「fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the phenolized lignin comprises an acid reaction step of treating a grass-woody material by immersing it together with a phenol derivative in an acid solution, a step of neutralizing a solid fraction extracted by the above step with a volatile basic substance, and a step of putting the solid fraction after the neutralization step to filtration.例文帳に追加

草木質材料をフェノール誘導体とともに酸溶液に浸して処理する酸反応工程と、該酸反応工程により抽出した固相分を揮発性塩基物質で中和する中和工程と、該中和工程後の固相分を濾過する濾過工程とを有する。 - 特許庁

The measurement method of a lipoprotein subclass includes a step for separating a fraction, including the small particle LDL from a sample to be inspected including lipoprotein; and a step for analyzing the distribution of the grain size of a fraction, including the small particle LDL obtained by the separation by dynamic light scattering method.例文帳に追加

本発明は、リポ蛋白を含む被検試料から小粒子ＬＤＬを含む画分を分離するステップと、分離により得られた小粒子ＬＤＬを含む画分の粒度分布を動的光散乱法で解析するステップとを含む、リポ蛋白サブクラスの測定方法を提供する。 - 特許庁

An electrode binder composition includes a solvent and an electrode binder having a gel fraction of 80% or more, the gel fraction being obtained by the following measuring method, and has a tanδ of 0.4 or more and 100 or less, the tanδ representing a dynamic viscoelasticity when a stress of 0.1% is applied at 25°C.例文帳に追加

下記の測定方法により求められるゲル分率が８０％以上である電極用バインダーと溶剤とを含み、且つ、２５℃で０．１％のひずみを与えたときの動的粘弾性を表すｔａｎδが０．４以上１００以下である電極用バインダー組成物。 - 特許庁

The carbonitriding method includes the steps of: collecting an atmospheric gas in the heat treatment furnace; calculating the volume fraction of undecomposed ammonia in the collected atmospheric gas; and adjusting the atmospheric gas in the heat treatment furnace based on the volume fraction of the calculated undecomposed ammonia.例文帳に追加

浸炭窒化方法は、熱処理炉内の雰囲気が採取される工程と、採取された雰囲気における未分解アンモニアの体積分率が算出される工程と、算出された未分解アンモニアの体積分率に基づいて、熱処理炉内の雰囲気が調整される工程とを備えている。 - 特許庁

This method for producing the fine buckwheat flour comprises crushing brown buckwheat, separating by sieving an outer layer fraction which has a protein content of ≥16 mass% at a brown buckwheat total yield rate of ≥20%, and pulverizing the outer layer fraction to an average particle diameter of 10-60 μm, preferably 15-50 μm.例文帳に追加

玄ソバを粉砕し、篩い分けにより蛋白質含有量が１６質量％以上の外層画分を玄ソバ総歩留２０％以上で分離し、次いでこの外層画分を平均粒径が１０〜６０μｍ、好ましくは平均粒径が１５〜５０μｍに微粉砕する微粉ソバ粉の製造方法。 - 特許庁

The antibacterial agent can be produced by isolating erythrocytes from the blood of carp, purifying a membrane fraction from these erythrocytes, thereafter adding a lithium salt to the membrane fraction to be solubilized, and fractionating free glycophorin in the presence of a surfactant with the use of anion-exchange chromatography.例文帳に追加

コイ血液から赤血球を単離し、この赤血球から膜画分を精製した後に、前記膜画分にリチウム塩を加えて可溶化し、遊離したグリコホリンを界面活性剤の存在下で陰イオン交換クロマトグラフィーを用いて分画することで抗菌剤を製造できる。 - 特許庁

The water based solvent is a 1-20 mM aqueous solution of a hydrochloric acid salt of cysteine, and comprises a high polymer fraction obtained by removing low polymer fraction by using a ultrafiltration membrane having molecular weight cut off ≥3,000 or a reverse osmosis membrane having ≥10% of desalting rejection.例文帳に追加

さらに、水系溶媒が１〜２０ｍＭシステイン塩酸塩水溶液であり、さらに分画分子量３０００以上の限外濾過膜あるいは脱塩阻止率１０％以上の逆浸透膜を用いて低分子量画分を除いた高分子量画分からなる前記の血栓抑制剤。 - 特許庁

One or two or more kinds of totally joining group storage unit Sa for storing the totally joining group Pa and one or two or more kinds of fraction storage unit Sb for storing a fraction joining group Pb or predetermined single bodies are provided for one or two or more kinds of predetermined articles.例文帳に追加

全数連結集合体Ｐａを収納するための全数体収納部Ｓａと、端数連結集合体Ｐｂ又は所定物単体を収納するための端数体収納部Ｓｂを、１種又は２種以上の所定物毎にそれぞれ１又は２以上設ける。 - 特許庁

The at least unidirectionally oriented film is copmposed of a polypropylene composition which comprises a polypropylene (a) having a pentad fraction of 92-98.5% and a polypropylene (b) having a pentad fraction of 93-99.5% and has a difference in the pendad fractions of the polypropylene (a) and the polypropylene (b) of 1-5%.例文帳に追加

ペンタッド分率の値が９２％から９８．５％のポリプロピレン（ａ）とメソペンタッドの値が９３％から９９．５％のポリプロピレン（ｂ）を含み、ポリプロピレン（ａ）とポリプロピレン（ｂ）のペンタッド分率の差が１％〜５％であるポリプロピレン組成物であることを特徴とする少なくとも一方向に延伸されたフィルム。 - 特許庁

The method for detecting the irradiation of radiation to foods comprises a step (A) of obtaining a fraction, including a fragment produced from a food sample by a radiation of a natural high-molecular compound; a step (B) of detecting the fragment, by bringing the fraction to react with an antibody capable of recognizing the above fragment.例文帳に追加

本発明は、Ａ）食品サンプルから、天然高分子化合物の放射線照射により生成された断片を含む画分を得る工程、及び、Ｂ）該画分と、前記断片を認識し得る抗体とを反応させて、前記断片を検出する工程、を包含する、食品への放射線照射を検出する方法を提供する。 - 特許庁

This gasoline composition formed by mixing a fraction into the composition as a base material, wherein the fraction is obtained by hydrogenating a cracked oil which is formed when ethylene is produced by thermal cracking of naphtha, contains hydrocarbon composed of five carbon atoms in an amount of ≥50 vol%, and has a freezing point of ≤ 0°C and a 90%-distillation temperature of ≤ 100°C.例文帳に追加

ナフサを熱分解してエチレンを製造する際に生成する分解油を、水素化して得られる留分であって、炭素数５の炭化水素を５０容量％以上含み、析出点が０℃以下、かつ９０％留出温度が１００℃以下である留分を基材として配合してなるガソリン組成物である。 - 特許庁

To provide a prediction method and program for accurately predicting characteristic fraction defectives per wafer and contamination fraction defectives per step, a management method of a semiconductor manufacturing device for clearing up the cause on the basis of difference between an occurrence rate of characteristic defects and that of contamination defects per step, and a method of manufacturing a semiconductor device using the management method.例文帳に追加

ウエハごとの特性不良率と工程別の異物不良率を高精度に予測する予測方法とプログラム、および、この特性不良と工程別の異物不良の発生率の違いに基づいて原因を究明する半導体製造装置の管理方法とこれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The machine-wound stretch film comprises a polyethylene resin composition which gives 5-30 wt.% of an elution fraction at ≤50°C (T50) determined by the temperature rising elution fractionation (TREF) and 5-20 wt.% of an elution fraction at ≤90°C (T90).例文帳に追加

温度上昇溶離分別（ＴＲＥＦ）によって求められる５０℃以下の溶出成分量（Ｔ５０）が５〜３０重量％であり、９０℃以上の溶出成分量（Ｔ９０）が５〜２０重量％であるポリエチレン系樹脂組成物からなる機械巻きストレッチフィルム。 - 特許庁

To provide a recorder preventing degradation in a recording image due to a separation object, by separating and removing a chipped fraction in a noncontact state up to reaching an opposed position of recording heads, even if the chipped fraction is generated in side end parts of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の側端部に欠落断片が発生しても、記録ヘッドの対向位置に到達するまでに欠落断片を非接触で離脱させて除去することができ、離脱物による記録画像の品位低下を防止できる記録装置を提供する。 - 特許庁

A moiety where one or more of carbon atoms bonded with a proton lie is grasped as an integrated indivisible moiety in fractional structure in structure of an organic compound, and a non-main fraction neihboring to one main fraction as the center is made to be served as one fractional structure.例文帳に追加

有機化合物の構造のうち、プロトンの結合した炭素原子が１原子以上つらなる部分を部分構造上一体で不可分な部分として捉え、１つの基幹部分を中心にそれに隣接する非基幹部分までを１つの部分構造とする。 - 特許庁

To provide a catalyst capable of performing the hydrocracking and hydrodesulfurization of hydrocarbon oil at the same time with sufficient desulfurization activity, cracking activity and intermediate fraction selectivity and a method for obtaining an intermediate fraction with low sulfur content in a high yield by using this catalyst.例文帳に追加

十分な脱硫活性、分解活性および中間留分選択性をもって炭化水素油を同時に水素化分解及び水素化脱硫できる触媒、およびこの触媒を用いて高収率で低硫黄含有中間留分を得る方法を提供する。 - 特許庁

A DNA fraction complementary to the ser B deficit of Escherichia coli is isolated from a chromosomal DNA library of Brevibacterium flavum, and a DNA encoding a protein expressed by the following (A) or (B) as an open leading frame present in the DNA fraction is obtained.例文帳に追加

ブレビバクテリウム・フラバムの染色体ＤＮＡライブラリーから、エシェリヒア・コリのｓｅｒＢ欠損を相補するＤＮＡ断片を単離し、同ＤＮＡ断片中に存在するオープン・リーディング・フレームとして、下記（Ａ）又は（Ｂ）に示すタンパク質をコードするＤＮＡを取得する。 - 特許庁

In the test disk 30, data of capacity (about 3 MByte) of the degree of a small fraction of the recording capacity of layers 0 and 1 is recorded over the layers 0 and 1, and a middle area of the layers 0 and 1 is expanded.例文帳に追加

テストディスク３０には、レイヤー０、１の記録容量の数分の１程度の容量（3MByte程度）のデータがレイヤー０、１に亘って記録され、それに応じて、レイヤー０、１のミドルエリアが拡張されている。 - 特許庁

The antioxidation substance is produced by adsorbing an antioxidation fraction of a byproduct of liquor produced by using citric acid- producing Aspergillus onto a crosslinked styrene-based synthetic adsorbent column, passing a lower alcohol through the column to elute the antioxidation fraction and separating the substance having antioxidation activity from the antioxidation fraction.例文帳に追加

クエン酸を産生する麹菌を用いて製造する酒類の副生物中に含まれる抗酸化性画分を架橋スチレン系合成吸着剤カラムに吸着させ、次いで、当該カラムに低級アルコールを通液して抗酸化性画分を溶離し、得られた抗酸化性画分から抗酸化活性を有する物質を分離取得することを特徴とする抗酸化物質の製造方法。 - 特許庁

(c) A third reagent R3 for changing the condition in which the AT binding partner interacts with the AT is added, and the second measurement of the free fraction of the AT binding partner is performed.例文帳に追加

(c)AT結合パートナーがATと相互作用する条件を変化させる第3の試薬R3を添加し、AT結合パートナーの遊離のフラクションの2回目の測定を実施する。 - 特許庁

To highly precisely calculate the dynamic material constant of a composite material, and to highly precisely calculate the volume fraction of the material in the composite material.例文帳に追加

複合材料の力学的材料定数の算出を精度高く行い、更に、複合材料中の材料の体積分率の算出を精度高く行う。 - 特許庁

This computation is carried out by minimizing the energy of the system when the system is submitted to the predetermined load and to a fraction of the predetermined displacement.例文帳に追加

この計算は、予め定められた荷重と予め定められた変位の一部とを受けたときのシステムのエネルギを最小化することにより実行される。 - 特許庁

A subscriber station uses similar techniques in order to perform channel estimations within a period that is a fraction of a symbol period of a longest-spreading-factor code.例文帳に追加

加入局は、最長拡散率符号の１つの記号時間のうちのほんの一部の時間内にチャネル推定を行うために同様の技術を用いる。 - 特許庁

This garlic-containing Miso is obtained by knead-mashing steamed and boiled garlic and kneading the garlic with Miso such as matured rice Miso, wheat Miso or beans Miso in a weight fraction of 5-30 wt.% of each Miso.例文帳に追加

蒸した又は煮たにんにくを練り潰した後に、にんにくを熟成した米味噌、麦味噌又は豆味噌等の味噌に所定比で練り合わせる。 - 特許庁

To provide a tank for mixing and filling fuel capable of easily returning the mole fraction of mixed fuel to a predetermined value when re- filling the fuel.例文帳に追加

再充填時に混合燃料のモル比率を所定の値に戻すことを容易に行うことができる燃料混合充填用タンクを提供する。 - 特許庁

A 1/4 pel operating section 176 searches the 1/4 pel based on a specified center of search, and a vector calculating section 177 calculates motion vector of fraction precision.例文帳に追加

1/4pel演算部１７６は、指定された探索中心に基づいて1/4pel探索を実行し、ベクトル算出部１７７が分数精度の動きベクトルを算出する。 - 特許庁

By carrying out structural analysis on the sulfated oligosaccharide included in each fraction, 20 species in total of structures of new sulfated octasaccharide and decasaccharide are defined.例文帳に追加

各画分に含まれる硫酸化オリゴ糖について構造解析を行い、合計２０種類の新規硫酸化八糖及び十糖の構造を決定した。 - 特許庁

The content of the agent is usually 0.5% or more and 5% or less with respect to the all solid content of the composition by the mass fraction.例文帳に追加

連鎖移動剤の含有量は着色感光性組成物の全固形分に対して質量分率で通常０．５％以上５％以下である。 - 特許庁

The electroformed nickel belt contains at least one kind of metallic element belonging to the group 2, 3, 4 and 5 in the Periodic Table in the ratio of 10 to 10,000 ppm by mass fraction.例文帳に追加

また、該電鋳ニッケルベルトを基材とする耐熱老化性及び耐久性に優れた被覆ニッケルベルト及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUS PRODUCTION OF HYDROGEN RICH GAS AND ELECTRIC POWER BY STEAM REFORMING OF HYDROCARBON FRACTION THROUGH HEAT SUPPLY BY ON-SITE HYDROGEN COMBUSTION例文帳に追加

オンサイト水素燃焼による熱供給で炭化水素の留分を水蒸気改質することにより水素富有ガスと電力とを併産する方法 - 特許庁

As it expands at a flow restrictor 148, a portion evaporates and cools a fraction to the temperature of the boiling point of the gas at atmospheric pressure, producing liquefied gas.例文帳に追加

ガスは流量制限器１４８で膨張した時に、一部は気化して留分を大気圧下でのガスの沸点に冷却し、液化ガスを製造する。 - 特許庁

Also, the sheet has a single phase structure of ferrite with a mean crystal grain size of 20 μm or smaller, in which the acicular ferrite occupies more than 95% by volume fraction.例文帳に追加

そして、平均結晶粒径が20μm以下のフェライト単相組織であり、該フェライト単相組織において、アシキュラーフェライトの分率が体積比で95%超えである。 - 特許庁

Use of gene dosage expressed in a specific leukocyte cell fraction such as a granulocyte cell, as an index is extremely useful for super-early diagnosis of pregnancy.例文帳に追加

特定の白血球細胞画分、例えば、顆粒球細胞に発現する遺伝子量などを指標とするのが、超早期妊娠診断に非常に有用である。 - 特許庁

To provide a temperature control method for a distillation column which enables the stable temperature control of a distillation column, hardly gives a loss of hydrocarbon fraction and is highly efficient.例文帳に追加

蒸留塔の安定した温度制御が可能であり、炭化水素留分のロスが少なく高効率な蒸留塔の温度制御方法を提供する。 - 特許庁

A Dna A protein of Staphylococcus aureus is purified to a purity of ≥90% from a crude extraction fraction by using an ATP bonding activity as an indicator.例文帳に追加

ATP結合活性を指標として、粗抽出分画から、黄色ブドウ球菌のDnaA蛋白質を90％以上の純度にまで精製することができた。 - 特許庁

The method is to isolate a dull-positive or negative fraction when initial culture cells of the cells included in urine of a kidney disease patient are dyed with Hoechst 33342.例文帳に追加

腎疾患患者の尿中に含まれる細胞の初代培養細胞をヘキスト３３３４２で染色したときの弱陽性又は陰性画分を分離する。 - 特許庁

A control information determination apparatus 18 generates information showing the fraction of the area of the hand occupied in the first area when the user puts the hand over the measuring region.例文帳に追加

測定領域にユーザが手をかざしたときの第１の面積に占める手の面積の割合を示す情報を制御情報判断器１８が生成する。 - 特許庁

The nitride particles exist in the range of 0.1-15.0% in a volume fraction and have particle sizes in the range of 0.1-10.0 micron.例文帳に追加

窒化物粒子は０．１％から１５．０％の範囲の体積分率で存在し、０．１ミクロンから１０．０ミクロンまでの範囲の粒子の大きさを有する。 - 特許庁

To provide a bill processing machine capable of facilitating return and collection of a bill as a fraction generated in an accumulation part accumulating bills as a binding unit.例文帳に追加

結束単位に集積する集積部で端数となった紙幣の回収および返却を容易にすることができる紙幣処理機を提供する。 - 特許庁

To provide a demulsifier process suitable for a mixture of a middle fraction and a biofuel oil, and a method for demulsification by addition of the emulsifier to the mixture.例文帳に追加

中間留分と生物燃料との混合物に適する解乳化剤、およびこの混合物に添加して解乳化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bipolar anisotropic cylindrical ferrite magnet which can reduce the fraction defective of a motor, etc., at the assembling of the motor, etc., and a method for manufacturing the magnet.例文帳に追加

モータ等の組立時の不良率大幅低下を可能とする２極異方性円筒状フェライト磁石及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

any combination of numerals, letters, fractions and letter fractions either having more than eight digits or ending with a fraction of more than one digit in the numerator or in the denominator例文帳に追加

分子又は分母において8桁超を有するか又は2桁以上の分数で終わる数字，文字，分数，及び文字分数についての何らかの組合せ - 特許庁

To stably hold products even when a fraction of the housed products occurs by adjusting the width of a product housing opening in a master carton by a simple operation.例文帳に追加

マスターカートンの製品収容開口幅を簡単な操作で調整できるようにして、収納製品に端数が生じた場合でも製品を安定に保持する。 - 特許庁

Part of the output of a voltage control oscillator 3 is taken from a coupler 4, and entered to a frequency divider 5 and subjected to N discrimination (N is fraction).例文帳に追加

電圧制御発振器３の出力信号の一部をカプラー４により取り出して、分周器５に入力してＮ分周（Ｎは分数）する。 - 特許庁

A fraction obtained in a preparative TREF analysis with p-xylene at a temperature of 78°C±3 K has a mean molar weight of 200,000 g/Mol or more.例文帳に追加

７８℃±３Ｋの温度でｐ−キシレンを用いる予備ＴＲＥＦ分析で得られる画分が２０００００ｇ／モル以上の平均分子量を有する。 - 特許庁