「effective state」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The effective operation state of the apparatus is monitored by a monitoring means based on a prediction signal outputted from a lifetime prediction means.例文帳に追加

監視手段により、前記寿命予測手段から出力される予測信号に基づいて、機器の実効稼働状態を監視する。 - 特許庁

The sound effect is reproduced with modification of the button image in response to the button state change, and thereby a further effective user interface is provided.例文帳に追加

ボタン状態の変化に応じたボタン画像の変更に伴い効果音が再生され、より効果的なユーザインターフェイスが実現される。 - 特許庁

To estimate a state of a driver after concretely specifying an occurrence factor of a temporal change of an effective visual field angle of the driver.例文帳に追加

運転者の有効視野角度の時間的な変化の発生要因を具体的に特定した上で運転者の状態を推定する。 - 特許庁

To provide a bathtub apparatus capable of applying effective massage to the back of a bathing person in the relaxed state for the relief of fatigue.例文帳に追加

リラックスした状態で入浴者の背中に対して、効果的な疲労回復マッサージを与えることが出来る浴槽装置を提供する。 - 特許庁

To realize a measurement method that is effective for grasping the state of an oxidation stress of organism by using glutatione-added hemoglobin as a marker.例文帳に追加

生体の酸化ストレスの状態を把握するのに有効な測定方法及びそのような測定に用いられるマーカーの提供。 - 特許庁

To input data in a data imprinting device in a state where a front cover is attached and to inspect whether the display part of the device is effective.例文帳に追加

前カバーを付けた状態でデータ写し込み装置へのデータ入力を可能にし、その表示部が有効であるかどうか検査する。 - 特許庁

To prepare an effective sea state chart without a defective area such as a cloudy area while reducing an error without performing preprocessing to an original satellite image.例文帳に追加

元の衛星画像に対する前処理を行うことなく、誤差が小さく雲域などの欠測域のない有用な海況図を作成する。 - 特許庁

The solid-state imaging device comprises an imaging unit 10 in which an effective pixel region A and an optical black region B are formed.例文帳に追加

本発明の固体撮像素子は、有効画素領域Ａと、オプティカルブラック領域Ｂとが形成された撮像部１０を備えている。 - 特許庁

Next, the data movement destinnation device makes the data of the temporary production state effective in response to a movement confirmation instruction from the data movement source device.例文帳に追加

次いで、データ移動先装置がデータ移動元装置からの移動確認命令に応答して、仮作成状態のデータを有効にする。 - 特許庁

The output circuit 43 in activated state makes the judge of the presence of defect by the 2nd defect judging means C4 to be effective.例文帳に追加

検反有効化状態の出力回路４３は第２の欠点有無判定手段Ｃ４の欠点有りの判定を有効化する。 - 特許庁

To suppress unnecessary alarming and to give a substantially effective alarm by detecting a state change of a person approaching a dangerous area.例文帳に追加

危険域に近付く人の状態変化を検出することにより、不必要な警告を抑制し、実質的に有効な警告を行う。 - 特許庁

To provide a suspension-type multistory parking space capable of effectively utilizing an underground in a state where the effective utilization of a ground surface space is secured.例文帳に追加

地表スペースの有効利用を確保した状態で、地中を有効利用できる吊下式立体駐車場を提供すること。 - 特許庁

Concretely, when narrowing the width of the plate spring part 10, the generating load is reduced in a state of maintaining the effective stroke length substantially constant.例文帳に追加

具体的には、板ばね部１０の幅を狭くすると、有効ストローク長は略一定に維持された状態で、発生荷重が低くなる。 - 特許庁

Article 6 (1) The State shall endeavor to take measures such as securing funds necessary to promote the Effective Utilization of Resources. 例文帳に追加

第六条　国は、資源の有効な利用を促進するために必要な資金の確保その他の措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the second state is detected by the tablet device 171, the control part 202 makes the keyboard 13 and the touch pad 16 effective.例文帳に追加

制御部２０２は、タブレット装置１７１によって第２の状態が検知された場合、キーボード１３およびタッチパッド１６を有効化する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises a crystalline form in a free acid state of the montelukast represented by the following formula with an effective amount of the leukotriene antagonist.例文帳に追加

下式で示されるモンテルカストの遊離酸状態での結晶形態を、ロイコトリエン拮抗薬の有効量で含む医薬組成物。 - 特許庁

a state of the enemy being able to conserve military force for an effective counterattack by enduring even when one make 例文帳に追加

一方から核による先制攻撃を加えても,他方がこれに耐えて効果的な報復反撃をする戦力を残すことができること - EDR日英対訳辞書

Since the connection state of the terminal in accordance with a reproduction state (communication state) can be browsed and notified and each terminal can attain communication, the ease of use more effective to the user can be provided.例文帳に追加

再生状況（通信状況）に応じた端末の接続の状態を閲覧・通知可能となり、各端末間でコミュニケーションを図ることができるので、ユーザにとってより有効な使い勝手を提供することが可能となる。 - 特許庁

The control unit CTL increases the braking torque based on a braking torque quantity Bwt[**] when in the effective state, and holds the braking torque in a state before the braking control is performed when in the ineffective state.例文帳に追加

制御手段ＣＴＬは、有効状態にある場合に制動トルク量Ｂｗｔ[**]に基づいて制動トルクを増加するとともに、無効状態にある場合には制動制御が実行される前の状態に制動トルクを保持する。 - 特許庁

To provide a full ice state detector for minimizing an operation region for detecting full ice state by detecting the full ice state of an ice bank in which ice is accommodated by upper/lower straight elevation and for increasing the effective inner volume in a freezing room.例文帳に追加

氷が収納されるアイスバンクの満氷を上下直線昇降により感知して満氷感知のための作動領域を最小化し、冷凍室内の有効内容積を大きくする満氷感知装置を提供する。 - 特許庁

In a reproducing device for reproducing a data-recording medium, including a multiplexing flag for indicating whether each of at least two kinds of data, is contained; and an effective flag for indicating whether the multiplexing flag is effective, the multiplexing state in a specific data unit is determined, based on the multiplexing flag, when the effective flag regarding respective data is indicated as being effective.例文帳に追加

少なくとも２種類のデータのそれぞれが含まれるか否かを示す多重化フラグと、当該多重化フラグが有効か否かを示す有効フラグとが含まれたデータ記録媒体を再生する再生装置において、各データに関する有効フラグが有効であることを示すとき、多重化フラグに基づいて所定のデータ単位の多重化状態を決定する。 - 特許庁

This solid-state image pickup device, where the unit cell consists of an effective region 13 for sensing light, dummy regions 12 and 60 adjoining this effective region 13 and absorbing the signal leaking from the effective region 13, and an OF region 11 adjoining these dummy regions 12 and 60 and outputting dark voltage signals.例文帳に追加

単位セルが、光を感知する有効領域と、この有効領域に隣接し、前記有効領域から漏れてくる信号を吸収するダミー領域と、このダミー領域に隣接し、暗電圧信号を出力するＯＢ領域とからなることを特徴とする固体撮像装置。 - 特許庁

An effective region setting means 1d sets an effective region to the image signal reading means 1e so that pixel signals of all pixels of the solid-state imaging device 1a are read out vertically or horizontally to the effective region and that there are excessive pixels in the other direction.例文帳に追加

有効領域設定手段１ｄが、有効領域の垂直または水平方向の一方が固体撮像素子１ａの全画素の画素信号を読み出し、他方の方向に余剰画素があるように画像信号読出手段１ｅに対して有効領域を設定する。 - 特許庁

When starting the installed Java-AP software, the mobile confirms at first the state of SDF whether effective or expired by accessing the server, and starts the Java-AP software according to the description contents of the SDF, when the SDF is in the effective state.例文帳に追加

移動機は、インストールしたＪａｖａ−ＡＰソフトウェアを起動する際には、まず、上記サーバにアクセスしてＳＤＦの有効或いは失効の状態の別を確認し、ＳＤＦが有効な状態であれば、そのＳＤＦの記述内容に従ってＪａｖａ−ＡＰソフトウェアを起動する - 特許庁

Since the image pickup effective range in the longitudinal direction and that in the transversal direction are so adjusted that the area of the image pickup effective range of the solid-state imaging device 40 may be approximately fixed, the picture of high quality is always obtained.例文帳に追加

また、固体撮像素子４０における撮像有効範囲の面積が略一定になるように縦方向および横方向の撮像有効範囲を調整しているので、常に良質の画像を得ることができる。 - 特許庁

When a resist or the like is to be applied on the flexible substrate 1, the flexible substrate 1 is sucked and fixed while only peripheral sucking holes 3 formed in the edge region excluding the center effective use region are in an effective state.例文帳に追加

フレキシブル基板１にレジスト等を塗布する際には、中央側の有効使用範囲を除く周縁部に設けられた周縁側吸着孔３のみ作用する状態でフレキシブル基板１を吸着固定しておく。 - 特許庁

A solid-state imaging element 3 of the electronic camera has an effective area 31 which is disposed in the center of a light reception surface P and optical black areas 33a and 33b which are disposed on both sides of the effective area 31.例文帳に追加

電子カメラの固体撮像素子３は、受光面Ｐの中央部に実効領域３１が配置されており、実効領域３１の両側にはオプチカルブラック領域３３ａ、３３ｂが配置されている。 - 特許庁

The combination of pattern Y is halted on the effective line when the winning combination is not won during the game state A and the stop switch 42 is pressed in order and the combination of pattern Y is not halted on the effective line when the stop switch is pressed in disorder.例文帳に追加

遊技状態Ａにおいて役の非当選時に、順押しであるときは図柄の組合せＹを有効ラインに停止させ、順押し以外であるときは図柄の組合せＹを有効ラインに停止させない。 - 特許庁

The state of the wheel tread is detected, classified by the damage kind, for example, the independent flat and the heat crack, based on the relative relation between the short-time effective value and the long-time effective value as shown in the graph on figure.例文帳に追加

図６のグラフに示すように、これらの短時間実効値と長時間実効値との相対関係に基づいて、車輪踏面の状態を損傷の種類、例えば単独のフラットと熱亀裂とに区別して検出する。 - 特許庁

The image forming apparatus provided with the automatic paper selection function and the automatic cassette exchange function can carry out printing by selecting between: a case when printing is carried out in a state with these functions made effective, a case when printing is carried out in a state with these functions made ineffective or a case when printing is carried out in a state with these functions made effective only in a closed cassette.例文帳に追加

オートペーパーセレクト機能とオートカセットチェンジ機能を持つ画像形成装置において、それらの機能を有効にした状態でプリントする場合と、それらの機能を無効にした状態でプリントする場合と、あるいは、クローズされたカセットの中でだけそれらの機能を有効にした状態でプリントする場合とを選択してプリントできるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid preparation composition leading the consciousness level of a brain in a human to a relaxed state, and bringing the effective improvement of calculation performance.例文帳に追加

ヒトにおける脳の意識レベルをリラックス状態に導き、効果的な演算能力の向上をもたらす液剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus and an imaging apparatus which can take effective measures for 1/f noise at a high gain time deteriorating an S/N in darkness so as to obtain a high-quality dark image.例文帳に追加

暗時でＳ／Ｎが悪化する高ゲイン時に有効な１／ｆノイズ対策を行うことができ、良質な暗時画像を得る。 - 特許庁

To solve the problem of the difficulty in grasping the state of users waiting for taxis at a taxi stand and effective taxis allocation being not performed, thus the waiting time becoming longer.例文帳に追加

タクシー乗り場での利用者の待ち状況を把握することが難しく、効率的な配車が行われないため待ち時間が長くなる。 - 特許庁

To provide a facility usage support system which supports the usage of a meeting room by making effective use of a monitoring camera which photographs the state of the meeting room.例文帳に追加

会議室の状況を撮影するモニタカメラを効率的に活用して会議室の利用を支援する設備利用支援システムを提供する。 - 特許庁

In the solid-state imaging apparatus, an imaging element 11 is provided with first and second optical black (OB) pixel regions OB1 and OB2 at both ends of the effective pixel region 12.例文帳に追加

撮像素子１１は、有効画素領域１２の両端に第１、第２のオプティカル・ブラック（ＯＢ）画素領域ＯＢ１、ＯＢ２を有している。 - 特許庁

To support a function for viewing the state of data from an arbitrary future point by providing an effective time span, a data insertion point of time, and data indicating a record type for each record in a storage device.例文帳に追加

将来の任意の選択された地点からデータの状態を見る機能をサポートする新規データ記憶装置を提供する。 - 特許庁

To realize effective utilization of lighting luminous flux corresponding to a light distributing state in spite of only using one bulb and one shade.例文帳に追加

一つのバルブと一つのシェードを用いたものでありながら、配光状態に応じた照明光束の有効利用を実現することができる。 - 特許庁

A processing state signal is made into 'Lo' during processing in an effective address access mode, and an ineffective address area detection circuit 34 outputs the 'Lo'.例文帳に追加

有効アドレスアクセス時には、処理中に処理状態信号が”Ｌｏ”とされ、無効アドレス領域検出回路３４は、”Ｌｏ”を出力する。 - 特許庁

In this case, a low state is continued with respect to spark noise by setting the voltage hysteresis line relatively low, and the effective voltage is suppressed.例文帳に追加

ここで前記電圧ヒステリシスラインを低めに設定することで、スパークノイズに対してＬｏｗ状態が継続し、実効電圧が抑圧される。 - 特許庁

This system can thus achieve the muscle training of the lower legs in a state close to the actual walking movement to exert effective results on the improvement in the gait.例文帳に追加

これにより，実際の歩行動作に近い状態で下肢の筋力トレーニングが可能となり，歩容の改善に有効な結果が得られる。 - 特許庁

To provide a solid-state image sensing element which reduces generation of noise signals due to the black level variation or effective pixels even upon incidence of a strong light.例文帳に追加

強い光が入射しても、黒レベルの変動や有効画素によるノイズ信号の生成を低減する固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

An image signal reading means 1e reads an image signal in a rectangular effective region segmented from an image picked up by the solid-state imaging device 1a.例文帳に追加

画像信号読出手段が１ｅ、固体撮像素子１ａによる撮像画像から矩形に切り出した有効領域の画像信号を読み出す。 - 特許庁

Then, after a series of those processes is repeated as many times as a random number, stored digital contents are set into an effective state in a step S5.例文帳に追加

そして、これら一連の処理をランダムな回数だけ繰り返した後、ステップＳ５で、記憶しているディジタルコンテンツを有効な状態に設定する。 - 特許庁

To provide a solid state image sensor having good imaging characteristics by equalizing the dark output from an effective pixel part and an optical black part.例文帳に追加

有効画素部とオプティカルブラック部の暗時出力を同一とすることができ、良好な撮像特性を有する固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a biofeedback apparatus capable of accurately estimating the state of an autonomic nerve and performing effective biofeedback, and a biofeedback method.例文帳に追加

自律神経の状態をより正確に推定し、効果的なバイオフィードバックが可能なバイオフィードバック装置及びバイオフィードバック方法を提供する。 - 特許庁