「effective state」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve pixel characteristics by suppressing the generation of at least a dark current and white spots while stabilizing well potential in an effective pixel region in a solid-state image pickup device.例文帳に追加

固体撮像装置において、有効画素領域内のウェル電位の安定化を図りながら、少なくとも暗電流、白点の発生を抑制して画素特性の改善を図る。 - 特許庁

To provide a sliding door which has a widened effective opening width, maintains the external appearance quality of a partition etc. in an excellent state, and improves universal design performance.例文帳に追加

有効開口幅を広げることができ、しかも間仕切り等の外観品質を良好に維持することができ、更にユニバーサルデザイン性能を高めることができる引戸を得る。 - 特許庁

The primary fluid in a vapor state is expanded in a first stage expander to obtain effective energy and to produce a partially expanded primary fluid.例文帳に追加

蒸気状態の一次流体が第１段階エキスパンダーの中で膨張させられて有効エネルギーを生産しまた部分的に膨張された一次流体流を形成する。 - 特許庁

To provide a composition capable of artificially coloring the skin in a state similar to natural suntan by a method which is easy, effective, speedy and free from danger.例文帳に追加

簡単で、効果的であり、迅速で危険のない方法で、自然なサンタン状態に似通った着色を皮膚に人工的に付与することのできる組成物を提供する。 - 特許庁

If a variable display game is executed in a specific variation pattern such as a premium ready-to-win state, a button LED of a presentation button is lighted, and the presentation button becomes effective.例文帳に追加

しかし、プレミアリーチ等の特定変動パターンでの変動表示ゲームが行われている場合には、演出ボタンのボタンＬＥＤが点灯し、演出ボタンが有効となる。 - 特許庁

To select an effective treatment from among a plurality of treatments in consideration of the state of dust included in a photographic optical path, in order to prevent deterioration in an image quality due to the dust.例文帳に追加

撮影光路中に存在する塵埃による画質の劣化を防止するため、当該塵埃の状態を考慮して複数の処理から有効な処理を選択する。 - 特許庁

To provide an electromotive injection molding machine displaying an effective load ratio accurately reflecting an actual operation state in order to avoid the overload operation of the electromotive injection molding machine.例文帳に追加

電動式射出成形機の過負荷運転を避けるため、実稼動状態を適格に反映した実効負荷率を表示した電動式射出成形機を提供する。 - 特許庁

Thus, the reinforced learning is introduced in the sensor information separation portion, so that effective state classifications can be expected to be learnt in a short time.例文帳に追加

このように、センサ情報状態分離部に強化学習を導入することにより、効果的な状態分類を短時間で学習可能となることが期待できる。 - 特許庁

To provide a power control method which reduces wasteful power consumption in a standby state, and which is effective, particularly, for a system with two-system memories.例文帳に追加

待機中における無駄な電力消費の低減、特に二系統のメモリを有するシステムにおける効果的な電力制御方法を提供することが本件の課題である。 - 特許庁

To obtain a switching power-supply unit which is effective, when cutting off an output voltage or achieving a standby state for reducing an input voltage.例文帳に追加

出力電圧を切断したい場合または待機状態にして入力電力を削減したい場合に有効なスイッチング電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To form a good state flow of a washing water inside a hot water tank; and to maintain the washing water in a range of predetermined temperature and in an effective time, in a sanitary washing apparatus.例文帳に追加

衛生洗浄装置において、温水タンクの内部で洗浄水の良好な流れの形成を図り、洗浄水を所定の温度範囲で有効な時間で維持する。 - 特許庁

To reduce standby power consumption of a printer device such that a regulation of each nation and various kinds of regulations are cleared while keeping an interface with an external apparatus in an effective state.例文帳に追加

外部機器とのインターフェースを有効状態に維持しながら、プリンタ装置の待機時消費電力を各国規制および各種規制をクリアできるまでに低減する。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition effective for prevention or treatment of depression or depressed state, having high safety and free from side effect risk even by continuous administration.例文帳に追加

うつ病又はうつ状態の予防又は治療に有効であって、且つ安全性が高く、継続摂取しても副作用の懸念がない油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a data collecting and recording apparatus and a data collecting and recording method for collecting data indicating the state of a management object system and retaining it for effective utilization.例文帳に追加

管理対象システムの状態を示すデータを収集し、効果的に活用できるように保持するデータ収集記録装置及びデータ収集記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte effective to suppress generation of gas when stored at high temperature in a charging state and improve cycle characteristics.例文帳に追加

非水系電解液二次電池において、充電状態での高温保存時のガス発生を抑制し、サイクル特性の改善に有効な非水系電解液を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device for performing effective correction to defective pixels and superior improving image quality, without making the constitution of a storage circuit or the like to a large scale.例文帳に追加

記憶回路等の構成を大規模にすることなく、欠陥画素に対する効果的な補正を行ない、画質の改善に優れた固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

In light of the above, Nariyuki submitted his resignation on the grounds that he could no longer be effective in assisting the Emperor with affairs of State, but Emperor Komei had deep trust towards those two rejecting Nariyuki's resignation. 例文帳に追加

このため、斉敬は国事扶助の任に耐えずとの理由により辞表を奉呈するが、2人に対する孝明天皇の信頼は篤く、辞意は認められなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the expectation of a player is elevated by a pattern at a place in a lighting state when the roulette stops and more effective performance can be done.例文帳に追加

したがって、ルーレットが停止した時に点灯状態となっている箇所の図柄によって、遊技者の期待が高まり、より効果的な演出を行うことができる。 - 特許庁

In this case, the primary fluid in a steam state is expanded in a first stage expander to generate effective energy and form a flow of the partially-expanded primary fluid.例文帳に追加

蒸気状態の一次流体が第１段階エキスパンダーの中で膨張させられて有効エネルギーを生産しまた部分的に膨張された一次流体流を形成する。 - 特許庁

To provide a game machine which can obtain a game state that illicit action has been performed so that effective posteriori measures are taken after the disclosure of the illicit action.例文帳に追加

不正行為が発覚した後に効果的な事後対策が行えるように、不正行為が行われた遊技状態を把握することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Consequently, appropriate clamp processing can be carried out under a state where excessive charges leaked from the effective pixel region to the OB region during the OB interval are discharged entirely.例文帳に追加

これにより、ＯＢ期間に有効画素領域からＯＢ領域に漏れ込んだ余剰電荷をすべて排出した状態で適正なクランプ処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a microorganism separation system which can efficiently separate microorganisms in a sample solution in their living state to enable the effective utilization of the microorganisms, can easily consistently perform the separation, carriage, utilization and maintenance of the microorganisms, and can efficiently and effectively be utilized.例文帳に追加

試料液中の微生物を効率良く、かつ生存させたままで分離し、有効利用を可能にし、分離から搬送，利用までを一貫して行う。 - 特許庁

When three columns of drums stop and "7", "7" and "closed right and left sliding doors" make a line on an effective line (refer to (e)), a chance state where a big win occurs by probability of 1/2, is provided.例文帳に追加

３列のドラムが停止し、有効ライン上に「７」，「７」および「閉じた左右襖」が並ぶと（（ｅ）参照）、１／２の確率で大当たりとなるチャンス状態となる。 - 特許庁

When a function of displaying time, while shifting it is made effective, and an event has been set already, a controller 11 becomes in a waiting state until the set event occurs.例文帳に追加

制御部１１は、時刻をずらして表示する機能を有効にした場合、すでにイベントを設定済みの場合、設定したイベントが発生するまで待ち状態となる。 - 特許庁

The effective frequency of scanning motion is increased, and simultaneously the memory capacity can be increased by multiplexing two or more state data to each tester memory position 42, 44.例文帳に追加

複数の状態データを各テスタメモリ位置(42及び44)に多重化することによって、スキャン動作の実効周波数を高くし、同時にメモリ容量を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device, along with its method for manufacturing, wherein the dark current in an effective pixel region and an OB (optical black) region is reduced, with OB step reduced, as well.例文帳に追加

有効画素領域およびＯＢ領域の暗電流を低減でき、ＯＢ段差をも低減できる固体撮像装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the extraction time of order state does not reach an order unchangeable point of time (A), the change (S211) and cancel (S215) of the order effective period can be performed.例文帳に追加

注文状況の抽出時間が注文変更不可時点（Ａ）に達していない場合、注文有効期間の変更（Ｓ２１１）、取り消し（Ｓ２１５）が可能である。 - 特許庁

Article 2 The government shall review the state of enforcement of this Act within three years from effective date of this Act, and shall take necessary measures based on the results. 例文帳に追加

第二条　政府は、この法律の施行後三年以内に、この法律の施行の状況について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It will take some time before such an ideal state of affairs can be realized. However, we intend to keep this approach effective through making constant efforts. 例文帳に追加

このことにはある程度の時間がかかると思いますけれども、たゆまざる努力を積み重ねることによって、その実効性を確保していきたいというふうに思っております。 - 金融庁

An effective pixel part 15 and an optical black part 16 have an identical pixel structure and a light intercepting film 11 is formed on the optical black part 16 thus constituting a solid state image sensor 1.例文帳に追加

有効画素部１５とオプティカルブラック部１６の画素構造が同一であり、オプティカルブラック部１６上に遮光膜１１が形成された固体撮像素子１を構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing electrolytic water which safely stops water even when drainage overflows from the drain tank of an apparatus to monitor effective chlorine concentration and informs a user about the state.例文帳に追加

有効塩素濃度をモニタする装置の排液タンクから万が一排液が溢れ出ても安全に止水し、使用者に知らせる電解水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a float for a raising seedling vessel effective for dispensing with the work for keeping the floor of a pool in a horizontal state, enabling easy installation of the raising seedling vessel and reducing the labor for the management of water during the raising seedling period.例文帳に追加

プールの床面が水平でなくてもよく、育苗容器の配設が簡単で、しかも育苗期間中の水管理の手間を低減するようにする。 - 特許庁

To achieve an effective use of a space in a reproduction device, miniaturization and weight reduction of the reproduction device by arranging a pick up and a thread motor concentratedly in a high dense state.例文帳に追加

ピックアップとスレッドモータを集中的に高密度に配置することにより再生装置内のスペースの有効活用と再生装置のコンパクト化と軽量化を図る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of recognizing a game state in which a fraudulent act is performed so as to take effective measures after the fraudulent act is found.例文帳に追加

不正行為が発覚した後に効果的な事後対策が行えるように、不正行為が行われた遊技状態を把握することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing an effective performance and improving interest in a game while maintaining expectations for imparting of a probability variable state.例文帳に追加

確変状態の付与に対する期待感を維持しつつ、効果的な演出を実行させることができ、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To prepare an antibacterial sheet produced by using a natural material effective for killing bacteria or inhibiting the proliferation of bacteria attached to a treating object simply by laying the sheet on the object to be kept in clean state.例文帳に追加

清潔を要する品物に敷くことで、それに付着する細菌類を殺傷するか、その増殖を阻止する天然素材を利用した抗菌シートを提供する。 - 特許庁

To provide a facility guidance system which gathers effective facility use state information and enables a visitor to easily share communication items, etc., in facilities.例文帳に追加

効果的な施設利用状況情報の収集と、容易に観覧者が施設内での連絡事項等の情報共有を可能とする施設案内システムを提供する。 - 特許庁

Thus, while the current state of responses varies from company to company, it seems that this method is being recognized as effective in reducing the HCB content. 例文帳に追加

このように、現状の各社の対応状況にはばらつきが見られるが、この方法は有効なＨＣＢ削減方法として認識されていると考えられる。 - 経済産業省

To provide a method for prognosis of hair growth state or epilation state of the skin by detecting a factor relating to the mechanism of hair growth, epilation in a hair cycle, and to provide a new unconventional and effective hair restorer or depilatory.例文帳に追加

本発明は、毛周期の発毛、脱毛機構などに関与する因子を見出し、皮膚の発毛・脱毛状況の予知方法の提供、さらには従来にない全く新規、且つ効果的な育毛剤、除毛剤の提供を課題とする。 - 特許庁

Then, a starting prize are made ineffective, while the specific balls are effective, so that inconvenience of causing a new specific game state by the prize-winning balls in the specific game state can thus be avoided as much as possible.例文帳に追加

これにより、特定玉有効期間中の始動入賞は無効になるので、特定遊技状態中に入賞した玉によって新たに特定遊技状態を発生させるという不具合を極力回避することができる。 - 特許庁

In that case, the three-claw chuck having the claw is used for performing the centering of an object to be held, and in a state that the electro-magnetic chuck holds the object to be held, it is especially effective that the three-claw chuck is brought into a release state.例文帳に追加

その場合、爪を有する三つ爪チャック部は保持対象物の芯出し行うために使用し、電磁チャック部が保持対象物を保持する状態では、三つ爪チャック部を解放状態とすることが特に有効である。 - 特許庁

The effective coating pattern width of the coating material in the atomized and diffused state is controlled by the air after the collision (hitting) to deposit the coating material in thus controlled state to an object face S to be coated set ahead of the coating material atomization head 41.例文帳に追加

霧化拡散状態にある塗料の有効塗装パターン幅を上記衝突後のエアによりコントロールし、当該コントロール状態の霧化塗料を塗料霧化頭４１の先方にある被塗装面Ｓに付着させる。 - 特許庁

A control device 24 generates a special play state favorable to a player on condition that the symbols on the display device 13 are in a specific stopped state along an effective line to be finally displayed as determined.例文帳に追加

制御装置２４は、表示装置１３における図柄が有効ラインにおいて特定の停止態様となって最終的に確定表示されることを必要条件に、遊技者に有利な特別遊技状態を発生させる。 - 特許庁

An auxiliary lamp 572c is always turned on, and, with a rotative sector for switching effective reflectivity R1 and R2 provided, an auxiliary sector 572a for switching the light-emission from the upper end of an optical fiber 56b between turned-on state and turned-off state, is rotated.例文帳に追加

補助ランプ５７２ｃを常時点灯し、実効反射率Ｒ1，Ｒ2を切替える回転セクタと、光ファイバー５６ｂ上端からの発光を点灯状態と消灯状態とで切替える補助セクタ５７２ａを回転させる。 - 特許庁

The optical modulation layer 30 is effective in two states, and in a first state, the optical modulation layer 30 prevents viewing the visualizable conductive image 16, and in a second state, it makes possible viewing the visualizable conductive image 16.例文帳に追加

光変調層３０は２つの状態において有効であり、第１状態において、可視化可能導電画像１６を見ることを阻止し、第２状態において、可視化可能導電画像１６を見ることを可能とする。 - 特許庁