「effective state」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a preparation containing fibrinogen as a main component and the substantially effective amount of blood coagulation XIIIth factor, stored stably in a solution state under a low temperature preservation condition of avoiding its freezing.例文帳に追加

凍結を避けた低温保存条件下において、溶液状態で安定に保存され得る、フィブリノゲンを主成分とし、実質的に有効な量の血液凝固第ＸＩＩＩ因子を含有する製剤を供する。 - 特許庁

When a running state determination part 32 determines that the running state of a vehicle is a stable state, a distance calculation part 33 calculates the distance from an outgoing means 1 to the road surface based on time data of a reflected wave determined to be effective as a reflected wave from the road surface, and an outgoing angle calculation part 34 calculates the present outgoing angle of the laser beam based on the distance.例文帳に追加

走行状態判定部３２が車両の走行状態を安定状態であると判断したときに、距離算出部３３が、路面からの反射波として有効であると判断された反射波の時間データに基づいて出射手段１から路面までの距離を算出し、この距離に基づいて、出射角度算出部３４がレーザー光の現在の出射角度を算出する。 - 特許庁

(iv) giving an expert opinion in writing in regard to the interpretation or application of laws which are or were effective in Japan (excluding treaties or other international laws which are the laws of the state of primary qualification or designated laws, or treaties or other international laws which are included in the laws of the specified foreign state in cases where he/she practices the legal services concerning the law of a specified foreign state pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 5-2). 例文帳に追加

四　国内において効力を有し、又は有した法（原資格国法若しくは指定法に含まれる条約その他の国際法又は第五条の二第一項の規定により特定外国法に関する法律事務を行う場合の特定外国法に含まれる条約その他の国際法を除く。）の解釈又は適用についての書面による鑑定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This traffic information providing system is equipped with a traffic information providing device which provides the quantity of state of traffic information in each quantized distance unit set by diving an objective road and mask bit information indicating the validity or invalidity of the quantity of state as the traffic information and a traffic information utilizing device which reproduces effective quantities of state by using the mask bit information upon receiving the traffic information.例文帳に追加

交通情報として、対象道路を区切って設定した距離量子化単位の各々における交通情報の状態量と、その状態量の有効または無効を表すマスクビット情報とを提供する交通情報提供装置と、この交通情報を受信し、マスクビット情報を用いて有効な状態量を再現する交通情報利用装置とを設けている。 - 特許庁

When the number of times of continuous generation of a signal change of a main sensor by an effective edge is an even number of times during a chattering state, a correction pulse signal is output that indicates that a rotor is rotated in a rotational direction which is reverse to the rotational direction of the rotor, when a change a main sensor signal by an initial-time effective edge is generated.例文帳に追加

チャタリング状態の間に、有効エッジによるメインセンサの信号変化が連続して発生した回数が偶数回であった場合、初回の有効エッジによるメインセンサ信号の変化が生じたときのロータの回転方向とは逆の回転方向へロータが回転していることを示す補正パルス信号を出力する。 - 特許庁

A substantially effective pixel size 102 being a size of a pixel region used as actually recorded image data in whole pixel regions (effective pixel regions) of an imaging element and being an image size in response to an electronic zoom magnification is displayed on a through-image in a state wherein electronic zoom is in use together with a recording image size 102 set at present.例文帳に追加

電子ズームが使用されている状態でのスルー画像上に、現在設定されている記録画像サイズ１０２と共に、電子ズーム倍率に応じた画像サイズであって、撮像素子の全画素領域（有効画素領域）内で実際に記録する画像データとして使用される画素領域のサイズである実質有効画素サイズ１０２を表示させる。 - 特許庁

The display apparatus includes an effective display unit comprising a plurality of display pixels, and further includes an inspection wiring 80 where an inspection signal is supplied on inspecting the effective display unit, and with a dummy pattern PD in an electrically floating state and disposed to oppose through a predetermined gap to the inspection wiring 80.例文帳に追加

複数の表示画素によって構成された有効表示部を備えた表示装置であって、有効表示部を検査する際に検査用の信号が供給される検査用配線８０と、検査用配線８０と所定の間隔をおいて対向するように配置されるとともに電気的にフローティングした状態のダミーパターンＤＰと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A liquid crystal display panel 3 and a surface irradiation panel 10 are fixed by an adhesive 20 disposed along an outer periphery of a frame-shaped spacer 19 via the frame-shaped spacer 19 enclosing an effective radiation region Di in such a state that an air layer having a gap c is secured over the entire region of the effective radiation region Di.例文帳に追加

液晶表示パネル３と面状照射パネル１０とが、有効照射領域Ｄｉを囲む枠状スペーサ１９を介装することにより間隙ｃの空気層を有効照射領域Ｄｉの全域にわたり確保した状態で、枠状スペーサ１９の外周に沿って配置された接着材２０により固着されている。 - 特許庁

In the case where a predetermined condition (inform lottery in the present embodiment) is established (success in the inform lottery), for a prize winning effective line, the concerned seven segment display device 14 of the operating bet interface unit 10 is flickered, whereby a game player can avoid betting for unnecessary effective lines to attain an advantageous state to the game player.例文帳に追加

また、所定の条件（本実施の形態では、報知抽選）の成立（報知抽選の当選）した場合には、当たり有効ラインを操作ベットインターフェースユニット１０の該当する７セグメント表示器１４を点滅させるようにしたため、遊技者は不要な有効ラインへのベットを回避することができ、遊技者にとって有利な状態とすることができる。 - 特許庁

Even if the state of communication between the site 4 and the navigation devices 10 is temporarily degraded due to congestion of public network and degradation of wave state between the station and cellular phones, or the moving velocity of a user largely change due to road status, effective navigation data can be provided to the user.例文帳に追加

公衆網の混雑や、基地局と携帯電話との間の電波状況の悪化などによって、サイト４とナビゲーション装置１０との間の通信状態が一時的に悪化しても、あるいは、道路状況によってユーザの移動速度が大きく変動しても、有効なナビゲーションデータをユーザに提供できる。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition for forming an insulative light-shielding film for use in forming the insulative light-shielding film around an effective pixel region (imaging area) of a solid-state imaging element such as a CCD and a CMOS, and also to provide a method of forming the insulative light-shielding film, the insulative light-shielding film, and the solid-state imaging element.例文帳に追加

ＣＣＤ、ＣＭＯＳ等の固体撮像素子の有効画素領域（撮像部）の周縁に、絶縁性の遮光膜を形成するために用いられる絶縁性遮光膜形成用感放射線性組成物、絶縁性遮光膜の形成方法、絶縁性遮光膜及び固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

When the plurality of applications is started up and is displayed on a multi window a window display area for the application brought into a visible state and the non-effective state is switched to the electric power saving mode 1 (electric power saving screen with characters), and is switched thereafter to the electric power saving mode 2 (complete electric power saving screen).例文帳に追加

複数のアプリケーションが起動され、マルチウィンドウ表示されているときに、可視状態かつ非有効状態となっているアプリケーションに係るウィンドウの表示領域を省電力モード１（文字付きの省電力画面）に切り替え、その後、省電力モード２（完全な省電力画面）に切り替える。 - 特許庁

Until entirely covered with a test pattern with effective test patterns mapped to the state transition (step 5), the operation of determining a state transition series having a predetermined length for covering the test patterns according to a predetermined standard, and of adding them to the test series (step 7) and performing X-extraction (step) is repeated.例文帳に追加

状態遷移にマッピングされた有効テストパターンが生成されたテスト系列にすべて被覆されるまで（ｓｔｅｐ５）、所定の基準に従ってテストパターンを被覆する所定長の状態遷移系列を決定してテスト系列に追加し（ｓｔｅｐ７）Ｘ抽出する操作（ｓｔｅｐ）を繰り返す。 - 特許庁

By this constitution, an effective load ratio apt to be displayed formally heretofore apart from an actual operation state is displayed as an index more accurately displaying the actual operation state and the unexpected stop of operation or the like due to overload operation can be prevented and the electromotive injection molding machine can be stably operated.例文帳に追加

これにより、従来ややもすると実稼動状態とかけ離れて形式的に表示されていた実効負荷率を、実稼動状態をより適格に反映した指標として表示し、過負荷運転による不測の運転停止等を防止しすることができ、電動式射出成形機の安定運転に役立つ事が出来る。 - 特許庁

More specifically, even if a decorative symbol that has not been displayed yet on an effective line is displayed in a stop state with a symbol differing from a ready-to-win formation symbol after a ready-to-win performance having a high degree of expectation toward a jackpot is executed, a possibility that a probability variable state is latent is increased in rushing into an approach mode.例文帳に追加

すなわち、大当り期待度の高いリーチ演出が実行された後、有効ライン上に未だ停止表示されていない装飾図柄がリーチ形成図柄と異なる図柄で停止表示されたとしても、アプローチモードに突入した場合には、確率変動状態が潜伏している可能性が高くなる。 - 特許庁

A specific winning port control part 41 controls first to fourth specific winning ball detection sensors 21 to 24 individually to be changed into a winning effective state where the frequency of winning of the Pachinko balls 7 is stored into an RAM 35c or a winning ineffective state where the frequency of winning of the Pachinko balls 7 is not stored into the RAM 35c.例文帳に追加

特定入賞口制御部４１は、第１〜第４特定入賞球検知センサ２１〜２４を、それぞれ個別に、パチンコ球７の入賞回数をＲＡＭ３５ｃに記憶する入賞有効状態と、ＲＡＭ３５ｃに記憶しない入賞無効状態とに変化させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a car inside monitoring recording system for an elevator for allowing quick initial work according to a state by using a car inside recording image of car inside monitoring recorders arranged in large numbers, allowing effective use as an abnormal time monitor, and easily seizing a car inside state, for example, by a monitoring center of an external part.例文帳に追加

数多く設置されているかご内監視記録装置のかご内記録画像を使い、異常時モニタとして有効利用できるようになし、外部の例えば監視センターでかご内状況が容易に把握できるようにして、状況に応じた迅速な初動作業が可能なエレベータのかご内監視記録システムを得る - 特許庁

It is determined that the battery is fully charged, when a state continues for a certain time T_20 with the difference between a command voltage of the battery at charging time and its effective voltage being lower than a given value and when a state continues for a certain time T_10 that a battery current I is lower than a prescribed threshold I_0.例文帳に追加

充電時におけるバッテリの指令電圧とバッテリの実電圧との差が所定値を下回る状態が一定時間Ｔ_20だけ継続し、かつ、バッテリ電流Ｉが所定のしきい値Ｉ_0を下回る状態が一定時間Ｔ_10だけ継続する場合に、バッテリが満充電状態にあると判定する。 - 特許庁

A button magnet 90 is moved and operated from an ineffective position to an effective position through a link mechanism when an user presses and operates an operation button 86 backward, and a button switch 94 is switched from an off-state to an on-state on the basis of detection of the change of the position of the button magnet 90 without contact.例文帳に追加

使用者が操作ボタン８６を後方へ押込み操作したときには釦マグネット９０がリンク機構を介して無効位置から有効位置に移動操作され、釦スイッチ９４が釦マグネット９０の位置の変化を非接触で検出することに基づいてオフ状態からオン状態に切換わる。 - 特許庁

The ECU 2 calculates indicated mean effective pressure IMEP according to in-cylinder pressure PCYL (steps 1 to 3), calculates required torque TRQ according to an engine speed NE and a gas-pedal opening AP (steps 10 and 11), and then determines whether the operating state of the internal combustion engine 3 is the steady state (step 22).例文帳に追加

ＥＣＵ２は、筒内圧ＰＣＹＬに応じて、図示平均有効圧力ＩＭＥＰを算出し（ステップ１〜３）、エンジン回転数ＮＥおよびアクセル開度ＡＰに応じて、要求トルクＴＲＱを算出し（ステップ１０，１１）と、比ＲＴＩ（＝ＴＲＱ／ＩＭＥＰ）に応じて、内燃機関３の運転状態が定常状態にあるか否かを判定する（ステップ２２）。 - 特許庁

This flow sensor 8 has a control function which makes an external output signal in an effective state, when a flow rate becomes out of a range set beforehand, and is provided with a means which makes the control function ineffective, and a means which keeps that ineffective state for a specified time interval.例文帳に追加

流量があらかじめ設定された範囲を外れたことにより外部出力信号が有効状態になる制御機能を有する流量センサ８であって、その制御機能を無効にする手段と、その無効状態を一定時間保持する手段を設けたことを特徴とする流量センサ。 - 特許庁

When recognizing a big hit state (or a miss state) in a pattern combination effective line L, a pattern is moved from a direction different from a normal pattern variation direction and the opposite direction with respect to a final pattern display position H2 wherein the pattern is finally displayed (Figure 6(a)).例文帳に追加

図柄組み合わせ有効ラインＬ上であって、当該有効ラインＬにおいて大当り状態（又ははずれ状態）を認識するにあたって最後に図柄が表示される最終図柄表示位置Ｈ２に対して通常の図柄変動方向及びその逆方向とは異なる方向から図柄を移動する（図６（ａ））。 - 特許庁

The contrivance outputs main voice without degrading tone quality by providing a player with a register showing permission/forbidden of synthesis of the main voice and additive voice or effective sound and permitting to change over the state according to user's intention.例文帳に追加

主音声と付加音声あるいは効果音の合成の許可・禁止を示すレジスタをプレーヤに設け、ユーザーの意図によりその状態を切り替得ることにより、音質を劣化させることなく主音声を出力する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a facing front crack distribution predicting method for obtaining a geological state such as crack distribution easily and positively making effective use of simple face information such as a facing sketch without interrupting tunnel excavation work.例文帳に追加

切羽スケッチなどの簡便な切羽面情報を有効に活用してトンネル掘削作業を中断させることなく、亀裂分布等の地質状況を簡便かつ確実に得ることが出来る切羽前方亀裂分布予測方法を提供する。 - 特許庁

A solid-state imaging element 2 has a dummy OB (Optical Black) pixel part which outputs a signal equivalently to a normal OB pixel part without being affected by photographic light in addition to an effective pixel part and the normal OB pixel part where a photoelectric converting element is shielded from light.例文帳に追加

固体撮像素子２は、有効画素部、光電変換素子が遮光された通常ＯＢ画素部に加え、撮影光の影響を受けずに通常ＯＢ画素部相当の信号が出力されるダミーＯＢ画素部を有する。 - 特許庁

Hereby, the smoothing processing corresponding to the noise state of the object image can be applied to the object image, and the effective smoothing processing can be executed, and generation of dimness of an edge can be prevented surely.例文帳に追加

これにより、対象画像のノイズ状態に応じた平滑化処理を該対象画像に施すことができ、効率的な平滑化処理を行なうことができると共に、エッジのぼけが生じることを確実に防ぐことができる。 - 特許庁

The medicine bag wearing tool is provided with the medicine bag 20A for housing the Chinese herbs which emit medicine effective components as a gas and the medicine bag holding body 30 for holding the medicine bag 20 in the state of being applied to the abdominal part (the navel 5 and the peripheral part).例文帳に追加

薬効成分を気体として放出する漢方薬草類が収納される薬袋２０Ａと、この薬袋２０を腹部（の臍５とその周辺部）にあてがった状態で保持するための薬袋保持体３０と、を備える。 - 特許庁

To enable effective hair restoration in the process of straightening the hair or the like when a reducing agent is applied and thereafter the damage portion of the hair starts softening in a dissolved state during straightening the hair or forming a permanent wave.例文帳に追加

頭髪の縮毛矯正や、パーマネントウェーブの形成中に、還元剤の塗布後に頭髪の傷んだ箇所が溶解状に軟化した場合に、これら縮毛矯正などの過程においてこれを効果的に修復できるようにする。 - 特許庁

To provide a printing system having a method for controlling the vibration of an optical system, which is effective not only on steady-state vibration but also on transient vibration, especially, transient vibration generated from a device acting independently of an image forming apparatus.例文帳に追加

定常的な振動だけではなく過渡的振動とくに画像形成装置とは独立に動作する装置から発生する過渡的振動に対しても有効な光学系の振動制御方法を備えたプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber composition for tire tread, effective for improving both of abrasion resistance and vulcanization stability, while keeping wet braking property and low rolling resistance in highly balanced state attained by silica compounding.例文帳に追加

シリカ配合によって得られるウェット制動性と低転がり抵抗性とを高いバランスで維持しながら、耐摩耗性と加硫安定性とを共に向上するようにしたタイヤトレッド用ゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

When photographing mode is selected to be the low resolution high frame rate moving picture mode, the digital camera selects a small partial area in the middle of the imaging effective area of the solid-state imaging element 2 and picks up part of a high resolution still picture as a moving picture.例文帳に追加

また、撮影モードが低解像度高フレームレート動画モード時には固体撮像素子２の撮像有効面における中央部の部分的な小さい領域を選択し、高解像度静止画の一部を動画として撮像する。 - 特許庁

To provide a suitable setting position of a stop lever and effective structures of other members corresponding to the stop lever when installing the stop lever capable of carrying out traveling-stopping operation in a getting-off state from a machine body in riding type farm equipment.例文帳に追加

機体を降りた状態で走行停止操作を行える停止レバーを乗用型農作業機に設ける場合に、停止レバーの好適な設置位置や、停止レバーと関わる他の部材の有効な構成を提供することを課題とする。 - 特許庁

When an eco-mode is effective, a control device 44 always executes operation of a pan efficiency notification function while heating operation is executed so as to allow an eco-display part 9a for a left heating port to notify the user of a state of heating efficiency.例文帳に追加

制御装置４４、エコモードが有効となっている場合、鍋効率報知機能の動作を加熱動作が実施されている間、常時実施し、左加熱口用エコ表示部９ａに加熱効率の状態を使用者に報知させる。 - 特許庁

To provide a fuel tank mounted on a construction machine, which has a simple structure and can ensure effective fuel without being affected by an operating state of a vehicle even when the fuel runs low and remains unevenly in the fuel tank.例文帳に追加

建設機械に搭載する燃料タンクに関し、簡素な構成で、残燃料が少なくなって傾斜したときでも、車両の作業状態の影響を受けることなく有効燃料を確保することをできるようにする。 - 特許庁

Through the blank portions stopped or the semitransparent symbol portions of the reel bands 18a to 18c, a player views luminous letters or figures created by the LEDs 20 to enhance the game or show a winning state in an effective way.例文帳に追加

停止したブランク部分を透して、またはリール帯１８ａ〜１８ｃの半透明のシンボル部分を透して、ＬＥＤ２０の文字や図形状の発光を遊技者に見させ、遊技演出や入賞態様報知の演出が行われる。 - 特許庁

To achieve increase of speed and effective use of system resources in data communications among units connected by a local bus by distributing loads among the units based on the use state of the mutual system resources in a multiprocessor computer system.例文帳に追加

マルチプロセッサコンピュータシステムにおいて、ローカルバスで接続されたユニット間でのデータ通信を、相互のシステムリソースの使用状況をもとにユニット間の負荷分散を図ることにより高速化とシステムリソースの有効活用を実現すること。 - 特許庁

Especially, when the digital camera is loaded on a cradle, which is to be used for charging the battery or communicating with the PC, it is effective since the operating state such as under charging or under communication can be confirmed from the front of the camera.例文帳に追加

特に、電池の充電やパソコンとの通信を行う場合に使用されるクレードルにデジタルカメラを装着した場合には、上記充電中や通信中などの動作状態をカメラ前面から確認できるため有効である。 - 特許庁

As for status transition prediction or action decision processing to which the factored POMDP is applied, processing clearly discriminating the causal relations of factor units is made possible, and more accurate state prediction or effective action determination processing is made possible.例文帳に追加

ファクタＰＯＭＤＰを適用した状態遷移予測や行動決定処理においては、要素単位の因果関係を明確に区別した処理が可能となり、より正しい状況予測や効果的な行動決定処理が可能となる。 - 特許庁

A sound recording signal is recorded in the state of canceling a shutter sound generated from a pseudo electronic shutter sound data part 18 and a shutter sound of an opposite phase previously stored in an effective sound data part 19 by mixing the sounds after the electronic shutter sound is generated.例文帳に追加

擬似電子シャッタ音データ部１８から発生するシャッタ音と効果音データ部１９に予め格納した逆相のシャッタ音を電子シャッタ音の発生後に音をミキシングして相殺した状態で録音信号を記録する。 - 特許庁

Sequentially, the special patterns are displayed again in a stationary state on the variable display part where the display of the special patterns are erased, so that the determinate patterns are derivedly displayed on the second combination effective line (step S418).例文帳に追加

続いて、特別図柄の表示が消去されていた可変表示部において、特別図柄を停止させた態様で再び表示することにより、第２の組合せ有効ライン上に確定図柄を導出表示する（ステップＳ４１８）。 - 特許庁

A lens barrel holding an optical element in a lighting optical system is rotated on an optical axis by a preset angle when the polarization states and effective light sources are alternated so as to prevent deterioration in polarization state.例文帳に追加

この際に偏光状態が劣化するのを防止するため、偏光状態と有効光源を切り替えた際に、照明光学系内の光学素子を保持する鏡筒を光軸を中心に予め設定された角度だけ回転する。 - 特許庁

To provide a user with a means of securing a parking facility at a destination in advance, save labor of finding a parking facility, and facilitate effective usage of a parking facility used by the user when it is in a vacant state.例文帳に追加

ユーザは外出先での駐車場の確保を予め可能とし、駐車場探しの手間を省くことと、自ら使用している駐車場が空き状態となる際の駐車場の有効活用も容易に行うこと。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device that has sensitivity unevenness and color unevenness reduced and is reduced in chip size by flattening a film formed on a multilayer wiring layer in an effective pixel region, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

有効画素領域において多層配線層上に形成される膜を平坦化することにより、感度ムラや色ムラを低減すると共に、チップサイズを縮小することができる固体撮像装置と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

At least one of the antenna elements is an antenna element with a switching means having an antenna function changing means for changing between a state becoming effective and that becoming transparent to radio waves of a predetermined frequency.例文帳に追加

上記アンテナ素子の少なくとも１つは、予め決められた周波数の電波に対して、有効になる状態と透明になる状態とを切換えるアンテナ機能切換え手段を備えた切換え手段付アンテナ素子である。 - 特許庁

A braking pedal is stepped on in a state where an automatic PKB mode is effective in stopping the vehicle, the ignition switch is on, it is out of a parking/neutral position of an AT position and the braking pedal is not stepped on.例文帳に追加

車両の停車時においてオートＰＫＢモードが有効であり、イグニッションスイッチがオンで、且つＡＴポジションの駐車／ニュートラルポジション以外で、且つアクセルペダルが踏み込まれていない状態で、ブレーキペダルが踏み込まれていること。 - 特許庁