「for some」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Ernest Fenollosa, whom Kuki had known for some time, seems to have suggested this to Kuki. 例文帳に追加

この背景には以前から交流のあったアーネスト・フェノロサの意見があったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For some releases, the -BETA label was used in the same way as -PRERELEASE .)Long answer: FreeBSD derives its releases from one of two places. 例文帳に追加

長い答え: FreeBSD はそのリリースを 2 ヶ所あるうちの 一方から派生させます。 - FreeBSD

You may find that using the term X Windows to describe X11 can be offensive to some people; for a bit more insight on this, see X(7) . 例文帳に追加

X11 をX Windows と呼ぶと気を悪くする人もいます。 詳しくは X(1) をご覧ください。 - FreeBSD

The meaning and interpretation of label values depends on the policy configuration: while some policies might treat a label as representing the integrity or secrecy of an object, other policies might use labels to hold rules for access. 例文帳に追加

FreeBSD 4.0 では、OpenSSL ツールキットが基本構成の一部に 含まれています。 - FreeBSD

Some targets are listed in the Makefile, but are not meant for you to run. 例文帳に追加

Makefile に書かれているターゲットには、あなたが指定しても意味を持たないものも含まれます。 - FreeBSD

For instance, some programs can be compiled with gtk-support, or withqt-support. 例文帳に追加

たとえばGTKサポートもしくはQtサポートを有効にしてコンパイルすることができるプログラムがあります。 - Gentoo Linux

This adds some extra pauses into the boot process for slow USB CDROMs, like in the IBM BladeCenter.例文帳に追加

IBM BladeCenterで使用されているような遅いUSB CD-ROMのために、一時停止をいくつか追加します。 - Gentoo Linux

So if you run into problems with Jffnms, there are some places where you can look for help:例文帳に追加

そこで、Jffnmsで問題に出くわした際に助けを求めるべき場所を以下に挙げておきます。 - Gentoo Linux

Be careful not to disable services that are needed for your system to run properly - lm-profiler is likely to generate some false positives.例文帳に追加

システムの正常動作に必要なサービスを無効にしないよう注意してください。 - Gentoo Linux

For tty windows, the info command shows some of the modem control lines in the status line. 例文帳に追加

tty ウィンドウでは、infoコマンドによってモデムの制御線がいくつかステータス行に表示される。 - JM

For example some system calls that appeared in 2.6.x were also backported into a 2.4.x release after 2.4.15. 例文帳に追加

例えば、2.6.x で登場したシステムコールのいくつかは、2.4.15 以降の 2.4.x リリースにも backport された。 - JM

If the Ant script does not contain targets for some of these functions, the functions are unavailable. 例文帳に追加

Ant スクリプトに、これらの機能のターゲットが含まれていない場合、その機能は使用できません。 - NetBeans

Some common properties are the URL for the database name, user name, and password. 例文帳に追加

一般的に使用されるプロパティーは、データベース名としての URL、ユーザー名、およびパスワードです。 - NetBeans

Some theory insists that phonemes except for/s, z/ (/k, g/,/t, d/,/n/,/h, b/,/p/,/m/ and/r/) were palatalized. 例文帳に追加

音素/s,z/以外の/k,g/、/t,d/、/n/、/h,b/、/p/、/m/ならびに/r/においては口蓋化があったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the actual binding power for the authority was not necessarily enough in some aspects. 例文帳に追加

一方で、権限に伴う実際の強制力は十分とは言えなかった面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the congregational churches, all executives are called shitsuji except for some specialists. 例文帳に追加

会衆制の教会では、一部の専門職をのぞき全ての役員を執事と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were actually some daikan who were dismissed and punished due to their responsibility for people who died from starving at the time of famines. 例文帳に追加

実際、飢饉の時に餓死者を出した責任で罷免・処罰された代官もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, some shrines have entered into contracts with security firms to provide automated security systems. 例文帳に追加

そのため、一部の神社では警備会社と契約して機械警備を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some also claim the theory that Hime no Ason Nukata was the same person as Nukata no Okimi, the poet responsible for Manyoshu (Japan's oldest poetry anthology). 例文帳に追加

一部に万葉歌人の額田王ではないかとする説も出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, they put some staff by using the budgeted allowance for the private expenses of the Imperial Family. 例文帳に追加

その後も皇室費の内廷費をもって人件費に充てられる職員が置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some faculties don't accept certain subjects as credits that should be met for graduation. 例文帳に追加

学部によっては、一部の科目を卒業に必要な単位としては認めないことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meta-data for some of the digital assets is copied and stored at a central location.例文帳に追加

該デジタル資産の一部に対するメタデータは、セントラルロケーションにおいてコピーおよび格納される。 - 特許庁

The layout of the contact switch for a hob, having some hot plates is described.例文帳に追加

幾つかのホットプレートを有するホブのための接触スイッチのレイアウトが記載されている。 - 特許庁

For some castles, such as the Kochi-jo Castle, Ote-mon gate (大手門) is expressed as an ote-mon gate (追手門) in Chinese characters. 例文帳に追加

高知城など、城によっては追手門（おうてもん）と書くところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are some unreasonable aspects for the purpose of military defense as follows 例文帳に追加

ただし、防衛のみを目的としたにしては以下に述べるような不自然な点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Advance tickets for 'MOJO' were found from some of the snack bars that were raided in connection with Takemoto. 例文帳に追加

竹本関連でガサ入れになったスナックのいくつかから、この「MOJO」の前売券が見つかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the gaikaku area, some moats, stone-paved ditches and pits of "hottate-bashira" (columns embedded directly in the ground for construction, such as in a raised-floor construction) have been found. 例文帳に追加

外郭でも掘立柱建物・塀・石組溝等が検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some records exist that show that they had noteworthy talents for astrology and Onmyodo. 例文帳に追加

占星術や陰陽道においても特筆した才能があったとする記録が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some suggest that he was appointed as Oshu Tandai (supervisors for the civil government and military affairs in Mutsu Province) in return, but it has not been verified yet. 例文帳に追加

この時に奥州探題職を得たと言う説もあるが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the successive family members from 駒子 to Karitamaro, their achievements have been clarified to some extnet. 例文帳に追加

駒子から苅田麻呂までの歴代の事跡はある程度明らかに伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the firms have adopted an independent operations system or an independent accounting system for local offices. 例文帳に追加

地方事務所に関して自主運営、独立採算制を採用している法人もある。 - 金融庁

Some people said that public ideas for the emperor's status was not so different from that defined in the constitution. 例文帳に追加

天皇の地位に関しては、言われるほど差がある物ではなかったとする意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led some to propose that the number of the dead for the Takeda force was about 1,000. 例文帳に追加

そのため、武田軍の犠牲者は1000人程度だったのではないかという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who became Hinin for some reason could return to their original status in regular society if certain conditions were met (Ashi-arai ・Ashi-nuki). 例文帳に追加

場合によっては元の身分に復帰することもできたという（足洗い・足抜き）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some components of the front gate (kuro-mon gate) of shimo-yashiki (one of the residences granted to daimyo) are used for the gate of Konshin-ji Temple. 例文帳に追加

御下屋敷表門（黒門）の部材が金心寺の門に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only some cars are available for passenger use (Car No.7 on 801M and Car No.2 on 805M and 832M. 例文帳に追加

一部の車両のみ乗車可能（801Mは7号車のみ、805M・832Mは2号車のみ乗車可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former depot site, located on the west side of this station, remained vacant for some time, but recently a condominium was built there. 例文帳に追加

西側の跡地は長らく放置されていたが近年になりマンションが建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there are some sections that should have a quadruple track, but actually have only a double track. 例文帳に追加

本来なら複々線が適当な線区でも、複線しか敷設されていないことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, there are some cases where a taxi stand for a specific taxi company is set up. 例文帳に追加

なお一部では、特定の事業者に属するタクシー専用の乗り場がある場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are still quite a few problems in using a debit card; for example, the driver may have to pay a commission to some card companies. 例文帳に追加

ただし手数料は乗務員が負担する会社があるなど、問題も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ZIP codes for the Yamashiro area are basically between 610 and 619 (with 601 to 609 in some areas of Uji City). 例文帳に追加

山城地区の郵便番号は基本的に610番台である（宇治市には601～地域がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the tracks run on straight lines for a while, and starts running upward with a gradient of 2 from the point of some 1,900 m. 例文帳に追加

その後はしばらく直線が続いたあと、約1,900mの位置から上り2となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, some shrines have adopted koki-colored (red purple) hakama for young ladies. 例文帳に追加

また、神社によっては若い女性向けの「濃」（こき、赤紫色）袴を用いるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in Inari-jinja Shrine, where a fox is the messenger, some have pictures of foxes. 例文帳に追加

例えばキツネを使いとする稲荷神社では狐の絵が描かれている所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the shintais are inherited for many generations; other shintais are renewed regularly. 例文帳に追加

神体の中には長期に渡り受け継がれる物、定期的に更新される物などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス