「fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In a conductive particle for anisotropic conductive connection consisted of conductive particle 1 and an insulation resin layer 2 covering a surface of the conductive particle, the insulation resin layer 2 is formed of insulation gel state resin whose gel fraction is 90% or more.例文帳に追加

導電性粒子１と、その表面を被覆する絶縁性樹脂層２とからなる異方性導電接続用導電性粒子において、絶縁性樹脂層２をゲル分率９０％以上の絶縁性ゲル状樹脂から形成する。 - 特許庁

The adhesive member for the body warmer is provided with an adhesive material layer on one surface of a base material, the adhesive material layer is formed of an urethane-based adhesive material, and the gel fraction of the adhesive material layer is ≥30 wt.%.例文帳に追加

カイロ用粘着部材は、基材の片面に粘着剤層を有するカイロ用粘着部材であって、粘着剤層が、ウレタン系粘着剤により形成され、且つ粘着剤層のゲル分率が、３０重量％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The above problems are solved based on the findings that lactobacillus or a polysaccharide fraction derived from the bacterial cell has excellent effect for the prevention and treatment of inflammatory bowel disease and the mechanism of the action is the suppression of IL-6/STAT3 phosphorylation response based on the IL-6 formation suppressing action.例文帳に追加

乳酸菌又はその菌体由来多糖画分は炎症性腸疾患予防治療効果が高く、かつその作用機序はＩＬ−６産生抑制作用に基づくＩＬ−６／ＳＴＡＴ３リン酸化応答抑制によるものである。 - 特許庁

The modified polypropylene resin composition has a melt flow rate (ASTMD1238, 230°C, load 2.16 kg) of 0.1-10 g/10 min, a melt tension of 3-20 g, a gel content fraction of 0.01-25% by weight determined by extracting with boiling para-xylene.例文帳に追加

メルトフローレート（ＡＳＴＭＤ１２３８、２３０℃、荷重２．１６ｋｇ）が０．１〜１０ｇ／１０分、メルトテンションが３〜２０ｇ、沸騰パラキシレン抽出によるゲル分率が０．０１〜２５重量％である改質ポリプロピレン系樹脂組成物が提供される。 - 特許庁

Since in the catalytic section (42) of the gas sensor element (1), fraction of particles (particles by which adhesion condition with the induction layer 41 is in good) with aspect ratio of 2.0 or more is specified to at least be 20% or more, exfoliation from the induction layer (41) can be suppressed.例文帳に追加

ガスセンサ素子（１）の触媒部（４２）は、アスペクト比が２．０以上となる粒子（感応層４１との密着状態が良好となる粒子）の割合が少なくとも２０％以上に規定されており、感応層（４１）からの剥離を抑制できる。 - 特許庁

A lactic acid producing microorganism is cultured and subjected to lactic acid fermentation by using a medium that includes a carbon source and a soybean peptide having a molecular weight distribution of a fraction having ≤1,000 Da of ≥98% and has an absorbance at 400 nm of ≤0.1.例文帳に追加

炭素源と、１０００Da以下の画分が９８％以上である分子量分布を有する大豆ペプチド素材とを含有し、４００ｎｍにおける吸光度が０．１以下の培地を用いて、乳酸生産微生物を培養して乳酸発酵する。 - 特許庁

Each restriction is either an integer (to select a count of lines), or a decimal fraction between0.0 and 1.0 inclusive (to select a percentage of lines), or a regular expression (to pattern match the standard name that is printed; as of Python 1.5b1, this uses the Perl-style regular expression syntaxdefined by the例文帳に追加

制限の指定は(行数を指定する)整数、(行のパーセンテージを指定する) 0.0 から 1.0 までの割合を指定する小数、(出力する standard name にマッチする)正規表現のいずれかを使っておこないます。 正規表現は Python 1.5b1 で導入された - Python

The method may include, as a preprocess of the classifying process, a material to be processed preparing process of preparing the material to be processed such that the content of calcium oxide in the fine fraction obtained in the classifying process becomes 15 mass% or less.例文帳に追加

本発明の方法は、分級工程の前工程として、分級工程で得られる細粒分中の酸化カルシウムの含有率が１５質量％以下となるように、被処理物を調製する被処理物調製工程を含むことができる。 - 特許庁

The glyceroripid having the specific chemical structure is contained in large amounts in a fat-soluble fraction of an extract obtained by extraction-treating kale with 50-99.5 mass%, preferably 70-80 mass% ethanol.例文帳に追加

この特定の化学構造のグリセロ糖脂質は、ケールを５０〜９９．５質量％、好ましくは７０〜８０質量％の濃度のエタノールで抽出して得た抽出物の脂溶性画分に多く含まれる。 - 特許庁

Since high molecular weight contaminants are more soluble in the liquid phase, they are carried down the column with the drops of condensate and are swept out with the liquid fraction through the liquid line 38.例文帳に追加

高分子量の汚染物質は液相中では一層溶け易いことから、汚染物質は凝縮液滴と共に塔内を流下し、液管路（３８）を介して液留分を用いて洗い流される。 - 特許庁

With respect to the above modified polyolefin resin, its amount which is in a particulate state having a particle diameter of 0.1-5 μm present in the film is 3-25 vol.% by volume fraction in the mixed resin.例文帳に追加

前記変性ポリオレフィン樹脂は、粒子径０．１〜５μｍの粒状の状態でフィルム中に存在する変性ポリオレフィン樹脂の量が混合樹脂中の体積分率で３〜２５ｖｏｌ％の範囲である。 - 特許庁

This glutathione S-transferase inducing food or pharmaceutical composition is provided by including a fraction containing secoiridoid glycocide, e.g. oleuropein through extraction of an edible plant or a medicinal plant, e.g. olive, with an appropriate solvent.例文帳に追加

食用植物又は薬用植物、例えばオリーブを適切な溶媒で抽出し、セコイリドイド配糖体、例えばオロイロペインを含む画分を得ることにより本発明は上記課題を達成する。 - 特許庁

The gaseous effluent discharged from the separation zone is at least partly introduced again into the distillation zone 2 and at least a part of the liquid effluent discharged from the separation zone is recovered as an intermediate fraction.例文帳に追加

分離帯域からのガス流出物は、少なくとも一部蒸留帯域2 に再導入され、分離帯域からの液体流出物は、中間留分として少なくとも一部回収される。 - 特許庁

To prevent a large outdoor advertisement from easily peeling from a joined part due to strong winds or the like, the advertisement constituted by laminating square elements as a plurality of fraction elements on a base board leaving no space.例文帳に追加

複数枚の要素に分割された矩形の要素を台板上に隙間なく貼合わせることによって構成される大型屋外広告が強風等で容易に接合部から剥がれないようにすること。 - 特許庁

The solvent extraction condition is selected by using the concentration of heptane- insoluble components in a fraction which can not be separated by distillation in the extracted oil obtained by the solvent extraction step or a polyaroma concentration therein as an index.例文帳に追加

溶剤抽出工程で得られる抽出油の、蒸留分離できない留分中のヘプタン不溶分の濃度を、ポリアロマ濃度を指標としてその溶剤抽出条件を選択する。 - 特許庁

This monoclonal antibody recognizes an antigen present in the hepatic stem-like cell and having 46 kDa molecular weight by a Western blotting method using a fraction after enucleation (PNS) of the hepatic stem-like cell.例文帳に追加

本発明のモノクローナル抗体は、肝臓幹様細胞の除核後画分（PNS）を用いたウエスタンブロッティング法により、肝臓幹様細胞に存在する分子量４６kＤａの抗原を認識するものである。 - 特許庁

The egg powder is produced by spray-drying yolk liquid or whole egg liquid and attaching fine albumen powder containing ≥60 wt.% fraction having particle diameter of 1-15 μm to the spray-dried powder.例文帳に追加

卵黄液又は全卵液を噴霧乾燥した後、１μｍ以上１５μｍ以下の粒子径のものを６０重量％以上含む卵白微粉末を付着させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In the solar cell 1, a time when bridging is performed by heating the resin 6 is shorter than a solar cell wherein the gel molar fraction of resin is 70-95%, so that a manufacturing time can be shortened.例文帳に追加

このような太陽電池１は、樹脂のゲル分率が７０％〜９５％である太陽電池より、樹脂６を加熱して架橋する時間が短く、製造時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a resin powder having processability improving power for a rigid vinyl chloride resin comparable with or superior to a conventional powder additive, being reduced in the amount of a fine powder fraction and having improved particle (powder) strength.例文帳に追加

硬質塩化ビニル系樹脂用の加工性を改良する能力は従来と同レベル以上であり、微粉が少なく、さらには、粒子（粉体）強度も向上した樹脂粉末を提供すること。 - 特許庁

As for the light shielding film for the display device containing metal particulates, the volume fraction of the metal particulates in the light shielding film for the display device is set to be 0.05 to 0.70.例文帳に追加

金属微粒子を含有する表示装置用遮光膜であって、表示装置用遮光膜中の該金属微粒子の体積分率が０．０５〜０．７０であることを特徴とする表示装置用遮光膜。 - 特許庁

To provide an inorganic powder and a resin composition exhibiting good moldability even when the packing fraction of the inorganic powder is high, yielding little burr in molding and being suitable for obtaining a semiconductor encapsulation material.例文帳に追加

無機質粉末の充填率が高くても成形性が良く、かつ成形時のバリが少ない半導体封止材料を得るために好適な無機質粉末および樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This Maillard reaction inhibitor comprises as active ingredient a monosulfide compound contained in the essential oil component of a Welsh onion plant, or a fraction containing the monosulfide compound.例文帳に追加

本発明は、ネギ類植物精油成分に含まれるモノスルフィド化合物、またはネギ類植物のモノスルフィド化合物含有画分を有効成分として含有するメイラード反応阻害剤を提供する。 - 特許庁

This can decompose these plastic resins without producing residues into oil which is a low molecular weight fraction composed mainly of components which can be used as raw material monomers for resins.例文帳に追加

これにより、これらのプラスチック樹脂を残渣発生がなく分解油化でき、樹脂の原料モノマーになり得る成分を主体とする低分子量化合物留分に分解油化することができる。 - 特許庁

This plaque formation inhibitor is characterized by containing a compound represented by the general formula (1) [R is H or a lower alkyl; (n) is 1 or 2] contained in an alcohol extraction fraction of Angelica keiskei or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

明日葉のアルコール抽出画分に含まれる、一般式（１）（式中、Ｒは水素原子または低級アルキル基、ｎは１または２を示す。）で示される化合物またはその塩を有効成分とする。 - 特許庁

The invention refers to the effervescent and the effervescence stabilizer of yeast cell wall derived soluble fraction, and by adding the effervescent stabilizer to the food and drink, they are given with the foamability and the effervescence stabilization nature.例文帳に追加

酵母細胞壁由来可溶性画分の起泡剤・泡安定化剤であり、当該起泡剤・泡安定化剤を飲食品に添加することにより、飲食品に起泡性・泡安定化性を付与する。 - 特許庁

To provide a seat cushion pad which reduces a product fraction defective by the location shift of a reinforcement material in the seat cushion pad which is obtained by placing a back side material which fixes the reinforcement material in a forming die and performing foam molding.例文帳に追加

補強材を取り付けた裏面材を成形型に装着して発泡成形して得られるシート用クッションパッドにおいて、補強材の位置ずれによる製品不良率を低減する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin molding such as a bathtub of a long service life and its production method which is excellent in working environment and low in fraction defective in producing.例文帳に追加

本発明は、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、さらに耐用年数が長い浴槽などの合成樹脂製成形体およびその製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A data expansion section 31 expands the parallel data to a bit width corresponding to a high data rate to generate first and second expanded parallel data of two systems in which fraction bits are inserted at different positions.例文帳に追加

データ伸張部３１は，このパラレルデータを高速データレートに対応するビット幅にデータ伸張し，異なる位置に端数ビットを挿入した２系統の第１および第２の伸張パラレルデータを生成する。 - 特許庁

By choosing a scheduled delivery content the user (30) can receive the content at a fraction of the price compared with instant delivery, since the content is sent at a time when the network is least utilized.例文帳に追加

スケジュールされた配信コンテンツ選択することにより、ネットワークがあまり利用されていないときにコンテンツを一度に送信するので、ユーザ（３０）は、即時配信に比べて僅かな価格でコンテンツを受信し得る。 - 特許庁

In the resin sealing sheet, the total content of carbon monoxide and carbon dioxide generated after 10-minute heating at 150°C is ≤100 ppm, and the gel fraction is 1-60 mass%.例文帳に追加

１５０℃において１０分間加熱後に発生する一酸化炭素及び二酸化炭素の合計量が１００ｐｐｍ以下であり、且つ、ゲル分率が１〜６０質量％である、樹脂封止シート。 - 特許庁

By setting the fixed core 3 and the movable core 4 to be identical objects, the risk of erroneously assembling the fixed core 3 and the movable core 4 is eliminated, thus greatly reducing assembly fraction defective.例文帳に追加

固定鉄心３と可動鉄心４とを同一物とすることにより、固定鉄心３と可動鉄心４とを誤組付けする虞がなくなるので、組付け不良率を大幅に低減することができる。 - 特許庁

The extract is obtained by extracting the coffee beans with water, a polar solvent, or a mixture thereof, and it is recognized that especially a fraction having a molecular weight of ≥ about 10,000 has a high taste improving effect.例文帳に追加

このコーヒー抽出物は、水、極性溶媒またはこれらの混合物で抽出して得られるものであり、特に分子量約１００００以上の画分には高い呈味改善効果が認められる。 - 特許庁

HYDROCRACKING PROCESS WITH RECYCLE INCLUDING ADSORPTION OF POLYNUCLEAR AROMATIC COMPOUND FROM RECYCLED FRACTION USING ADSORBENT BASED ON SILICA-ALUMINA HAVING CONTROLLED MACROPORE CONTENT例文帳に追加

制限されたマクロ孔含有量を有するシリカ−アルミナをベースとする吸着剤を用いる、再循環させられたフラクションからの多芳香族化合物の吸着を包含する、再循環を伴う水素化分解法 - 特許庁

It becomes clear that the high fraction defective is caused by contact of an aluminum-deposited upper electrode with a substrate electrode when the upper electrode intrudes as very a thin metal into a defective portion in a moisture-sensitive membrane.例文帳に追加

不良率が高かった原因が，アルミ蒸着された上部電極が感湿膜の欠陥部位に極細金属として入り込むと下地電極に接触することが原因であると判明した。 - 特許庁

A well balanced excellent performances of a fraction material is exhibited because the isoprene rubber improves roll workability and extruding workability, and the compounded rubber is adhered on the resin impregnated string in a proper ratio.例文帳に追加

イソプレンがロール加工性および押し出し加工性を改善し、適正な比率で樹脂含浸紐に配合ゴム組成物を付着させることができるので、良好な特性がバランス良く発揮される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of effectively using a fraction from a cracking apparatus as a fuel for the gasoline engine, and a fuel base material for an automobile engine used for the manufacturing method.例文帳に追加

分解装置からの留分をガソリンエンジン用燃料として有効に活用することができる製造方法、及びその製造方法に使用する自動車エンジン用燃料基材を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION AND USE OF POLAR LIPID-RICH FRACTION CONTAINING ω-3 AND/OR ω-6 HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID FROM MICROBE, GENETICALLY MODIFIED PLANT SEED AND MARINE ORGANISM例文帳に追加

微生物、遺伝的に改変された植物種子および海洋生物由来のω−３および／またはω−６高度不飽和脂肪酸を含有する極性脂質の豊富な画分の生成および使用 - 特許庁

To provide methods for production and use of a polar lipid-rich fraction containing ω-3 and/or ω-6 highly unsaturated fatty acids from microbes, genetically modified plant seeds and marine organisms.例文帳に追加

微生物、遺伝的に改変された植物種子および海洋生物由来のω-3および／またはω-6高度不飽和脂肪酸を含有する極性脂質の豊富な画分の生成および使用法を提供する。 - 特許庁

The antisticking for attaching diatom comprises at least one fat-soluble fraction selected from a group consisting of family Dictyotaceae brown algae, genus Laurencia red algae, Agarum clathratum, Sargassum miyabei and Sargassum thunbergii.例文帳に追加

アミジグサ科（Dictyotaceae）に属する褐藻、ソゾ属（Laurencia）に属する紅藻、アナメ（Agarum clathratum）、ミヤベモク（Sargassum miyabei）、およびウミトラノオ（Sargassum thunbergii）からなる群の中から選択される少なくとも一つの脂溶性画分を含む付着珪藻の付着防止剤。 - 特許庁

HYDROCRACKING PROCESS WITH RECYCLE INCLUDING ADSORPTION OF POLYNUCLEAR AROMATIC COMPOUND FROM FRACTION TO BE RECYCLED ON ADSORBENT BASED ON SILICA-ALUMINA HAVING CONTROLLED MACROPORE CONTENT例文帳に追加

制御されたマクロ孔含有量を有するシリカ−アルミナをベースとする吸着剤上での、再循環させられる部分からの多芳香族化合物の吸着を包含する、再循環を伴う水素化分解法 - 特許庁

The method is configured to: pulverize the wood-based biomass so as to reduce crystallinity of cellulose; apply alkali oxidation treatment to an obtained fine fraction; and saccharify (apply saccharification) the solid content after applying the alkali oxidation treatment by an enzyme.例文帳に追加

セルロースの結晶化度を減じるように木質系バイオマスを微粉砕し、得られた微粉分画をアルカリ酸化処理し、当該アルカリ酸化処理した後の固形分を酵素により糖化する（糖化処理）。 - 特許庁

The service deficit displayed little change at 5.315 trillion (3.5percent expansion on the previous year's deficit), while the deficit for current transfers, which comprise only a small fraction of the current account balance, improved 9.4 percent on the previous year to 960.4 billion yen.例文帳に追加

他方、サービス収支赤字は５兆3,150億円（前年比3.5％の赤字拡大）と変化幅が小さく、シェアの小さい経常移転収支赤字は9,604億円（同9.4％の赤字縮小）であった。 - 経済産業省

To prevent a user from feeling troublesome while being convenient and easily used by permitting settlement of solely fraction included in a settlement amount by a settlement medium.例文帳に追加

決済用媒体によって決済金額に含まれる端数のみの決済を行うことができるようにして、ユーザが煩雑さを感じることがなく、利便性が高く、容易に使用することができるようにする。 - 特許庁

The method for producing phenyl (meth)acrylate comprises collecting a fraction consisting essentially of phenyl (meth)acrylate by distillation from a solution after a reaction between one compound selected from (meth)acrylic acid, (meth)acrylic anhydride and a lower alkyl (meth)acrylate and phenol in the presence of a catalyst, adding boric acid to the fraction and carrying out distillation to purify phenyl (meth)acrylate.例文帳に追加

触媒の存在下で（メタ）アクリル酸、無水（メタ）アクリル酸、又は（メタ）アクリル酸低級アルキルから選ばれる１種の化合物と、フェノール類とを反応させて得られる反応終了液から蒸留により（メタ）アクリル酸フェニルエステル類を主とする留分を分取し、当該留分にホウ酸を添加して蒸留を行い（メタ）アクリル酸フェニルエステル類を精製することを特徴とする（メタ）アクリル酸フェニルエステル類の製造方法。 - 特許庁

A yeast cell wall fraction obtained by a simple operation comprising an alkali treatment and enzyme treatment exhibits more excellent effect for the prevention and amelioration of inflammatory bowel diseases such as ulcerative colitis, constipation and allergic diseases such as atopic dermatitis and, furthermore, the fraction is suitable for taking owing to the absence of characteristic taste and smell caused by autodigestion.例文帳に追加

酵母細胞壁画分としては、酵母菌体をアルカリ処理、及び酵素処理するという簡単な操作により得られる酵母細胞壁画分が、より優れた潰瘍性大腸炎等の炎症性腸疾患、便秘、アトピー性皮膚炎等のアレルギー性疾患などの予防や症状改善効果を奏するばかりでなく、自己消化による特有の異味異臭のない、摂取に適した酵母細胞壁画分となる。 - 特許庁