「each section」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

When providing a scramble key for descrambling a program selected by each IRD 3 or the like from the IC cards inserted to the view contract information management server 2, the IRDs mutually adjust the view contracts, on the basis of information of the view contract object programs stored in each view contract information management section of each IC card 10 or the like, to select the IC card corresponding to the selected program.例文帳に追加

各ＩＲＤ３等で選択された番組に対するスクランブルを解除するためのスクランブル鍵を視聴契約情報管理サーバ２に装着された複数のＩＣカードから提供する際に、各ＩＣカード１０等の視聴契約情報管理部に保持された視聴契約対象番組の情報に基づいて視聴契約を相互に融通することにより、選択された番組に対応するＩＣカードを選択する。 - 特許庁

The exhaust emission control device can be realized in various forms such that the cross section of each particulate collecting electrode has a circular shape and the recessed side of the circular shape is disposed toward the flow of the exhaust gas; each particulate collecting electrode has a planar shape vertical to the flow direction of the exhaust gas; or each particulate collecting electrode has a planar shape parallel with the flow direction of the exhaust gas.例文帳に追加

この排気ガス浄化装置は、パティキュレート捕集電極の断面が、円弧状の形状を有し、円弧状の形状の凹側が、排気ガスの流れに向けて配置され、また、パティキュレート捕集電極が、排気ガスの流れ方向に垂直な平面状の形状を有し、また、パティキュレート捕集電極が、排気ガスの流れ方向に平行な平面状の形状を有する等の各種態様で実施することができる。 - 特許庁

(1) There shall be established in the Patent Office 1. Examining Sections for processing patent applications and for providing information on state of the art (Section 29(3)); 2. Patent Divisions for all matters concerning granted patents, for the fixing of compensation (Section 23(4) and (6)) and for the approval of legal aid in proceedings before the Patent Office. Each Patent Division shall also be responsible for providing opinions (Section 29(1) and (2)) on matters within its competence. 例文帳に追加

(1) 特許庁には，次の部課が設置される。 1. 特許出願の処理，及び技術水準に関する情報の提供(第 29条(3))を担当する複数の審査課 2. 付与された特許に関する全ての事項，補償の決定(第 23条(4)及び(6))，及び特許庁での手続に関する法的扶助の承認を担当する複数の特許部。各特許部はまた，その管轄に属する事項について意見を提供する責任を負う(第 29条(1)及び(2))。 - 特許庁

The conference active state analyzing device 100 which analyzes the active state of the conference has a conference contribution information acquisition section 400 which acquires conference contribution information representing the degree of contribution of each member to the conference, a conference active state diagnosis section 500 which diagnoses the active state of the conference based upon the conference contribution information, and a conference active state output section 600 which outputs the results of the diagnosis.例文帳に追加

会議の活性状況を分析する会議活性状況分析装置１０であって、各メンバの会議における寄与度をあらわす会議寄与情報を取得する会議寄与情報取得部４００と、前記会議寄与情報を元に会議の活性状況を診断する会議活性状況診断部５００と、前記診断の結果を出力する会議活性状況出力部６００を有することを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus for controlling the external devices which can be connected with a plurality of types of the external devices via an interface includes: a plurality of first control section to control each external device of the plurality of types of external devices; and a second control section to control the external device with the first control section corresponding to the external device connected via the interface among the plurality of first control sections.例文帳に追加

インタフェースを介して複数種類の外部デバイスと接続可能な外部デバイス制御装置であって、前記複数種類の前記外部デバイスごとに該外部デバイスの制御を行う複数の第一の制御手段と、前記複数の第一の制御手段のうち、前記インタフェースを介して接続した前記外部デバイスに対応する前記第一の制御手段によって当該外部デバイスを制御する第二の制御手段とを有する。 - 特許庁

In the moving target detector, the need for providing a reception section 5 for each reception antenna 3 is eliminated by arranging partial reception antennas 3 in a plurality of reception antennas 3 at an interval differing from that of other reception antennas 3 and switching the reception antennas 3 to other reception antennas 3 via a switcher for making the reception section 5 common.例文帳に追加

複数個ある受信アンテナ３のうち一部の受信アンテナ３を、他の受信アンテナ３の間隔と異なる間隔で配置して、この受信アンテナ３を他の受信アンテナ３へ切換器を介して切り替えることにより受信部５を共通化することで、各受信アンテナ３毎に受信部５を設ける必要がない移動目標検出装置とする。 - 特許庁

The radio communication equipment 100 includes: a battery voltage monitoring section 121 for detecting voltage output from a battery 119; and a battery voltage drop table storage section 123 for storing a battery voltage drop table indicating the amount of drop in the output voltage when connected to a radio communication network for each of radio communication networks.例文帳に追加

無線通信装置１００は、バッテリー１１９が出力する出力電圧を検出するバッテリー電圧モニタ部１２１と、無線通信ネットワークのそれぞれについて、当該無線通信ネットワークに接続した場合における出力電圧の降下量を示すバッテリー電圧降下テーブルを記憶するバッテリー電圧降下テーブル格納部１２３とを備える。 - 特許庁

A contour information extraction section 10 extracts contour information from an input image signal, the signal generating section 20 generates an output image signal by using a weight coefficient of each pixel generated on the basis of the extracted contour information and the input image signals of pixels configuring the contour and a plurality of the pixels around the vicinity.例文帳に追加

輪郭情報抽出部１０において、入力画像信号から輪郭情報が抽出され、信号生成部２０において、抽出した輪郭情報を基に生成した各ピクセルの重み係数と、輪郭を構成するピクセルとその近傍の複数のピクセルの入力画像信号とを用いて、出力画像信号が生成される。 - 特許庁

To provide a substrate testing device measuring and compensating a brightness through a detection compensation section without measuring the brightness of each panel, wherein the substrate is tested even without independent equipment through the detection compensation section integrated to the substrate without using substrate testing equipment for testing an organic light emitting display panel, and a method thereof.例文帳に追加

各パネルの輝度を測定することなく、感知補償部を通じて輝度の測定と補償がすべて行われ、有機電界発光表示パネルを検査する基板検査装備を用いることなく、基板に集積された感知補償部を通じて、独立した装備がなくても基板検査が可能な基板検査装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes steps of detecting a counter section for providing count information which indicates an order of the transport packet associated with the selected program, in each transport packet, and determining whether a desired sequence of transport packets has been received in accordance with the order indicated in the counter section assigned to the received sequence of transport packets.例文帳に追加

各トランスポート・パケットの中で、前記選択されたプログラムと関連する前記トランスポート・パケットの順番を表す計数情報を提供する計数部を検出して、所望の一連のトランスポート・パケットが、前記受け取った一連のトランスポート・パケットに付随する計数部の前記順番にしたがって受信されているかどうかを判定する。 - 特許庁

Each setting unit 14 is equipped with the automatic payment machine 29, and comprises a control section 54, which reports that the amount of identified bills is not memorized as a received amount when inserted bills jam on a transfer route or a bill identifying section is judged to have failed to identify the bills.例文帳に追加

また、設定器１４は、紙幣が挿入される自動支払機２９が設けられており、設定器１４の制御部５４は、挿入された紙幣が搬送経路で紙幣詰まりになった場合、紙幣鑑別部が紙幣を識別していないと判別された場合、識別された紙幣の金額が入金金額として記憶されていないことを報知する。 - 特許庁

A control section 101 makes a decision whether an unused time band is present or not in each frame from the volume of data of a transmission signal, selects such a spreading factor 32 as the unused time band disappears for the transmission signal of a frame having an unused time band, and delivers information indicative of a selected spreading factor 32 to a selecting section 103.例文帳に追加

制御部１０１は、送信信号を受けて送信信号のデータ量より各フレームに未使用時間帯があるか否かを判定し、未使用時間帯があるフレームの送信信号については未使用時間帯がなくなるような拡散率３２を選択し、選択した拡散率３２を示す拡散率情報を選択部１０３へ出力する。 - 特許庁

In the motor with brush comprising a commutator where three commutator segments 20 are arranged in contact with each other through a gap G from the circumferential surface 12a of the cylindrical core section 12 of a commutator holder 10, the commutator holder 10 is a molding produced by filling a molding die with a resin tube containing contact oil in the hollow section as a pellet and composes oleo-resin.例文帳に追加

整流子ホルダ１０の円筒芯体部１２の円周面１２ａに互いにギャップＧを空けて３個の整流子片２０を添接した整流子を備えるブラシ付きモータにおいて、整流子ホルダ１０は、接点オイルを中空内に含む樹脂チューブをペレットとして成形型に充填して成形した成形品であって、含油樹脂を構成している。 - 特許庁

In this bumper stay 10 made from aluminum alloy extruded structural angle 11 having a hollow section 16 and arranged between a bumper 1 and a frame 6 such that the extrusion direction and the longitudinal direction of a car body intersect each other orthogonally, lid plates 20 are fixed to the whole surfaces of the openings in both end faces of the hollow section 16 of the structural angle 11.例文帳に追加

アルミニウム合金の中空部１６を有する押出形材１１からなり、その押出方向と車体の前後方向とが直交するようにバンパ１とフレーム６との間に配置されると共に、上記形材１１の中空部１６の両端面における開口部の全面に、蓋板２０がそれぞれ固定されている、バンパステイ１０。 - 特許庁

The contacting surfaces of a fixing plate sandwiched by a plurality of frictional plate and a bracket sandwiched by a plurality of frictional plates are formed in a non-circular shape and a contacting area of each frictional part is composed to vary with a rotating angle of the display section so that a dynamic torque to be generated in a hinge section can be set optionally every rotating angle.例文帳に追加

複数の摩擦板に挟まれた固定板、および複数の摩擦板に挟まれたとブラケットそれぞれの接触面の形状を非円形状に形成するとともに、表示部の回動角度に伴って各摩擦部品の接触面積が異なるように構成し、そのことによって回動角度毎にヒンジ部に発生する動トルクを任意に設定可能とした。 - 特許庁

In each of unit inspection processes 1-4, a first characteristic detection section performs current detection related to the wiring patterns A-D that have not been set on the positive electrode side, of the wiring patterns A-D on the negative electrode side, and a second characteristic detection section performs current detection related to the wiring patterns A-D that have been set on the positive electrode side.例文帳に追加

各単位検査工程１〜４において、負極側の配線パターンＡ〜Ｄのうちの未だ正極側に設定されたことのない配線パターンＡ〜Ｄに関する電流検出を第１特性検出部により行い、既に正極側に設定されたことのある配線パターンＡ〜Ｄに関する電流検出を第２特性検出部により行う。 - 特許庁

This electronic equipment has a sound volume setting adjusting section for adjusting sound volume setting, a table in which a frequency response function by which a sound signal is to be multiplied is allocated to each sound volume setting on the basis of an equal loudness curve, and a multiplying section for multiplying the sound signal by a frequency response function corresponding to sound volume setting at that point of time.例文帳に追加

本発明の電子機器は、音量設定を調整する音量設定調整部と、等ラウドネスカーブに基づいて、各音量設定に対し、音声信号に乗算する周波数応答関数を割り当てたテーブルと、音声信号に対し、その時点の音量設定に応じた周波数応答関数を乗算する乗算部と、を有する。 - 特許庁

The game system is provided in which a plurality of pairs, each consisting of: a first input device provided with a first operation section; and a second input device provided with a second operation section, are wirelessly connected to a game apparatus, and in which a game process is executed based on operation data obtained from the first input device and the second input device.例文帳に追加

第１の操作部を備える１つの第１の入力装置と第２の操作部を備える１つの第２の入力装置とから構成される組を、それぞれ無線を介してゲーム装置に複数組接続し、当該第１の入力装置および当該第２の入力装置から取得された操作データに基づいてゲーム処理を行うゲームシステムである。 - 特許庁

A high-resolution image acquiring processing section 453 performs the indication of operation to a microscopic device 2 and acquires a plurality of specimen region sectional images photographed at each section of the specimen region, while moving an electromotive stage 21, on which the specimen S subjected to multiple staining by a plurality of staining coloring matters is placed, within an XY plane.例文帳に追加

本発明のある実施の形態において、高解像画像取得処理部４５３は、顕微鏡装置２に対する動作指示を行い、複数の染色色素によって多重染色された標本Ｓを載置した電動ステージ２１をＸＹ平面内で移動させながら、標本領域を部分毎に撮像した複数の標本領域区画画像を取得する。 - 特許庁

While the signal output from the photosensor SC1 is amplified in the first gain adjustment section 71, after the signal output from the photosensor SC2 is amplified in the second gain adjustment section 72, the outputs from each of gain adjustment sections 71, 72 are added, and the quantity of light emitted from the light emitting element is computed based on the addition result.例文帳に追加

そして、光センサーＳＣ１から出力される信号が第１ゲイン調整部７１で増幅されるとともに、光センサーＳＣ２から出力される信号が第２ゲイン調整部７２で増幅された後、各ゲイン調整部７１、７２からの出力が加算され、その加算結果に基づき発光素子から発光される光の光量が算出される。 - 特許庁

Also, the computer system 80 controls the gain of each microphone in such a manner that an acoustic signal detected by a microphone at a distant position from the head section of the subject P may become smaller than the acoustic signal detected by a microphone at a close position to the head section of the subject P conforming to the top plate position information and the subject direction information.例文帳に追加

また、計算機システム８０は、天板位置情報及び被検体方向情報に基づいて、被検者Ｐの頭部から遠い位置にあるマイクロホンによって検出される音響信号が被検者Ｐの頭部に近い位置にあるマイクロホンによって検出される音響信号より小さくなるように各マイクロホンのゲインを制御する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing switches and the like from being affected by intrusion of cooking liquid and the like to a back side of a surface sheet, in a heating cooker in which the surface sheet having switch operating sections formed by embossed sections bulging upward for pressing, is attached to a top face of a body section, corresponding to a pressing operation section of each switch for cooking.例文帳に追加

本発明は、調理用の各スイッチの押圧作動部に対応して、本体部の上面部に上方へ膨出した押圧用エンボス部にてスイッチ操作部を形成した表面シートが貼付された加熱調理器において、この表面シートの裏側へ煮汁等が侵入しても、スイッチ等の支障とならないようにする技術を提供する。 - 特許庁

The imager has a changing section (position adjuster 115 of fiber ends and a scanning section 103 to be scanned with a plurality of measuring beams of light) changing the center-to-center distance of the scanning area or the size of the scanning area in accordance with the size of an overlapping area as an area in which the scanning areas of a plurality of measuring bemas of light overlap each other.例文帳に追加

本発明に係る撮像装置は、複数の測定光の走査領域が重複する領域である重複領域の大きさに応じて該走査領域の中心間距離あるいは該走査領域の大きさを変更する変更部（ファイバ端の位置調整器１１５や複数の測定光を走査する走査部１０３など）を有する。 - 特許庁

A program operation information update section 251 collects operation information with respect to a view program and a preference data update section 253 calculates a correlation between preference data obtained from each operation information and preference data of a corresponding cell or the correlation of preference data among all cells so as to update the preference data of the corresponding cells according to the result.例文帳に追加

番組操作情報更新部251 によって視聴番組に対する操作情報を収集し，それらに基づき，嗜好データ更新部253によって，各操作情報から得られる嗜好データと，該当するセルの嗜好データとの相関またはすべての各セルの嗜好データとの相関を算出し，その結果に応じて該当するセルの嗜好データを更新する。 - 特許庁

This liquid crystal display device has pixel electrodes formed on opposite surfaces of an electrode substrate 4 and the other electrode substrates disposed opposite each other across a liquid crystal layer, and is configured to have a transparent electrode section formed of a transparent electrode film and a reflection electrode section formed of a reflection electrode film, which are electrically connected, on one pixel region of one pixel electrode.例文帳に追加

液晶層を介在して対向配置された電極基板４ともう一方の電極基板との対向面には、それぞれ画素電極が形成されており、一方の画素電極における１画素領域に、電気的に接続された、透明電極膜からなる透明電極部と、反射電極膜からなる反射電極部とが設けられている。 - 特許庁

The power consumption detection device 1 includes: (a) a line current calculation section calculating a line current value consumed by each horizontal line based on a video signal; and (b) a power consumption calculation section 5 for calculating the power consumed by the entire display panel in a horizontal line period based on the line current value for the latest vertical resolution number.例文帳に追加

このため、（ａ）映像信号に基づいて各水平ラインで消費されるライン電流値を算出するライン電流計算部と、（ｂ）直近の垂直解像度数分のライン電流値に基づいて表示パネル全体で消費される電力を水平ライン周期で算出する消費電力計算部とを有する消費電力検出装置を提案する。 - 特許庁

The reaction is amplified by heating in the amplification section to obtain the produced liquid and the target material in the produced liquid is detected in the amplification section, so that the micro inspection chip and inspection apparatus can be provided that can make the plurality of kinds of liquids efficiently react with each other, can detect the target material from the obtained produced liquid, and are suitable for miniaturization or cost reduction.例文帳に追加

さらに、増幅部で加熱することにより反応を増幅して生成液を得、増幅部で生液内の標的物質を検出するので、複数種類の液体を効率よく反応させ、得られた生成液から標的物質を検出することができ、小型化やコストダウンに適したマイクロ検査チップおよび検査装置を提供することができる。 - 特許庁

In the system generation equipment 2, a component retrieval section 6 retrieves the component related information storing area 4 based on the information stored in the construction information storing area 3 and prepares a required component list 7 for each component type, and a component extraction section 8 extracts components from the system construction environment based on the required component 7 and output them to the output device 4.例文帳に追加

システム生成装置２は、構築情報格納エリア３の情報をもとに部品検索部６が、部品関係情報格納エリア４を検索し、部品種毎に必要部品リスト７を作成し、部品抽出部８が必要部品リスト７をもとにシステム構築を行った環境から、部品の抽出を行い、出力装置４に出力する。 - 特許庁

The glasses 10 for stereoscopic vision have a transmission section 11 for aright eye and a transmission section 12 for a left eye, wherein each of the transmission part for right eye and the transmission part for left eye has at least two transmission peak wavelengths to visible light; and the transmission peak wavelength of the transmission part for right eye and the transmission peak wavelength for the transmission part for left eye are shifted.例文帳に追加

右目用透過部１１及び左目用透過部１２を有する立体視用メガネ１０であって、右目用透過部及び左目用透過部がそれぞれ、可視光に対して少なくとも２つの透過ピーク波長を有し、右目用透過部の透過ピーク波長と、左目用透過部の透過ピーク波長とがずれている、立体視用メガネとする。 - 特許庁

Ditches are constructed on the surface of the anvil body 44 for facing the fusion section 41 of the horn to form a plurality of apertures through which a plural number of linear conductors are pressed individually and to have each conductor spaced at a specific interval under the condition that the fusing section 41 of the horn and the anvil for fusing 44 are in close positions.例文帳に追加

溶着用ホーン部４１と溶着用アンビル体４４との接近状態で、各線状導体が互いに所定間隔を有してそれぞれ個別に通過可能な複数の導体通過開口を形成すべく、少なくとも溶着用アンビル体４４における溶着用ホーン部４１との対向面に導体通過溝部がそれぞれ形成される。 - 特許庁

An XPath expression clustering part 30 clusters condition of the XPath expression including the inputted plurality of conditions for each absolute path and on the basis of the clustered condition, a section index construction part 40 constructs a section index using tree structural data for retrieving the plurality of conditions at high speed in a form that they are included in a node of the XPath expression.例文帳に追加

入力された複数条件を含むＸＰａｔｈ式をＸＰａｔｈ式クラスタ化部３０で絶対パスごとに条件をクラスタ化し、これに基づいて区間インデックス構築部４０でＸＰａｔｈ式のノードに含まれる形で複数条件を高速に検索するための木構造データを用いた区間インデックスを構築する。 - 特許庁

A transmission reception interface circuit 11 of the power-line carrier communication equipment 10 is placed between a plurality of terminals of the central transmitter and a communication control section 20 to interface signal conversion, and a power-line carrier transmission reception interface circuit 12 is placed between each meter 3 and the communication control section 20 to interface signal conversion.例文帳に追加

当該装置１０において、送受信インターフェース回路１１は集中伝送装置の複数の端子と通信制御部２０との間に設けられ信号変換のインターフェースを行い、電力線搬送用送受信インターフェース回路１２は各メータ装置３と通信制御部２０との間に設けられ信号変換のインターフェースを行う。 - 特許庁

The inductive electric appliance winding includes a first shield conductor S wound in the first section radially in the same direction, a second shield conductor S wound in the second section radially in the same direction, and a connection member 70 for electrically connecting ends of the first shield conductor and second shield conductor to each other.例文帳に追加

誘導電器巻線は、第１セクションに径方向に沿って同じ向きとなるように巻き込まれた第１のシールド導体Ｓと、第２セクションに径方向に沿って同じ向きとなるように巻き込まれた第２のシールド導体Ｓと、第１のシールド導体および第２のシールド導体の端部同士を電気的に接続するための接続部材７０とを備える。 - 特許庁

A sample solution introduced to a preprocessing section A is dissolved and fed to an analyzing section B where the preprocessed sample solution is distributed, by a specified quantity at a time, to two systems of thin tube 32, 33 alternatively by means of a sampling/distributing valve 31 and the sample solution in each thin tube 32, 33 is analyzed independently by flow injection system.例文帳に追加

前処理部Ａにサンプル溶液を導入して溶解処理し、分析部Ｂにおいて前処理部Ａで前処理したサンプル溶液をサンプル切取振分け弁３１により所定量づつ切り取り２系統の細管３２，３３に交互に振り分け、各細管３２，３３中のサンプル溶液を独立してフローインジェクション方式により分析する。 - 特許庁

When the ratio of each eigenvalue of a variance covariance matrix of a population data group comprising magnetic data is used as a distribution index of the population data group, a solution of a quadratic equation acquired by deforming a characteristic equation is derived by a dichotomy wherein an initial section is slightly shifted from a section having a true solution, and the solution acquired resultantly is used as the distribution index.例文帳に追加

磁気データからなる母集団データ群の分散共分散行列の固有値の比を母集団データ群の分布指標とするとき、特性方程式の変形によって得られる二次方程式の解を、真の解のある区間から初期区間をわずかにずらした二分法によって導出し、その結果得られる解を分布指標とする。 - 特許庁

The display apparatus includes: a pixel array section 1 including scanning lines WS disposed in rows, signal lines SL disposed in columns, and pixels 2 arranged in rows and columns at places at which the scanning lines WS and the signal lines SL intersect with each other; and a driving section configured to drive the pixels 2 through the scanning lines WS and the signal lines SL.例文帳に追加

表示装置は、行状に配された走査線ＷＳと、列状に配された信号線ＳＬと、各走査線ＷＳと各信号線ＳＬとが交差する部分に配された行列状の画素２とを備えた画素アレイ部１と、走査線ＷＳ及び信号線ＳＬを介して各画素２を駆動する駆動部とからなる。 - 特許庁

An operable target setting calculating section 72 calculates the permissible power (operable target set value) of each object space from a result of the proration, and a demand control section 74 allows an air conditioning controller 3 and a lighting controller 4 to control an air conditioning apparatus 1 and a lighting apparatus 2 within the operable target set value.例文帳に追加

動作可能目標設定算出部７２が当該按分結果から各対象空間毎の許容電力量（動作可能目標設定値）を算出し、デマンド制御部７４が動作可能目標設定値を超えないように空調制御コントローラ３及び照明制御コントローラ４に空調機器１及び照明機器２を制御させる。 - 特許庁

To provide a verification support device and a computer program, which detects a recognition object section which is an object of recognition processing, in an output data for outputting a moving image and/or sound, and which supports correctness verification operation for a speech recognition result on a unit data which is an output data for each detected recognition object section.例文帳に追加

動画及び／又は音を出力させる出力データに対し、認識処理の対象となる認識対象区間を検出し、検出した認識対象区間毎の出力データである単位データについてなされた認識処理の結果に対する正誤確認作業を支援する確認支援装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A housing 12 of the disk cartridge 10 is provided with a corner section demarcated by a pair of side walls 21, 22 linearly extending in mutually orthogonal direction, and the pair of side walls 21, 22 are provided with projecting and recessing fitting sections 61, 62 which can radially connect and hold four magnetic disk cartridges 10 with each corner section thereof being adjacent.例文帳に追加

ハウジング１２が、互いに直交する方向に直線的に延びる一対の側壁２１，２２によって画成されるコーナー部を備えているとともに、これら一対の側壁２１，２２に、４個の磁気ディスクカートリッジ１０をそれぞれのコーナー部が近接した状態で放射状に結合して保持し得る凹凸嵌合部６１，６２を設ける。 - 特許庁

A CQI transmission timing control section 110 and a CQI transmission timing priority discrimination section 120 transmit the CQI on the basis of the CQI repetitive number of times preferentially when the transmission timing of the CQI on the basis of the CQI update period information and the transmission timing of the CQI on the basis of the CQI repetitive number of times information are overlapped with each other.例文帳に追加

ＣＱＩ送信タイミング制御部１１０及びＣＱＩ送信タイミング優先判定部１２０は、ＣＱＩ更新周期情報に基づくＣＱＩとＣＱＩ繰り返し回数情報に基づくＣＱＩの送信タイミングが重なる場合に、ＣＱＩ繰り返し回数に基づくＣＱＩを優先して送信するようにする。 - 特許庁

A controller 4 adjusts the voltage value supplied by the voltage supply means discretely by the each sub-pixel according to the video information entered in a video signal input section 1 by the judged results subjected the video information to discrimination etc., in the input signal discrimination section 2, and performs display control of the video information in the liquid crystal display panel 8.例文帳に追加

コントローラ４は、入力信号判定部２で映像情報を判別するなどした判別結果により、映像信号入力部１で入力された映像情報に応じて、電圧供給手段で供給される電圧値を副画素個別に調整して、液晶表示パネル８における映像情報の表示制御を行う。 - 特許庁

For details, the multifilament yarns comprising hollow filaments obtained by melt-spinning of a polyamide composition and having a yarn count of ≤10 dtex for each staple are provided and the staples with hollow section have a central hollow surface representing at least 5% of the total surface in the staple cross section.例文帳に追加

更に詳しくは、本発明は、ポリアミド組成物の溶融紡糸により得られた中空フィラメントからなり、それぞれのステープルについて１０ｄｔｅｘ以下の繊維番手を有し且つ中空断面を持つステープルがこのステープルの横断面の総面積の少なくとも５％を占める中央の中空面積を有するマルチフィラメント糸に関する。 - 特許庁

A code generating section 7 generates all patterns of ADPCM codes with respect to each sample of the segmented frame, an ADPCM decoding section 3 decodes them into PCM codes, identifies an ADPCM code pattern coded into the PCM code closest to the sample, decodes again the pattern into a PCM code and provides an output of the decoded code as a PCM audio signal.例文帳に追加

切出したフレームの各サンプルごとに対し、符号生成部７でＡＤＰＣＭ符号の全パターンを発生してＡＤＰＣＭ復号化部３でＰＣＭ符号に復号化し、上記サンプルに最も近いＰＣＭ符号に復号化されたＡＤＰＣＭ符号パターンを特定し、改めてＰＣＭ符号に復号化してＰＣＭ音声として出力する。 - 特許庁

In a spatial conversion section 31, a first color component ratio, which is the ratio of color components constituting image data, is calculated for each pixel from the image data accepted in an image data input section 10, and the calculated first color component ratio is converted into a second color component ratio for extracting pixels within a color range, subjected to conversion.例文帳に追加

空間変換部３１において画像データ入力部１０にて受け付けた画像データから画像データを構成する色成分相互の比である第１の色成分比を画素毎に算出し、算出された第１の色成分比を変換対象となる色範囲内の画素を抽出するための第２の色成分比に変換する。 - 特許庁

When a still picture photographing button is depressed after depression of a moving picture photographing button in a photographing mode, a control section 120 records the image data obtained by a first CCD 1211 and image data obtained by a second CCD 1211 to a memory card in cross-reference with each other in compliance with a processing procedure for a recording control section in a ROM.例文帳に追加

撮影モード時に動画撮影用ボタンを押下した後で、静止画撮影用ボタンが押下されたた時にはＲＯＭ内にある記録制御部の処理手順にしたがって制御部１２０が第１のＣＣＤ１２１１で得られた画像データと第２のＣＣＤ１２２１で得られた画像データとを相互に対応付けてメモリカードに記録する。 - 特許庁