例文 (944件) |
effective stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 944件
The SDF has an effective state and an expired state and distinction of the effective state or the expired state is stored in a management server device 18.例文帳に追加
このSDFは有効である状態と失効されている状態とがあり、この有効或いは失効の別は管理サーバ装置18によって記憶されている。 - 特許庁
(v) laws of the state of primary qualification; this shall mean the laws which are or were effective in the state of primary qualification. 例文帳に追加
五 原資格国法 原資格国において効力を有し、又は有した法をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) laws of a specified foreign state; this shall mean the laws which are or were effective in a specified foreign state. 例文帳に追加
八 特定外国法 特定外国において効力を有し、又は有した法をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If a combination of specific symbols is stopped on an effective line in the game state S2, the game state is shifted to the game state S3.例文帳に追加
遊技状態S2において特定の図柄の組合せが有効ラインに停止すると、遊技状態S3に移行する。 - 特許庁
To generate an image effective for diagnosis on the basis of dynamic-state images.例文帳に追加
動態画像に基づいて診断に有効な画像を生成すること。 - 特許庁
ARTIFICIAL OXYGEN CARRIER EFFECTIVE FOR CELL AND TISSUE IN HYPOXIC STATE例文帳に追加
低酸素状態の細胞および組織に有効な人工酸素運搬体 - 特許庁
in a state required for something to function or be effective 例文帳に追加
何かが機能するか、効果的でああるために要求される状態で - 日本語WordNet
The state super block region 30 is constituted of an effective state super block 31 and an unused state super block region 32.例文帳に追加
状態スーパーブロック領域30は、有効な状態スーパーブロック31と、未使用の状態スーパーブロック領域32とから構成される。 - 特許庁
An effective heat release area and solar radiation quantity of heat are specified from the installment state.例文帳に追加
設置状態から有効放熱面積と日射入熱量を特定する。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging device capable of suppressing a decrease in effective channel width.例文帳に追加
実効チャネル幅の減少を抑制できる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
JUDGMENT METHOD OF TRAFFIC STATE IN TRAFFIC NETWORK HAVING EFFECTIVE OBSTACLE FACTOR例文帳に追加
有効障害要因を有する交通網における交通状態の判定方法 - 特許庁
To determine a collision state over a wide range to provide a very effective countermeasure.例文帳に追加
幅広い衝突形態を判定して極めて効果的な衝突対策を図る。 - 特許庁
To provide a driving state monitoring device for contributing to effective driving education.例文帳に追加
効果的な運転教育に寄与することのできる運転状況監視装置を提供する。 - 特許庁
SETTING METHOD OF EFFECTIVE PIXEL REGION OF SOLID STATE IMAGE SENSOR AND MANUFACTURING METHOD OF IMAGING APPARATUS例文帳に追加
固体撮像素子の有効画素領域の設定方法及び撮像装置の製造方法 - 特許庁
To make it possible to notify a driver of a traveling standby state in more effective manner than in the conventional case.例文帳に追加
従来よりも効果的にドライバに走行待機状態であることに気付かせる。 - 特許庁
To prevent the obstruction of the effective utilization of the whole stage by a seat unit under a housed state.例文帳に追加
収納状態の客席ユニットで舞台全体の有効利用を阻害させない。 - 特許庁
If the pattern print is already in an effective state, a warning message is displayed (S6507).例文帳に追加
既に地紋プリントが有効な状態である場合は、警告メッセージを表示する(S6507)。 - 特許庁
To enable the automatic application of an effective policy rule in accordance with a network state.例文帳に追加
ネットワーク状況に応じて有効なポリシールールを自動的に適用できるようにする。 - 特許庁
The effective substance extracted from the tea leaf is cooled and recovered in a pressure-holding state.例文帳に追加
茶葉から抽出された有用物質は、保圧状態で冷却され回収される。 - 特許庁
To decide the operating state of an engine safely by using a friction average effective pressure.例文帳に追加
摩擦平均有効圧力を用いて安全にエンジンの運転状態を判定する。 - 特許庁
The effective sounds are reproduced with a change of a key image corresponding to a change in a key state, and the more effective user interface is realized.例文帳に追加
ボタン状態の変化に応じたボタン画像の変更に伴い効果音が再生され、より効果的なユーザインターフェイスが実現される。 - 特許庁
On the other hand, if a combination of symbols corresponding to a minor winning combination B is stopped on the effective line in the game state S2, the game state is shifted to the game state S1.例文帳に追加
これに対し、遊技状態S2において小役Bに対応する図柄の組合せが有効ラインに停止すると、遊技状態S1に移行する。 - 特許庁
In the operation button 1, where the state changes between effective input and ineffective one, concretely an emission section 2 is provided, and the state of the emission section 2 is changed between the effective input and the ineffective one.例文帳に追加
有効入力と無効入力で状態が変化する操作ボタン1であり、具体的には発光部2を設け、有効入力と無効入力で発光部2の状態を変化させる。 - 特許庁
In a solid-state imaging apparatus, the effective region of an infrared detection pixel is formed to a place deeper than the effective region of a visible light detection pixel.例文帳に追加
固体撮像装置は、赤外光検知画素の有効領域を、可視光検知画素の有効領域よりも深い所まで形成する。 - 特許庁
To provide a marketing system or the like realizing effective marketing in quick response to the change of a present state.例文帳に追加
現状の変化に即応した効果的なマーケティングが可能なマーケティングシステム等を提供する。 - 特許庁
To provide a technique enabling sufficient intake of agar in an effective state without giving pain in taking.例文帳に追加
効果的な形態で寒天を、摂取の苦痛なく、十分に摂取できる技術を提供する。 - 特許庁
Although the term 'toka' (saccharification) is used, the state is actually 'ekika' (liquefaction) because only alpha amylase is effective in this method. 例文帳に追加
「糖化」という名前が付いているが、実際はα-アミラーゼのみが働いた「液化」の状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An FROM12 includes an effective button table 50 which indicates correspondence between the state of a projector 1 and an operation button which is an effective operation candidate in respective device states.例文帳に追加
FROM12に、プロジェクタ1の状態と各装置状態で有効な操作候補となる操作ボタンとの対応を示す有効ボタンテーブル50を設ける。 - 特許庁
In the second game state, when the combination "RP"-"RP"-"BELL" stops at the effective line, the game enters a third game state with a ball dispensing rate higher than the first game state.例文帳に追加
第2遊技状態において、「RP」−「RP」−「ベル」が有効ラインに停止したときは、第1遊技状態よりも出玉率の高い第3遊技状態に移行する。 - 特許庁
To enable discrimination of a plurality of states including an unlocked state in a lock ineffective state and a lock effective state by using a simple position-detecting section using a single sensor.例文帳に追加
単一のセンサーを用いた簡素な位置検出部により、ロック無効状態とロック有効状態での開錠状態を含む複数の状態を判別可能にすること。 - 特許庁
Further, the memory device 100 transmits a secondary ready signal of a ready state to the outside when the primary ready signal is in a ready state and the effective signal is in an enable state.例文帳に追加
さらに、一次レディ信号がレディ状態であり、かつ有効信号がイネーブル状態である場合に、外部に対してレディ状態の二次レディ信号を送信する。 - 特許庁
On the other hand, when the combination "BELL"-"RP"-"BELL" stops at the effective line in the second game state, the game enters a fourth game state with a ball dispensing rate lower than the first game state.例文帳に追加
一方、第2遊技状態において「ベル」−「RP」−「ベル」が有効ラインに停止したときは、第1遊技状態よりも出玉率の低い第4遊技状態に移行する。 - 特許庁
Concerning each state in which the message exchange pattern definition 302 permits an effective message to be received, a code is generated, for the state, which simulates the reception of an effective reception message.例文帳に追加
メッセージ交換パターン定義302が、有効メッセージが受信されることを可能とする各状態について、有効受信メッセージの受信をシミュレートするコードがその状態について生成される。 - 特許庁
Concerning every state in which the message exchange pattern definition 302 permits an effective message to be transmitted, a code is generated, for the state, which at least simulates the transmission of an effective transmission message.例文帳に追加
メッセージ交換パターン定義302が、有効メッセージが送信されることを可能とする各状態について、少なくとも有効送信メッセージの送信をシミュレートするコードがその状態について生成される。 - 特許庁
Then, the memory device 100 generates a primary ready signal that becomes a ready state from a busy state after detecting the data readable or writable state and an effective signal that changes from a disable state to an enable state on the basis of a preset ready generation timing value.例文帳に追加
そして、当該検知後にビジー状態からレディ状態となる一次レディ信号と、予め設定されているレディ生成タイミング値に基づいてディセーブル状態からイネーブル状態に変化する有効信号とを生成する。 - 特許庁
To provide a camera system in which an amount of effective saturation signal charges of an effective sensor part of a solid-state image sensor is enhanced by suppressing effluence of the signal charges accumulated in the sensor part of the solid-state image sensor and to provide a method for driving the solid-state image sensor.例文帳に追加
固体撮像素子のセンサ部に蓄積された信号電荷の流出を抑制して、実効的なセンサ部の飽和信号電荷量を向上させることができるカメラシステム、および固体撮像素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁
A memory start time motion based on the start memory is executed in remaining effective periods T3 and T4 for prescribed periods of time as the effective period for a specific win remaining after the state of a variable winning ball device is changed from the open state to the closed state.例文帳に追加
前記可変入賞球装置が開状態から閉状態になった後に残留する特定入賞の有効期間としての所定期間の残留有効期間T3,T4において、始動記憶に基づく記憶始動時動作を実行させる。 - 特許庁
To dissolve wastefulness of a card by allowing effective use of the card even in a state before including a credit function.例文帳に追加
クレジット機能を備える前の状態でもカードを有効に利用でき、カードの無駄を解消する。 - 特許庁
To provide a technique that achieves effective information transmission in accordance with a use state of a terminal device.例文帳に追加
端末装置の使用状況にあわせて、効果的な情報伝達が可能な技術を提供する。 - 特許庁
To acquire diagnostic information data effective for diagnosing an eye disease independently of an eye state.例文帳に追加
眼部の疾病の診断に有効な診断情報データを眼部の状態に関わらず取得できるようにする。 - 特許庁
A plurality of pixels are arranged two-dimensionally in an effective pixel region 41 of a solid-state image sensor 1.例文帳に追加
固体撮像素子1の有効画素領域41には、複数の画素が2次元状に配置される。 - 特許庁
To distribute distribution information effective to a driver driving a vehicle in a proper distribution state.例文帳に追加
車両を運転する運転者にとって有効な配信情報を適切な配信態様で配信する。 - 特許庁
An effective pixel area of a solid state image sensor is divided into pixel blocks 40 which are arranged like a matrix.例文帳に追加
固体撮像素子の有効画素領域は、マトリクス状に配置された画素ブロック40に分けられる。 - 特許庁
When a big bonus symbol combination is established on an effective line in the stop state of the reels, a big bonus game is generated.例文帳に追加
リール停止時にビッグボーナス図柄が有効ライン上に成立するとビッグボーナスゲームが発生する。 - 特許庁
To make compatible scheduling superior in transmission efficiency and the effective notification of reception state information.例文帳に追加
伝送効率の優れたスケジューリングと、効率の良い受信状態情報の通知との両立を可能とする - 特許庁
To provide a means for judging a traffic state in a traffic network having an effective obstacle factor.例文帳に追加
有効障害要因を有する交通網における交通状況を判定する手段を提供する。 - 特許庁
To permit effective utilization of image information in order to check the operation state of a commodity treatment device.例文帳に追加
商品処理装置の稼働状況をチェックするのに画像情報の有効利用を可能にする。 - 特許庁
例文 (944件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|