「fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A wireless communication system implementing Orthogonal Frequency Division Multiple Access (OFDMA) implements a fractional frequency reuse plan, in which a fraction of a carrier is allocated to a terminal having no possibility of handoff and another fraction of the carrier is reserved for a terminal having a higher possibility of handoff.例文帳に追加

直交周波数分割多元接続（ＯＦＤＭＡ）をインプリメントしている無線通信システムは部分周波数再使用プランをインプリメントできる、ここではキャリアの一部分がハンドオフを予期しない端末に対し割り当てられそしてキャリアの別の部分がハンドオフのより高い可能性を有する端末のために確保される。 - 特許庁

The mineral oil fraction includes 0.1 to 200 ppm of at least one kind of alkylphenol-aldehyde resin and 0.1 to 200 ppm of at least one kind of nitrogen component in the mineral oil fraction including a moisture content of less than 150 ppm and having a conductivity of at least 50 pS/m.例文帳に追加

本発明は１５０ｐｐｍより少ない水分含有量および少なくとも５０ｐＳ／ｍの導電率を有する鉱油留分において、０．１〜２００ｐｐｍの少なくとも１種類のアルキルフェノール−アルデヒド樹脂および０．１〜２００ｐｐｍの少なくとも１種類の窒素含有ポリマーを含有することを特徴とする、上記鉱油留分に関する。 - 特許庁

The spray material includes a solid lubricant of ZnO and the volume fraction of the ZnO in the spray material falls into the range of 0.1 to 15% of the volume of the spray material.例文帳に追加

本発明により、噴霧材料はＺｎＯの固体潤滑剤を含み、該噴霧材料中の該ＺｎＯの体積分率は、該噴霧材料の体積の０．１％から１５％の範囲内である。 - 特許庁

The ink image receiving sheet is constituted of a porous film having a mean pore size of at least one surface of 0.05 to 3 μm a pore fraction of a surface of 20 to 70%, and containing a urethane resin.例文帳に追加

少なくとも一方の表面の平均空孔径が０．０５〜３μｍ、膜表面の空孔率が２０〜７０％であり、かつ少なくともウレタン系樹脂を含む多孔質膜でインク受像シートを構成する。 - 特許庁

This composition for the oral ingestion consists essentially of a mycelial fraction of a product obtained by carrying out the liquid culture of a mycelium of Ganoderma boninense Pat. as a substance having the ability to induce the production of the IL-12.例文帳に追加

ＩＬ−１２産生誘発能を有する物質として、シマ万年茸の菌糸体を液体培養して得られる産物の菌糸体画分を主成分にする経口摂取用組成物を提供した。 - 特許庁

The copolymer contains the n-decane insoluble of an isotactic pentad fraction of 0.97 or higher and the soluble of an ethylene content of 20-50 wt.% and a limiting viscosity of 2-9.例文帳に追加

そのプロピレン・エチレンブロック共重合体は、アイソタクチックペンタッド分率が０．９７以上のｎ−デカン不溶部と、エチレン含量が２０〜５０重量％かつ極限粘度が２〜９の可溶部とを含んでいる。 - 特許庁

A process (d) for performing reversed-phase liquid chromatography on each eluate fraction acquired in the process (b); a process (e) for fractionating a column eluate of reversed-phase liquid chromatography; and a process (f) for measuring the reducing activity of each eluate fraction acquired in the process (e) can also be conducted.例文帳に追加

さらに(d)工程(b)で得られた各溶出画分について、逆相液体クロマトグラフィーを行う工程、(e)逆相液体クロマトグラフィーのカラム溶出液を分画する工程、及び(f)上記工程(e)で得られた各溶出画分の還元活性を測定する工程、を行うこともできる。 - 特許庁

To provide a treatment method of slime-containing muddy water and a treatment system therefor which can remove a sand fraction from slime-containing muddy water and achieve reuse of muddy water as a stable liquid and which can extract the sand fraction contained in the slime-containing muddy water and enable it to be treated.例文帳に追加

スライム含有泥水から砂分を除去して泥水を安定液として再利用可能とするとともに、スライム含有泥水に含まれる砂分を取り出して処理可能とするスライム含有泥水の処理方法及びその処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The raw material comprises 60-97 mass% of a polypropylene resin (A) 0.85-0.99 in isotactic pentad fraction and 2-10 g/10 min in melt index, and 40-3 mass% of a polypropylene resin (B) 0.15-0.50 in racemic pentad fraction and 2-10 g/10 min in melt index.例文帳に追加

この原料は、（Ａ）アイソタクチックペンタッド分率が０．８５〜０．９９、メルトインデックスが２〜１０ｇ／１０分のポリプロピレン樹脂６０〜９７質量％、および（Ｂ）ラセミペンタッド分率が０．１５〜０．５０、メルトインデックスが２〜１０ｇ／１０分のポリプロピレン樹脂４０〜３質量％とからなる。 - 特許庁

The effect improving agent for pyrethroidal depulization agents contains, as an active component for improving the depulization effect, a normal paraffin solvent containing ≥20 mass% fraction having a carbon number of ≥14 or an isoparaffin solvent containing ≥60 mass% fraction having a carbon number of ≥16.例文帳に追加

炭素数分布において、炭素数１４以上の比率が２０質量％以上であるノルマルパラフィン系もしくは炭素数１６以上の比率が６０質量％以上であるイソパラフィン系溶剤を、殺蚤効果を増強する有効成分として含有するピレスロイド系殺蚤剤の効力増強剤。 - 特許庁

in the case of a fraction or letter fraction or any combination thereof in which the total number of digits in the numerator and denominator is five or more, in at least one corresponding digit in the numerator and one corresponding digit in the denominator or two corresponding digits in either the numerator or the denominator例文帳に追加

単一の分数又は文字分数又はそれらの何らかの組合せであって分子及び分母における桁数合計が5以上である場合は，分子において少なくとも1の対応する桁及び分母において1の対応する桁，又は分子若しくは分母の何れかにおいて2の対応する桁 - 特許庁

In this method, discrimination is performed between a glomerulus damage, a renal tube damage, an appearance disease of the Bence-Jones protein, and a mixed type thereof, by algorithm wherein relative mobility (Rm), fraction%, a fraction position or the like are specified finely from a concentration of the urinary protein and the densitogram after the electrophoresis.例文帳に追加

尿蛋白質の濃度と電気泳動後の濃度図から相対移動度（Ｒｍ）、分画％、分画位置などを細かく規定したアルゴリズムにより腎糸球体障害か腎尿細管障害かベンスジョーンズ蛋白質の出現疾患もしくはそれらの混合型かを判定する方法 - 特許庁

To reduce the fraction defective and to improve the productivity by the reduction in the fraction defective, by automatically making a tool with a semiconductor packet placed therein rotatable, simplifying the working process of the upper side and the lower side of the semiconductor package in a position-changing device, used in the semiconductor package working system.例文帳に追加

半導体パッケージ加工システムに用いられる位置変更装置において、半導体パッケージの安置されているジグを自動に回転可能にし、半導体パッケージの上側と下側の加工工程が単純化し、不良率の減少とこれによる生産性の向上を図る。 - 特許庁

The raw material thereof comprises 60-97 mass% of a polypropylene resin (A) that is 0.85-0.99 in isotactic pentad fraction and 2-10 g/10 min in melt index, and 40-3 mass% of a polypropylene resin (B) that is 0.15-0.50 in racemic pentad fraction and 2-10 g/10 min in melt index.例文帳に追加

この原料は、（Ａ）アイソタクチックペンタッド分率が０．８５〜０．９９、メルトインデックスが２〜１０ｇ／１０分のポリプロピレン樹脂６０〜９７質量％、および（Ｂ）ラセミペンタッド分率が０．１５〜０．５０、メルトインデックスが２〜１０ｇ／１０分のポリプロピレン樹脂４０〜３質量％とからなる。 - 特許庁

The rapid and simple preparation of the yeast thioredoxin can be carried out by carrying out at least one time of a step for extracting a fraction containing the thioredoxin from a yeast cell by using an ultrafiltration membrane to prepare the fraction containing the yeast thioredoxin in high concentration.例文帳に追加

酵母細胞抽出物を、限外濾過膜を用いてチオレドキシンを含有する画分を調製する工程を少なくとも一回以上行うことにより、酵母チオレドキシンを高濃度に含有する画分が調製され、その結果酵母チオレドキシンを迅速かつ簡便に調製することが可能となる。 - 特許庁

The method for isolating a fraction comprising a phenyl glucoside derivative is characterized by subjecting an aqueous solution of raw sugar to column chromatography wherein a strong acid type ion exchange resin is used as a support and water is used as an eluent to isolate a fraction having a maximum absorption at an ultraviolet wavelength of 272 nm.例文帳に追加

粗糖水溶液を、強酸性型イオン交換樹脂を担持体とし水を溶離剤とするカラムクロマトグラフィーに付し、波長２７２ｎｍの紫外線に対し極大吸収を示す画分を分取することを特徴とするフェニルグルコシド誘導体含有画分の分離方法。 - 特許庁

To provide a robot capable of improving throughput in the manufacturing of a semiconductor, preventing the deterioration of a fraction defective, and reducing cost by solving a problem of the maintenance of the clean atmosphere, the lowering of the throughput, and an increase in the cost in a wafer conveying step.例文帳に追加

ウェハー搬送工程において、クリーン雰囲気維持、スループット低下、及びコスト増の問題を解決して、半導体製造におけるスループット向上、及び不良率低下とコスト削減出来るロボットを提供する。 - 特許庁

When this instruction is received, the amount of 'fraction' excessively removed from the negotiable medium 16 is paid to the prescribed account by the account managing device 14.例文帳に追加

この指示を受けて、口座管理装置１４は、所定の口座に、有価媒体１６から余分に取り去られた「端数」の金額を入金する。 - 特許庁

This bone marrow cell-containing fraction for the liver regeneration is obtained from the bone marrow fluid by a simple operation with the combined use of an erythrocyte sedimentation agent and an enriching machine cell processor.例文帳に追加

本発明はさらに、肝再生用の安全でかつ効率的な骨髄細胞含有製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a jumper for surface mounting with position stability maintained at solder mounting, and capable of reducing fraction defective at production.例文帳に追加

半田実装時の位置安定性を向上させ、また生産時の不良率を低減することのできる表面実装用短絡端子を提供する。 - 特許庁

By having the concave part 4 formed, position stability of the jumper for surface mounting 1 is enhanced at solder mounting and fraction defective is reduced.例文帳に追加

凹部４を形成することで表面実装用短絡端子１の半田実装時の位置安定性を高め、実装不良率を削減する。 - 特許庁

The polarization conversion is an interesting phenomenon, by which a fraction of p(s)-polarized light incident on the anisotropic thin film is reflected as an s(p)-polarized light.例文帳に追加

偏光変換は、異方性薄膜に入射するｐ（ｓ）偏光の一部をｓ（ｐ）偏光として反射させる、興味ある現象である。 - 特許庁

The intermediate value among the values of the calculated data A'(t_n-1), A'(t_n) and A'(t_n+1) is set to A"(t_n) (step S6) and the fraction collector is controlled based on A"(t_n) (step S7).例文帳に追加

更に、算出されたデータA'(t_n-1), A'(t_n), A'(t_n+1)のうちの中間の値のものをA''(t_n)とし(ステップS6)、A''(t_n)に基づいて、フラクションコレクタを制御する(ステップS7)。 - 特許庁

To provide a crosstalk check method for reducing processing man-hours, and for suppressing the increase of area and power consumption and for reducing a product fraction defective.例文帳に追加

クロストークチェック方法に関し、処理工数を削減し、面積増大・消費電力増大を抑制し、製品不良発生率を低減する。 - 特許庁

To provide an apparatus for easily calculating a dilution rate in a glass bead method and the mole fraction of each element in final dispensation for composing glass beads.例文帳に追加

ガラスビード法における希釈率と、ガラスビードを組成する最終調剤の各元素のモル比を容易に算出する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a functional food and a drug which can be made available to the prevention or the treatment of obese and diabetes by a fraction component from a food.例文帳に追加

食物中からの分画成分により、肥満、糖尿病の予防あるいは治療に供しうる機能食品や医薬を提供する。 - 特許庁

The composition is obtained by adding an insoluble fraction derived from a yeast as an active ingredient for the composition for inducing and/or enhancing the expression of the mammalian antimicrobial peptide.例文帳に追加

酵母由来の不溶性画分を、ほ乳類抗菌ペプチドの発現誘導及び／又は増強組成物の有効成分として添加する。 - 特許庁

To prevent a fraction of light emitted from a laser from being reflected from an optical disc and light emitted from the laser from being returned to the laser.例文帳に追加

レーザによって発せられる光のフラクションが、光ディスクで反射され、レーザによって発せられる光がレーザに戻されることを防ぐこと。 - 特許庁

The filler 1 for vapor-phase reactor comprises alumina having an aluminum content ≥90% in mass fraction expressed in terms of oxide.例文帳に追加

本発明の気相反応器用充填材(1)は、酸化物換算の質量分率でアルミニウム含有量が９０％以上のアルミナからなる。 - 特許庁

An FIR filter 42 operates the pixels in the fraction positions in the reference image as the pixels of the prediction image by using the prescribed reference pixels which are read.例文帳に追加

FIRフィルタ４２は、読み出された所定の参照画素を用いて、参照画像の分数位置の画素を予測画像の画素として演算する。 - 特許庁

The DNA synthase inhibitory composition contains a butanol layer fraction extracted from the head part and viscera of sardine as an active ingredient.例文帳に追加

ＤＮＡ合成酵素阻害組成物は、いわしの頭部および内臓から抽出したブタノール層画分を有効成分として含有している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cooking container for an induction range, by which a large cookware having low fraction defective can be manufactured.例文帳に追加

不良率が少ない上、大型の調理器具を製作することもできるインダクションレンジ用調理容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded article or pattern using silicone gum in order to lower the fraction defective of a product and to enhance productivity.例文帳に追加

製品の不良率を低下させ，生産性を向上させるため，シリコンガムを利用した成形品又は模様の製造方法を提供する。 - 特許庁

Data related to fraction discount processing can be displayed, stored or printed out, and especially at the time of adjusting sales registration data, the data can be printed out.例文帳に追加

端数値引き処理に関するデータは、表示、記憶または印刷可能であり、特に売上登録データの精算時に印刷可能である。 - 特許庁

Illustrative embodiments include real-time competitive quantitative polymerase chain reaction (PCR) to determine the copy number or mass fraction of a target nucleic acid sequence in a sample of temperature cycle of a nucleic acid sequence in the presence of a thermostable DNA polymerase and use of a thermodynamically based signal processing algorithm, with or without PCR, to provide mass fraction information.例文帳に追加

温度安定性ＤＮＡポリメラーゼの存在下、核酸配列を温度サイクルするサンプル中の標的核酸のコピー数またはマスフラクションを決定するためのリアルタイム競合物定量ポリメラーゼ鎖反応（PCR）と、マスフラクション情報を与えるためのPCRを使う方法と使わない方法での熱力学に基づいたシグナル加工アルゴリズムの使用。 - 特許庁

The method for the production of the molded article of expanded polyester resin particles comprises the charging of a mold with the expanded particles composed mainly of a polyester resin, having a gel fraction of ≥35 wt.% and satisfying the formula: Y≥0.8X+0.07Z+21 wherein Y is the gel fraction (wt.%),例文帳に追加

本発明のポリエステル系樹脂発泡粒子成形体の製造方法においては、ポリエステル系樹脂を主成分とするゲル分率が３５重量％以上の発泡粒子であり、そのゲル分率（Ｙ：重量％）と発泡倍率（Ｘ）と平均気泡数（Ｚ：個／ｍｍ^２）が下記（１）式を満足する発泡粒子を、型内に充填して加熱成形する。 - 特許庁

When defective fraction is less than a fixed defective fraction, the storing condition monitoring part instructs the storing processing time management part to monitor the processing time of the database processing request part, and when the defective fraction exceeds the fixed value, instructs the management part to switch the flow switch from the actual production information receiving part to a database processing request part to fix the storing part of the actual production information in the database.例文帳に追加

その際に、保存条件監視部は、不良率が一定の不良率以下の場合に保存処理時間管理部に指示してデータベース処理要求部の処理時間を監視させ、一方、不良率が一定の値を超えている場合には、フロースイッチを生産実績情報受信部からデータベース処理要求部に接続するよう指示し、生産実績情報の保存先をデータベースに固定させるように構成する。 - 特許庁

The facilities for treatment of the hydrocarbons comprises two or more treating chambers, a means for separating a liquid fraction from a gas fraction each contained in a multiphase mixture produced at a zone 700 in a first treating chamber in which zone the gas phase contacts with solid particles.例文帳に追加

炭化水素処理装置は２以上の処理チャンバーと、液体炭化水素、気体原料および固体粒子が接触するゾーン700にて第１処理チャンバー中で生じる多相混合物中の液体留分と気体留分を分離する手段とを含む。 - 特許庁

It is preferable that the iron-based powder contains powder by ≥50% (including 100%) in number fraction, where its circularity degree is ≥0.75, contains powder by ≤15% (including 0%) in number fraction, where its circularity degree is ≤0.65, and also the average value of a circle-equivalent diameter is ≥50 μm.例文帳に追加

円形度が０．７５以上の粉末を個数分率で５０％以上（１００％を含む）含み、円形度が０．６５以下の粉末が個数分率で１５％以下（０％を含む）であると共に、円相当径の平均値が５０μｍ以上であればよい。 - 特許庁

This water-soluble citrus-based flavor hard to deteriorate is obtained by admixing an essence ingredient obtained by extraction from a cold press oil using a hydrous alcohol solvent with an anti-deteriorating ingredient comprising a coumarin analogue-rich fraction produced from the high-boiling fraction of the cold press oil.例文帳に追加

コールドプレスオイルから含水アルコール溶媒で抽出処理して得られたエッセンス成分に、コールドプレスオイルの高沸点部から得られたクマリン類縁体高濃度画分からなる劣化防止成分を添加配合し、劣化されにくい水溶性シトラス系フレーバーを調製する。 - 特許庁

To solve a problem in hydrogenation purification of a plastic cracked oil and to use the plastic cracked oil as a naphtha fraction, a kerosine and gas oil fraction and a heavy oil base which will become a gasoline base-material, a petrochemical raw material, kerosene, gas oil and heavy oil.例文帳に追加

プラスチック分解油の水素化精製における問題点を解決し、プラスチック分解油をガソリン基材原料や石油化学原料、灯油、軽油及び重油となるナフサ留分、灯軽油留分及び重油基材として利用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting a peroxidation-inhibiting effect on a living organism by using a new compound having an excellent antioxidant capacity or a plant extract fraction containing the same, and a method for evaluating qualities of the plant extract fraction by using the compound as an index.例文帳に追加

優れたａｎｔｉｏｘｉｄａｎｔ ｃａｐａｃｉｔｙを有する新規化合物またはこれを含有する植物エキス画分を用いて、生体の過酸化抑制効果を発揮する組成物を提供し、またこれを指標に植物エキス画分を評価しようとするものである。 - 特許庁

The high strength steel sheet having excellent weldability, hole expansibility, and ductility, and having a tensile strength of ≥800 MPa has a microstructure containing bainite or bainitic ferrite as the main phase of 50 to 97% by an area fraction, and containing austenite as a second phase of 3 to 50% in total by an area fraction.例文帳に追加

鋼板が、ミクロ組織において、主相をベイナイトまたはベイニティックフェライトとして面積分率で５０〜９７％含有し、第２相としてオーステナイトを、面積分率で合計３〜５０％含むこととして、溶接性、穴拡げ性および延性に優れ、引張強度が８００MPa以上の高強度鋼板およびその製造方法を得る。 - 特許庁

The synergistic composition comprises: a boswellic acid fraction at a concentration of about 60%, comprising β-boswellic acid, 11-keto-β-boswellic acid, and the like obtained from gum resin of Boswellia serrata such as Indian Frankincense; and a polysaccharide fraction at a concentration of about 40%, comprising arabinose, D-glucuronic acid, and the like.例文帳に追加

インディアン・フランキンセンスなどのボスウェリア種のガム樹脂から得られる、β−ボスウェリア酸や１１−ケト−β−ボスウェリア酸などを含むボスウェリア酸画分及びアラビノース、Ｄ−グルクロン酸などを含む多糖類画分を、濃度約６０％のボスウェリア酸画分及び濃度約４０％の多糖類画分の量で含む相乗的組成物。 - 特許庁

In the method for manufacturing reclaimed oil, vacuum distillation of waste oil or regenerated heavy oil is performed to separate at least one distilled fraction with a boiling point of 250-565°C in terms of normal pressure from distilled residues, and the distilled fraction obtained is subjected to (1) sulfuric acid treatment, (2) neutralization treatment, and (3) purification treatment to obtain the reclaimed oil.例文帳に追加

廃油または再生重油を減圧蒸留して、常圧換算沸点が２５０℃〜５６５℃の範囲である少なくとも１つの蒸発留分と蒸留残渣とに分離し、得られた蒸発留分を（１）硫酸処理、（２）中和処理、及び（３）精製処理に付して、再生油を得る、再生油の製造方法。 - 特許庁