Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > each sectionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

each sectionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13342



例文

A reception request generation section of television transmits a Leave message to a multicast group corresponding to each channel (S101) immediately after start-up, thus inducing a Query message from a router, monitoring and receiving a membership report from each terminal (S102), and creating a multicast list being distributed to the home concerned (S103).例文帳に追加

テレビの受信要求生成部は、起動直後、各チャンネルに相当するマルチキャストグループに対するLeaveメッセージを送信する(S101)ことで、ルータからのQueryメッセージを誘発し、各端末からのメンバーシップレポートを監視・受信して(S102)当該家庭に配信中のマルチキャストリストを作成する(S103)。 - 特許庁

The mapping section maps the control channel to the predetermined number of OFDM symbols from the top of a subframe formed of a plurality of OFDM symbols, and maps the part-0 information to subcarriers so as not to be overlapped with each other in a frequency domain, for each cell, in the OFDM symbols at the top of the subframe.例文帳に追加

マッピング部は、複数のOFDMシンボルによって形成されたサブフレームの先頭から所定数個のOFDMシンボルに、制御チャネルをマッピングするとともに、サブフレームの先頭のOFDMシンボルのうち、セル毎に周波数領域で互いに重ならないようなサブキャリアに、パート0情報をマッピングする。 - 特許庁

The content receiving apparatus includes a video decoder 104 for decoding an encoded video having a plurality of resolution layers, and a difference program information generator 106 for generating difference program information from program information for each of resolution layers extracted from section data to which program information has been added for each of resolution layers.例文帳に追加

コンテンツ受信装置は、複数解像度レイヤを有する符号化映像を復号する映像デコード部104と、解像度レイヤ毎に番組情報が付加されたセクションデータから抽出された解像度レイヤ毎の番組情報から差分番組情報を生成する差分番組情報生成部106を有する。 - 特許庁

As a result of each band-stop filter 113 blocking to prevent a current of a predetermined frequency from flowing through each conductive strip 111 as a result of a magnetic field of a predetermined frequency passing through the shield opening section 102, deterioration of wireless power transmission characteristics using magnetic field coupling at a predetermined frequency can be prevented.例文帳に追加

シールド開口部102を通過する所定周波数の磁界に起因して所定周波数の電流が各導電体ストリップ111を流れぬよう各帯域阻止フィルタ113が阻止することにより、所定周波数の磁界結合を利用した無線電力伝送特性の劣化を回避することができる。 - 特許庁

例文

The display control device is equipped with a layout control section for dividing a reproduction segment of the tune into a plurality of image display frame and assigning the images to each of the image display frame, corresponding to boundary positions of a plurality of the logic segments comprising the reproduction segment of the tune, and for which each of the image display frame has an offset to the corresponding logic segment.例文帳に追加

楽曲の再生区間を構成する複数の論理区間の境界位置に応じて前記楽曲の再生区間を複数の画像表示枠に区切り、各画像表示枠に画像を割当てるレイアウト制御部を備え、前記各画像表示枠は、対応する論理区間に対してオフセットを有する、表示制御装置。 - 特許庁


例文

To provide a driving support device, a driving support method and a computer program for making it possible to issue a warning according to the content of regulation of each lane when a vehicle enters from the lane on which it currently travels to the other lane even in a road section where the content of the regulation of each lane irregularly or frequently varies.例文帳に追加

車線毎の規制の内容が不規則或いは頻繁に変動する道路区間においても、車両が現在走行する車線から他の車線へと進入する場合に、車線毎の規制の内容に応じて警告することが可能な運転支援装置、運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The heat sink columnar bodies are each molded such that the cross section thereof is formed into a polygon, such as a rhombus, a triangle and a pentagon, the upright ridge thereof is opposed to the side line of an upper edge of the base, and surfaces adjacent to each other on both sides of the upright ridge form a slope opposite to the side line of the upper edge of the base.例文帳に追加

そのうち、前記ヒートシンク柱体の横断面は、菱形又は三角形、5辺形等の多辺形に成型され、ヒートシンク柱体の直立稜線は、基台上縁辺線と相対し、該直立稜線の両側に隣接する表面は、基台上縁辺線に相対して斜面を形成する。 - 特許庁

A control section 24 of a charging/discharging adjustment unit 20 determines whether each of the unit batteries 2 is subjected to charging, discharging or not subjected to the both as determination objects, and the information of a determination result is transmitted to each of a plurality of charging/discharging control units 30.例文帳に追加

充放電調整ユニット20の制御部24において、複数の単電池2のそれぞれを判断対象として、当該単電池を充電させるか、放電させるか、または充放電の双方を行わないかが判断され、複数の充放電管理ユニット30のそれぞれに対して、判断結果の情報が送信される。 - 特許庁

Specifically, the object route is divided into a plurality of sections (S200), and a "traveling azimuth of a vehicle" in each section is obtained (S210), and map display is performed so that the azimuth obtained most frequently among each "traveling azimuth of the vehicle" obtained from a vehicle position coincide with the upward vertical direction with respect to the screen upper side.例文帳に追加

具体的には、対象経路を複数の区間に分割され(S200)、各区間における「車両の進行方位」が取得されて(S210)、車両位置から取得された「車両の進行方位」のうちで最も多く取得された方位が画面上辺に対して垂直方向上向きと合致するように地図表示が行われる。 - 特許庁

例文

A composite machine, when a plurality of document groups are detected from a plurality of documents that are sequentially fed to a scanner section by an automatic document feeder (ADF), displays a document group dependent output setting screen for setting an output condition for each of the document groups, and receives setting of the output condition for each of the document groups.例文帳に追加

複合機は、自動原稿搬送部(ADF)によってスキャナ部に順次搬送された複数枚の原稿から複数の原稿群を検出した場合には、その原稿群別に出力条件の設定を行うための原稿群別出力設定画面を表示し、原稿群別に出力条件の設定を受け付ける。 - 特許庁

例文

The color coordinate display section displays, on the HS color coordinate 30 and the V color coordinate 31, histograms 32 to 34, which indicate a frequency distribution of each pixel when multiple pixels included in the sampling area are plotted on the HS color coordinate 30 and the V color coordinate 31 based on each hue, saturation, and brightness.例文帳に追加

色座標表示部は、サンプリングエリアに含まれている複数の画素を、各々の色相、彩度、明度に基づいてHS色座標30並びにV色座標31にプロットしたときの、各画素の度数分布を表すヒストグラム32〜34をHS色座標30、V色座標31上に表示する。 - 特許庁

A solar cell module comprises: a plurality of solar cells 10 each having a photoelectric conversion section 20 and an electrode 21; a wiring material 11 electrically connecting the plurality of the solar cells 10 by directly contacting the electrode 21; and a resin adhesive 12 bonding the solar cells 10 and the wiring material 11 to each other.例文帳に追加

太陽電池モジュール1は、光電変換部20及び電極21を有する複数の太陽電池10と、電極21に直接接触することにより、複数の太陽電池10を電気的に接続している配線材11と、太陽電池10と配線材11とを接着している樹脂接着剤12とを備えている。 - 特許庁

When the transmission drum 86 is turned in the direction lowering the sunlight shield member in the state of engaging the first and second engagement means with each other, the clutch section moves the rotary drum 81 away from the transmission drum 86 to disengage the first and second engagement means from each other.例文帳に追加

前記クラッチ部は、前記第一及び第二の係合手段が係合した状態で前記伝達ドラム86が日射遮蔽材を下降させる方向に回転したときには前記回転ドラム81を伝達ドラム86から離間する方向に移動させて前記第一及び第二の係合手段の係合を解除させる。 - 特許庁

This device is applied to an internal combustion engine mounted on a vehicle with including an intake air quantity sensor provided at a common section of intake passages, a valve characteristic change mechanism changing the maximum lift quantity of an intake valve of each cylinder, and a fuel injection valve individually provided with corresponding to each cylinder.例文帳に追加

この装置は、吸気通路の共用部分に設けられた吸入空気量センサと、各気筒の吸気バルブの最大リフト量を変更するバルブ特性変更機構と、各気筒に対応して各別に設けられた燃料噴射弁とを有して車両に搭載される内燃機関に適用される。 - 特許庁

In the core-sheath conjugate filament yarn in which the core part is a polyamide and the sheath part is a polylactic acid, the cross section of the core part is a shape having three leaves in which angles (α) forming the top of each leaf are each90° and the sheath part contains 0.5-25 mmol magnesium in 100 g polylactic acid.例文帳に追加

芯部がポリアミド、鞘部がポリ乳酸からなる芯鞘複合フィラメント糸であって、芯部の横断面が葉の頂点のなす角αが90°以下である葉を3以上有する形状であり、鞘部がポリ乳酸100g中に対してマグネシウムを0.5〜25ミリモル含有していることを特徴とする芯鞘複合繊維。 - 特許庁

A CPU 1 refers to each item content of the managed records to evaluate the image, extracts the images by the setting number on the basis of the evaluation result by each image in the higher order of evaluation as object images for slide show display and makes a display section 5 sequentially switch and display them.例文帳に追加

CPU1は、撮影画像毎にその管理レコードの各項目内容を参照して当該画像を評価すると共に、この画像毎の評価結果に基づいて設定抽出数分の画像を評価の高い順にスライドショー表示の対象画像として抽出して表示部5に順次切り換え表示させる。 - 特許庁

The each other's end edges of the plural plate materials 66 consisting of aluminum or aluminum alloy are folded edges 68 which are coiled to each other and a joining line W by friction agitating joining along a superposed section 69 coiled with the respective folded edges 68, by which the watertight structure 65 applied with watertight sealing between the plate materials 66 is obtained.例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金からなる複数の板材66同士の端縁が、互いに巻付く曲折縁68であり、各曲折縁68を巻付けた重合部69に沿って、摩擦攪拌接合による接合線Wを形成することにより、上記板材66同士間に水密を施した、水密構造65。 - 特許庁

At the time of a burn-in test or at the time of a stress test, row decode-signals RD0-RD15 are outputted simultaneously from a row decoder section 9 of each block, each word line drive timing control signal generating circuit 17 generates row post decode-signals RPD0-RPD15 to which the row decode signals RD0-RD15 are delayed in order.例文帳に追加

バーンイン試験時又はストレス試験時には、各ブロックのロウデコーダ部9からロウデコード信号RD0〜RD15が同時に出力されるが、各ワード線駆動タイミング制御信号発生回路17は前記ロウデコード信号RD0〜RD15を順番に遅延したロウポストデコード信号RPD0〜RPD15を発生する。 - 特許庁

The analysis program 12 determines oscillatory waves (ground input waves) that occur in the ground for each section in a mesh-like map that is divided in the mesh shape (S104), and calculates the distribution of the ground response (acceleration, velocity, relative displacement, distortion, and the like) in a depth direction in each division based on the determined oscillatory waves (S110).例文帳に追加

解析プログラム12は、基盤に生ずる振動波(基盤入力波)を、メッシュ状に区画されたメッシュ状地図の各区画毎に決定し(S104)、決定した振動波に基づいて、各区画における深さ方向での地盤応答(加速度、速度、相対変位、ひずみ等)の分布を計算する(S110)。 - 特許庁

A control section 12 uses each key entry pattern after depression of a particular key to reference a lookup table cross-referencing operations with a blink pattern stored in a built-in memory, reads blink pattern information corresponding to the key entry pattern, and acquires a code string corresponding to each word indicated by the blink pattern information from a blink information code table.例文帳に追加

制御部12は、特定のキー押下後の各キー入力パターンで、内蔵のメモリの操作対明滅パターン対応テーブルを参照し、キー入力パターンに対応した明滅パターン情報を読み出し、その明滅パターン情報の各語に対応した符号列を明滅情報の符号テーブルから取得する。 - 特許庁

Each memory bank 11 includes: memory cell arrays 15; a plurality of bit lines disposed on the memory arrays 15; a selection section 19 receiving addresses from each of the first and second input sections 12 to produce local address for selecting the bit line by using the addresses; and a column decoder 17 for selecting the bit line by using the local address.例文帳に追加

各メモリバンク11は、メモリセルアレイ15と、メモリセルアレイ15に配設された複数のビット線と、第1及び第2の入力部12それぞれからアドレスを受け、かつアドレスを用いてビット線を選択するためのローカルアドレスを生成する選択部19と、ローカルアドレスを用いてビット線を選択するカラムデコーダ17とを含む。 - 特許庁

To easily correct a minute inclination of a reference pattern on an object of image recording with respect to a reference direction without providing a mechanism of rotating a holding section in an image recording device having two moving mechanisms parallel to each other with respect to one reference direction between two reference directions orthogonal to each other.例文帳に追加

互いに直交する2つの基準方向のうち一方の基準方向に関して互いに平行な2つの移動機構を有する画像記録装置において保持部を回動する機構を設けることなく、画像記録の対象物上における参照パターンの基準方向に対する微小な傾斜を容易に補正する。 - 特許庁

Then, an average moving vector is computed based on distribution of moving vectors of edges which exist in each tracking area computed by a moving vector calculation section 103a, and based on the computed average moving vector, movements of the edges which exist in each tracking area between picked-up images of two or more frames is tracked.例文帳に追加

そして、移動ベクトル算出部103aによって算出された各追跡領域内に存在するエッジの移動ベクトルの分布に基づいて平均移動ベクトルを算出し、算出した平均移動ベクトルに基づいて、2フレーム以上の撮像画像間での各追跡領域内に存在するエッジの移動を追跡する。 - 特許庁

An allocation section 24 is the same frequency for actuating the two or more movable bodies, oscillates square wave pulses of two or more patterns which differ in phase, and assigns the square wave pulses of the two or more patterns to each of the two or more solenoids SL1 to SL3 based on each of the actuation contents of the two or more interpreted movable bodies.例文帳に追加

割付部24は、複数の可動体を駆動させるための、同一周波数であって、位相の異なる複数のパターンの方形波パルスを発振し、解釈された複数の可動体のそれぞれの駆動内容に基づいて、複数のパターンの方形波パルスを、複数のソレノイドSL1乃至SL3のそれぞれに割り付ける。 - 特許庁

At least either of walls of each circumferential groove 21, 22, 23 and 24 is provided with groove fences 51 protruding toward the stepped land at a certain interval in the groove extending direction, wherein each groove fence 51 has a thin wall having a shape with groove bottom sides notched when viewed at a cross-section perpendicularly intersecting with the circumferential groove.例文帳に追加

周溝21,22,23,24の両溝壁の少なくとも一方に、周溝の延在方向に所定の間隔で、段差陸部に向かって突出するグルーブフェンス51を設け、該グルーブフェンス51は、前記周溝と直交する断面で見て、周溝の溝底側部分を切り欠いた形状をもつ薄肉部を有することを特徴とする。 - 特許庁

A control section 201 outputs a communication state display signal indicating a communication state of each wireless communication method, generates a communication timing control signal for transmission / reception on the basis of the communication state display signal, and controls the transmission / reception according to each wireless communication method on the basis of the generated communication timing control signal.例文帳に追加

制御部201により、各無線通信方式における通信状態を示す通信状態表示信号を出力し、該通信状態表示信号により送受信の通信タイミング制御信号を生成し、該生成された通信タイミング制御信号に基づいて各無線通信方式で送受信を行うように制御する。 - 特許庁

The synthesis parameter determination section 21 determines the speech synthesis parameter by, for example, preparing a parameter determination table in which a value of the synthesized speech parameter corresponding to a value of each input parameter is registered, based on a predetermined control plan, and by referring to the parameter determination table according to the value of each input parameter.例文帳に追加

合成パラメータ決定部21は、例えば、所定の制御方針に基づき各入力パラメータの値に対応する合成音声パラメータの値を登録したパラメータ決定テーブルを備え、各入力パラメータの値に応じてパラメータ決定テーブルを参照することによって、合成音声パラメータを決定する。 - 特許庁

To provide a radio communication system in facilities which makes a worker of a related business easily share information, and improves work efficiency of each section, further collects states of the facilities of each room, by which power saving and crime prevention effects are obtained, and which is useful also for guidance and rescue of guests in emergency.例文帳に追加

関連する業務作業員が情報を共有し易くし、各セクションの作業効率を向上した施設内無線通信システム、更に、各部屋の施設の状況を収集し、省電力化、防犯効果が得られ、また、非常時の顧客誘導や救出にも役立つ施設内無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The motor comprises terminal blocks 241 and 242 integrally provided with terminals 25a for connecting each end 26a, 26b of a wire 26 with the flange section 22b of a bobbin 22 for winding the wire 26 wherein the terminals 25a and each end 26a, 26b of the wire 26 are arranged to be fused and bonded mutually.例文帳に追加

導線26を巻回するボビン22のフランジ部22bに、導線26の各端部26a、26bを接続するための端子25aを一体的に設けてなる端子台241、242を備え、端子25aと導線26の各端部26a、26bとを、互いに溶融させられることによって接合するように構成している。 - 特許庁

A mask where a plurality of peripheral regions 102 to 109 are separated and arranged with a shielding belt outside a central region 101, where a plurality of each of vertical and horizontal device patterns 2 are arranged is used to perform a shot region allocation that projects a proper region to each of a central section and the periphery of the wafer, to perform exposure.例文帳に追加

縦横それぞれ複数のデバイスパターン2が配列された中央領域101の外側に複数の周辺領域102〜109が、遮光帯で分離されて配置されたマスクを利用し、ウエハの中央部および周辺部のそれぞれに適切な領域を投影するショット領域割り付けを行って、露光を行う。 - 特許庁

Steel side plates 11 are parallel arranged at both sides of a fixed section fixed so that ends of the diagonal tensile cable 5 confront to each other from both sides in the direction of a bridge axis, and both ends in the direction of the bridge axis of the steel side plates form concrete members 13 so that these steel side plates can be connected to each other.例文帳に追加

斜張ケーブル5の端部が橋軸方向の双方から対峙するように定着される定着部の両側に、鋼側板11を平行に配置し、この鋼側板の橋軸方向における両端部は、これらの鋼側板を互いに連結するようにコンクリート部材13を形成する。 - 特許庁

A normalization section 17 normalizes each of the mixed normal distributions from which the base normal distribution is deleted in the mixed normal distributions for composing the acoustic model so that the sum of the weight added to each of the plurality of base normal distributions for composing the mixed normal distribution, which remains without being deleted, can become one.例文帳に追加

正規化部17が、混合正規分布を構成する、削除されずに残った複数の基底正規分布にそれぞれ掛けられる重みの合計が1となるように、音響モデルを構成する混合正規分布のうち基底正規分布が削除された各混合正規分布の重み系列を正規化する。 - 特許庁

The touch panel 5b displays results as to whether the automatic adjusting section has normally executed automatic adjustment, for each block unit including at least one pixel of the adjusting image data, and accepts selection of pixels for validating or invalidating each of a plurality of pixels of the adjusting image data.例文帳に追加

タッチパネル5bは、自動調整部による自動調整が正常に行われたか否かの結果を、調整用画像データの少なくとも1つの画素を含むブロック単位毎に表示し、調整用画像データの複数の画素それぞれを有効または無効とするための画素の選択を、ブロック単位毎に受け付ける。 - 特許庁

A similarity calculation section 13 extracts a feature amount of the accumulation signal for each time interval, based on the extracted reference feature amount, and calculates an interval feature amount of the extracted accumulation signal for each interval, and a similarity degree is calculated based on the calculated interval feature amount and the reference feature amount.例文帳に追加

類似度計算部13は、抽出した参照特徴量に基づいて蓄積信号の時間間隔ごとの特徴量を抽出し、抽出した蓄積信号の区間ごとの区間特徴量を算出し、算出した区間特徴量と、参照特徴量とに基づいて類似度を算出する。 - 特許庁

An abutting member 23 which abuts on an oil supply roller 21 is provided at a position downstream from the position where the oil supply roller 21 and an oil application roller 22 abut on each other and upstream from the position where the oil supply roller 21 and an oil discharge section 20D abut on each other, in the direction of the rotation of the oil supply roller 21.例文帳に追加

オイル供給ローラ21の回転方向における、オイル供給ローラ21とオイル塗布ローラ22との当接位置より下流側で、且つオイル供給ローラ21とオイル吐出部20Dとの当接位置より上流側の位置において、オイル供給ローラ21に当接する当接部材23を有することを特徴とする。 - 特許庁

A color gamut setting section 11 sets a color gamut constituted by combinations of values of M color components, wherein each combination has a minimum total sum of the values of the M color components among combinations that provide target colors with an output device outputting a color using the M color, and each combination meets a predetermined limitation.例文帳に追加

色域設定部11は、M色を使用して色を出力する出力装置で目標色が得られるM個の色成分の値の組み合わせのうち、M個の色成分の値の総和が最小となる組み合わせであって、あらかじめ設定されている制限を満たす組み合わせによって構成される色域を設定する。 - 特許庁

In the filter 100, each dark color part 10 is formed by filling dark color particles 1 and a transparent resin 2 in a groove-like recess 3 having a trapezoidal or approximately trapezoidal cross-section, and each light-transmissive area 20 is formed by coating the surface (flat portion 8) of the transparent base material 4 with a transparent protective layer 2L made of the transparent resin 2.例文帳に追加

このフィルター100において、暗色部10は、断面形状が台形又は略台形の溝状凹部3内に、暗色粒子1と透明樹脂2とで充填されてなり、透光性領域20は、透明基材4の表面(平坦部8)が透明樹脂2からなる透明保護層2Lで覆われてなる。 - 特許庁

Each different frequency candidate to the number of J is subjected to frequency conversion relative to an I-correlation signal I0 and a Q-correlation signal Q0 within 1 ms, and the results are subjected to coherent addition J*K in each addition section corresponding to a plurality K of edge position candidate positions, and the results are subjected to non-coherent addition over a prescribed period.例文帳に追加

1ms間のI相関信号I0とQ相関信号Q0に対してそれぞれ異なるJ個の周波数候補に周波数変換し、それらを複数Kのエッジ位置候補位置に対応するそれぞれの加算区間でのコヒーレント加算J*Kを行い、それらを所定期間にわたってノンコヒーレント加算を行う。 - 特許庁

A first component and a second component each formed with a plate into an L-shaped cross section are connected together so that internal angles face each other and one end edge of the first component or the second component is protruded to the side to form a box-shaped cross sectional structure, and it is applied to a work attachment.例文帳に追加

板材を断面L字型に形成した第1構成部材及び第2構成部材とを、互いに内角が向かい合うように接合し、第1構成部材或いは第2構成部材の一端縁が側方に突出するように構成して箱形断面構造を形成し、作業アタッチメントに適用した。 - 特許庁

On each position in which the diffraction grating is at least partly destroyed with energy beam irradiation, a destroyed section P2 destroyed with energy beam irradiation is away from each cell adjacent in the X direction to the cell in which the diffraction grating is at least partly destroyed with the energy beam irradiation.例文帳に追加

エネルギービーム照射によって回折格子が少なくとも部分的に破壊された各位置において、エネルギービーム照射によって破壊された破壊部P2は、このエネルギービーム照射によって回折格子が少なくとも部分的に破壊されたセルに対してX方向に隣り合った各セルから離間している。 - 特許庁

In a liquid crystal display device of Fringe Field Switching mode where the liquid crystals are driven by generating a fringe field by supplying voltage between electrodes, each of pixel electrodes is electrically connected with each of adjacent pixel electrodes mutually by a high resistance section having a prescribed value of resistance.例文帳に追加

この発明に係る液晶表示装置は、電極間に印加した電圧によりフリンジ電界を発生させて液晶を駆動するフリンジ・フィールド・スィッチングモードの液晶表示装置において、画素電極のそれぞれは隣り合う画素電極と所定の抵抗値を有する高抵抗部により互いに電気的に接続されたものである。 - 特許庁

A print controller generates dot data being supplied to a print section for forming a print image by mutually combining, in a common print region, each dot group formed for each of a plurality of pixel groups for which physical difference is assumed in dot formation.例文帳に追加

本発明は、ドットの形成において物理的な相違が想定された複数の画素グループ毎に形成されるドット群の各々を共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷画像を形成する印刷部に供給するためのドットデータを生成する印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

(3) Where two or more buildings (excluding condominium units) for each of which there is a heading registration have become condominium units that adjoin one another as a result of an extension or any other construction, applications for registrations of change of the heading section relating to such two or more buildings for each of which there is a heading registration shall be filed at one time. 例文帳に追加

3 いずれも表題登記がある二以上の建物(区分建物を除く。)が増築その他の工事により相互に接続して区分建物になった場合における当該表題登記がある二以上の建物についての表題部の変更の登記の申請は、一括してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Assembling space C to the mat section of each air bag 3 has space for slightly touching or being adjacent in such a way that expanded air bags 3 do not push away each other at the time of maximum expansion when the mode is operated to prevent mutual interferences of the adjacent air bags and to improve massage density.例文帳に追加

各空気袋3のマット部に対する取付け間隔Cを、前記モードで運転した際において互いに膨脹している空気袋3がその最大膨脹時に互いに押し退けないように軽微に接触ないしは近接する間隔として、隣接した空気袋の相互干渉を防止しマッサージ密度を高める。 - 特許庁

Because the availability of conduction of channel is decided by the movement of the corresponding site to a plurality of channels formed in the gating section in response to external pressure, binary information of each channel is acquired and thus such a pressure sensor can measure the pressure within the range obtained from each binary information from a plurality of channels.例文帳に追加

このような圧力センサは、外部圧力に対してゲーティング部に形成された複数のチャンネル対応部位の運動により、チャンネルの導通の可否が決定されるため、各チャンネルのバイナリ情報が得られ、複数のチャンネルの各バイナリ情報から設定された範囲内の圧力を測定できる。 - 特許庁

The television receiver is provided with an LCD 8, an EEPROM 104 stores broadcast program selection information to control a tuner section 2 and a channel selection channel number in cross-reference with each other and records program-related information to execute an objective processing program and the channel selection channel number in cross-reference with each other.例文帳に追加

LCD8を備えたテレビ受像機であり、EEPROM104には、チューナ部2を制御するための放送番組選択情報と選局用チャンネル番号とを対応付けて記憶するとともに、目的とする処理プログラムを実行するためのプログラム関連情報と選局用チャンネル番号とを対応付けて記録する。 - 特許庁

Optical transmission apparatuses 21-28 provided on an optical transmission system 100 for transmitting wavelength multiplexed light measure an actual dispersion quantity (measuring step), and a management control section 1w calculates a compensation quantity for each transmission zone on the basis of the actual dispersion quantity measured in the measuring step and a designed dispersion quantity for each transmission zone (calculating step).例文帳に追加

光伝送システム100に設けられ波長多重光を伝送する光伝送装置21〜28が、実分散量を測定し(測定ステップ)、管理制御部1wが、測定ステップにて測定された実分散量と、各伝送区間の設計分散量とに基づいて、各伝送区間の補償量を計算する(計算ステップ)。 - 特許庁

At least two sheets of kraft paper and a synthetic resin-made layer interposed therebetween are adhered at a large number of adhesive lines with a gap therebetween in a section of the predetermined height from a bottom of a paper tube to form a kraft paper bag, and the kraft papers and the synthetic resin-made layer between the adhesive lines are tightly attached to each other in a separate manner from each other.例文帳に追加

クラフト紙袋を形成する為の紙筒の底辺から所定の高さの区間の、少なくとも2枚のクラフト紙のその間に介装されている合成樹脂層とを、間隔を存した多数の接着線で接着させ、接着線間のクラフト紙と合成樹脂層とは、互に遊離した状態で密接させた。 - 特許庁

The determination section 43 calculates each one-dimensional projection data, by imaging each image in a plurality of regions, calculates differential profile data, by determining a difference between respective projection data and detecting a peak value in strength from the differential profile, and determines the nonuniformity, in a thin film formed on the substrate 30 from this peak value.例文帳に追加

判定部43は、複数の領域の各画像を投影することにより1次元の投影データをそれぞれ算出し、各投影データを差分することにより差分プロファイルを算出し、差分プロファイルから強度のピークを検出し、当該ピークの値に基づいて基板30に形成された薄膜のムラを判定する。 - 特許庁

例文

A CPU 1 refers to each item content of the managed records to evaluate the image, extracts the photographed images by the prescribed number on the basis of the evaluation result by each image in the higher order of evaluation as reproduction objects and makes a display section 5 sequentially display them as a list in the array state of the photographing date order.例文帳に追加

CPU1は、撮影画像毎にその管理レコードの各項目内容を参照して当該画像を評価すると共に、この画像毎の評価結果に基づいて所定数の撮影画像を評価の高い順に再生対象として抽出して撮影日時順の配列状態で表示部5に一覧表示させる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS