「for some」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

a group excursion (to a museum or the woods or some historic place) for firsthand examination 例文帳に追加

直接の調査のためのグループ遠足（美術館または森またはある歴史的な場所への） - 日本語WordNet

the pooling of specific resources by subscribing nations for the support of some joint operation 例文帳に追加

国家に軍事作戦の支援を約束することにより、特定の物資供給源を確保すること - 日本語WordNet

I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.例文帳に追加

来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。 - Tatoeba例文

They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.例文帳に追加

彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。 - Tatoeba例文

It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.例文帳に追加

女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。 - Tatoeba例文

Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.例文帳に追加

英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。 - Tatoeba例文

category used in some classification systems for various basidiomycetous fungi including rusts and smuts 例文帳に追加

サビ菌や黒穂病菌を含む多様な担子菌類の分類法に使用されることがあるカテゴリー - 日本語WordNet

slender stem-like structure by which some twining plants attach themselves to an object for support 例文帳に追加

いくつかのつる性植物が身を支えるために物にからめる、細長い茎状の構造物 - 日本語WordNet

a savings account showing no activity (other than posting interest) for some specified period 例文帳に追加

若干の指定された期間の間の活動（利息を払うこと以外の）を示していない預金口座 - 日本語WordNet

a symbiotic relation in which one organism protects the other in return for some kind of food product 例文帳に追加

いくつかの種の食品のお返しに生物がもう片方を保護する保護する共生関係 - 日本語WordNet

Some authors use the term call by name for what we are calling call by text. 例文帳に追加

ある著者達は、我々が文面呼びと呼んでいるものに対して名前呼びという用語を使う。 - コンピューター用語辞典

of a boss, the act of paying a courtesy visit to someone and asking for some cooperation with the work 例文帳に追加

(目上の人が目下の人を)何度も礼を尽くして訪問し,仕事への協力を頼むこと - EDR日英対訳辞書

Once there was a wolf. That wolf was hungry, so it looked for some prey. 例文帳に追加

あるとき一匹の狼がいました。その狼はおなかがすいていたので、獲物を探しました。 - Weblio Email例文集

The auditor found that some subsequent events for adjustment had not been posted in the ledger.例文帳に追加

監査人はいくつかの修正後発事象が台帳に記載されていないことを発見した。 - Weblio英語基本例文集

Do you have some free time this coming Sunday? I'm going to have you out for dinner.例文帳に追加

今度の日曜日は時間がありますか．外での夕食にご招待したいと思っています - Eゲイト英和辞典

Issue 75238:A sample MIDlet isn't generated for some return types in a Mobile Client to Web Application.例文帳に追加

課題 #75238: モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続で、戻り値の型のサンプル MIDlet を生成できない。 - NetBeans

Cookies and java script must be enabled on the client browser for some of these features to function correctly. 例文帳に追加

この関数の機能の中には、クッキーや Javascript をブラウザ側で有効にする必要があるものもあります。 - PEAR

The main DB class is simply a container class with some static methods for creating DB objects.例文帳に追加

DBクラスは単なるコンテナクラスであり、DB オブジェクトを作成するための静的メソッドを保持しています。 - PEAR

This will appear in the default textual representation of our objects and in some error messages, for example:例文帳に追加

この名前はオブジェクトのデフォルトの表現形式と、いくつかのエラーメッセージ中で使われます。 - Python

Returns a list of command-line options suitable for use with some compiler (depending on the two format strings passed in).例文帳に追加

compilerで利用できるコマンドラインオプションのリスト(指定されたフォーマット文字列に依存します)を返します。 - Python

Some additional functions and data items are available for controlling the behavior of the module.例文帳に追加

モジュールの動作を制御するために、いくつかの追加の関数とデータ項目が利用できます。 - Python

The locale settings can affect the return values for some of the functions in the time module.例文帳に追加

ロケールの設定は time モジュールのいくつかの関数が返す値に影響をおよぼすことがあります。 - Python

BadValue Some numeric value falls outside the range of values accepted by the request.Unless a specific range is specified for an argument, the full range defined by the argument's type is accepted.例文帳に追加

BadValue指定された数値の中にリクエストの許容範囲を越えているものがある。 - XFree86

South of Sanjo-dori Street, Nishi-kiyamachi-dori Street runs parallel to it on the west side of Takase-gawa River except for some areas. 例文帳に追加

三条通から南では一部を除き高瀬川西岸に西木屋町通が並走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leg rest (It is provided for all of the buses of Shikoku Express Bus and some buses of JR Shikoku Bus eccept the airport limousines) 例文帳に追加

フットレスト（四国高速バスの空港リムジン用を除く全車両、JR四国バスの一部車両） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some ads for the device that supports telephone calls may include call-on-select functionality.例文帳に追加

電話のコールをサポートするユーザデバイスに対する広告は、コール・オン・セレクト機能を含むことができる。 - 特許庁

To solve such a problem that a required time to start printing becomes long because some time is required for a user's input operation.例文帳に追加

ユーザの入力操作に手間がかかって印刷開始までの所要時間が長くなる。 - 特許庁

Among people with Chinese heritage, some were seen here and there who do not eat beef for religious reasons. 例文帳に追加

中華系の人の中に、宗教上の理由から牛肉を食べない人が散見される。 - 経済産業省

In 2008, it reached some 6.9 TOE accounting for 61.1% of world primary energy consumption.例文帳に追加

2008年には約69億TOEに達し、世界の一次エネルギー消費量に占める割合は61.1％となった。 - 経済産業省

Some issues described in “Summary” are discussed in more detail in each report for the Articles.例文帳に追加

概要に記載した事項の一部は、条文毎の報告において、さらに詳しく報告している。 - 経済産業省

Some of tax incentives such as exemption of import tax are given for manufacturers in Manaus*13.例文帳に追加

マナウスで生産することは輸入免税をはじめとする各種税制上の特典がある*13。 - 経済産業省

For some categories, emissions may have occurred in previous years. 例文帳に追加

また、一部のカテゴリについては、排出が報告対象年より前に発生するものである場合もある。 - 経済産業省

To provide an improved method and device for executing tests at the same time in some of devices 135.例文帳に追加

いくつかのデバイス１３５に同時に試験を実施する改良された方法および装置を得る。 - 特許庁

But I shouldn't receive another jury summons for quite some time, so... that's something例文帳に追加

だが 別の陪審員の 召喚状は受け取ってない かなりの長期間 そう... これは重要な事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"My sister had told me some weeks before that I might have the pick of her geese for a Christmas present, 例文帳に追加

「数週間前、姉からクリスマスプレゼントとして、選んだ鵞鳥を贈ると言われていました。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Appearances have for some time indicated that all three impulses are well nigh spent; 例文帳に追加

ここのところ、これら三つの衝撃すべてがまったく費され尽くしたかの観がありますが、 - John Stuart Mill『自由について』

The breeze fell for some seconds, very low, and the current gradually turning her, 例文帳に追加

風が数秒間静まってとても弱くなり、潮流はだんだんヒスパニオーラ号を回転させた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It is sometimes difficult for me to work out how to use some of the ingredients because I've never seen them before.例文帳に追加

中には私が以前に見たことがなく，どのように使うのかわからない材料もあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

I answered with some emotion, for I have never seen so much of Holmes's heart before, 例文帳に追加

これほどまでに暖かい態度をとるホームズを見たことがなかったから、私は心をこめて言った。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

You then went to the vicarage, waited outside it for some time, and finally returned to your cottage." 例文帳に追加

それからあなたは牧師館に行き、外でしばらく待ち、やがてご自分のコテージに戻られました」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

said Dorothy, "but we must try, in some way, to see him, or we shall have made our journey for nothing." 例文帳に追加

でも何とかして会わないと。さもないとこれまでの旅が無駄になっちゃうわ」とドロシー。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

an honest man paying through the nose for some of the capers of his youth. 例文帳に追加

正義の士が若気のいたりかなにかで、目の玉が飛び出るほどの金額を払ってるんですよ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I saw that for some reason of his own he was determined not to come, so I stood up. 例文帳に追加

かれにはかれなりの理由があってこないと決意しているのだとぼくは見たから、腰を上げた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I suppose some here will have made for themselves the experiment I am going to shew you. 例文帳に追加

たぶんここにいる何人かは、わたしがこれから示す実験を自分でやったことがあるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

1. A mark may be transferred for all or some of the goods or services for which it has been registered.例文帳に追加

(1) 標章は，それが登録されている商品若しくはサービスの全部又は一部について移転することができる。 - 特許庁