「fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In the joining material, the Ag/(Ag+Cu) compositional ratio lies in the range of 0.55 to 0.65 by weight fraction, and the content of Ni lies in the range of 5 to 8wt%.例文帳に追加

この接合材は、Ａｇ／（Ａｇ＋Ｃｕ）組成比が重量分率において０．５５〜０．６５の範囲にあり、Ｎｉ含有量が５〜８ｗｔ％の範囲である。 - 特許庁

The area fraction of pro-eutectoid perlite is 3% or less and the surface roughness of the crankshaft of the surface sliding with the sliding bearing is Rz 5μm or less.例文帳に追加

初析パーライトの面積分率が３％以下であり、かつすべり軸受と摺動する面のクランク軸の表面粗さがＲｚ５μｍ以下である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of suppressing an increase in the fraction defective of a flash memory, when the flash memory and other semiconductor devices are mounted mixedly.例文帳に追加

フラッシュメモリと他の半導体素子が混載される場合に、フラッシュメモリの不良率が上がることを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The addition part 206 adds the number of stored tokens, the fraction and the number of tokens specified from a receipt, and outputs the number of total tokens to a prize exchange processing part 207.例文帳に追加

加算部２０６は、貯メダル数、端数、およびレシートから特定されるメダル数を加算し、合計のメダル数を景品交換処理部２０７へ出力する。 - 特許庁

The phase difference between the multiple signals is used to create an output pulse as a function of the input data that is a fraction of the width of the input pulse.例文帳に追加

これら複数の信号間の位相差を利用して、入力データの関数として入力パルスの一部の幅を有する出力パルスを生成する。 - 特許庁

The cosmetic method includes using an effective amount of a lysate of at least one microorganism of the genus Bifidobacterium species and/or a fraction thereof as an active substance.例文帳に追加

Ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｓｐｅｃｉｅｓ属の少なくとも１つの微生物の溶解物及び／又はその画分の有効量の、活性物質としての化粧的使用方法。 - 特許庁

To provide a chromatographic analysis equipment compound apparatus capable of simultaneously analyzing a number of sample constituents exceeding the number of fraction loops that are provided in advance.例文帳に追加

予め設けられたフラクションループの数を超えて多くの試料成分を一度に分析することのできるクロマトグラフ−分析機器複合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing propylene from a C5 fraction, by which the yield of the propylene on the basis of the supply amount of ethylene can be improved.例文帳に追加

Ｃ５留分を用いてプロピレンを製造する方法において、エチレンの供給量に対するプロピレンの収率を改良することを目的とする。 - 特許庁

This computation of the displacement vector is carried out by minimizing the energy of the flexible system when the system is submitted to a fraction of the predetermined displacement.例文帳に追加

変位ベクトルのこの計算は、予め定められた変位の一部を受けたときのフレキシブルシステムのエネルギを最小化することによって、実行される。 - 特許庁

To provide a method of increasing the yield of 2-cyanoacrylate by efficiently removing the high-boiling fraction formed in the reactor of the depolymerization reaction.例文帳に追加

解重合反応で反応器より生成する留分から、高沸点留分を効率よく除去し、２−シアノアクリレートの収率を向上させる方法の提供。 - 特許庁

To prevent the occurrence of defects in an optical film formed on a transparent substrate (a defective fraction of a photomask blank) and to improve the production yield of a photomask blank.例文帳に追加

透明基板上に成膜された光学膜の欠陥発生（フォトマスクブランクの不良率）を抑制してフォトマスクブランクの製造歩留まりを高めること。 - 特許庁

A chromatogram is acquired by detection signals acquired by a detector, and a fraction peak is set by the magnitude (the height of a peak) of the detection signals of the detector.例文帳に追加

検出器から得られる検出信号によりクロマトグラムが得られ、分画するピークは検出器の検出信号の大きさ（ピーク高さ）により設定する。 - 特許庁

The use of EMDs increases performance and productivity on the computing device systems for a fraction of the cost of adding memory to the computing device.例文帳に追加

ＥＭＤの使用は、コンピューティングデバイスにメモリを追加するコストに対してわずかのコストで、コンピューティングデバイスシステムにおけるパフォーマンスおよび生産性を向上させる。 - 特許庁

After that, only when a fraction as the remainder after division, is detected, the format means 3 is controlled by a control means 5 for resetting the vertical size of the printing format so that a fraction as the remainder after division of the vertical size of the printing format may not be detected.例文帳に追加

その後、検出手段７で割り切れない端数を検出した時のみ、印刷書式の縦のサイズを割り切れない端数を検出しないように印刷書式の縦のサイズを再設定するよう書式手段３を制御手段５で制御しする。 - 特許庁

The bearing steel has a structure including plate-like ferrite having an average width of 60 nm or less and a volume fraction of 50% or more, spheroidal cementite having a volume fraction of 3 to 20%, and the balance being retained austenite produced in a lamellar state between the ferrite.例文帳に追加

軸受鋼の組織を、平均幅が60nm以下であって、体積分率が50％以上であるプレート状のフェライトおよび体積分率が3〜20％である球状セメンタイトを含有し、残部がフェライト間に層状に生成した残留オーステナイトで構成される組織とする。 - 特許庁

In the formula (1), A is a dissolving fraction (%) to water, of the fused body of the copolymer latex dried at 130°C, and B is a dissolving fraction (%) to water, of a fused material from the copolymer latex dried at 23°C.例文帳に追加

Ａ／Ｂ≦０．８ ・・・（１）（式（１）中、Ａは、１３０℃にて乾燥して得られる共重合体ラテックスの融着体の、水に対する溶解分率（％）を意味し、Ｂは、２３℃にて乾燥して得られる共重合体ラテックスの融着体の、水に対する溶解分率（％）を意味する。） - 特許庁

A floating number result is formed by assigning an integer part of the floating-point number as an unbiased exponent of the floating-point result, and by utilizing combinational logic hardware for converting a fraction part of the floating point number to the fraction part of the floating point result.例文帳に追加

浮動小数点結果は、浮動小数点数の整数部を浮動小数点結果のバイアスの掛からない指数として割り当て、浮動小数点数の小数部を浮動小数点結果の小数部に変換するための組み合せ論理ハードウェアを利用することによって提供される。 - 特許庁

Mixing into a food product of buckwheat-based food raw material using IgG fraction of blood serum, obtained from blood serum of a mammal animal immunized is examined by using an antigen with a protein fraction equivalent to 70-500 kD of buckwheat as the main body, or a polyclonal antibody.例文帳に追加

そばの７０〜５００ｋＤに相当するタンパク質画分を主体とする抗原により免疫化した哺乳動物の血清から得られる当該血清のＩｇＧ画分又はポリクローナル抗体を用いて、そばを主体とする食品原材料の食品への混入を検査する。 - 特許庁

The cellulose molded product is prepared by mixing a cellulose with a hydrophilic substance to make an aqueous dispersion followed by drying, wherein the cellulose has a cellulose II fraction of 0.4 or less and a cellulose I fraction of 0.1 or less as crystalline properties, as well as has an average particle size of 20 μm or less and a water-holding capacity of 1,000% or more.例文帳に追加

セルロースＩＩ型分率が０．４以下、セルロースＩ型分率が０．１以下の結晶的性質を有し、かつ平均粒径が２０μｍ以下で、かつ水保持力が１０００％以上のセルロースを、親水性物質とともに水性分散液とした後、乾燥させてなるセルロース成形体。 - 特許庁

The Al-Mg alloy sheet has a texture composed of grains with a volume fraction in the CUBE orientation in the range of 30 to 50% and a volume fraction in the BRASS orientation in the range of 10 to 20%, wherein the crystal grain size is within the range of 50 to 100 μm.例文帳に追加

Ａｌ−Ｍｇ系合金板であって、ＣＵＢＥ方位の体積分率が３０％以上５０％以下、ＢＲＡＳＳ方位の体積分率が１０％以上２０％以下の集合組織を有し、且つ結晶粒径が５０〜１００μｍの範囲にあるＡｌ−Ｍｇ系合金板。 - 特許庁

In the component analysis method of heavy oil, a pretreatment is performed which separates the heavy oil into respective fraction of a saturated portion, an aromatic portion classified by the number of rings, a polar compound and a polycyclic aromatic portion, and then (b) regarding each of the fraction acquired in the pretreatment, (b-1) yield is determined and/or (b-2) structural analysis is performed.例文帳に追加

重質油を飽和分、環数別芳香族分、極性化合物及び多環芳香族分の各フラクションに分離する前処理を行い、次いで（ｂ）前処理によって得られた各フラクションについて（ｂ−１）得率を求め、及び／又は（ｂ−２）構造解析を行う。 - 特許庁

The napped warp knitted fabric includes a core-sheath conjugate fiber composed of a sheath component composed of polytrimethylene terephthalate and having 60-90 mass% fraction and a core component composed of a polyester other than polytrimethylene terephthalate and having 10-40 mass% fraction and has a napped face on which almost all of pile tops are cut.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートからなる分率６０〜９０質量％の鞘成分とポリトリメチレンテレフタレート以外のポリエステルからなる分率１０〜４０質量％の芯成分とからなる芯鞘複合繊維を含み、起毛面がオールカット起毛されていることを特徴とする起毛経編地。 - 特許庁

The Al-Mg based alloy sheet has a texture composed of grains with a ratio of the volume fraction in the S orientation to the volume fraction in the CUBE orientation (S/Cube) being 1 or more, and a GOSS orientation of 10% or less, wherein the grain size is in the range of 20 to 100 μm.例文帳に追加

Ａｌ−Ｍｇ系合金板であって、ＣＵＢＥ方位の体積分率とＳ方位の体積分率の比（Ｓ／Ｃｕｂｅ）が１以上、ＧＯＳＳ方位が１０％以下の集合組織を有し、且つ結晶粒径が２０〜１００μｍの範囲にあるＡｌ−Ｍｇ系合金板。 - 特許庁

A mixing into a food product of peanuts-based food raw material using IgG fraction of blood serum, obtained from blood serum of a mammal animal immunized is examined by using an antigen with a protein fraction equivalent to 30-100 kD of peanuts as the main body, or a polyclonal antibody.例文帳に追加

落花生の３０〜１００ｋＤに相当するタンパク質画分を主体とする抗原により免疫化した哺乳動物の血清から得られる当該血清のＩｇＧ画分又はポリクローナル抗体を用いて、落花生を主体とする食品原材料の食品への混入を検査する。 - 特許庁

The atmosphere to come into contact with a blue light-emitting phosphor constituting a phosphor particle layer 3 contains argon (Ar) and neon (Ne), and when the mole fraction of argon (Ar) is made A, and the mole fraction of neon is made N, the atmosphere is made that A/(A+N)≥0.04 is obtained.例文帳に追加

蛍光体粒子層３を構成する青色発光蛍光体に接する雰囲気を、アルゴン（Ａｒ）とネオン（Ｎｅ）とを含み、かつ、アルゴン（Ａｒ）のモル分率をＡとし、ネオンのモル分率をＮとすると、Ａ／（Ａ＋Ｎ）≧０．０４となる雰囲気とする。 - 特許庁

The transaction amount is decomposed through predetermined operation into a 1st amount which does not include a fraction and is close to the value of the article and a 2nd amount which is the amount of the fraction obtained by subtracting the 1st amount from the transaction amount S3 and S4.例文帳に追加

この取引金額に、予め定める演算を施して、端数を含まず商品の対価に近い金額である第１の金額と、取引金額から第１の金額を減じた端数の金額である第２の金額とに分解する（Ｓ３及びＳ４）。 - 特許庁

As the viscosity is curbed to a fraction of that in the absence of loading with sodium hydrogencarbonate, a large quantity of waste can be filled into a drum 5 of 200 L, an immobilizing container.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムを加えない場合と比べて、粘性を数分の１に抑制できるので、固型化容器２００Ｌドラム缶５に多量の廃棄物を充填できる。 - 特許庁

A sulfur-containing gas oil fraction is subjected to a catalytic reaction in the presence of the catalyst under conditions including a hydrogen partial pressure of 3-8 MPa, a temperature of 300-420°C and a liquid hourly space velocity of 0.3-5 hr-.例文帳に追加

この触媒の存在下、水素分圧３〜８ＭＰａ、３００〜４２０℃、液空間速度０．３〜５ｈｒ^−１で、硫黄分を含む軽油留分の接触反応を行う。 - 特許庁

The glass ceramic powder is made of a particle having an average particle size of 20 μm or less (volume fraction), the maximum particle size of 44 μm or less, and a lithium ion conductivity of 1×10^-4S×cm^-1 or more.例文帳に追加

ガラスセラミックス粉体は平均粒径２０μm以下（体積分率）、かつ最大粒径が４４μm以下であり、リチウムイオン伝導度１×１０^-4S・cm^-1以上の粒子からなる。 - 特許庁

A difference between the color value of a pixel and the color value of an output state are obtained as an error value (step 24) and the weight of the fraction part of the obtained error value is obtained (step 26).例文帳に追加

ピクセルの色値と出力状態の色値との間の差異を誤差値として取得し（ステップ２４）、得られた誤差値の端数部分の重みが取得される（ステップ２６）。 - 特許庁

The contact reaction of the light oil fraction which contains sulfur is performed in the presence of the catalyst under a hydrogen partial pressure of 3-8 MPa, at 300-420°C, at a liquid space velocity of 0.3-5 hr-1.例文帳に追加

上記触媒の存在下、水素分圧３〜８ＭＰａ、３００〜４２０℃、液空間速度０．３〜５ｈｒ^−１で、硫黄分を含む軽油留分の接触反応を行う。 - 特許庁

To provide a flow meter capable of measuring both volume fraction of two kinds of fluid components constituting a mixed fluid and the flow rate of the mixed fluid with high responsiveness.例文帳に追加

混合流体を構成する２種類の流体成分の体積分率および混合流体の流量を、共に応答性良く計測できる流量計を提供すること。 - 特許庁

The management device temporarily stores the amount of the off-line fraction included in a notice of insertion as the estimated amount to be added (Sa211), and returns a notice of storage of the estimated amount to be added (Sa212).例文帳に追加

管理装置は、挿入通知に含まれるオフライン端数額を加算予定額として一旦記憶し（Ｓａ２１１）、加算予定額記憶通知を返信する（Ｓａ２１２）。 - 特許庁

To provide artificial culture soil as a lightweight substitute for soil of a heavy weight through solving the problem of the disposal of solid fraction of Japanese distilled spirit lees as industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物である焼酎粕の固形画分の処理問題を解決し、重量が重い土壌に代わる軽量な代替物である人工培土を提供する。 - 特許庁

Furukawa Mining paid 51 percents of the total cost of 4.34 billion yen of the land improvement project and the government and Gunma Prefecture paid the most of the rest (Kiryu City and Ota City also paid a fraction) 例文帳に追加

古河鉱業は土地改良事業費43億4000万円のうち51%を負担し、残りの大部分は国と群馬県が負担した（ごく一部を桐生市と太田市が負担）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quantity of the biomolecule is determined by summarizing the number of identifications of the biomolecule in each fraction on each dilution level in consideration of the respective dilution factor.例文帳に追加

生体分子の量は、それぞれの希釈係数を考慮して各希釈レベルで各画分中の生体分子の同定の数を集約することにより測定する。 - 特許庁

To reduce a defect fraction rate by preventing occurrence of a deformation, a disconnection or the like of a lead of a semiconductor device and to contribute to reductions in size and thickness of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置におけるリードの変形、断線等の発生を防止し、不良率を低減すること、及び半導体装置の小型化、薄型化に貢献すること。 - 特許庁

The fraction display device 910 displays zero when there are no fractions of the game balls necessary for one round of game in the number of intake balls detected with the number of intake balls detector.例文帳に追加

前記端数表示器９１０は、取込球数検出装置で検出された取込球数に１回の遊技に必要な遊技球の端数がない時にゼロを表示する。 - 特許庁

The biaxially oriented polyethylene naphthalate film comprises characteristics of a fraction of a crystal area when measured by an NMR measuring instrument of 35.0% or more and a fraction of the crystal area measured by the NMR instrument when the film is heat treated at 190°C for 4 min of a reduction of 0.3% or more.例文帳に追加

二軸配向ポリエチレンナフタレートフイルムは、ＮＭＲ測定装置で測定した時の結晶領域の分率が３５．０％以上であり、且つ該フィルムを１９０℃で４分間熱処理した時に、ＮＭＲ測定装置で測定した結晶領域の分率が０．３％以上減少する特性を有する。 - 特許庁

This thermoplastic polyurethane resin composition comprising 100 pts.wt. of a thermoplastic polyurethane resin and 1 to 100 pts.wt. of an inorganic metal compound which has an average particle diameter of ≥2 μm and contains a fraction having particle diameters of ≥15 μm and a fraction having particle diameters of ≤0.5 μm in amounts of <5 wt.%, respectively.例文帳に追加

熱可塑性ポリウレタン樹脂１００重量部並びに平均粒径が２μｍ以上でありかつ粒径が１５μｍ以上の成分および０．５μｍ以下の成分が各々５重量％未満である無機金属化合物１〜１００重量部からなる熱可塑性ポリウレタン樹脂組成物によって上記課題が解決される。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of scrolling a map while altering a representative fraction in such a way that a plurality of recommended routes may be included in one screen.例文帳に追加

複数の推奨経路を１画面に含まれる縮尺率に変更して地図をスクロールすることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The system is configured for sample processing of biological specimens to provide an enriched fraction suitable for detection, enumeration, and identification of target cells.例文帳に追加

標的細胞の検出、列挙および同定に適当な豊富化された画分を供するように、生物検体の試料処理のために構成する。 - 特許庁

To provide a shutter changeover device made compact and thin, realizing the reduction of cost by decreasing the number of parts and reducing a fraction defective.例文帳に追加

小型化および薄型化が図れ、部品点数を減らしてコストダウンを図り不良率の低減が可能なシャッター切り換え装置を提供すること。 - 特許庁

One of the features of the inventive dry powder is that a high fine particle dosage or fine particle fraction can be maintained under relatively extreme temperature and humidity conditions.例文帳に追加

本発明の乾燥粉末のひとつの特性は、高い比較的極端な温度条件および湿度条件で保持し得ることである。 - 特許庁

To reduce a memory manufacturing cost per unit mega byte to a fraction of a the cost of conventional circuit which is monolithically manufactured merely by a circuit integration method.例文帳に追加

メモリの単位メガバイト当たり製造コストを、単にモノリシック回路集積法で慣用的に製造される回路の数分の一に低減させる。 - 特許庁