「effective state」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the effective sounds is controlled in a variety of procedures corresponding to acceleration conditions of varying display of patterns, low speed conditions, reduced speed conditions, and occurrences of reach (ready-for-winning state) in the varying display, etc.例文帳に追加

各効果音の発生は、図柄の変動表示の加速状態、低速状態、減速状態および、変動表示中のリーチの発生などに対応させてさまざまな種類の手順で制御する。 - 特許庁

By changing the length L of the bypass path 11 and combining two noises at a merger point of the straight path 10 and the bypass path 11 in the state where the phase is dislocated by a half wavelength, the effective muffling can be obtained.例文帳に追加

迂回路１１の長さLを変えて，直線路１０と迂回路１１の合流点において，位相が半波長ずれた状態で２つの騒音を合成することにより，効果的な消音ができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a status notifying function effective even for an independent image forming apparatus not connected with a network and capable of notifying status information in accordance with the ready state of a user.例文帳に追加

ネットワークに繋がらない独立した画像形成装置にも有効であり、且つユーザの待機状態に応じたステータス情報の通知が可能なステータス通知機能付き画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a braking control device for a vehicle capable of properly controlling braking force regardless of a travelling state of the vehicle by adjusting controlled variable of braking control in correspondence with a braking effective degree.例文帳に追加

車両用制動制御装置において、ブレーキ効き度合に応じて制動制御の制御量を調整することで車両の走行状態に拘らず適切な制動力の制御を可能とする。 - 特許庁

To make a resident confirm an amount of ultraviolet rays by real-time display or statistic display, to easily confirm an application state of sunscreen which is effective as ultraviolet care, thereby achieving a quick measure.例文帳に追加

紫外線量をリアルタイム表示又は統計表示で居住者に確認させ、紫外線対策として有効な日焼け止め塗布の状態の確認を容易として迅速な対応を可能にする。 - 特許庁

When the portable telephone 1 is determined to be in a "turnover " state (step S207), the receiver 9 and the first microphone 10 are made to be an effective device and the second microphone 8 is nullified (step S208).例文帳に追加

また、携帯電話機１が「ターンオーバ」状態であると判断された場合（ステップＳ２０７）、レシーバ９と第１のマイク１０とを有効なデバイスとし、第２のマイク８を無効とする（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

In a predetermined running state, the interference avoidance control for avoiding interferences of the belt with the pulley shafts is performed so that the minimum value of an effective diameter of the first and second pulleys is increased.例文帳に追加

所定の走行状態において、ベルトとプーリシャフトとの干渉を回避する干渉回避制御が行われるので、第１、第２のプーリにおける有効径の最小値を大きくすることができる。 - 特許庁

This lightproof film forming composition contains titanium black and a resin component capable of forming a lightproof film to be arranged in the periphery of an effective pixel region (imaging portion) of the solid state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子の有効画素領域（撮像部）の周縁に配置される遮光膜を形成し得る、チタンブラックと樹脂成分とを含有することを特徴とする遮光膜形成用組成物。 - 特許庁

Further, by controlling an ignition timing, an air-fuel ratio, an ECR amount, and a fuel injection timing based on the effective pressure index An during steady operation of the internal combustion engine, a combustion state is controlled to an optimum.例文帳に追加

また、内燃機関の定常時に、有効圧指数Ａｎに基づいて、点火時期、空燃比、ＥＧＲ量および燃料噴射時期を制御することで、燃焼状態を最適に制御している。 - 特許庁

If the BT is still detected on the 3rd redialing, a busy state investigating process is performed (S216) on condition that the process is not completed (S213) and effective settings are made (S214).例文帳に追加

３回までリダイヤル発呼してもＢＴが検出される場合、まだ実行済みでなく（Ｓ２１３）、有効に設定されていることを条件として（Ｓ２１４）、話し中調査処理を行なう（Ｓ２１６）。 - 特許庁

To provide adequate criticality safety control by safely modeling the state of introducing a spent fuel assembly into a bucket of a dissolver, evaluating criticality and calculating an effective multiplication factor.例文帳に追加

溶解槽のバケットに使用済燃料集合体が導入される状態を安全側にモデル化し臨界評価を行い実効増倍率を求めることにより、適正な臨界安全管理を行う。 - 特許庁

To provide a method for assessing the morbid state of colon cancer including lymph node metastasis and stage progression with genomic abnormality(ies) as indicator(s) for the purpose of conducting an effective treatment of a relevant colon cancer patient.例文帳に追加

大腸癌患者に対して有効な治療を行うため、ゲノム異常を指標にしたリンパ節転移やステージ進展等の病態評価の方法を提供することをその主な課題とする。 - 特許庁

Further, when the seawater and brackish water are subjected to the biological membrane filtration treatment, the biological membrane filtration is performed preferably in a state where oxygen is not fed to a filtration layer using a granular material with an effective grain size of ≥2 mm.例文帳に追加

該海水及び汽水を生物膜ろ過処理する際に、粒径が有効径２ｍｍ以上の粒状材を用いたろ過層に酸素を供給しない状態で生物膜ろ過することが好ましい。 - 特許庁

To provide a surface treating agent effective to a silicate-containing filler for artificial marble, with which lowering of strength, color and surface state of the artificial marble after being subjected to hot water test can be suppressed.例文帳に追加

人工大理石の熱水試験後の強度、色、表面状態の低下を抑えることができる、人工大理石用のケイ酸塩含有充填剤に対して有効な表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a video camera provided with a cooling function effective for suppressing thermal noise and pixel displacement increasing with temperature rise of circuit elements such as a solid-state imaging element and an LSI.例文帳に追加

本発明の課題は、固体撮像素子やＬＳＩ等の回路素子の温度上昇に伴って増加する熱雑音と画素ずれを抑制する効果的な冷却機能を付与したビデオカメラの提供にある。 - 特許庁

When the tandem connection is in the effective state, category management data of the counter machine are read, the contents are compared with the contents of category management data of its own machine, and the difference between them is discriminated (step S3).例文帳に追加

有効な状態でタンデム接続されていれば、相手機の部門管理データが読出され、その内容と自機の部門管理データの内容とが比較され、両者の異同が判別される（ステップＳ３）。 - 特許庁

18.3. The Intellectual Property Office shall establish the State Reserve Fund of Inventions to ensure the effective exploitation of inventions or industrial designs protected by patents or utility models protected by certificates.例文帳に追加

18.3. 知的財産庁は、特許によって保護された発明若しくは意匠又は認証によって保護された実用新案の有効利用を確保するため、国家発明積立金を設立するものとする。 - 特許庁

(4) A holder of filed bankruptcy claim, within two weeks from the day on which the public notice prescribed in the preceding paragraph becomes effective, may state his/her opinions to the court with regard to the petition set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

４　届出をした破産債権者は、前項に規定する公告が効力を生じた日から起算して二週間以内に、裁判所に対し、第一項の申立てについて意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an unlocked state by releasing locking without directly constraining the main link of multiple links and without creating any loads of a specified direction, and to realize effective stand bending.例文帳に追加

多節リンクの主要なリンクを直接制約することなく、所定の方向の荷重を作り出すことなしに、ロックを解除してアンロックの状態を得ることができ、有効な立曲げを実現する。 - 特許庁

The projector adjusts a zoom state and corrects trapezoidal distortion of an image by forming the effective panel image in an after-correction image forming area being part of the image forming area.例文帳に追加

プロジェクタは、ズーム状態を調整すると共に、有効パネル画像を画像形成領域中の一部の領域である補正後画像形成領域に形成させて画像の台形歪みを補正する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of executing simultaneous performances for notifying a player of a win/lost result of a jackpot, the simultaneous performances being effective even when a jackpot state is underway.例文帳に追加

大当たりの当否結果を報知する一斉演出を実行するパチンコ遊技機であって、大当たり状態が発生中であっても有効な一斉演出を実行可能なパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device and an image display method that perform effective dimming processing and expansion processing even when a grayscale state (lightness) is greatly different with a position of an image.例文帳に追加

画像の位置によって階調状態（明るさ）が大きく異なる場合でも、効果的な調光処理及び伸張処理を施すことが可能な画像表示装置、及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

If the state that the absolute value of the detected weight is below a human body detection threshold WA continues more than an effective detection period T1, the CPU decides that there is as no crew (step 104).例文帳に追加

検出荷重の絶対値が人体検出しきい値ＷＡ未満である状態が有効検出期間Ｔ１以上継続しているとき、ＣＰＵは乗員なし判定を行う（ステップ１０４）。 - 特許庁

Additionally, when the game state is any one of the first-fifth RT states and when a notification flag is set, the notification flag is cleared at the stop of the shifting spot on the effective line.例文帳に追加

また、遊技状態が第１ＲＴ状態〜第５ＲＴ状態のいずれかであって、報知フラグがセットされている場合には、有効ライン上に移行出目が停止すると報知フラグがクリアされる。 - 特許庁

To provide a composition for growing laver and marine life useful for the culture of laver and the growth of marine life, effective for improving the productivity of the laver, etc., and capable of keeping the marine environment in a good state.例文帳に追加

海苔養殖や海洋生物の育成に有用で且つそれらの生産性を向上させ、併せて海洋環境を良好に維持できる海苔及び海洋生物育成用組成物を得る。 - 特許庁

To find a static characteristic parameter as a load state change by filter computing according to the change in sampling data to dispense with manual judgement of effective accident data from the data to simplify the observation.例文帳に追加

サンプリングデータの変化で負荷状態変化としてフィルタ演算と静特性パラメータ等を求め、これらデータから事故データとして有効なものを人手で判定するのを不要にして簡単化する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the state of hair loss of skin by finding factors on an hair loss mechanism of hair cycle and provide an completely new and, effective hair restorer absent before.例文帳に追加

本発明は、毛周期の脱毛機構に関与する因子を見出し、皮膚の脱毛状況の予知方法の提供、さらには従来にない全く新規、且つ効果的な育毛剤の提供を課題とする。 - 特許庁

Thus, an effective electric signal where the effect of internal reflection is suppressed is outputted from the solid-state imaging element 2 of a wide dynamic range where a logarithmic conversion is performed for photoelectric conversion.例文帳に追加

このようにすることで、対数変換して光電変換動作を行うダイナミックレンジの広い固体撮像素子２より、内部反射の影響画抑制された有効な電気信号が出力される。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of attaining an effective reduction in the operation force of a steering wheel and shortening of the time until the vehicle is reset to the linear advancement state after the operation force is released.例文帳に追加

ステアリングホイールの操作力の有効な軽減と、その操作力が解除されてから車両が直進状態に復帰するまでの時間の短縮とを実現できるパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-security storage system that bings a file stored in a storage server into a provable state at that time point, and that enables the construction of evidence information effective in time ahead to come.例文帳に追加

ストレージサーバに保管されたファイルを、その時点における状態を証明可能な状態にし、将来に渡り有効な証拠情報を構築可能な、安全性の高いストレージシステムを提供する。 - 特許庁

Article 7 With the aim to achieve advancement of science and technology that will contribute to the promotion of Effective Utilization of Resources, the State shall endeavor to take necessary measures such as promoting research and development and disseminating the results thereof. 例文帳に追加

第七条　国は、資源の有効な利用の促進に資する科学技術の振興を図るため、研究開発の推進及びその成果の普及等必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a negative ion and ozone generator which can generate a large quantity of negative ions in small ion state effective for sterilization and can suitably perform humidification of a low temperature high humidity objective space.例文帳に追加

殺菌に有効な小イオン状態の負イオンを多量に発生することができ、低温高湿度の対象空間の加湿も好適に行なえる負イオン及びオゾンの発生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective relief means to a slot machine which becomes a state advantageous for a user when the number of times of games performed after the end of a special game becomes a predetermined number.例文帳に追加

特別遊技の終了後に行った遊技回数が所定数になると、遊技者にとって有利な状態となるスロットマシンにおいて、より有効な救済手段を備えたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a dry cleaning method and device therefor in which effective cleaning work can be performed and the washing device can be miniaturized even for large optical devices by evaluating its cleaning state during the cleaning work.例文帳に追加

従来の乾式法による洗浄は、ワーク表面の有機物残滓を除去するだけであり、ワーク表面から無機パーティクルが除去されたか否かを洗浄作業中に確認することができない。 - 特許庁

With the aim to achieve advancement of science and technology that will contribute to the promotion of Effective Utilization of Resources, the State shall endeavor to take necessary measures such as promoting research and development and disseminating the results thereof. 例文帳に追加

国は、資源の有効な利用の促進に資する科学技術の振興を図るため、研究開発の推進及びその成果の普及等必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 経済産業省

The State shall, through educational and publicity activities, endeavor to increase the public understanding of the promotion of Effective Utilization of Resources and to ask for public cooperation for the implementation of such activities. 例文帳に追加

国は、教育活動、広報活動等を通じて、資源の有効な利用の促進に関する国民の理解を深めるとともに、その実施に関する国民の協力を求めるよう努めなければならない。 - 経済産業省

The solid-state imaging apparatus 10 has a sensor chip 2 where the effective pixel region is formed, a transparent substrate 4 disposed opposite the effective pixel region of the sensor chip 2, a sealing resin 5 sealing a portion of the sensor chip 2 and a sidewall of the transparent substrate 4, and a lens 3 formed of a transparent resin.例文帳に追加

固体撮像装置１０は、有効画素領域が形成されたセンサチップ２と、センサチップ２の有効画素領域と対向するように配置された透明基板４と、センサチップ２の一部、及び透明基板４の側壁を封止する封止樹脂５と、透明な樹脂から構成されたレンズ３とを備える。 - 特許庁

An effective point selecting part 13 selects a statistically stable point whose separation distance from patterns of the other registered neural network as an effective point from a plurality of data candidate groups for registration during a process for registering a data distribution state of the new category in a template for neural network selection.例文帳に追加

新規カテゴリのデータ分布状態をニューラルネットワーク選択用テンプレート１４に登録する過程で、有効ポイント選択部１３が複数の登録用データ候補群から、統計的に安定したポイントであって、他の登録済みニューラルネットワークのパターンとの分離距離が大きいものを有効ポイントとして選択する。 - 特許庁

There is formed a solid-state imaging apparatus which comprises an imaging region in which a plurality of pixels are arranged in the shape of a two dimensional array, and in which the imaging region comprises effective pixels 36 and black reference pixels 38, and the floating diffusion portions 44 and 54 of the effective pixel 36 and the black reference pixel 38 have shapes different from each other.例文帳に追加

複数の画素が２次元アレイ状に配列された撮像領域を有し、前記撮像領域は、有効画素３６と黒基準画素３８からなり、前記有効画素３６と黒基準画素３８のフローティング・ディフフュージョン部４４、５４は夫々異なる形状を有する固体撮像素子を形成する。 - 特許庁

When special patterns are stationarily displayed in the next-to-win display mode on a first combination effective line (step S414; Yes) in a special pattern game selectively determining a variable display pattern of the ready-to-win state F, the display of special patterns in the variable display part except for the first combination effective line are erased (step S416).例文帳に追加

リーチＦの可変表示パターンが選択決定された特図ゲームにおいて、第１の組合せ有効ライン上にリーチ表示態様で特別図柄を停止表示したときには（ステップＳ４１４；Ｙｅｓ）、第１の組合せ有効ライン以外の可変表示部における特別図柄の表示を消去する（ステップＳ４１６）。 - 特許庁

A converting device 1 that carries out data conversion on medical image data expressing a state of one pixel of a medical image using effective bits, which are part of a plurality of bits for one pixel and expressing information other than the medical image using redundant bits, which are different part from that of the effective bits.例文帳に追加

医用画像データ変換装置１は、１画素分の複数ビットのうちの一部である有効ビットを使用して医用画像の１画素の状態を表すとともに、前記有効ビットとは異なる一部の余剰ビットを使用して前記医用画像以外の情報を表す医用画像データを対象としてデータ変換を行う。 - 特許庁

Or this is a solid-state image pickup device where the unit cell consists of the effective region 13 for sensing light, the OB region 11 adjoining this effective region 13 and outputting dark voltage signals, and the dummy regions 12 and 60 adjoining this OB region 11 and absorbing the signals which leak from the opposite side from the OB region 11.例文帳に追加

または、単位セルが、光を感知する有効領域と、この有効領域に隣接し、暗電圧信号を出力するＯＢ領域と、このＯＢ領域に隣接し、前記ＯＢ領域とは反対側から漏れてくる信号を吸収するダミー領域とからなることを特徴とする固体撮像装置。 - 特許庁

The slot machine is controlled so that either a combination of symbols corresponding to the game state transition role or a combination of symbols corresponding to the specific minor role is stopped on an effective line when the game state transition role and the specific minor role are simultaneously won by a role lottery means 61.例文帳に追加

役抽選手段６１で遊技状態移行役と特定小役とに重複当選したときは、遊技状態移行役に対応する図柄の組合せ又は特定小役に対応する図柄の組合せのうちいずれか一方を有効ラインに停止させるように制御する。 - 特許庁

In the plate spring 1, when changing a width (the length in the width direction orthogonal to the extending direction) of the plate spring part 10 in a state of setting a plate thickness and a construction material in the same, only a generating load changes in a state of maintaining a deflection quantity (the effective stroke length) substantially constant.例文帳に追加

板ばね１では、板厚および材質を同一に設定した状態で、板ばね部１０の幅（延在方向に直交する幅方向の長さ）を変更すると、たわみ量（有効ストローク長）は略一定に維持された状態で、発生荷重のみが変化する。 - 特許庁

An embodiment comprises: a mixed valence conductive oxide oxygen reservoir 635 conductive in its non-oxidized state and less conductive in its oxygen-deficient state; and an electrolytic tunnel barrier 505 which is an electrolyte to oxygen and promotes an electric field effective to cause oxygen ionic motion.例文帳に追加

酸化されていない状態で導電性を有し、酸素欠乏状態で導電性が下がる混合原子価導電性酸化物酸素リザーバ６３５と、酸素に対する電解質であり、酸素イオンの移動を引き起こすのに有効な電場を促進する電解質トンネル障壁５０５と、を備える。 - 特許庁