「effective state」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When a "guidance mode" becomes effective (step S1/Yes), the guidance control part 11 calculates distance/direction data from one's own vehicle to a guidance objective start point from previously imaged image data of a guidance destination point and image data imaged from an installed state to the vehicle (step S2).例文帳に追加

「誘導モード」有効となった場合（ステップＳ１／Ｙｅｓ）、誘導制御部１１は、予め撮像した誘導目的地点の画像データと車両に取り付けられた状態から撮像した画像データとから、自車から誘導目的始点までの距離・方位データを算出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To attain effective cooling and the outlet temperature of a target value even in the state of causing a certain degree of icing between a closed type heat exchanger and an outside air intake port of a cooling tower by selecting the quantity of water spray according to a temperature pattern, and controlling the rotating direction of a blower.例文帳に追加

散水量を温度パターンに応じて選定し、かつ、送風機の回転方向を制御することで、効果的な冷却と、冷却塔の外気取入れ口や密閉型熱交換器間にある程度氷結が発生している状態でも目標値の出口温度を得る。 - 特許庁

A switch 150b brings the feeder line 130 and an inductance element 160b into a connected state to change an effective electric length of a feeding element 132 and the feeder line 130 and match the antenna device 100 mainly to a 800 MHz frequency band.例文帳に追加

スイッチ１５０ｂは、給電線路１３０とインダクタンス素子１６０ｂとを接続状態とすることにより、給電素子１３２及び給電線路１３０の有効な電気長を変化させ、アンテナ装置１００を主に８００ＭＨｚ帯の周波数帯域と整合させる。 - 特許庁

A shrinkage factor after leaving the manufactured meshing fastener 1 as it is in a normal temperature atmosphere for 24 hours in a relaxing state or when soaked in hot water of 60°C for 5 minutes is not more than 1%, and the shrinkage factor under respective conditions is particularly desirably effective in 0.5% or less.例文帳に追加

製造後の咬合ファスナー1 は弛緩状態で常温雰囲気中に２４時間放置した以後、又は６０℃の温水中に５分間浸漬したときの収縮率は１％以下であり、好ましくは各条件下における収縮率は０．５％以下であることが特に有効である。 - 特許庁

To provide a dewatering sponge for a laver-production machine, having a moderate hardness in the pressing of the sponge to enable the discharge of the absorbed water without damaging the laver and quickly restoring the original state to absorb water by releasing the pressing force, resistant to swelling in water, having high dewatering efficiency and effective for improving the productivity of laver.例文帳に追加

海苔製造機用脱水スポンジにおいて、プレス時には適当の硬さで海苔を傷めることなく水分を押し出し、戻る時には速やかに復元して吸水でき、水中でも膨潤することなく、脱水効率が高く生産性を上げることのできる脱水スポンジを提供する。 - 特許庁

A deposit quantity estimating means calculates an estimate value of the particulate deposit quantity on the basis of an operation state, and also selects a larger value as the effective particulate deposit quantity by comparing the estimate value with the deposit quantity calculated on the basis of the difference in the exhaust pressure.例文帳に追加

さらに、運転状態に基づいてパティキュレート堆積量の推定値を算出する堆積量推定手段と、排気圧力の差に基づいて算出された堆積量と前記推定値とを比較し、大きい方を有効なパティキュレート堆積量として選択する。 - 特許庁

To provide an circuit for detecting image region, capable of automatically detecting effective region in an image for extracting information for the purpose of carrying out correction processing, and an ineffective region in the image that does not extract information, in response to the state of the image and of coping with various images.例文帳に追加

画像の状態に応じて補正処理を行うための情報を抽出する画像内の有効領域および情報を抽出しない画像内の無効領域を自動検出することができ、様々な画像に対応することができる画像領域検出回路を提供する。 - 特許庁

Article 63 For ensuring the effective implementation of safety and/or health education by employers, the State shall endeavor to enrich necessary policies and measures including those for the training of instructors and improvement of their quality, preparation and dissemination of training/education methods, supply of educational materials, among others. 例文帳に追加

第六十三条　国は、事業者が行なう安全又は衛生のための教育の効果的実施を図るため、指導員の養成及び資質の向上のための措置、教育指導方法の整備及び普及、教育資料の提供その他必要な施策の充実に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a prophylactic or an ameliorating agent for a deteriorated state of social interaction effective for ameliorating interpersonal behavioral disorder caused by the deterioration of the social interaction such as inability to have a talk because of becoming tense in the presence of others and enhancing the social activity with slight adverse effects.例文帳に追加

人前で緊張するため話ができない等のソーシャルインターラクション（社会的相互作用）の低下に起因する対人行動障害を改善し、社会活動性を高めるために有効で副作用の少ないソーシャルインターラクションの低下状態の予防又は改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor (TFT) substrate, excellent in reliability and off-state current property, with a TFT realizing a thin film for a gate insulating film that is effective in voltage reduction of operation voltage, etc., and its manufacturing method, a semiconductor device and a liquid crystal display having the same.例文帳に追加

信頼性及びオフ電流特性に優れ、動作電圧の低電圧化等に有効なゲート絶縁膜の薄膜化を実現することができる薄膜トランジスタを備えた薄膜トランジスタ基板、その製造方法、並びに、それを備える半導体装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even if antireflection films are formed using a layer with a low refractive index composed of SiO_2 having high residual stress at the time of film forming, the occurrence of cracks is not arisen in an acceleration test which is kept in a state of high temperature and high moisture for a long time, and therefore it is effective for preventing the occurrence of cracks.例文帳に追加

これにより、成膜する際に残留応力が大きいとされているＳｉＯ_2からなる低屈折率層を用いて反射防止膜を形成しても、高温・多湿の状態に長時間おいた加速度試験においてクラックの発生はみられず、クラックの発生の防止に有効である。 - 特許庁

To provide a waste straw binding structure for combine harvester which is effective in preventing binding errors of a binder, even when there is mismatch in the transfer end position of a waste straw transfer apparatus and the part (position) of the waste straw, supplied to the binder (in an unstable state of the waste straw flow).例文帳に追加

コンバインの排ワラ結束構造において、排ワラ搬送装置の搬送終端位置と結束装置に供給される排ワラの部分（位置）とが対応しなくなっても（排ワラの流れが不安定な状態になっても）、結束装置の結束不良を招き難いように構成する。 - 特許庁

While, if the shutter switch 14 is fully depressed when it is not set in the person photographing mode at the step S18 (a step S24), the person recognition processing is executed (the step S22) if an elapsed time until it becomes a state of S2=ON after effective voice is recognized by a microphone 18 is less than a prescribed time (a step S26).例文帳に追加

一方、ステップＳ１８において人物撮影モードに設定されていない場合に全押しされると（ステップＳ２４）、マイク１８で有効な音声が認識されてからＳ２＝ＯＮとなるまでの経過時間が所定時間未満であれば（ステップＳ２６）人物認識処理が行われる（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To prevent the deformation, flawing, etc., of lenses of two sheet-like members by maintaining the spacing between the two sheet-like members at an optimum state within an effective screen region of a back projection screen consisting of the two sheet-like members used for a video display device of a back projection type.例文帳に追加

背面投写型の映像表示装置に用いられる２つのシート状部材から成る背面投写型スクリーンにおいて、有効画面領域内で２つのシート状部材間の間隔を最適な状態に保つことによって、２つのシート状部材のレンズの変形及び傷付きなどを防止する。 - 特許庁

To accelerate a drug introduction effective to a local portion by using an increase in introduction effect by ultrasonic exposure under a pressurized state to a deep part of a tissue when applying ultrasonic waves to a living body and performing an introduction treatment of a gene, protein and drug.例文帳に追加

生体に超音波を照射して遺伝子やタンパク質、薬剤等の導入治療を行なう際に、加圧状態での超音波照射によって組織深部への導入効果が上昇することを利用して、より局所に効果的な薬剤導入を促進可能にすること。 - 特許庁

The light source device, for fixing the coupling lenses 2a and 2b condensing the dispersion light flux emitted from a light source into a desired state with the adhesives 16 and 18, includes a protrusion preventing means for preventing the excessive adhesives 16 and 18 from entering the effective diameter of the coupling lenses 2a and 2b.例文帳に追加

光源から発する発散光束を所望の状態に集光するカップリングレンズ２ａ，２ｂを接着剤１６，１８で固定した光源装置において、余分の接着剤１６，１８がカップリングレンズ２ａ，２ｂの有効径内に入らないようにするためのはみ出し防止手段を有する。 - 特許庁

The type of the lottery, a lottery number, lottery information such as a claim effective period, buyer information such as a name and mail address of a buyer of the lottery, and the information as for whether or not the registered lottery number is locked at a non-rewritable state is memorized and retained in the IC circuit section 150.例文帳に追加

ＩＣ回路部１５０には、宝くじの種類、宝くじ番号、引換有効期間等の宝くじ情報、宝くじの購入者の名前及びメールアドレス等の購入者情報、登録した宝くじ番号が書き換え不能にロックされているかどうかの情報などが記憶保持されている。 - 特許庁

The device also includes a second operating state for detecting an initial detected value for allowing the detection portion 5 to carry out the detected pixel determining operation by allowing the detection range of the fixed pattern noise to be determined so as to include the effective pixel region 2b without allowing the detected pixel determining portion 4 to carry out the detected pixel determining operation.例文帳に追加

また、固定パターンノイズの検出範囲が有効画素領域２ｂを含むように設定され、かつ、検出画素判定部４が検出画素判定動作を行わずに、検出部５が検出画素判定動作のための初期検出値を検出する第２の動作状態を有する。 - 特許庁

To provide a projection type image display device that can preferably condense light in an effective region of reflected light in an ON state of a DMD (digital micromirror device) in an entrance pupil of a projection lens and that shows high use efficiency of light and high luminance of light exiting from the projection lens.例文帳に追加

投射レンズの入射瞳における、ＤＭＤのオン状態の反射光の有効領域に良好に光を集めることが可能であり、光の利用効率が高く、投射レンズから出射する光の照度が高い投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attaching holder of a pre-moistened wipe container with which the pre-moistened wipe container is easily installed at an effective position inside a room, at the upper part of a toilet paper holder or the like for instance, a stable mounted state is maintained in use and which is manufactured at a low cost in simple structure.例文帳に追加

ウェットティシュ容器２を室内の有効位置、例えばトイレットペーパー保持具 の上方等に簡単に設置することができ、しかも、使用時には安定した装着状態の維持を行え、また、構造が簡単で安価に製造できるウェットティッシュ容器の取付ホルダを提案する。 - 特許庁

During the initial stage of starting of the discharge lamp, the above switch SW is held in Off state and, after a certain time from the starting or when the voltage, power, current value or the light amount of the discharge lamp have reached a prescribed value, the above switch element SW is closed, and the overshoot inhibiting circuit 4 is made effective.例文帳に追加

放電ランプの始動初期の間、上記スイッチ素子ＳＷはオフ状態に保持され、始動から一定時間後または電圧、電力、電流値または放電ランプの光量が所定値に到達すると上記スイッチ素子ＳＷを閉じ、オーバーシュート抑止回路４を有効にする。 - 特許庁

Article 17 (1) The State shall take regulatory and other necessary measures so that business operators may prevent or reduce the generation of wastes, etc. from raw materials, etc. through effective use of raw materials, the use of reusable containers, etc. in its business activities. 例文帳に追加

第十七条　国は、事業者がその事業活動に際して原材料を効率的に利用すること、繰り返して使用することが可能な容器等を使用すること等により原材料等が廃棄物等となることを抑制するよう、規制その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In evaluating the financial institution’s policy regarding the legal compliance system, the inspector shall bear in mind that the key point is whether the policy prescribes a strict stance on anti-social forces, the prevention of money laundering and inappropriate incidents, etc. and whether the policies are effective and suited to the actual state of the financial institution’s business operations. 例文帳に追加

金融仲介機能を積極的に発揮していくことの前提となる各リスク管理態勢に問題が認められ、適切なリスク管理態勢が整備されていないと認められる場合には、それぞれのリスク管理態勢の評定に反映することに留意する。 - 金融庁

This discharge type gas purification apparatus comprises in a facing state arranged electrodes 2a, 2b with different effective areas, a high frequency power source 1 generating high frequency discharge between the electrodes by applying voltage to the electrodes, and a gas circulating means for circulating gas containing fine particles between the electrodes.例文帳に追加

対向配置された実効面積の異なる電極２ａ，２ｂと、前記電極に電圧を印加して前記電極間に高周波放電を発生させる高周波電源１と、前記電極間に微粒子を含むガスを通流させるガス通流手段とを備えている構成とする。 - 特許庁

To provide a filled-up state warning device for tanks capable of determining easily and surely that the level of liquid replenished to a tank has reached a predetermined height, and enabling effective equipment arrangement by giving degree of freedom of arrangement on the upper revolving body of the tank.例文帳に追加

タンクに補給する液体の液面高さが所定の高さに達したことを容易且つ確実に判断することができるとともに、タンクの上部旋回体上への配置に自由度を与え、有効な機器配置を行うことができるタンクの満量状態警告装置を提供する。 - 特許庁

To use the heat generated by compression work in an effective manner, while cooling a refrigerant in the compression stroke of a compression mechanism, even in a refrigerant-circulating state that required heating capacity, in a refrigerating device that includes a refrigerant circuit capable of changing over the circulating direction of the refrigerant.例文帳に追加

冷媒の循環方向を切り換え可能な冷媒回路を有する冷凍装置において、加熱能力が必要とされる冷媒の循環状態においても、圧縮機構の圧縮行程中の冷媒を冷却しながら、圧縮仕事で生じた熱を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To display image data, in a state where the image data conforms to effective display ranges of both display screens of a main LCD and an external (video) monitor when any one of them is used, when the photographed and recorded image data are simultaneously displayed on the main LCD and the external monitor, in a digital camera provided with the main LCD.例文帳に追加

本体ＬＣＤを備えているデジタルカメラにおいて、撮影記録した画像データを本体ＬＣＤと外部（ビデオ）モニタにおいて同時表示させる場合に、何れの表示画面に対してもその双方の有効表示範囲に合わせた状態にして画像データを表示させること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which eliminates slipping of recording paper between a claw tip and the periphery surface of a roller by circumscribing the peeling claw for eliminating the catching of the recording paper onto the periphery surface of the roller always in a stable state, and furthermore enhancing an effective pressing force applied onto the claw tip.例文帳に追加

記録紙の引っ掛かりを解消できる剥離爪を、常に安定した状態でローラー周面に外接でき、しかも爪先に作用する有効押圧力を向上して、爪先とローラー周面の間への記録紙のもぐり込みを解消できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a baseboard which is installed in a building with a constitution securing the state of making underfloor and above-floor spaces communicate with each other, which enables the effective scattering of impact sounds generated on a floor surface, and which eliminates the problem of a sound propagated through a wall material.例文帳に追加

床下空間と床上空間との連通状態が確保された構成を有する建築物に設置される幅木において、床面上で発生した衝撃音を効果的に分散させることが可能であり、且つ壁材を伝わる音の問題もない幅木を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-frequency heater that has high usability, capable of stably installing a heater body and a heating chamber, without the effective space of the heating chamber form becoming small, requiring no working space, even in a state with door open, capable of enhancing the convenience of users, and capable of enhancing the heating efficiency.例文帳に追加

機体および加熱室の設置が安定で、加熱室の有効スペースが小さくなることもなく、扉が開状態にあっても作業寸法が不要で、使用者の利便性を高めるとともに、加熱効率を向上させることができる使い勝手のよい高周波加熱装置を提供する。 - 特許庁

To develop a technique for simply and efficiently preparing an infectious clone of retrovirus virus such as HIV; to provide the infectious clone of retrovirus useful for elucidation of morbid state of retrovirus diseases such as AIDS and selection, etc., of effective therapeutic agents for these diseases; and to provide a method, etc for examining the infectious clone.例文帳に追加

簡便に効率よくＨＩＶのようなレトロウイルスの感染性クローンを作製する手法を開発し、ＡＩＤＳのようなレトロウイルス疾患の病態の解明及び有効な治療薬の選択等に有用なレトロウイルスの感染性クローン及び試験方法等を提供する。 - 特許庁

The type to be used by holding at the entrance of the earhole 6 is configured by inserting the fit cover 2 providing a U shaped projected portion 5 into a mounting recessed/projected portion 4 of the head phone main body 1 so as to obtain internally an effective acoustic feeling by thinly forming ring state barrier ribs 3a, 3b, 3c to the head phone main body 1.例文帳に追加

耳孔６の入口で保持して使用するタイプは、ヘッドフォン本体１にリング状隔壁３ａ、３ｂ、３ｃを薄く形成し内側に効果的な聴感を得る為、Ｕ字形凸部５を設けたフィットカバー２を、ヘッドフォン本体１の取り付け凹凸部４に嵌め込み構成している。 - 特許庁

Fluctuation command of the effective power is transmitted to a power controller, when the state in which the fluctuation sections of the synthetic power generation outputs of the solar energy generators become a threshold or less continues for a fixed time or longer, and a motion command is stopped, when the variation of the computed control parameter becomes the threshold or smaller.例文帳に追加

太陽光発電装置の合成発電出力の変動分が閾値以下となる状態が所定時間以上継続した場合に，有効電力の変動指令を電力制御器に伝送し，算出した制御パラメータの変化量が閾値以下となった場合に動指令を停止する。 - 特許庁

While consumer spending in the United States has been propped up by effective policies and spending has continued to pick up since the 3rd quarter of 2009, the essence is quite different from the increase in spending which was dependant on huge loans before the crisis (Refer to Chapter 1 Section 2 "1. Current state and future of the U.S. Economy").例文帳に追加

米国の個人消費は、政策効果の下支えもあり、2009年第3 四半期以降、持ち直しの動きが続いているが、危機前の巨額の借り入れに依存した消費の拡大とは本質を異にしている（第1 章第2 節「1. 米国経済の現状と今後」参照）。 - 経済産業省

To provide a mobile communication apparatus that selects a connected base station with a point signal received from base stations and selects more effective base station as a connection object, conducts hand-off processing with priority and maintains a stable communication state while minimizing useless power consumption.例文帳に追加

複数の基地局から受信するパイロット信号により接続する基地局を選択する移動体通信装置において、接続対象としてより有効な基地局を選択して優先的にハンドオフ処理を行ない、無駄な電力消費を極力抑えながら、安定した通信状態を維持する。 - 特許庁

To provide a solder deterioration inspection method and a device thereof capable of finely and easily inspecting deterioration state of solder paste relating to abnormalities of an activator and a storage state, which may be factors of solder paste deterioration, before using the solder paste, and achieving an improvement in product quality and effective use of the solder paste by sorting essentially usable solder paste with deteriorated solder paste eliminated.例文帳に追加

はんだペーストの使用前に、はんだペーストの劣化の要因となり得る活性剤の異常や保管状態の異常に関するはんだペーストの劣化状態を精緻かつ簡便に検査でき、劣化したはんだペーストを排除して本来的に使用できるはんだペーストを選別することで、製品品質の向上とはんだペーストの有効利用を実現できるはんだ劣化検査方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The device is equipped with a breakpoint setting part 110, a breakpoint resetting part 120, a breakpoint detection part 130 which stops the execution of a program or makes ineffective the state of an unnecessary breakpoint in a task being executed according to information on a breakpoint detected in the program execution, and a breakpoint switching part 140 which makes effective the break point whose state is ineffective when the executed task is switched.例文帳に追加

ブレークポイント設定部１１０と、ブレークポイント解除部１２０と、プログラム実行中に検出されたブレークポイントの情報に従って、前記プログラムの実行を停止、または実行中のタスクに不要なブレークポイントの状態の無効化を行うブレークポイント検出部１３０と、実行されるタスクの切り替えの際に、状態が無効であるブレークポイントについての有効化を行うブレークポイント切替部１４０とを具備する。 - 特許庁

The method for promoting the bone formation by treating a pathologic dental state or treating a degenerative joint state in the mammal includes a process for administering an effective amount of a compound that inhibits the activity of NF-κB (a transcription factor), inhibits the activity of the proteasome or inhibits the production of proteasome protein, into a vertebrate specimen needing such the treatment.例文帳に追加

骨形成を増大するか、または病的歯科状態を処置するか、または脊椎動物中の変性関節状態を処置するための方法であって、このような処置を必要とする脊椎動物被験体に、ＮＦ−κＢの活性を阻害するか、またはプロテアソーム活性を阻害するか、またはプロテアソームタンパク質の産生を阻害する、有効量の化合物を投与する工程、を包含する、方法。 - 特許庁

In the imaging unit, output signals for one horizontal scan line in an optical black region 201a of a solid-state imaging device 201 are passed through a recursive digital filter 110 for each field or for each frame, and resultant data are subtracted from the output signals for each horizontal scan line in an effective imaging region of the solid-state imaging device 201 for each pixel by a subtractor 120.例文帳に追加

固体撮像素子２０１のオプティカルブラック領域２０１ａにおける一水平走査線分の出力信号を、フィールドまたはフレーム毎に、再帰型ディジタルフィルタ１１０に通し、これによって得られたデータを、補正データとして、上記固体撮像素子２０１の有効撮像領域における各水平走査線分の出力信号から、画素ごとに減算器１２０により減算する構成とした。 - 特許庁

(3) The State shall, through educational and publicity activities, endeavor to increase the public understanding of the Recycling, etc. of End-of-Life Vehicles and to ask for public cooperation for the implementation of such activities. The State shall, through educational and publicity activities, endeavor to increase the public understanding of promotion of the effective use of recycled resources and to ask for public cooperation for the implementation of such activities 例文帳に追加

３　国は、教育活動、広報活動等を通じて、使用済自動車の再資源化等に関する国民の理解を深めるとともに、その実施に関する国民の協力を求めるよう努めなければならない。国は、教育活動、広報活動等を通じて、資源の有効な利用の促進に関する国民の理解を深めるとともに、その実施に関する国民の協力を求めるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c) an item of income: (i) derived from a Contracting State through an entity that is organised in a state other than the Contracting States; and (ii) treated as the income of the beneficiaries, members or participants of that entity under the tax laws of the other Contracting State and under the tax laws of the state where the entity is organised; shall be eligible for the benefits of the Convention that would be granted if it were directly derived by a beneficiary, member or participant of that entity who is a resident of that other Contracting State, to the extent that such beneficiaries, members or participants are residents of that other Contracting State and satisfy any other conditions specified in the Convention, without regard to whether the income is treated as the income of such beneficiaries, members or participants under the tax laws of the first-mentioned Contracting State, provided that the state where the entity is organised has concluded with the first-mentioned Contracting State a convention which contains provisions for effective exchange of information on tax matters;例文帳に追加

(c)一方の締約国内から取得される所得であって、(i)両締約国以外の国において組織された団体を通じて取得され、かつ、(ii)他方の締約国及び当該団体が組織された国の租税に関する法令に基づき当該団体の受益者、構成員又は参加者の所得として取り扱われるものに対しては、当該一方の締約国の租税に関する法令に基づき当該受益者、構成員又は参加者の所得として取り扱われるか否かにかかわらず、当該他方の締約国の居住者である当該受益者、構成員又は参加者（この条約に別に定める要件を満たすものに限る。）の所得として取り扱われる部分についてのみ、この条約の特典（当該受益者、構成員又は参加者が直接に取得したものとした場合に認められる特典に限る。）が与えられる。ただし、当該団体が組織された国が当該一方の締約国と租税に係る実効的な情報の交換に関する規定を有する条約を締結している場合に限る。 - 財務省

If the etching solution is formed in a micro granular state, for instance, magnetic adhesive strength to an external magnetic pole is increased to prevent a fall caused by the mutual collision of magnetic polishing material grain when the magnetic polishing material swings as the external magnetic pole flucuates, and this permits effective polishing and decontamination of radioactive contaminant.例文帳に追加

また、それを例えば微小な米粒状にすれば、外部磁極への磁気接着力が増大し、外部磁極の変動に伴う磁性研磨材の揺動の際にその磁性研磨材粒子相互のぶつかりあいによる脱落が防止でき、効果的な研磨や放射性汚染物の除染が可能となる。 - 特許庁

If the game player selects the black cherry (a pattern number 20 of the reel 4a) and stops a pattern combination corresponding to the black single cherry on the effective line, the game is controlled neither to stop the pattern combination corresponding to the black continuous cherry nor to shift into the replay high probability state.例文帳に追加

もし、遊技者が黒チェリー（リール４ａの図柄番号２０）を選択し、黒単チェリーに対応する図柄組み合わせを有効ライン上に停止させたときは、黒連チェリー対応する図柄組み合わせを有効ライン上に停止させず再遊技高確率状態に移行しないように遊技を制御する。 - 特許庁

To provide a sheet metal working system which enhances bending accuracy, lessens a worker's burden and makes effective use of a space, by carrying in a sheet material with blanks connected by microjoints and by feeding each blank to a bending machine in a state of matching it to given data, and a sheet metal working method.例文帳に追加

ブランク材がミクロジョイントで連結されたままのシート材を搬入し、各ブランク材を所定データとのマッチングを確保した状態で曲げ加工機側へ供給することにより、曲げ精度の向上を図ると共に、作業者を負担を軽減し、スペースの有効利用を図る板金加工システム及び板金加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sitting posture measuring device of a vehicular seat capable of reducing the number of drive elements, preferably measuring sitting posture in the state that only the most effective part is positioned for posture determination on a human body structure and suitably collecting only evaluation parameters of the bare minimum.例文帳に追加

駆動要素の数を低減し、より好ましくは、人体構造上、姿勢決定に最も効果的な箇所のみを位置決めした状態で着座姿勢を測定可能で、必要最小限の評価用パラメータのみを好適に収集可能とする車両用シートの着座姿勢測定装置を提供する。 - 特許庁