「fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferable that void fraction of the current collecting material for the battery is 50 to 90%, and an average hole diameter of the current collecting material for the battery is 5 to 80 μm.例文帳に追加

電池用集電材の空隙率は５０〜９０％であるのが好ましく、電池用集電材の平均孔径は５〜８０μｍであるのが好ましい。 - 特許庁

So the chance of having a single byte look "interesting" will be based on what fraction of the 256 values are defined to be "interesting". 例文帳に追加

だから一つのバイトが「おもしろい」ものとなる確率は、256通りの可能性のうち、「おもしろい」と定義された部分がどれだけあるかによって変わってくる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

One or more kinds selected from a gas oil of reduced-pressure distillation, a gas oil of catalytic cracking, a gas oil of thermal cracking and a deasphalted oil are subjected to hydrogenolysis and their kerosene fraction is recovered.例文帳に追加

減圧蒸留軽油、接触分解軽油、熱分解軽油および脱れき油から選ばれる１種以上を水素化分解し、その灯油留分を回収する。 - 特許庁

Thus, the mixing of dust into a joint part can be reduced during bonding of an electronic component, and the fraction defective of components as a product can be also reduced.例文帳に追加

よって、電子部品のボンディングの際に接合部分に塵埃が混入するのを低減させることができ、製品となる素子の不良率を低減させることができる。 - 特許庁

The decomposed pork is composed of a fraction having a molecular weight of ≤10,000 and produced by fractionating an enzymatic treatment product of pork obtained by treating port with protease under specific condition.例文帳に追加

本発明の豚肉分解物は、豚肉を特定の条件下でプロテアーゼ処理した豚肉酵素処理物を分画して得られる分子量10,000以下の分画物からなる。 - 特許庁

To provide a method for measuring enthalpy of saturated water, which can improve the measurement accuracy of information for measuring the dryness fraction of wet steam and reduce the measurement cost.例文帳に追加

湿り蒸気の乾き度を測定するための情報の測定精度の向上及び測定コストの低廉化を図り得る飽和水のエンタルピ測定装置を提供する。 - 特許庁

Further, the fraction of the carbides which have the aspect ratio of 10 or more and an angle of 45° or less with respect to the rolling direction among the carbides is 30 to 60% by an area rate.例文帳に追加

さらに、炭化物のうちアスペクト比が10以上かつ圧延方向に対して45°以内の角度を有している炭化物の分率が面積率で30%以上60%以下である。 - 特許庁

A polysaccharide fraction of the extract of lithospermum root precipitated by adding ethanol and methanol to hot water extract of the dried lithospermum root can be used as the humectant.例文帳に追加

また、例えばシコンの熱水抽出物にエタノールやメタノールを加えて沈澱させて得られたシコン抽出物の多糖画分を本発明の保湿剤として用いることもできる。 - 特許庁

There is provided the medium for culture of mammalian cell, containing a supernatant derived from a stage of a human plasma fraction obtained by Cohn process in addition to ordinary nutrients of a basal medium.例文帳に追加

基本培地の通常の栄養素に加えて、コーン法を用いたヒト血漿分画の１段階に由来する上清を含んでなる、哺乳動物細胞の培養のための培地。 - 特許庁

To control supply of waste to the amount of stable supply at all times even when instantaneous excess supply happen owing to pressurization of the waste by smoothing the excess fraction.例文帳に追加

圧密等によって瞬間的な過剰供給が発生した場合でも、その過剰分を平滑化させて常に安定した供給量に制御することができるようにする。 - 特許庁

This snake venom myonecrosis factor inhibitor consists of an L-serine-containing fraction obtained by making a low molecular weight material of a protein derived from a snake serum with a proteinase or consists of the L-serine.例文帳に追加

ヘビ血清由来のタンパク質をタンパク質分解酵素により低分子化して得られるＬセリン含有画分からなるもの、あるいはＬセリンからなるものとする。 - 特許庁

The method for producing the protease inhibitor comprises the step of making an alkali immersion of plant tissue such as Oryza sativa tissue and the step of obtaining a protein fraction from the plant tissue subjected to the alkali immersion.例文帳に追加

イネなどの植物の組織をアルカリ浸漬する浸漬工程と、アルカリ浸漬された前記植物の組織からタンパク質画分を取得する画分取得工程とを備えた。 - 特許庁

USE OF PLANT EXTRACT OF ANOECTOCHILUS FORMOSANUS AND FRACTION ORIGINATING FROM THE SAME AS GALENICALS OR DIETARY SUPPLEMENT FOR CHEMICAL DEFENSE OR TREATMENT OF HUMAN MALIGNANT LESION例文帳に追加

ヒト悪性病変の化学防御または治療のための、アノエクトチルス・ホルモサナス植物抽出物およびそれに由来する画分の生薬または栄養補助剤としての使用 - 特許庁

Therefore, there is no tensile strain occurring inside the buried layer 2, suppressing the occurrence of cracks even if the mole fraction of Al of the buried layer 2 increases or the film thickness increases.例文帳に追加

したがって、埋め込み層２内には引張り歪みが生じないため、埋め込み層２のＡｌ組成を増したり、膜厚を厚くしても、クラックの発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a negative-staining method which is used to detect electrophoretic fraction, of which the stained image is clear and of high sensitivity and in which the preservation stability of the stained image is superior.例文帳に追加

電気泳動画分を検出するために用いる、染色像が明瞭で、高感度であり、且つ染色像の保存安定性に優れたネガティブ染色法の提供。 - 特許庁

Projection of the inner fine 25 from the tube 20 and crush of the inner fin 25 can be surely prevented to reduce the fraction defective of the tube 20.例文帳に追加

したがって、インナーフィン２５のチューブ２０からの飛び出し、及びインナーフィン２５の潰れを確実に防止できるので、チューブ２０の不良率を低減することができる。 - 特許庁

To obtain a protein synthesis chip in which processes from a cell-free system protein synthesis to detection are carried out with very small amounts of a specimen/reagent on a sheet of a chip and a microchip having separation and fraction power of a molecular size.例文帳に追加

一枚のチップ上で、無細胞系タンパク質合成から検出までを微量の検体・試薬で高速に行えるタンパク質合成チップを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical sheet capable of uniforming light rays from a light source without increasing a waste fraction of existing light rays and capable of exiting lightrays while controlling a diffusion range.例文帳に追加

光源からの光を、無駄に出射される分を増やすことなく、均一化して、かつ拡散範囲を制御して出射させることが可能な光学シートを提供すること。 - 特許庁

To achieve the effective utilization of the fraction number of game balls to be counted in exchange for prize goods by the efficient work of exchanging the game balls for the prize goods in the pachinko game machines.例文帳に追加

弾球遊技機（パチンコ機）における遊技球の景品交換作業の効率化を図るとともに、景品交換時に計数される端数の遊技球の有効利用を図る。 - 特許庁

Thus, the mixing of dust into a bonder upon the bonding of the electronic component can be reduced, so that the fraction defective of the element used in a product can be reduced.例文帳に追加

よって、電子部品のボンディングの際に接合部分に塵埃が混入するのを低減させることができ、製品となる素子の不良率を低減させることができる。 - 特許庁

weight fraction of the components (A)/(B) and (90/10) to (99.9/0.1)例文帳に追加

（ａ）エチレン単独重合体またはエチレン／α−オレフィン共重合体に３〜１０Ｍｒａｄの電子線を照射して得られる架橋ポリエチレン。 - 特許庁

ACTIVE FRACTION OF CORDYCOPS SINENSIS (BERK) SACC, PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING ACTIVE COMPOUND AND METHOD FOR AMELIORATING RENAL FUNCTION BY USING THE SAME例文帳に追加

冬虫夏草の活性画分および活性化合物を含む薬学組成物およびそれを用いて腎臓機能を改善する方法 - 特許庁

This method further comprises the process of treating the remaining fraction by heating in order to remove the binding material from the fluorescent material if it is necessary.例文帳に追加

本方法は、必要であれば蛍光物質から結合材を除去するために残りの部分を熱により処理する工程を含む。 - 特許庁

The water soluble peptide fraction of the cheese is obtained by crushing/grinding the cheese, then defatting, removing insoluble materials and removing proteins.例文帳に追加

このチーズの水溶性ペプチド画分は、チーズを摩砕した後、脱脂し、不溶性物質を除去し、タンパク質を除去することにより得られる。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the fraction defective of a semiconductor device by preventing crystal defects generated in an active region.例文帳に追加

アクティブ領域に発生する結晶欠陥を抑制することにより、半導体装置の不良率を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

To improve a non-defective yield of a humidity sensor device high in a fraction defective to provide the inexpensive sensor device.例文帳に追加

不良率が高かった湿度センサーデバイスの良品歩留まりを改善して安価にセンサーデバイスを提供出来るようにすることが課題である。 - 特許庁

The atomic composition comprises an aqueous fraction of a distillate obtained by irradiating a microwave to a plant and heating it under vacuum.例文帳に追加

植物に減圧下でマイクロ波を照射して加熱することによって得られる蒸留物の水性画分からなる芳香組成物。 - 特許庁

The alloys may be cast, directionally solidified and heat treated to provide articles having a γ' fraction of greater than about 50%.例文帳に追加

合金は、鋳造し、方向性凝固し、熱処理することによって、約５０％超のγ′分率を有する物品を得ることができる。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for an electrolyte film for obtaining an electrolyte film excellent in completeness of reaction and with a high gel fraction.例文帳に追加

反応の完結性に優れ、ゲル分率の高い電解質膜を得るための電解質膜用硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a more efficient purification treatment of groundwater contaminated with an organic compound such as a petroleum fraction.例文帳に追加

本発明の目的は、石油留分等の有機化合物により汚染された地下水の、より効率的な浄化処理を提供すること。 - 特許庁

A paint having as its filming component Trifluoroethylene chloride/ethylene copolymer the mole fraction content of which is 40/60 - 70/30. 例文帳に追加

三弗化塩化エチレン／エチレンの含有モル比が40／60～70／30である三弗化塩化エチレン／エチレン共重合体を塗膜形成成分とする塗料。 - 特許庁

The curable composition contains the following components (A), (B), (C), and shows a gel fraction of 50% or more 1 hour after the irradiation with active energy beam.例文帳に追加

下記（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）成分を含有し、活性エネルギー線の照射１時間後にゲル分率５０％以上を示す硬化性組成物。 - 特許庁

To provide an antisticking for attaching diatom, comprising a fat-soluble fraction of seaweed extracts or a compound discriminated therefrom.例文帳に追加

海藻抽出物の脂溶性画分またはそれから同定された化合物を含む付着珪藻の付着防止剤を提供する。 - 特許庁

High bending can further be maintained, when a solid portion affixed ratio of bonding treatment agent is adjusted so as to that the fraction is 1-20 wt.%.例文帳に追加

更に、接着処理剤の固形分付着率が１〜２０質量％となるよう調節すると高い屈曲性が維持できる。 - 特許庁

This technique uses lookup of a one or two-dimensional table to provide a suitable index and fraction for a second lookup table.例文帳に追加

１又は２次元テーブルのルックアップを使用して第２のルックアップテーブルのための適切なインデックス及びフラクションを提供する技術である。 - 特許庁

METHOD FOR HYDRODESULFURIZING FRACTION CONTAINING SULFUR COMPOUND AND OLEFIN IN THE PRESENCE OF CATALYST CONTAINING GROUP 8 ELEMENT AND TUNGSTEN例文帳に追加

第８族元素およびタングステンを含む触媒の存在下に、硫黄化合物およびオレフィンを含む留分を水素化脱硫するための方法 - 特許庁

There is provided the persimmon fruit fraction insoluble in at least one polar solvent selected from the group consisting of water and 1 to 4C alcohols.例文帳に追加

柿果実の、水及び炭素数１〜４のアルコールからなる群より選ばれる少なくとも１種の極性溶媒に不溶性の画分。 - 特許庁

A nitride semiconductor layer is that an atomic fraction of P or As occupied in the nitride semiconductor layer is 30% or less.例文帳に追加

但し、このＰまたはＡｓを含む窒化物半導体のＮの原子分率は、そのＰまたはＡｓの原子分率よりも大きいものとする。 - 特許庁

The stearin fraction having iodine value of ≤30.5 is contained in chocolate oil at 15-30 wt.%.例文帳に追加

また、本発明のチョコレートは、沃素価を３０．５以下のステアリン画分をチョコレート油分中１５〜３０重量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a fuel oil for gasoline engine comprises the formulation of a fuel oil for gasoline engine satisfying the following conditions using at least a residual fraction obtained by removing benzene fraction from reformed gasoline, cracked gasoline and light naphtha.例文帳に追加

少なくとも、改質ガソリンからベンゼン留分を取除いた残りの留分、分解ガソリン及び軽質ナフサを用いて、下記の条件を満たすガソリンエンジン用燃料油を調合することを特徴とするガソリンエンジン用燃料油の製造方法。 - 特許庁

The hypoglycemic and blood sugar level elevation-suppressive composition includes an ingredient contained in a hot water extracted fraction with the seed of kenafs (kenaf and roselle), or an ingredient contained in a fats and oils fraction subjected to solvent extraction by n-hexane as an active ingredient.例文帳に追加

ケナフ類（ケナフ及びローゼル）種子を含む熱水抽出画分に含まれる成分、又は、ｎ−ヘキサンにて溶媒抽出された油脂画分に含まれる成分を有効成分とする血糖値低下組成物及び血糖値上昇抑制組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a fuel base material, by which the deterioration of a hydrocracking catalyst can sufficiently be prevented in a process for hydrocracking a heavy fraction, and a middle fraction can be produced in sufficiently high selectivity.例文帳に追加

重質留分を水素化分解する工程において水素化分解触媒の劣化を十分に抑制できるとともに、中間留分を十分に高い選択性をもって生成させることが可能な燃料基材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of a ΣΔ type analogue-to-digital converter of DC input in which resolution degrades when the output frequency of a comparator comes to be an integer fraction of sampling frequency.例文帳に追加

直流流力のΣΔ型アナログデジタル変換器で、コンパレータの出力周波数がサンプリング周波数の整数分の１になると分解能が低下するという課題を解決する。 - 特許庁

On the other hand, Itagaki's assumption of office as Sangi caused the movement of the formation of Aikokusha (literally, the Society of Patriots) to fail, so he was severely criticized by the Jiyu Minken fraction for his betrayal and pressed to offer vindication. 例文帳に追加

いっぽう板垣は参議就任により、愛国社創立運動の失敗を招いたため、自由民権派から背信行為を厳しく糾弾され、釈明に追われることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce fraction defective by preventing seizure from arising on the surface of an aluminum extruded material and preventing the occurrence of corner cracks and a deterioration in dimensional accuracy of corner parts (the occurrence of shrinkage).例文帳に追加

アルミニウム押出材表面に焼き付きが発生するのを防止し、かつコーナー割れの発生やコーナー部の形状精度の低下（引けの発生）を防止して、不良率を低下させる。 - 特許庁