「fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To significantly lower the fraction defective of the withstand voltage of a semiconductor device using a power MOS transistor by manufacturing a diffused wafer containing Fe at a concentration of ≤100×10^12 atoms/cm^3 by using a heat-treating member containing Fe at a concentration of ≤0.5 ppm.例文帳に追加

この発明は、Ｆｅ濃度が１００×１０^１２ ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３以下の拡散ウェーハを、Ｆｅ濃度の上限値が０．５ｐｐｍ 以下の熱処理部材を用いて製造することによって、パワーＭＯＳトランジスタの半導体デバイスの耐圧不良率を大きく低下しようとするものである。 - 特許庁

To provide a functional substance of inflammation suppression and a raw material for a medicine on the basis of the discovery that an extract of Acanthopanax senticosus Harms characteristically containing isofraxidin or an isofraxidin-containing fraction inhibits an enzyme protein gene having inflammation induction properties as well as the transcription of an inflammation-inductive cytokine.例文帳に追加

イソフラキシジン、またはイソフラキシジンを含有することを特長とするエゾウコギ抽出物が、炎症誘発性の酵素蛋白質遺伝子、および炎症誘発性サイトカインの転写を抑制することを示すことによって、炎症抑制性の機能性物質ならびに薬剤の素材を提供する。 - 特許庁

To obtain a gas insulated switchgear in which the structure of a member on which a switching unit is mounted is simplified, material cost, the cost of a mold and a fraction defective in the case of manufacture are reduced, while workability on the installation of the switching unit is improved and an optimum interphase distance can be set in response to voltage.例文帳に追加

開閉ユニットを取り付ける部材の構造が簡単であり、材料費、金型の費用及び製作時の不良率が低いとともに、開閉ユニットの取付け作業性が良好であり、電圧に応じて最適な相間距離を設定することができるガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

(iii) For businesses pertaining to the approval prescribed by Article 35, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act, the Class II special enrollment insurance premiums calculated by multiplying the prospective amount of the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 14, paragraph (1) for such insurance year (if such amount includes a fraction less than one thousand yen, such fraction shall be rounded down; the same shall apply hereinafter) (or the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in the same paragraph for the immediately preceding insurance year, in case prescribed as such in the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare), by the Class II special enrollment insurance rate for such business 例文帳に追加

三　労災保険法第三十五条第一項の承認に係る事業にあつては、その保険年度における第十四条第一項の厚生労働省令で定める額の総額（その額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。以下同じ。）の見込額（厚生労働省令で定める場合にあつては、直前の保険年度における同項の厚生労働省令で定める額の総額）に当該事業についての第二種特別加入保険料率を乗じて算定した第二種特別加入保険料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for the production of a finely crystalline boehmite having a low surface area and a low pore volume, which is easily miscible into plastic compounds at a high fraction of the total composition and is suitable as a flame retardant while giving excellent properties of mechanical strength.例文帳に追加

小さな比表面積と細孔容積を有し、全組成物中で高い割合を占めながら容易にプラスチック化合物と混和し、優れた機械的強度特性を与えながら難燃剤用として好適な微結晶ベーマイトの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating a plastic cracked oil comprises mixing the plastic cracked oil generated by thermal cracking of waste plastic and petroleum fraction and treating the resultant mixture by a petroleum refining process, in which the mixed petroleum stock has a calcium content of ≤2 mass ppm in terms of the metal.例文帳に追加

廃プラスチックの熱分解によって生成するプラスチック分解油と石油留分を混合し、石油精製工程において処理するプラスチック分解油処理方法であって、前記は、カルシウムの含有量が金属換算で２質量ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

Then, the printer controller calculates a transfer bias voltage by substituting the value of the current into a transfer feedback fraction, and adds an offset voltage value E to the calculated transfer bias voltage only when the value of the current falls in the range of P to Q.例文帳に追加

そして、この電流値を転写フィードバック関数に代入して転写バイアス電圧を算出するとともに、当該電流値がＰ以上Ｑ以下の範囲に入っていたときにのみ、算出された転写バイアス電圧にオフセット電圧値Ｅを加算する。 - 特許庁

The characteristics of the substrate, i.e., the dopant concentration and thickness, are capable of being precisely controlled and tested before the LED device is manufactured so that the fraction of primary light that passes through the substrate without being converted is predictable and controllable.例文帳に追加

基板の性質、すなわちドーパントの濃度及び基板の厚さは、ＬＥＤデバイスを製造する前に正確に制御すること及びテストすることができ、これにより変換されずに基板を通過する一次光の割合を予測し、制御することが可能となる。 - 特許庁

The silane slightly crosslinked olefin based resin has a gel fraction of ≤3 wt.% and the relationship between a high load melt mass flow rate, measured with the use of a load of 21.60 kg, and the melt tension, measured at 190°C which meets formula (1): MS≥550×e^-0.108x(HLMFR^)例文帳に追加

ゲル分率が３重量％以下であり、２１．６０ｋｇの荷重を用いて測定した高荷重メルトマスフローレイトと１９０℃で測定した溶融張力の関係が以下の一般式（１）を満足するシラン微架橋オレフィン系樹脂を製造し、用いる。 - 特許庁

Furthermore, bendability and delayed fracture resistance in a rolling direction results in being excellent, by controlling a fraction of the carbides which have the aspect ratio of 10 or more and an angle of 25° or less with respect to the rolling direction, among the carbides that form layers with ferrite, to 75% or more by an area rate.例文帳に追加

さらに、フェライトと層をなす炭化物のうちアスペクト比が10以上かつ圧延方向に対して25°以内の角度を有している炭化物の分率が面積率で75%以上とすることで、圧延方向の曲げ性および耐遅れ破壊特性が優れることになる。 - 特許庁

The production method of the water-soluble fraction of beer lees comprises a step of bringing beer lees into contact with water at 150-220°C, preferably, at 160-200°C under the pressure lower than the saturated vapor pressure at this temperature for 10-30 minutes, preferably, for 15-20 minutes.例文帳に追加

１５０〜２２０℃、好ましくは１６０〜２００℃で、この温度における飽和蒸気圧を超えない圧力下にある水にビール粕を１０〜３０分、好ましくは１５〜２０分分間接触させる工程を含むことを特徴とするビール粕水溶性画分の製造方法。 - 特許庁

An operation control device 12 controls the operation of an robot arm 11 to maintain a correlation of a value derived by fraction rank differentiating (differential rank r) the amount of displacement x by time t and multiplying by a constant number P equaling out the external force applied to the robot 10.例文帳に追加

本発明の動作制御装置１２では、変位量ｘを時間ｔで分数階微分（微分階数ｒ）し、定数Ｐを乗じた値が、ロボット１０に作用した外力に等しくなる関係を維持するように、ロボットアーム１１の動作を制御する処理がなされる。 - 特許庁

As a film base material a polyolefin film is used, and an acrylic adhesive agent layer, which consists of an alkyl acrylate copolymer having a weight average mol.wt. of 400,000-800,000 and is crosslinked so that the gel fraction may become 60-85 wt%, is overlaid on one surface of the film base material.例文帳に追加

フィルム基材にポリオレフィン系フィルムを用い、重量平均分子量40〜80万のアクリル酸アルキルエステル系共重合体からなり、ゲル分率が60〜85重量％となるように架橋されているアクリル系粘着剤層を、フィルム基材の片面に積層する。 - 特許庁

In the bonding film 1, the pressure-sensitive adhesive layers 3 and 4 are composed of a pressure-sensitive adhesive comprising a crosslinked substance of an acrylic polymer having 150,000 to 2,000,000 weight-average molecular weight and the gel fraction of the pressure-sensitive adhesive may be 30-100%.例文帳に追加

この接着フィルムにおいて、感圧性接着剤層が重量平均分子量１５万〜２００万のアクリル系ポリマーの架橋体からなる感圧性接着剤で構成されていると共に、前記感圧性接着剤のゲル分率が３０〜１００％であってもよい。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component that can enhance polishing efficiency of a green chip containing a plasticizer, suppress defects (chipping etc.) of the electronic component, and suppress deterioration in electric characteristics such as a withstand voltage fraction defective.例文帳に追加

可塑剤を含むグリーンチップの研磨効率を高めることができ、電子部品の欠損（欠け、チッピングなど）を抑制することができると共に、耐電圧不良率などの電気特性の劣化を抑制することができる電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A toner composition comprises a dry type toner which develops an electrostatic latent image and which contains a binder resin and a colorant; and single dispersion resin particles which has a volume average grain size of 80 to 300 nm, a gel fraction of ≥60 wt.% and a standard deviation of ≤D50×0.20.例文帳に追加

トナー組成物は、結着樹脂と着色剤とを含む静電潜像現像用乾式トナーと、体積平均粒径が８０〜３００ｎｍでありゲル分率が６０重量％以上で標準偏差Ｄ５０×０．２０以下の単分散樹脂粒子と、を含有する。 - 特許庁

The transparent pressure-sensitive adhesive sheet 1 for a flat panel display comprises a cured material of a composition containing the following components A to C and has a shear storage modulus (G') at 25°C and 1 Hz of ≤1.0×10^5 Pa and a gel fraction of ≥40%.例文帳に追加

下記Ａ〜Ｃ成分を含む組成物の硬化物からなり、２５℃、１Ｈｚでのせん断貯蔵弾性率（Ｇ’）が１．０×１０^５Ｐａ以下であり、かつ、ゲル分率が４０％以上であることを特徴とする、フラットパネルディスプレイ用透明粘着シート１。 - 特許庁

To provide a microencapsulation method for microencapsulating a water-soluble phase change material so that the mass fraction of the water-soluble phase change material within the microcapsule particle becomes 50% or more and the water-soluble phase change material within the micricapsulation becomes a continuous phase.例文帳に追加

マイクロカプセル粒子内部の水溶性相変化物質の質量分率が５０％以上と大きく、マイクロカプセル化内部の水溶性相変化物質が連続相となるマイクロカプセル化方法を提供する。 - 特許庁

The outputs of plural antenna elements A1011-A101n are weighted and synthesized by a weighting and synthesizing circuit A103, and outputted through an automatic frequency controlling device A106 and a fraction symbol length adaptive transversal filter A107.例文帳に追加

複数のアンテナ素子（Ａ１０１１〜Ａ１０１ｎ）の出力を重み付け合成（Ａ１０３）した後、自動周波数制御装置（Ａ１０６）及び分数シンボル長適応トランスバーサルフィルタ（Ａ１０７）を介して出力する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device in which mean time needed to complete writing and erasing operation normally is shortened and the fraction defective of the writing operation and erasing operation is suppressed.例文帳に追加

正常に書込み及び消去動作が終了するまでに要する平均時間を短縮化し、書込み動作及び消去動作における不良率を抑制し得る不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The method for synthesizing the protein is characterized as carrying out a synthetic reaction in the coexistence of a fraction with endoplasmic reticula as the center in the method for synthesizing the cell-free protein having constitution continuously supplied with the energy.例文帳に追加

連続的にエネルギーを供給される構成の無細胞タンパク質合成方法において、小胞体成分を中心とする画分の共存下で合成反応を行うことを特徴とする、タンパク質合成方法。 - 特許庁

The image path is interchanged again at a fourth image path interchange 314 after shading compensation, correction of decimal fraction between CCD lines is carried out, and lastly, image path interchange is carried out at the second image path interchange 316.例文帳に追加

シェーディング補正後に第４の画像パス入れ替え部３１４で再度画像パスを入れ替え、さらに小数部のＣＣＤライン間補正を行い、最後に第２の画像パス入れ替え部３１６で画像パス入れ替えを行う。 - 特許庁

In substrate inspection prior to pattern forming that uses design data 303, a defective fraction 506 is calculated, taking into consideration the position of a detected defect 504 on an inspection map indicating the place on a wafer.例文帳に追加

パターン形成前の基板検査において、設計データ３０３を利用して、検出された欠陥５０４がウェハ上の場所を示した検査マップ上のどの位置にあるを考慮して不良率５０６を計算する。 - 特許庁

To obtain a flexible polyurethane foam composition capable of naturally opening closed cells not by a physical method but by a chemical and improving the operating efficiency or fraction defective, etc., without using an artificial opening step.例文帳に追加

独立気泡セルが物理的ではなく化学的な方法により自然にオープンになり、人為的なオープン工程なしで生産性、作業性や不良率等を改善できる軟質のポリウレタン発泡体組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and device for manufacturing an optical fiber coupler which reduce fraction defective due to the breaking of a wire in the manufacture, has superior optical characteristics such as a branching ratio, and improves the production efficiency.例文帳に追加

製造途中での断線による不良率の低減を図り、分岐比などの光学的特性に優れ、かつ生産効率の向上を図った光ファイバカプラの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage door which brings about good working environment, is low in occurrence of fraction defective thereof when manufactured, is resistant to staining and easy to remove the stain, and long in service life.例文帳に追加

本発明は、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、汚れが付着しにくくかつ取れやすく、さらに耐用年数が長い収納扉を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this case, preferably, materials, which include at least 20 wt% fine-grained fraction with a particle diameter of 74 μm or less, such as mountain soil and surplus soil in construction, coal ash, blast furnace slag, activated-sludge molten slug are selected as the soil covering materials.例文帳に追加

ここで、覆土材としては、粒径７４μｍ以下の細粒分を２０重量％以上含むもの、例えば、山土、建設残土、石炭灰、高炉スラグ、活性汚泥溶融スラグ等を選択するのが望ましい。 - 特許庁

To provide a superconducting material which improves the defect that it is difficult for an MgB_2 superconducting substance as a metallic compound to synthesize a high density material, therefore the volume fraction of superconduction in the material is low.例文帳に追加

金属化合物のMgB_2超伝導物質は高密度の材料合成が困難であり、それに起因して材料中の超伝導体積分率が低い点を改善する超伝導材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

There are disclosed methods for obtaining, separating and distinguishing a lactic acid bacterium having PS-PG1, wherein the methods feature that a culture material containing the lactic acid bacterium is centrifuged in the presence of casein and a non-precipitate fraction is collected.例文帳に追加

乳酸菌を含有する培養物を、カゼイン存在下で遠心分離し、その非沈殿画分を回収することを特徴とするＰＳ−ＰＧ１を持つ乳酸菌の取得方法、分離方法および判別方法。 - 特許庁

The method for producing the aromatic compound and the olefins has a process wherein a gasoline fraction having an initial boiling point and an ending point, both being in a range of 17-220°C, is thermally treated together with steam.例文帳に追加

初留点及び終点がともに１７〜２２０℃の範囲内にあるガソリン留分をスチームと共に熱処理し、芳香族化合物及びオレフィン類を得る工程を備える、芳香族化合物及びオレフィン類の製造方法。 - 特許庁

To provide an amorphous alloy plate whose thickness is ≥ 0.1 mm, whose microcrystal phase has a volume fraction of ≤ 30%, and which is manufactured at a low cost, and to provide its manufacturing method and its manufacturing apparatus.例文帳に追加

板厚が０．１ｍｍ 以上であるとともに微結晶相の体積分率が３０％以下であり、低廉なコストで製造できる非晶質合金板、その製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing a raw material containing highly phospholipid derived from milk, usable as a natural emulsifier through using the fraction of a concentrated liquid side obtained by subjecting skim milk to minute filtration (MF) film treatment.例文帳に追加

脱脂乳を精密ろ過（ＭＦ）膜処理して得られる濃縮液側の画分を利用して、天然乳化剤として利用可能な乳由来リン脂質高含有素材を安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A solid waste is combusted at 450 to 650 °C in a fluidized bed layer of a fluidized bed gasifying furnace, and is then combusted at 1200 to 1500 °C in a later stage melting combustion furnace whereby an ash fraction is melted into slag.例文帳に追加

固形廃棄物を流動層ガス化炉の流動層部にて４５０〜６５０℃で熱分解ガス化し、次いで後段の溶融燃焼炉にて１２００〜１５００℃で溶融燃焼することにより灰分を溶融スラグ化する。 - 特許庁

To provide a recovery method of a polar lipid fraction from a hydrosphere organism such as a gastropod, a pelecypod or a cephalopod that permits recovery in a high concentration in a large amount and utilization thereof as a food material.例文帳に追加

腹足類、斧足類、頭足類等水圏生物から極性脂質画分を、食品素材にも利用でき、かつ高濃度で多量に回収できる、極性脂質画分の回収方法を提供すること。 - 特許庁

Fats and oils having a suitable melting point for giving cool feeling can be prepared by using an intermediate melting point fraction of coconut oil or palm kernel oil, or by adding, for example, a synthesized trilaurin to coconut oil or palm kernel oil.例文帳に追加

ヤシ油又はパーム核油の中融点画分、若しくはヤシ油又はパーム核油に例えば合成したトリラウリンを添加する事で、冷感を発現するに適当な融点を持つ油脂を調製することが出来る。 - 特許庁

The volume fraction Vf of the solid-phase-solidified region S_S corresponding to the solid phase is 30%-60%, and an Fe content in the liquid-phase-solidified region S_L corresponding to the liquid phase is 0.2 wt.% or less.例文帳に追加

固相に対応した固相凝固領域Ｓ_Ｓ の体積分率Ｖｆは３０％≦Ｖｆ≦６０％であり，液相に対応した液相凝固領域Ｓ_Ｌ のＦｅ含有量はＦｅ≦０．２ｗｔ％である。 - 特許庁

To provide a pile net cloth or a two face pile net cloth made of a three-dimensional structural net and having high void holding fraction, high bulkiness and lightweight property, excellent cushioning property and resistance to compression, and comfortably usable to various uses.例文帳に追加

空隙保有率が高く、嵩高性、軽量性がよく、クッション性や耐圧縮性も良好で、各種の用途に好適に使用できる立体構造状ネットによるパイル網地や両面パイル網地を提供する。 - 特許庁

The charging member includes: a base material; and an outermost layer that is formed on the base material, contains porous filler and resin, has 50% or more gel fraction, and a surface roughness Rz in the range of 2 to 20 μm.例文帳に追加

基材と、基材上に設けられ、多孔質充填剤と樹脂とを含有し、ゲル分率が５０％以上、表面粗度Ｒｚが２μｍ以上２０μｍ以下の範囲である最外層と、を含む帯電部材である。 - 特許庁

To provide a fraction amount deduction check-out system of a point service system by which even points less than a money conversion unit can be effectively used and eliminates intricacy associated with small change during payment.例文帳に追加

換金単位に満たないポイントであっても有効に活用することができ、しかも、支払い時の小銭の煩雑さも解消することができるサービスポイントシステムにおける端数金額値引き精算システムを提供すること。 - 特許庁

The etchant includes monovalent copper ions, divalent copper ions, and hydrochloric acid, wherein the mole fraction of the monovalent copper ions to the total copper ions is 0.1 or more, and the monovalent copper ions have the saturated concentration thereof or lower.例文帳に追加

１価銅イオンと２価銅イオンおよび塩酸を含むエッチング液であって、１価銅イオンが全銅イオンに対しモル分率で０.１以上、かつ、１価銅イオンの飽和濃度以下であることを特徴とするエッチング液。 - 特許庁

This arabinose-containing fruit or vegetable juice is characterized by including an L-arabinose-containing fraction obtained by subjecting an enzyme to strained lees of fruits or vegetables containing arabinan, arabinoxylan or arabinogalactan.例文帳に追加

アラビナン、アラビノキシラン又はアラビノガラクタンを含有する果実又は野菜の搾り粕に対し、酵素を作用させて得られたＬ−アラビノース含有画分を含有させることを特徴とするアラビノース含有果実又は野菜ジュース。 - 特許庁

To provide a cleaning device and an apparatus therefor in which heavy metals to a fraction of hardly soluble can be surely removed, the heavy metals being included in contaminated matter such as soil, sludge, deposits, waste and incineration ash.例文帳に追加

土壌、汚泥、堆積物、廃棄物、焼却灰等の被汚染物から、被汚染物に含まれている重金属類の難溶性の画分まで確実に除去することができる浄化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating acetonitrile in the olefin fraction to be fed into an ether production and containing at least one isoolefine, by greatly reducing the amount of the water fed into an etherification reactor.例文帳に追加

エーテル化反応器に入る水の量を大きく減少させて、エーテル製造方法に供給する少なくとも１種のイソオレフィンを含有するオレフィン留分中に存在するアセトニトリルを除去する方法を提供する。 - 特許庁

The biaxially oriented polypropylene film has a layer (A) containing a propylene homopolymer having an NMR pentad fraction of 93-98% and a layer (B) containing a propylene random copolymer and a polyethylene resin.例文帳に追加

ＮＭＲペンタッド分率９３〜９８％のプロピレン単独重合体を含む（Ａ）層と、プロピレン系ランダム共重合体とポリエチレン系樹脂を含む（Ｂ）層の２層を有することを特徴とする二軸延伸ポリプロピレン系フィルム。 - 特許庁

Concretely, acetaldehyde and the like can be removed by condensing acetaldehyde and the like through distillation of a light phase, leading the same to a second distillation column, and extracting the light fraction obtained by the distillation with a solvent.例文帳に追加

具体的には、軽沸相を蒸留してアセトアルデヒド等を濃縮し、これを第２蒸留塔に導き、さらに蒸留により得た軽沸分を溶媒抽出して、アセトアルデヒド等を除去することが出来る。 - 特許庁