「fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The casein for the immunity-measuring reagent, containing not more than 1wt.%, in terms of the weight of casein (A), of casein (a) which is a fraction having a molecular weight of more than 900,000 daltons, is used.例文帳に追加

分子量が９０万ダルトンより大きな画分であるカゼイン（ａ）の含有量（重量％）が、カゼイン（Ａ）の重量に基づいて１以下であることを特徴とする免疫測定試薬用カゼインを用いる。 - 特許庁

Properties combining advantage of a crystal structure with that of an amorphous structure can be obtained by allowing a micro crystal phase and an amorphous phase to coexist so as to obtain a volume fraction of crystal phase of 10 to 90%.例文帳に追加

結晶相の体積分率で１０〜９０％となるよう微細結晶相とアモルファス相を混在させることにより、結晶構造とアモルファス構造の利点を兼ね備えた物性を得る。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenation treatment of crude oil, capable of increasing production of kerosene and light oil which have good quality and are stable, by collective hydrodesulfurization of the crude oil or naphtha fraction-removed crude oil.例文帳に追加

原油又はナフサ留分を除いた原油を一括して水素化脱硫処理を行い、品質が良好で安定した灯油・軽油を増産することのできる原油の水素化処理方法を提供すること。 - 特許庁

The fastener material of the titanium alloy is characterized by having a microstructure of an α+β type, 10% to 90% by volume fraction of a pro-eutectoid α-phase, and a grain size of 10 μm or smaller.例文帳に追加

ミクロ組織がα＋β型であり、初析α相の体積分率が10％以上90％以下、初析α相の結晶粒径が10μm以下であることを特徴とするチタン合金ファスナー材。 - 特許庁

To effectively respond to the fraction of the outstanding balance which may generate by obtaining of a consumption tax without considerably changing a device relating to issuing, treating, and settling of accounts of the record media.例文帳に追加

記録媒体の発行、処理並びに精算に係る装置を大幅に変更することなく、消費税取得に伴って生じ得る残高の端数に効率良く対応することを課題とする。 - 特許庁

As the yeast residue of the active ingredient of the iron adsorption and/or absorption agent, a heavy liquid fraction is used which subsides by a low speed centrifugal separation out of the residues of the enzyme-processed yeast.例文帳に追加

該鉄吸着及び／又は吸収剤の有効成分である酵母残渣としては、酵母を酵素処理した残渣のうち低速の遠心分離によって沈降する重液画分を用いることができる。 - 特許庁

In this case, it is preferable to stipulate the fraction of the length of the direction in alingment with the groove 11a of a virtual recording cell S to the diameter D of a beam waist on the recording layer 12 to 0.15 or more and 0.60 or less.例文帳に追加

この場合、記録層１２上でのレーザービームのビームウエスト径Ｄに対する仮想記録セルＳのグルーブ１１ａに沿った方向の長さの比が、０．１５以上０．６０以下に規定するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer wiring board which is capable of concurrently forming a plurality of thin film capacitors by selectively anodizing the limited area of a conductor pattern and making products decrease in fraction defective.例文帳に追加

導体パターン上の限られたエリアに選択的に陽極酸化を行って薄膜コンデンサを複数同時に形成でき、不良発生率も低減させた多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The number of output pins of each of a plurality of driver ICs 14-1, 14-2, ... for applying a prescribed voltage to each pixel of the liquid crystal display panel 10 through signal lines of a plurality of columns, is set to a measure of the total number of the signal lines of a plurality of columns, to prevent a fraction from occurring in the signal lines.例文帳に追加

液晶表示パネル１０の各画素に複数列分の信号ラインを介して所定の電圧を与える複数のドライバＩＣ１４-1，１４-2，……のそれぞれの出力ピン数を、複数列分の信号ラインの総本数の約数に設定して信号ラインに端数が生じないようにする。 - 特許庁

A hot water extract of Tricholoma matsutake or an alkaline solution extract of Tricholoma matsutake, or an anion exchange resin adsorption fraction of a hot water extract of Tricholoma matsutake or an alkaline solution extract of Tricholoma matsutake, is contained as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分として、マツタケ熱水抽出液又はマツタケアルカリ溶液抽出液、あるいは、マツタケ熱水抽出液又はマツタケアルカリ溶液抽出液の陰イオン交換樹脂吸着画分を含む。 - 特許庁

Write operations of respective data bits which individually utilize only a fraction of the overall write window of the bits are interleaved so that maximum write currents of respective bits are offset in time from the maximum write current of the other bit.例文帳に追加

ビットの全書込みウィンドウの一区域のみを使用する各データビットの書込み動作が、インターリービングされるため、各ビットの最大書込み電流は、別のビットの最大書き込み電流から、時間的にずれている。 - 特許庁

PROCESS FOR HYDROGENATION OF INTERMEDIATE FRACTION OF DISTILLATE AT TWO CONTINUOUS ZONES CONTAINING INTERMEDIATE STRIPPING ZONE OF EFFLUENT FLOWING OUT FROM FIRST ZONE BY CONDENSATION OF HEAVY MATERIAL DISCHARGED AT TOP OF STRIPPER例文帳に追加

ストリッパー頂部において排出される重質物質の凝縮による第１帯域からの流出物の中間ストリッピング帯域を含む２つの連続的帯域における中間留分の水素化処理方法 - 特許庁

After adjusting the pH of the raw tyrosine fraction and separating a crude crystal of tyrosine, the crude crystal is dissolved with an acid, the pH of the acid solution is adjusted, to thereby remove the coloring matter of the raw tyrosine by the recrystallization of the raw tyrosine.例文帳に追加

粗チロシンの色素は、粗チロシン画分のｐＨを調整しチロシンの粗結晶を分離した後、粗結晶を酸で溶解し、酸溶液のｐＨを調整して、粗チロシンを再結晶することにより除去する。 - 特許庁

To provide a management method for a wax fraction storage tank storing raw material of a hydrocracking process, suppressing generation of a substance causing activity reduction of a hydrocracking catalyst in the hydrocracking process using a wax fraction obtained by FT synthesis as the raw material to allow operation of the stable hydrocracking process.例文帳に追加

ＦＴ合成で得られたワックス留分を原料とする水素化分解工程において、水素化分解触媒の活性低下の原因となる物質が生成するのを抑制し、安定的な水素化分解工程の運転を可能とする、水素化分解工程の原料を貯蔵するワックス留分貯蔵タンクの管理方法を提供すること。 - 特許庁

The gasoline composition comprises a base material that comprises all or a part of a distillate fraction having a distillation temperature of 25°C-220°C, has an octane value of 96.0 or more according to the research method, has a sulfur content of 10 ppm by mass or less, and is free from lead, wherein the distillate fraction is obtained by hydrogenating to decompose a biomass-containing oil.例文帳に追加

バイオマスを含有する被処理油を水素化分解により処理することによって得られる留出温度範囲が２５℃から２２０℃の留分の全部もしくはその一部からなる基材を含有することを特徴とするリサーチ法オクタン価が９６．０以上、硫黄分含有量が１０質量ｐｐｍ以下の無鉛ガソリン組成物。 - 特許庁

In the bonding metal 10, a volume fraction of an Ni-Fe alloy phase in a first region 10E1 is greater than that of the Ni-Fe alloy phase in a second region 10E2, and a volume fraction of an Sn alloy phase in the second region 10E2 is greater than that of the Sn alloy phase in the first region 10E1.例文帳に追加

接合金属１０は、第１の領域部１０Ｅ１におけるＮｉ−Ｆｅ合金相の体積率が、第２の領域部１０Ｅ２におけるＮｉ−Ｆｅ合金相の体積率よりも大きく、第２の領域部１０Ｅ２における、Ｓｎ合金相の体積率が、第１の領域部１０Ｅ１における、Ｓｎ合金相の体積率よりも大きい。 - 特許庁

To provide a numerical analysis method predicting separation behavior like local flow or volume fraction of respective oil phase and water phase, by varying particle sizes of water droplets in proportion to the volume fraction of the water phase in oily water in the Euler method, and considering the correlation force between the oil and water phases to the particle size, in the settler part of an oil separation facility.例文帳に追加

油水分離設備のセトラ部において、オイラー法に油水中の水相の体積分率に比例して水滴の粒径を変化させ、その粒径に対する油水相間の相関力を考慮して、油相と水相の各々の局所の流動や体積分率といった分離挙動を予測する数値解析方法を提供する。 - 特許庁

Only a part of the active ingredient being a fraction is utilized for absorption by the gradual hydration function, and the bioadhesive tablet is protected for a long time after administration.例文帳に追加

この漸進的水和機能によりフラクションである活性成分の部分のみが吸収に利用され、投与後長時間保護される生体接着性錠剤。 - 特許庁

It is possible to detect distortions within a range more than 0% to 50%. the volume fraction of the oil for swelling preferably lies within a range between 0.1-20%.例文帳に追加

０％を超えて５０％以下の範囲内の歪を検出することができ、膨潤用オイルの体積分率は、好適には０．１〜２０％の範囲内である。 - 特許庁

To provide a component supplying device corresponding to multi product kinds capable of a work saving for the fraction processing, without requiring a robot having a wide movable range.例文帳に追加

広い可動範囲のロボットを必要としないで、また、端数処理に省力化が可能な多種対応可能な部品供給装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing electroconductive microgel dispersion comprises adding a compound represented by general formula (2) and a compound represented by general formula (3) at a charge fraction of 1-50 mol% to react.例文帳に追加

下記式で表される化合物を仕込分率１〜５０モル％として加え反応せしめる、導電性ミクロゲル分散体の製造方法。 - 特許庁

Therefore, the label 1 can thus be attached neatly, reducing fraction defective during a process of the outer packaging label and improving productivity.例文帳に追加

従って、本発明によれば、ラベル1をきれいに取り付けることができ、外装ラベルを取り付ける工程においての不良率が減少して生産性が向上する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive is such that the gel fraction is 45-90%, and the weight average molecular weight of the sol component by a gel permeation chromatography (GPC) method is 600,000-2,500,000.例文帳に追加

ゲル分率が４５〜９０％であり、ゾル分のゲルパーミエーションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）法による重量平均分子量が６０万〜２５０万である粘着剤。 - 特許庁

To separate an original liquid into four or more fractions and enrich the purity of each fraction by using only one distillation column.例文帳に追加

１個の蒸留塔だけを使用して原液を四つ以上の成分に分離させることができ、各製品の純度を高くすることができるようにする。 - 特許庁

To reduce a target fraction defective for protrusion from a threshold voltage distribution by shortening a processing time in which a threshold voltage of a nonvolatile memory cell is transited.例文帳に追加

不揮発性メモリセルの閾値電圧を遷移させる処理時間を短縮し、目的とする閾値電圧分布からの飛び出し不良率を低減する。 - 特許庁

An oxygen-enriched liquid fraction 42 is taken out from the first position, and at least the first part 43 therefrom is re-introduced into the second position of the low-pressure tower.例文帳に追加

第１の位置から酸素富化液体留分（４２）を取り出し、その少なくとも第１部分（４３）を低圧塔の第２の位置に再導入する。 - 特許庁

To realize a manufacturing method for a color filter capable of forming a low-cost resin film pattern on a substrate with low defective fraction.例文帳に追加

基板上に樹脂膜パターンを有するカラーフィルターの製造方法において、低コストで不良率の低い樹脂膜パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To execute fraction size process without hindrance in various rolling equipment without being restrained by the interval between a crop shear and a dividing shear, arrangement and constitution of mechanical equipment or the like.例文帳に追加

クロップシャーと分割シャーとの間隔、機械設備の配置構成等に拘束されずに、様々な圧延設備において端尺処理を支障なく行う。 - 特許庁

To provide an evaluation method for protection film for magnetic recording medium in which properties of a protection film resulting in defective fraction suppression are grasped with high precision in a short time even in a microarea.例文帳に追加

微小領域においても短時間で不良率抑制につながる保護膜の性質を高精度で把握する評価方法が求められている。 - 特許庁

The propylenic composite resin composition for molding sheets comprises such a propylenic polymer that satisfys the following conditions (1)-(4) and an inorganic filler: (1) The separation efficiency of a isotactic triad fraction is 97% or more when measured by ^13C-NMR.例文帳に追加

下記の条件（１）〜（４）を満たすプロピレン系重合体と無機フィラ−とからなるシ−ト成形用プロピレン系複合樹脂組成物。 - 特許庁

Preferably, the paraffin solvent is isoparaffin, and the vapor pressure of a main fraction at 20°C is 1×10^-4to 1×10^-1mmHg.例文帳に追加

好ましくは、前記パラフィン系溶剤はイソパラフィンで、かつ、主留分の２０℃における蒸気圧は１×１０^−４〜１×１０^−１ｍｍＨｇである。 - 特許庁

The antiallergic agent includes the lees of a sweet potato-distilled spirit or a fraction or a substance having antiallergic activity derived therefrom as an active ingredient.例文帳に追加

イモ焼酎粕又はそれに由来する抗アレルギー活性を有する画分若しくは物質を有効成分として含むことを特徴とする抗アレルギー剤。 - 特許庁

To provide a method of producing gasoline blendstock containing an isopentane fraction at high concentrations without using a high-pressure tank for liquefied petroleum gas.例文帳に追加

ＬＰガス用高圧タンクを用いることなく、イソペンタン留分を高濃度で含有するガソリン基材を製造できる方法を提供することにある。 - 特許庁

The cooling water in the sheath 6 goes up through the inside of the grooves 20A and 20B to restrain a high void fraction region from being formed around the fixing pin 12.例文帳に追加

シース６内の冷却水が溝２０Ａ，２０Ｂ内を通って上昇し、固定用ピン１２周囲での高ボイド率領域の形成が抑制される。 - 特許庁

After this, in step S106, a ligand candidate substance as a ligand for G protein coreceptor in the film fraction is analyzed on the basis of the result from the measurement.例文帳に追加

この後、ステップＳ１０６で、測定した結果より膜画分におけるＧタンパク質共役受容体に対してリガンドとなるリガンド候補の物質を分析する。 - 特許庁

This stretch belt has a thin cloth part 1 thinner than other parts wherein the thin cloth part 1 is situated in a fraction from the rim of the belt.例文帳に追加

細幅織物ないし編物からなるストレッチベルトにおいて、ベルト幅の一方の縁より数分の一幅を他の部分より薄い薄地部１とした。 - 特許庁

At this time, suction pressure is made very low and filtering ability is retained while keeping filtration fraction constant and suppressing clogging of the second filter 2.例文帳に追加

このときの吸引圧力は極めて微弱にして濾過量を一定に維持しながら、第２のフィルタ２の目詰まりを延ばしながら濾過能力を維持している。 - 特許庁

To weld automatically and simultaneously by positioning leads on bus bars on the front and rear sides, respectively, of a solar battery cell by reducing defective fraction.例文帳に追加

不良率を低減して太陽電池セルの表面側パスバーおよび裏面側パスバーにそれぞれリードを位置決めして自動的に、かつ、同時に溶着する。 - 特許庁

The organic silver salt-containing image recording/forming material is stored in an atmosphere having ≥85% volume fraction of an inert gas.例文帳に追加

有機銀塩を含有する画像記録・形成材料を容積分率８５％以上の不活性気体雰囲気下で保存することを特徴とする保存方法。 - 特許庁

In the shielding member 10, a plurality of the amorphous metal magnetic substances 10a are contained in the resin 12 at a volume fraction less than a percolation threshold.例文帳に追加

このシールド部材１０においては、アモルファス金属磁性体１０ａが、パーコレーション閾値未満の体積分率で樹脂１２中に複数含まれている。 - 特許庁

More particularly, the polysaccharide fraction is obtained by eluting the extract of Coccomyxa alga with distilled water and then with an inorganic salt solution.例文帳に追加

さらに、前記多糖体画分は、コッコミクサ藻体の抽出物の蒸留水による溶出後の無機塩溶液による溶出画分とすることができる。 - 特許庁

The extract desirably is for example a heat-treated extract of the heart, and especially desirably is an extract containing a water-soluble fraction.例文帳に追加

前記抽出物は、例えば、加熱処理した前記心臓の抽出物であることが好ましく、特に水溶性画分を含む抽出物であることが好ましい。 - 特許庁

The amount of air passing through the vent passages 26, 29 is reduced by a fraction by which the radiation heat from the reflector 14 is interrupted with the heat shielding plate 15.例文帳に追加

ここで、各通風路２６，２９を通る風量は、反射体１４からの輻射熱が遮熱板１５で遮断されている分、少なくて済む。 - 特許庁

The bag is designed to be filled to a fraction of its maximum capacity so that the cell suspension has a very thin cross-section (less than about 10 millimeters).例文帳に追加

袋は細胞懸濁物が非常に薄い横断面（約１０ミリメーター未満）をもつように、その最大容積の一部まで充填されるようになっている。 - 特許庁

In this method, at least a part of the gas fraction is used for generating electricity or reinjected into a zone where the fluid is recovered.例文帳に追加

前記ガス・フラクションの少なくとも一部が、発電のために使用されるか、あるいは前記流体の回収が行われる帯域に再注入される方法である。 - 特許庁