「fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile phone terminal 1 detects a remaining amount of the accumulated streaming data and records sound data of a time fraction corresponding to the remaining amount.例文帳に追加

携帯電話端末１は、蓄積したストリーミングデータの残量を検出し、その残量に対応した時間分の音声データを記録する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost per megabyte of a memory for a fraction of the cost for conventionally manufacturing, merely by a monolithic circuit integration method.例文帳に追加

メモリの単位メガバイト当たり製造コストを、単にモノリシック回路集積法で慣用的に製造される回路の数分の一に低減させる - 特許庁

This method for producing the fraction soybean protein comprises subjecting a soybean protein solution with 11S acid subunit and 11S basic subunit each dissociated from each other to enzymolysis (15-35 wt.% of 15% trichloroacetic acid solution-soluble protein) and fractionating precipitated fraction through solid-liquid separation.例文帳に追加

１１Ｓ酸性サブユニットと１１Ｓ塩基性サブユニットが解離した大豆蛋白溶液を酵素分解（１５％トリクロル酢酸溶液可溶性蛋白の割合が１５〜３５％）し、固液分離して沈殿画分を分取する。 - 特許庁

The toner used shows the grain size distribution satisfying, with respect to the volume average particle size X of the toner, satisfying that a fraction from X×1.4 to X×1.82 is equal to or less than 3.8% and a fraction over X×1.82 is equal to or less than 0.36%.例文帳に追加

トナーは、当該トナーの粒度分布のうち、当該トナーの体積平均粒径をＸとした場合、Ｘ×１．４〜Ｘ×１．８２≦３．８％、Ｘ×１．８２超≦０．３６％となる粒度分布が成立するトナーを使用する。 - 特許庁

To provide a separator for a solid electrolytic capacitor that has superior efficiency in manufacturing a solid electrolytic capacitor, has a low fraction defective and product fraction defective in a step of manufacturing a solid electrolytic capacitor, and can be made low in ESR.例文帳に追加

固体電解コンデンサ製造効率に優れ、固体電解コンデンサ製造工程における不良率及び製品不良率が低く、且つ低ＥＳＲ化を図ることのできる固体電解コンデンサ用セパレータを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently producing a highly physiologically active fraction comprising an A-type proanthocyanidin oligomer as a main material composed of peanut astringent skin as a raw material and to use the physiologically active fraction as a functional material.例文帳に追加

ピーナッツ渋皮を原材料としたＡ型プロアントシアニジンオリゴマーを主要成分とする高生理活性画分を、安価に、かつ効率的に製造する方法、及び、該生理活性画分の機能性素材としての利用を提供すること。 - 特許庁

To reduce assembly fraction defective due to the wrong assembly of a fixed core 3 and a movable core 4 in an electromagnetic switch 1.例文帳に追加

電磁スイッチ１において、固定鉄心３と可動鉄心４との誤組付けによる組付け不良率を低減することにある。 - 特許庁

MEASURING METHOD OF AXIAL-DIRECTION VOID FRACTION DISTRIBUTION, AND FUEL ASSEMBLY NEUTRON MULTIPLICATION FACTOR EVALUATION METHOD BEFORE STORAGE IN STORING DEVICE例文帳に追加

軸方向ボイド率分布測定方法および収納装置収納前の燃料集合体中性子増倍率評価方法 - 特許庁

To provide a technique for forming a composite of a glass material and a fraction derived from lignin, and a technique for decomposing the composite material.例文帳に追加

リグニン由来区分とガラス材料との複合化する技術及び当該複合材料を脱複合する技術の提供。 - 特許庁

By altering the position of the defect on the design data, the defective fraction can be reduced and the yield can be improved.例文帳に追加

また、欠陥の位置を設計データ上で変更させることにより、不良率を下げて歩留まりの向上を図ることができる。 - 特許庁

To return fraction balls to a game customer while holding down the apparatus cost of each game machine counter and a sandwiched machine with a counting function.例文帳に追加

各台計数装置および計数機能付き台間装置の装置コストを抑制しつつ、端玉を遊技客へ返却すること。 - 特許庁

To provide a cooking plate capable of reducing a fraction defective when casting the cooking plate and reducing an overflow part.例文帳に追加

調理プレート鋳造時の不良率を低減し、オーバーフロー部を小さくできる調理プレートを提供することを目的にする。 - 特許庁

To provide a more efficient purification treatment means of underground water polluted with an organic compound such as a petroleum fraction or the like.例文帳に追加

石油留分等の有機化合物により汚染された地下水の、より効率的な浄化処理手段を提供すること。 - 特許庁

To obtain a high-rubber-content powdery impact modifier composition having >90 wt.% weight fraction of a rubber phase.例文帳に追加

ゴム相の重量分率が９０重量％よりも多い高ゴム耐衝撃性改良剤粉末組成物を提供すること。 - 特許庁

In step S104, a sample substrate arranging a ligand candidate mixed film fraction on an observation area of an antibody immobilization substrate is made.例文帳に追加

ステップＳ１０４で、抗体固定化基板の観察領域にリガンド候補混合膜画分を配置した試料基板を作製する。 - 特許庁

On an exhaust side the heat fraction produced upon dehumidification is recovered, and exhaust preheated is supplied to the regeneration section 3 of the rotor 1.例文帳に追加

また、排気側においては、除湿時に生じた熱分を回収し、予熱された排気をロータ１の再生部３に供給する。 - 特許庁

That is, in the interconnection structure of the invention, w_t/h_t fraction is equal to or more than 100%.例文帳に追加

すなわち、本発明の相互接続構造体において、ｗ_ｔ／ｈ_ｔ比は、１００％に等しいか又はそれより大きい。 - 特許庁

To predict a fraction and average grain size of ferrite formed after having been cooled from an austenite temperature range or a two-phase temperature range, with high accuracy.例文帳に追加

オーステナイト温度域あるいは二相温度域から冷却後のフェライトの分率および平均粒径を高精度に予測する。 - 特許庁

A part of a liquid in the cyclone separating and washing treatment and the light fraction separating treatment is returned to the cooling and dissolving treatment as a recyclable water.例文帳に追加

サイクロン分離・洗浄処理と軽質分分離処理の液の一部は、リサイクル水として冷却溶解処理に返送される。 - 特許庁

Thus, the fraction defective of products is reduced and erroneous operation due to poor contact during operation is prevented.例文帳に追加

これにより、製品の不良率を低減させるだけではなく、作動時接触不良による誤作動を防止することができる。 - 特許庁

To provide onboard terminal equipment for turning the updated contents of updated map data to different display forms corresponding to a representative fraction.例文帳に追加

更新地図データの更新内容を縮尺率に応じて異なる表示形態とする車載端末装置を提供する。 - 特許庁

An arithmetic result is displayed in the first line display area 1a, according to the set number of decimal digits and fraction processing.例文帳に追加

第１行表示領域２ａには、演算結果を、設定されている小数桁数と端数処理とに従って表示する。 - 特許庁

To output a frequency signal which reduces spurious waves even if the phase error accompanying the fraction or dividing of frequency occurs in lock condition.例文帳に追加

ロック状態において分数分周に伴う位相誤差が発生してもスプリアスを低減する周波数信号を出力する。 - 特許庁

The coefficient of the partial fraction to be extended in arithmetic period is corrected according to a newly set arithmetic period (S150).例文帳に追加

また、演算周期を長くする部分分数の係数を、新たに設定する演算周期に合わせて修正する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

When the adhesion treating surface is coated with the pressure-sensitive adhesive, the gel fraction of the pressure-sensitive adhesive is preferably 20-60%.例文帳に追加

また、接着処理面に粘着剤を塗布するに際して、粘着剤のゲル分率が２０〜６０％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for efficiently measuring a lipid contained in a specific fraction by a simple operation which can be applied to a variety of automatic analyzers.例文帳に追加

簡便な操作で効率良く種々の自動分析装置に適用できる特定画分中の脂質測定法の提供。 - 特許庁

To obtain a nucleic acid quantification kit and to provide a method for determining the initial concentration or mass fraction of a target nucleic acid present in a sample.例文帳に追加

核酸定量キットとサンプル中に存在する標的核酸の最初の濃度とマスフラクションを決定する方法の提供。 - 特許庁

An instruction to pay the amount of the fraction to a prescribed account is given to an account managing device 14 by the calculation/instruction means 22.例文帳に追加

算出・指示手段２２が端数の金額を所定の口座に入金する旨の指示を口座管理装置１４に対して出す。 - 特許庁

An electrophoretically single fraction is obtained by subjecting the culture supernatant obtained by carrying out liquid culture of a transformant to ultrafiltration treatment.例文帳に追加

形質転換体を液体培養して得られる培養上清を限外ろ過で処理し、電気泳動的に単一な画分を得る。 - 特許庁

The material characteristics of an aluminum metal sheet are enhanced to thereby suppress an increase in a fraction defective in a can-manufacturing process or the like.例文帳に追加

それにより、製缶工程での不良率の増加を抑制できるなど、アルミニウム金属板の材料特性が向上する。 - 特許庁

The fraction collector 3 and the evaporative light dispersion detector 4 are disposed in parallel to be connected to an outlet 22 of the chromato-column 22.例文帳に追加

フラクションコレクタ（３）およびエバポレイティブ光散乱検出器（４）は、並列となって、クロマトカラムの出口（２２）に接続されている。 - 特許庁

[1] The polymer electrolyte is equipped with a weight fraction 1 to 30 wt.% of a structural unit as shown in a general formula (1).例文帳に追加

［１］下記一般式（１）で表される構造単位を、重量分率１〜３０重量％で有する高分子電解質。 - 特許庁

To provide a method to remove sodium from a sodium containing heavy fraction in the production method of styrene and propylene oxide put together.例文帳に追加

スチレンとプロピレンオキシドとの合した製造方法でのナトリウム含有重質フラクションからナトリウムを除去する方法を提供する。 - 特許庁

EUO-STRUCTURAL-TYPE ZEOLITE HAVING REDUCED Si/Al RATIO AND ITS USE AS CATALYST FOR ISOMERIZATION OF C8 AROMATIC FRACTION例文帳に追加

低いＳｉ／Ａｌ比を有するＥＵＯ構造型ゼオライトおよびＣ８−芳香族留分の異性化用触媒としてのその使用 - 特許庁

The floating point number includes a sign bit, a plurality of exponent bits, and a mantissa having an implied bit and multiple fraction bits.例文帳に追加

浮動小数点数は、符号ビット、複数の指数ビット、および暗黙の１ビットと複数の小数ビットとを有する仮数を含む。 - 特許庁

X is a molar fraction of 0 < X < 1, and N is an element selected among La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb and Lu.例文帳に追加

Xはゼロより大きく１より小さいモル分率であり、Ｎは、Ｌａ，Ｃｅ，Ｐｒ，Ｎｄ，Ｐｍ，Ｓｍ，Ｅｕ，Ｇｄ，Ｔｂ，Ｄｙ，Ｈｏ，Ｅｒ，Ｔｍ，Ｙｂ、およびＬｕから選択された元素である。 - 特許庁

This protein having disease inducing activity is obtained by subjecting the cell wall protein fraction of Pythium oligandrum to reversed phase chromatography.例文帳に追加

ピシウム・オリガンドラムの細胞壁タンパク質画分を逆相クロマトグラフィーに供して得られる耐病性誘導活性を有するタンパク質。 - 特許庁

To provide a centrifugal dewatering technique for pallet, etc., effective for improving the removal rate of a liquid fraction adhering to the pallet, etc.例文帳に追加

パレット等に付着する液分の除去率を改善するために有効な、パレット等の遠心脱水技術を提供する。 - 特許庁

Likewise, the fraction of primary light that is converted into one or more other wavelengths is predictable and controllable.例文帳に追加

同様に、基板によって一又は二以上の別の波長に変換される一次光の割合も予測可能、かつ制御可能となる。 - 特許庁

To provide a method for purifying dicyclopentadiene, by which the hue of a distillation-purified dicyclopentadiene-containing fraction can be improved.例文帳に追加

蒸留精製されたジシクロペンタジエン含有留分の色相を改善できるジシクロペンタジエンの精製方法を提供すること。 - 特許庁

the s-phase fraction may be used with the proliferative index to give a more complete understanding of how fast a tumor is growing. 例文帳に追加

s期分画を増殖指数と合わせて用いれば、腫瘍の増殖の速さをより詳細に把握することが可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To raise screening effect by IDDQ test, and further reduce a time for testing the attainment of a target commercial defective fraction.例文帳に追加

ＩＤＤＱテストによるスクリーニング効果が上がり、さらに、目標市場不良率の達成に必要なテスト時間を短縮する。 - 特許庁

The partializing means 23 can limit a section of a passage in an upstream branch 21 of the elbow-shaped portion to an area which constitutes a fraction of the total section of the duct 20 and is adjacent to a wall of the duct 20.例文帳に追加

部分化手段は、肘形状部分の上流ブランチ21の通路の部分を、ダクトの全部分の一部を構成し、ダクトの壁に隣接している領域に制限することができる。 - 特許庁

Article 235 (1) If a Share Split or consolidation of shares effected by a Stock Company produces any fraction less than one share in the number of the shares, the Stock Company shall sell the number of shares equivalent to the total sum of the fractions by auction (in cases where the total sum includes a fraction of less than one, such fraction shall be rounded off) and shall deliver the proceeds of that auction to the shareholders in proportion to the fractions attributed to them: 例文帳に追加

第二百三十五条　株式会社が株式の分割又は株式の併合をすることにより株式の数に一株に満たない端数が生ずるときは、その端数の合計数（その合計数に一に満たない端数が生ずる場合にあっては、これを切り捨てるものとする。）に相当する数の株式を競売し、かつ、その端数に応じてその競売により得られた代金を株主に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The relation between the void fraction and capacitance of a plurality of two-phase flows where mixing ratio of air/water is changed is previously determined as a measurement characteristic expression, and then the capacitance measurement result about unknown air/water two-phase flow is compared with the measurement characteristic expression, thereby determining the void fraction.例文帳に追加

予め、空気／水の混合比を変化させた複数の二相流について、ボイド率と静電容量との関係を計測特性式として求めておき、次に、未知の空気／水二相流についての静電容量測定結果を計測特性式に照らすことによりボイド率を求める。 - 特許庁