「for some」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform data consistency management required in some conditions for sharing data.例文帳に追加

データの共有に際して、いくつかの状況下において、データの一貫性の管理が要求されうる。 - 特許庁

When a scan range is set, the scan button is operated for some seconds to start scanning.例文帳に追加

スキャン範囲が設定されるとスキャンを開始するために任意の何秒間かスキャンボタンを操作する。 - 特許庁

At least some of the UEs in a given cell are selected for modifying their parameter setting.例文帳に追加

所与のセル内の幾つかのＵＥは、該ＵＥのパラメータ設定を変更するために選択される。 - 特許庁

To automatically register speaking variations of a speaker as to some word in a dictionary for speech recognition.例文帳に追加

ある語についての話者の発声パリエーションを自動的に音声認識用辞書に登録する。 - 特許庁

The alarm is performed through an alarm displaying means 122, which occupies, for example, some part of a console panel.例文帳に追加

この警告は、例えば操作パネルの一部をなす警告表示手段１２２を介して行われる。 - 特許庁

For the batch loading pattern fulfilling the restrictions, the batches are separated into some smaller batches.例文帳に追加

制約を満たすバッチ装荷パターンに対し、それらバッチをいくつかのより小さいバッチに分割する。 - 特許庁

an interface (commonly used for modems and mice and some printers) that transmits data a bit at a time 例文帳に追加

同時に1ビットのデータを送る（一般的にモデム、マウス、いくつかのプリンダーに使われる）インターフェイス - 日本語WordNet

a fully differentiated structural and functional unit in an animal that is specialized for some particular function 例文帳に追加

特定の機能に分化した動物の完全に差別化された構造上、機能上の単位 - 日本語WordNet

derogatory term for a person who is fanatically dedicated to, or seeks to control, some activity, practice, etc. 例文帳に追加

何らかの抑制、活動、習慣、などに狂信的に献身し、追求する人のための軽蔑語 - 日本語WordNet

used in some classifications for the American spicebush and certain other plants often included in the genus Lindera 例文帳に追加

いくつかの分類法ではニオイベンゾインと他の植物を指すが、しばしばクロモジ属に含められる - 日本語WordNet

term used in some classifications for the pinesaps, which are usually included in the genus Monotropa 例文帳に追加

通常シャクジョウソウ属に含まれるシャクジョウソウに対してある種の分類において使われる語 - 日本語WordNet

After travelling on foot in the mountainous area in Miyazaki and Kagoshima for ten and some days, they returned to Kagoshima through Mitai. 例文帳に追加

この後、宮崎・鹿児島の山岳部を踏破すること10余日、三田井を経て鹿児島へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, some suggests that he was only given the title, Muraji, for his great achievements during the Jinshin War. 例文帳に追加

したがって、当時は姓を持たず、壬申の乱の功績で連を授かったとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The departure was delayed for some reason, and t is presumed that Kokimi was replaced by Muraji. 例文帳に追加

何かの事情で彼らの出発が遅れ、子君が連と交代したのではないかと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, multiple packages will exist for the same application to specify certain settings. 例文帳に追加

設定を区別するために、同じアプリケーションに対して 複数の packagesが存在することがあります。 - FreeBSD

Robotics Sportster 14,400 external modem also has some DIP switches that need to be set; for other modems, perhaps you can use these settings as an example:Switch 1: UP -- DTR Normal 例文帳に追加

さらに、USRobotics Sportster の 14,400 bps の外づけモデムでは、以下の ようなディップスイッチの設定も必要です。 - FreeBSD

The alternate form is when you want to associate a URI with some other text -- for example, the Gentoo Forums.例文帳に追加

もう一つは、たとえばGentooLinuxウェブサイトのように、あるURIを他のテキストに関連づけしたい場合です。 - Gentoo Linux

This style is required for the etags program to work correctly, as well as some of the c-mode functions of Emacs. 例文帳に追加

このスタイルは、etags プログラムや Emacs の c-mode の一部の機能を正しく動作させるために必要である。 - JM

For example, some of the early ULSI-387 chips would cause solid lockups while performing floating-point calculations. 例文帳に追加

例えば初期の ULSI-387 チップは、浮動小数点演算を行なうと確実にロックアップしてしまう。 - JM

Some poorly designed SCSI devices cannot handle being probed for LUNs not equal to zero. 例文帳に追加

設計が不十分な SCSI デバイスでは 0 以外の LUN 番号への自動検出を扱えないことがある。 - JM

"At some time in the future the name gamma will be rehabilitated and used for the Gamma function" 例文帳に追加

「いつの日か gamma の名は復活し、ガンマ関数に冠されるであろう」という誓いが述べられていた。 - JM

File locks are released as soon as the process holding the locks closes some file descriptor for the file. 例文帳に追加

ロックを保持しているプロセスが、そのファイルのファイルディスクリプタをクローズすると、ファイルロックは解放される。 - JM

This non-standard access mode is used by some Linux drivers to return a descriptor that is only to be used for device-specific ioctl (2) 例文帳に追加

この非標準のアクセスモードはいくつかの Linux ドライバで使用されており、デバイス固有のioctl (2) - JM

indicates that some control data were discarded due to lack of space in the buffer for ancillary data. 例文帳に追加

補助データのためのバッファが不足したために、制御データの一部が捨てられたことを示す。 - JM

permission for some user (X), set user or group ID on execution (s), 例文帳に追加

あるユーザーに対してすでに実行アクセス権が設定されている場合のみ実行 (X)、実行時にユーザー - JM

The following short tutorial takes you through some of the features for debugging a C or C++ project in NetBeans IDE 6.5.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.5 の C/C++ プロジェクトをデバッグするための機能の一部を学ぶことができます。 - NetBeans

The Swing Application Framework (JSR-296), which provides some usefulbuilding blocks for quickly creating desktop applications. 例文帳に追加

Swing Application Framework (JSR-296)。 デスクトップアプリケーションの迅速な作成に使用できる便利な構成要素が含まれます。 - NetBeans

Hirafu was asked for help by some Ezo people from Watari Island (current Hokkaido) who had been attacked by the Mishihase at the side of Okawa River. 例文帳に追加

比羅夫は、大河のほとりで粛慎に攻められた渡島の蝦夷に助けを求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, some public opinions expressed in Japan tended to blame Ms. Naruko YANAGIHARA, as the birth mother, and providing a genetic cause. 例文帳に追加

そのためその遺伝的な根拠を柳原愛子に求め、非難する傾向があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two Tatami mats with Ugen-beri (brocade hems with strip patterns of some colors) were placed and another mat was put on top for Emperor's seat. 例文帳に追加

繧繝縁（うんげんべり）の畳2枚を並べ敷き、さらにその上に1枚を敷き、座とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, some ryokan offer a few plans for dinner which guests can choose from. 例文帳に追加

最近では、食事は数種類のプランが用意されて、宿泊客が選択できる旅館もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the soldier units and facilities were located in Fushimi Ward, Kyoto City beside the headquarters for the division commander. 例文帳に追加

師団司令部ならびに一部の隷下部隊・施設は京都市伏見区内に設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some commentators in recent years presented the view that the battles were necessary for both of the sides. 例文帳に追加

一方で、近年の論者には、双方にとって必要な戦いであったという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning this, some try to find the reason for King Chungnyeol's opinion in the internal conditions of Goryeo. 例文帳に追加

これに対して忠烈王の発言の所以を高麗の国内事情に求める向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some landlords lived within a farm village and other landlords lived outside a farm village, for example, in a city. 例文帳に追加

農村内に住む在地地主とのほかに、都市など農村外に住む不在地主が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still, among the several manuscripts he used for reference, there were some differences in the characters and the structure of volumes. 例文帳に追加

が、参考にした複数の写本の間にも文字の違いや巻構成の違いが見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, with the exception of some holidays, it is a quiet sightseeing spot and a good place for a pleasant stroll. 例文帳に追加

現在では一部の休日を除けば散策を楽しむような静かな観光地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1997, a system called "reduction of distance for the Hatsunori fare system" was introduced in some taxi companies. 例文帳に追加

また、1997年には初乗距離短縮運賃制という制度が一部の会社で導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A debit card is available for some taxis only if the radio wave condition is good and data can be transmitted. 例文帳に追加

デビットカードが使用できるものもあり、電波が届きデータの通信が可能であれば使用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are some taxi companies that offer a door service in which the driver goes to the door and opens it from the outside for passengers. 例文帳に追加

日本でも運転手が車の外側から開けるドアサービスを実施する会社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fares for a section on a Shinkansen line are determined based on the railway length of the corresponding section of the regular railway line being operated in parallel with the Shinkansen line, although there are some exceptions as described later. 例文帳に追加

新幹線の運賃は、並行在来線の営業キロを元に決められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Shin-Yokohama is used at some places, and Shin-yokohama at other places. 例文帳に追加

たとえば、「新横浜」をShin-Yokohamaと表記しているところもあれば、Shin-yokohamaと表記しているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new route (Route 75C) was established in 1991 for some buses to stop at the newly established bus stop Ikejima, 例文帳に追加

1991年より一部が新設された池嶋（いけじま）に立ち寄る系統を新設する（75C系統）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some buildings, however, were abandoned and left untouched, and measures for such empty houses are needed. 例文帳に追加

ただし中には廃屋同然に放置された建物も存在し、空家対策が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shrines distinguish part-time miko from professional ones by requiring them, for example, to either wear or not wear chihaya (half-coats). 例文帳に追加

神社によっては、千早の着用の有無等で本職巫女と区別される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス