「fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus.例文帳に追加

実際には原子核の大きさ程度のギャップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This mutation only occurs in a fraction of the samples.例文帳に追加

変異はわずかな サンプル上で起きただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An infinitesimal fraction, so all of us例文帳に追加

ごく僅かな割合です ですから我々全員は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is not a fraction of honesty in her words.例文帳に追加

彼女のことばにはひとかけらの誠意もない - Eゲイト英和辞典

The basic protein fraction and the basic peptide fraction have a function of increasing amount of collagen in the skin.例文帳に追加

この塩基性タンパク質画分や塩基性ペプチド画分には、皮膚のコラーゲン量を増加させる働きがある。 - 特許庁

To provide an impedance type void fraction meter instantaneously measuring average void fraction in a cross section of a flow path.例文帳に追加

流路内の断面における平均ボイド率を瞬時に計測するインピーダンス型ボイド率計。 - 特許庁

During a period of time when the fraction control signal is high level, a fraction collector fractions/fractionates an eluent.例文帳に追加

フラクションコレクタは分画制御信号がハイレベルである期間に溶出液を分画・分取する。 - 特許庁

FRACTION OF EXTRACT FROM MYCELIUM OF LENTINUS EDODES AND ITS USE例文帳に追加

シイタケ菌糸体抽出物の分画物およびその用途 - 特許庁

REMOVAL OF HEAVY FRACTION OF ETHYLENE PLANT DECOMPOSITION GAS例文帳に追加

エチレンプラント分解ガス中の重質留分の除去方法 - 特許庁

To trigger an event in a fraction of a clock cycle.例文帳に追加

クロックサイクルの数分の１でイベントをトリガーすること。 - 特許庁

PORTAL SYSTEM AND SYNTHESIZING AND RESPONDING METHOD OF PAGE FRACTION例文帳に追加

ポータルシステム及びページ断片の合成、応答方法 - 特許庁

START-UP METHOD OF NAPHTHA FRACTION HYDROTREATING REACTOR例文帳に追加

ナフサ留分水素化処理反応器のスタートアップ方法 - 特許庁

It's a change in facial expressions that lasts only a fraction of a second.例文帳に追加

一瞬 現れて消える 表情の変化です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a fraction of this powerful ted audience例文帳に追加

もし、この有力なtedの観衆のほんのわずかにでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This mutation only occurs in a fraction of the samples.例文帳に追加

この変異はわずかな サンプル上で起きただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a fraction of this powerful ted audience例文帳に追加

もし、この有力なTEDの観衆のほんのわずかにでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did it in only a fraction of a second. 例文帳に追加

彼は１秒のほんの何分の１かでそれをした。 - Tanaka Corpus

He did it in only a fraction of a second.例文帳に追加

彼は１秒のほんの何分の１かでそれをした。 - Tatoeba例文

the fraction of radiant energy that is reflected from a surface 例文帳に追加

表面から反射される放射エネルギーの断片 - 日本語WordNet

Article 150 (Processing of any fraction less than one, etc.) 例文帳に追加

第百五十条（一に満たない端数の処理等） - 経済産業省

A void fraction measuring device 10, which measures void fraction inside a core of a boiling water reactor includes a detector assembly 20, a void fraction dependency memory 13 and a void fraction calculating device 14.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の炉心内のボイド率を測定するボイド率測定装置１０に、検出器集合体２０とボイド率依存性記憶器１３とボイド率算出器１４とを備える。 - 特許庁

To provide an air bubble fraction measuring instrument capable of accurately measuring the air bubble fraction in the liquid flowing through a flow channel, and air bubble fraction measuring method.例文帳に追加

流路内を流れる液体中の気泡率を正確に測定可能な気泡率測定装置および気泡率測定方法を提供する。 - 特許庁

FRACTION OF LENTINULA HYPHA EXTRACT AND ITS USE例文帳に追加

シイタケ菌糸体抽出物の分画物及びその用途 - 特許庁

The value of p determines whether or not the fraction is included. 例文帳に追加

小数を含むかどうかは p の値によって決まります。 - JM

The number of fraction digits in the result depends on the current precision value and the number of fraction digits in the two arguments. 例文帳に追加

結果の小数の桁数は、現在の精度値 (以下参照) と 2 つの引数の小数の桁数に依存します。 - JM

The number of fraction digits is specified by the precision value. 例文帳に追加

小数の桁数は、精度値によって指定されます。 - JM

The precision value specifies the number of fraction digits in the result. 例文帳に追加

精度値は、結果の小数の桁数を指定します。 - JM

The light fuel fraction contains a small amount of vanadium.例文帳に追加

軽質燃料留分は、少量のバナジウムを有する。 - 特許庁

REMOVAL OF ANTHRAQUINONE FROM BOTH TALL OIL AND ITS FRACTION例文帳に追加

ト—ル油及びト—ル油分画からのアントラキノンの除去 - 特許庁

To provide a novel polyphenol fraction of tea (Camellia sinensis).例文帳に追加

カメリア シネンシス（茶）の新規ポリフェノール画分を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR HYDROTREATMENT OF HEAVY HYDROCARBON FRACTION USING EXCHANGEABLE REACTOR AND INTRODUCTION OF MIDDLE FRACTION例文帳に追加

交換可能な反応器と中間留分の導入とを用いる炭化水素重質フラクションの水素化処理方法 - 特許庁

Because this represents a very clean fraction of the sky.例文帳に追加

これは宇宙のごく一部をきれいに表したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's not a fraction of truth in his statement. 例文帳に追加

彼の言ったことには少しの真実も含まれていない. - 研究社 新英和中辞典

METHOD FOR PRODUCING CRUDE FRACTION OF ITURIN PRODUCED BY BACILLUS SUBTILIS, CRUDE FRACTION PRODUCED BY THE SAME, AND USE THEREOF例文帳に追加

枯草菌産生イツリンの粗分画製造方法、その方法により製造された粗分画およびその用途 - 特許庁

If a fraction is generated when an operator specifies the discount of the fraction, the discount of the fraction from the total sales amount is automatically executed, improving operability.例文帳に追加

端数が生じ、操作者が端数値引きを行うよう指定している場合、売上合計金額に対して自動的に端数値引きが行われるので、操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a fraction collector which has no room for leaving the preceding fraction components in a passage when carrying out fraction trapping of a plurality of components in succession from the same sample.例文帳に追加

同一試料から複数の成分を次々に分画捕集する場合に流路内に先の分画成分が残留する余地のないフラクションコレクタを提供する。 - 特許庁

(2) The ratio of the weight fraction of carbon atoms in PO to the total fraction of oxygen atoms and nitrogen atoms is in a specific range.例文帳に追加

（２）ＰＯ中の炭素原子の重量分率と、酸素，窒素各原子を合計した重量分率の比が特定範囲。 - 特許庁

(4) In the case that the amount of an arrearage charge, calculated pursuant to the provisions of the preceding paragraph, contains a fraction of less than one hundred yen, such fraction shall be disregarded. 例文帳に追加

４　前項の規定により計算した延滞金の額に百円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(12) When the amount of the administrative monetary penalty computed under the provision of paragraph (6) includes a fraction of less than one yen, such fraction shall be rounded down. 例文帳に追加

１２　第六項の規定により計算した課徴金の額に一円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the amount of the delinquent charge computed under the provisions of the preceding paragraph includes a fraction of less than one hundred yen, such fraction shall be rounded down. 例文帳に追加

３　前項の規定により計算した延滞金の額に百円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RECOVERY METHOD OF POLAR LIPID FRACTION FROM MOLLUSCOUS PART OF HYDROSPHERE ORGANISM例文帳に追加

水圏生物の軟体部からの極性脂質画分の回収方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LIGHT FRACTION AND METHOD FOR TREATMENT OF PLASTIC例文帳に追加

軽質留分の製造方法及びプラスチックの処理方法 - 特許庁

USE OF DIHYDROCHALCONE RICH PHENOLIC FRACTION IN BEAUTY TREATMENT例文帳に追加

美容処理におけるジヒドロカルコンに富むフェノール性画分の使用 - 特許庁

FRACTION DEFECTIVE PREDICTION METHOD, FRACTION DEFECTIVE PREDICTION PROGRAM, METHOD OF MANAGING SEMICONDUCTOR MANUFACTURING DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

不良率予測方法、不良率予測プログラム、半導体製造装置の管理方法、および半導体装置の製造方法 - 特許庁

The rate of middle age mortality is a fraction例文帳に追加

中年の死亡率がこの国より非常に小さい場所を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書