「fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to a belt transmission device consisting of a belt with teeth and a pulley with teeth. Shear fraction of a belt tooth with pulley tooth is prevented by making the connection of the tooth face and the bottom of tooth face of this belt tooth the specific size of cylindrical face, and making the shoulder of the tip of tooth biting this belt with tooth said cylindrical face as well. As a result, sear strength of this belt with teeth is improved. 例文帳に追加

この発明は歯付ベルト及び歯付プーリーからなるベルト伝導装置において、該歯付ベルトのベルト歯の剪断破壊を防止するために該ベルト歯の歯面と歯面底の接続部を特定の寸法の円筒面とするとともに、これに対応して該歯付ベルトに噛合する歯付プーリーの歯先の肩部を同様の円筒面として、該歯付ベルトの剪断強度を向上させたものである。 - 特許庁

The adhesive tape capable of being easily peeled and re-pasted when defective pasting occurs has an adhesive agent layer on at least one surface of the substrate, where the adhesive agent layer is composed of a resin having a glass transition temperature of 0-15°C and a gel fraction of 40-70%.例文帳に追加

貼着不良が発生した際に容易に剥離して貼り直すことが可能な粘着テープであって、基材の少なくとも一方の面に粘着剤層を有するものであり、前記粘着剤層は、ガラス転移温度が０〜１５℃である樹脂からなり、かつ、ゲル分率が４０〜７０％である貼り直しが容易な粘着テープ。 - 特許庁

To provide a thin film solar cell that has widened effective area of a transparent electrode layer, consequently has increased output and that secures insulation of a second through-hole thereby enabling the fraction defective of manufacture of the thin film solar cell to be decreased, and to provide a method of manufacturing the thin film solar cell.例文帳に追加

本発明の目的は、透明電極層の有効面積を広げて薄膜太陽電池の出力を増加させるとともに、第２の貫通孔における絶縁性を確保して薄膜太陽電池を製造する際の不良率を低下させることが可能な薄膜太陽電池及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The high-purity trialkyl gallium of a total hydrocarbon content of lower than 4 mass ppm and of a content of silicon atoms of 0.05 mass ppm or lower can be obtained as a main fraction by reacting a trialkyl aluminum with a trihalogenogallium while causing them to reflux, and subsequently distilling the reaction product at a suitable reflux ratio.例文帳に追加

トリアルキルアルミニウムとトリハロゲノがリウムを還流させながら反応させた後、適正な還流比で蒸留することにより、主留分として炭化水素の合計含有量が４質量ｐｐｍ未満で、且つケイ素原子の含有量が０．０５質量ｐｐｍ以下である高純度トリアルキルガリウムを得ることが出来る。 - 特許庁

This pressure sensitive transfer tacky tape installed with the tacky agent layer having unevenness shape on its base substrate, is characterized by having the thickness of the recessed part of the above tacky agent layer is ≤80% of the thickness of the projecting part and also having ≥15 wt.% gel fraction of the tacky agent layer.例文帳に追加

基材上に凹凸形状を有する粘着剤層が設けられた感圧転写粘着テープであって、該粘着剤層の凹部の厚みが該凸部の厚みの８０％以下であり、かつ、該粘着剤層のゲル分率が１５重量％以上であることを特徴とする感圧転写粘着テープである。 - 特許庁

The hexagonal boron nitride powder composition has a tap density of ≥0.4 g/cm^3, a mass fraction of dissolving magnesium into a sulfuric aqueous solution of 0.1 to 60 mg/g with respect to the hexagonal boron nitride, dissolving calcium thereof of ≤60 mg/g, and dissolving boron thereof of ≥0.1 mg/g.例文帳に追加

タップ密度が０．４ｇ／ｃｍ^3以上、硝酸水溶液への溶出マグネシウムが六方晶窒化ホウ素に対する質量分率値として０．１〜６０ｍｇ／ｇ、溶出カルシウムが６０ｍｇ／ｇ以下、溶出ホウ素が０．１ｍｇ／ｇ以上であることを特徴とする六方晶窒化ホウ素粉末組成物。 - 特許庁

The kerosene comprises ≤20% by volume of the proportion of a fraction lighter than n-hexane in a head space gas at 25°C, ≤5% by volume of the proportion of an olefin in the head space gas at 25°C, and the sulfur content derived from the sulfur compounds having a molecular weight of ≤150 is ≤50% by mass relative to the total sulfur content.例文帳に追加

２５℃におけるヘッドスペースガス中のｎ−ヘキサンよりも軽質な留分の割合が２０容量％以下、２５℃におけるヘッドスペースガス中のオレフィン分の割合が５容量％以下、分子量１５０以下の硫黄化合物に由来する硫黄分割合が全硫黄分の５０質量％以下であることを特徴とする灯油。 - 特許庁

The suture thread is formed by forming a coating layer on the surface of a fiber material made of fluororesin, the surface of the fiber material has an atomic fraction of a fluorine atom measured by X-ray photoelectron spectroscopy, lower than that of the inside, and the coating layer contains a medicine and a biodegradable polymer.例文帳に追加

フッ素系樹脂からなる繊維素材の表面にコーティング層を形成させてなる縫合糸であって、前記繊維素材の表面におけるＸ線光電子分光法によるフッ素原子の原子分率がその内部より低く、前記コーティング層が薬剤および生分解性高分子を含有することを特徴とする縫合糸。 - 特許庁

(2) In the cases provided for in the preceding paragraph, the shareholders under item (i) of that paragraph (excluding the Stock Company) shall be entitled to the allotment of the Shares for Subscription in accordance with the number of shares they hold; provided, however, that if the number of the Shares for Subscription to be allotted to such shareholders includes a fraction of less than one share, it shall be rounded off. 例文帳に追加

２　前項の場合には、同項第一号の株主（当該株式会社を除く。）は、その有する株式の数に応じて募集株式の割当てを受ける権利を有する。ただし、当該株主が割当てを受ける募集株式の数に一株に満たない端数があるときは、これを切り捨てるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the cases provided for in the preceding paragraph, the shareholders under item (i) of that paragraph (excluding the Stock Company) shall be entitled to the allotment of the Share Options for Subscription in accordance with the number of shares they hold; provided, however, that if the number of the Share Options for Subscription to be allotted to such shareholders includes a fraction of less than one unit, it shall be rounded off. 例文帳に追加

２　前項の場合には、同項第一号の株主（当該株式会社を除く。）は、その有する株式の数に応じて募集新株予約権の割当てを受ける権利を有する。ただし、当該株主が割当てを受ける募集新株予約権の数に一に満たない端数があるときは、これを切り捨てるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The crosslinked resin foam comprises 0-45 wt% of a polyethylene resin and 55-100 wt% of a polypropylene resin and has a gel fraction of 15-70% and an apparent density of 25-200 kg/m^3, and a surface wetting index of at least one surface thereof is at least 40 mN/m.例文帳に追加

本発明の架橋樹脂発泡体は、ポリエチレン樹脂０〜４５重量％、ポリプロピレン樹脂５５〜１００重量％よりなる架橋樹脂発泡体であり、ゲル分率が１５〜７０％、見かけ密度が２５〜２００ｋｇ／ｍ^３、かつ少なくとも片面の表面濡れ指数が４０ｍＮ/ｍ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The inhibitor of lipase activity contains a dry powder, an extract or a purified product of roots and/or rhizomes of a plant belonging to the genus Astilbe, preferably Astilbe thunbergii, more preferably a purified product which is the extract with ethanol, acetone or a water-containing solvent of those or an ethyl acetate soluble fraction of the extract with water-containing acetone.例文帳に追加

チダケサシ属に属する植物、好適にはアカショウマの根及び／又は根茎の乾燥粉末、抽出物又は精製物であって、より好適にはエタノール、アセトン若しくはこれらの含水溶媒による抽出物又は含水アセトン抽出物の酢酸エチル可溶画分である精製物を含有してなるリパーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

In a method for extending the dynamic range of a detector of the mass spectrometer, in a case of high intensity beams, a means for detecting an ion beam is provided after a collector slit 1, on an attenuator 4, which may be a grid or an array of small holes, through which only a fraction of the ion beam reaches an ion detector 6.例文帳に追加

質量分析装置の検出器のダイナミックレンジを拡大する手法において、高い強度のビームの場合、イオンビームを検出するための手段が、コレクタスリット１の後に、小さい穴のグリッドまたはアレイであってよい減衰器４に設けられ、数分の１のイオンビームのみがこの中を通ってイオン検出器６に到達する。 - 特許庁

To provide a stator and ceramics tube ultrasonic motor using the same capable of minimizing a wear fraction caused by friction, securing a constant operating characteristics, and reducing the number of parts of a module by changing material of elastic body of a ultrasonic motor from metallic material to ceramic material with a good resistance to wear.例文帳に追加

超音波モータの弾性体の材質を金属材質から耐摩耗性が良好なセラミックス材質に変更することによって、摩擦により発生する摩耗分を最小化し、一定の動作特性を確保し、かつモジュールの部品数を減少できる、固定子、及びこれを利用したセラミックスチューブ型超音波モータを提供する。 - 特許庁

A card issuing machine 20 or a card treating machine 40 reads an expiration date of use of an outstanding amount and accepts a prepaid card relating to the fraction of the outstanding balance which can not settle by a card settlement of accounts unit 50, and adds the outstanding balance of added money amount received to the accepted prepaid card when accepting the added money received.例文帳に追加

カード発行機２０又はカード処理機４０が、残高の使用有効期限を途過するとともにカード精算機５０で精算できない端数の残高が関連付けられたプリペイドカードを受け付け、追加入金を受け付けた際に、受け付けられたプリペイドカードに追加入金額分の残高を追加する。 - 特許庁

The method for producing the natural rubber master batch comprises the step of mixing together a natural rubber latex and carbon black slurry in a liquid phase, the step of coagulating the mixture and the step of washing the resultant coagulate, wherein the pH of the water fraction of the coagulated particles after the washing step is brought to 5.5 or higher but lower than 7.例文帳に追加

天然ゴムラテックスとカーボンブラックスラリーを液相で混合する工程、凝固する工程及び洗浄工程を有する天然ゴムマスターバッチの製造方法において、洗浄工程後に得られる凝固粒中の水分のｐＨを５．５以上７未満とすることを特徴とする天然ゴムマスターバッチの製造方法である。 - 特許庁

An ordinary differential equation is calculated with the flow rate of an atmospheric gas, and each condensation rate and oxidation rate of the molar fraction of the constituents of metal and the atmospheric gas as parameters by selecting the metal and the atmospheric gas, and further cooling rate is specified to calculate the condensation rate of the metal vapor.例文帳に追加

金属と雰囲気ガスを選定し、雰囲気ガスの流量、前記金属及び前記雰囲気ガスの成分のモル分率のそれぞれの凝縮速度及び酸化速度をパラメーターとする常微分方程式を算定し、更に冷却速度を特定することにより前記金属蒸気の凝縮率を算出する。 - 特許庁

The gas oil composition comprises 0.1-20 vol.% of a base material which is prepared by subjecting a fraction having a boiling point of 100-250°C distilled from a fluidized catalytic cracker to hydrodesulfurization treatment and has a sulfur content of not more than 10 mass ppm, a nitrogen content of not more than 10 mass ppm, and a flash point of not lower than 50°C.例文帳に追加

流動接触分解装置から留出する沸点範囲１００℃〜２５０℃の留分を水素化脱硫処理した基材を０．１体積％以上２０体積％以下含有し、硫黄分が１０質量ｐｐｍ以下、窒素分が１０質量ｐｐｍ以下、引火点が５０℃以上であることを特徴とする軽油組成物。 - 特許庁

To provide a rotary tray rotation check mechanism in which a positioning lever for checking the rotation of a rotary tray in a disk unit is thinned and mode compact, the floating of the lever is prevented by a floating check piece, whose cost is reduced by reducing the accuracy of a bearing part to the pivoting part of the lever, and hose fraction defective is reduced by absorbing the variance of the lever.例文帳に追加

ロータリートレーの回転止め用位置決めレバーの薄型化と小型化を図れ、浮き止め片でレバーの浮きを防止でき、レバーの枢着部分に対する軸受け部の精度を下げてコストダウンを図れ、レバーのばらつきを吸収できて不良率も下げられるディスク装置におけるロータリートレーの回転止め機構を提供する。 - 特許庁

There is provided a dicarboxylic acid-modified polypropylene having a weight average molecular weight (Mw) of 5,000-400,000, in which an average of 0.5 or more of a dicarboxylic acid is combined with one molecule of a polypropylene having a racemic diad fraction [r] value as determined by ^13C-NMR of 0.12-0.88 (wherein 0.5 is excluded).例文帳に追加

^１３Ｃ−ＮＭＲで測定したラセミダイアド分率［ｒ］の値が０．１２〜０．８８（ただし、０．５０を除く）であるポリプロピレンの１分子あたり、ジカルボン酸が平均０．５個以上結合し、かつ重量平均分子量（Ｍｗ）が５，０００〜４００，０００であることを特徴とするジカルボン酸変性ポリプロピレンを提供した。 - 特許庁

To provide a method in which substantial fraction of energy collected by shock cooling down (quench) of synthesis gas is not lost in a method for the thermal treatment of waste materials of all types, in which the waste is subjected to a high temperature treatment with oxygen at temperatures of 1,000°C or higher, the organic waste components being gasified.例文帳に追加

廃棄物に対し１０００℃以上の温度にて酸素による高温度処理が行われ、有機性廃棄物成分がガス化される、あらゆるタイプの廃棄物質を熱処理する方法において、合成ガスの衝撃冷却（急冷）により回収したエネルギーの実質的な部分が失われない方法を提供する。 - 特許庁

The calculated properties of gasoline base material are corrected by a correction value for correcting error between properties of base material fraction in preparation of false sample corresponding to the gasoline base material previously prepared and properties calculated in a mixed ratio and actual analytical value of properties and the corrected properties are recognized as properties of gasoline base material prepared.例文帳に追加

演算したガソリン基材の性状を、あらかじめ調製したガソリン基材に相当する擬似サンプルの調製時における基材留分の性状および混合比率で演算した性状と、実際の性状の分析値との誤差を補正する補正値で補正し、調製するガソリン基材の性状として認識する。 - 特許庁

At the time of carrying out a reaction layer formation process by thermally press-fitting the both of them, the Au thin film 20 on the upper face of the In film 14 is crushed by the hard Ti film 18, a metallic compound is formed of the Au film 12 and the In film 14, and a reaction layer containing the fraction of the Ti film 18 is formed.例文帳に追加

両者を熱圧着することで反応層形成工程を実施すると、硬いＴｉ膜１８によりＩｎ膜１４の上面のＡｕ薄膜２０が破砕され、Ａｕ膜１２とＩｎ膜１４とが金属化合物を形成し、Ｔｉ膜１８の断片を含んだ反応層を形成する。 - 特許庁

The polypropylene resin foam is composed primarily of a propylene-ethylene-butene copolymer, which has a gel fraction of 50-75%, a maximum endothermic peak of 130-145°C in the differential scanning calorimetry (abbreviated to DSC hereunder), a fusing endotherm by the DSC of 300-400 μV.s/mg, and an appearent density of 0.04-0.2 g/cm3.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂発泡体は、プロピレン−エチレン−ブテン共重合体を主成分とし、ゲル分率が５０〜７５％、示差走査熱量測定（以下ＤＳＣと記す）における最大吸熱ピークが１３０〜１４５℃、ＤＳＣによる融解吸熱量が３００〜４００μＶ．ｓ／ｍｇであり、見掛け密度が０．０４〜０．２ｇ／ｃｍ^3 である。 - 特許庁

Nowadays, on the other hand, with the view to investing in more diverse asset classes and diversifying risks, an increasing number of pension funds are investing in alternative forms of assets. Some data suggest that in 2007 three quarters of the pension funds were engaged in alternative investment. Most of their investments, however, were made in hedge funds, and only a fraction of the money came to venture capital firms. 例文帳に追加

一方、近年、投資先の多様化とそれによるリスク分散の観点から、オルタナティブ投資を行う年金基金は増加してきており、2007年には3/4の年金基金がオルタナティブ投資を実施しているとのデータもある。しかし、その大部分は、ヘッジファンド投資が占めており、ベンチャーキャピタル投資は少額にとどまっている。 - 経済産業省

The larger sized polymer particles creates in an matrix an excluded volume, and reduces a threshold value of the immersion by conductive filler particles to thereby provide a conductive material having a low volume fraction of the electrically conductive filler.例文帳に追加

大きい方のポリマー粒子は材料のマトリックスの中で排他的な容積を与え、そして伝導性充填材粒子の浸透のしきい値を少なくし、それにより電気伝導性充填材の容積分率が低い伝導性材料を与える。 - 特許庁

A pyrolytic oil obtained by the pyrolysis of a petroleum fraction and having a boiling point of ≤110°C is reacted under heating at ≥150°C for a reaction time satisfying the formula (I): H(min)≥4×10^6×e^-0.05T例文帳に追加

石油留分の熱分解により得られる沸点が１１０℃以下の熱分解油を、反応温度が１５０℃以上かつ反応時間が下記式（Ｉ）を満たす条件下で加熱反応させて得られた反応生成物を重合触媒の存在下で重合する。 - 特許庁

A signal processing part 8 issues an indication to a control part 9 to conduct preparative fractionation only during a short time in the vicinity of a peak top, when a peak is appeared in the mass chromatogram, and the eluate of very small amount corresponding to the peak is dropped down into an assigned recessed part, in the fraction collector 7.例文帳に追加

信号処理部８はマスクロマトグラムにピークが出現すると、そのピークトップ付近の短時間だけ分取を行うべく制御部９に指示を与え、フラクションコレクタ７では、該ピークに対応した溶出液を微量だけ指定の凹部に滴下する。 - 特許庁

The method for removing mercury using a distillation column comprises returning gas cooled by a condenser 5 to the overhead of the distillation column 1, making the overhead temperature T_1 to the liquefaction temperature of light fraction or below, heating the bottom by a return flow from a reboiler 3 and keeping the bottom temperature T_2 at 300°C or below.例文帳に追加

凝縮器５で冷却されたガスを蒸留塔１の塔頂に返送して塔頂温度Ｔ_1を軽質留分の液化温度以下に、再沸器３からの返送流で塔底を加熱して塔底温度Ｔ_2を３００℃以下に維持する。 - 特許庁

A selector 81 outputs a timing signal at each symbol cycle of DT1 and drives the filter 82 as a symbol rate equalizer or outputs a timing signal at a half of the symbol cycle and operates the filter 82 as a fraction interval equalizer.例文帳に追加

セレクタ８１は、DT1のシンボル周期毎にタイミング信号を出力して、フィルタ８２をシンボルレート等化器として駆動させるか、または、シンボル周期の半周期毎にタイミング信号を出力して、フィルタ８２を分数間隔等化器として動作させる。 - 特許庁

The rate of fine-grained fraction is calculated within a predetermined margin of error in approximately 5 minutes.例文帳に追加

容器に発生土と水を投入し、容器をよく撹拌して泥土中の砂分を洗浄分離して、容器を静置して砂分が沈降した体積を計り、間隙比から粗粒土の質量をもとめて、発生土中の細粒分含有率を求める方法を開発した。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive constituting the pressure-sensitive adhesive layer 6 is a pressure-sensitive adhesive having a viscoelastic loss tangent tanδ of not more than 0.148 at 80°C and 1 Hz conditions, or a pressure-sensitive adhesive having a gel fraction of not less than 84.3% at room temperature.例文帳に追加

この際、粘着剤層６を構成する粘着剤として、８０℃、１Ｈｚにおける粘弾性損失正接tanδが０．１４８以下である粘着剤、または、室温におけるゲル分率が８４．３％以上である粘着剤を用いる。 - 特許庁

Pc=C/(1-α/100)(1){wherein C is the carbon content (mass%) of steel, and α is the ferrite fraction (area%)}, and Veq=V+Ti/2+Si/20 (2){wherein, V, Ti and Si are the contents (mass%) of relevant elements in steel}.例文帳に追加

Ｐｃ＝Ｃ／（１−α／１００） …（１） ｛式（１）中、Ｃは鋼中炭素含有量（質量％）を示し、αはフェライト分率（面積％）を示す｝ Ｖｅｑ＝Ｖ＋Ｔｉ／２＋Ｓｉ／２０ …（２） ｛式（２）中、Ｖ、Ｔｉ、Ｓｉは鋼中の各元素の含有量（質量％）を示す｝ - 特許庁

A substrate 1 is obtained by forming a growth underlayer 1b composed of a group III nitride in which molar fraction of Al element against all contained group III elements is ≥50% on a 6H-SiC base material 1a by, for example, a MOCVD method.例文帳に追加

６Ｈ−ＳｉＣ基材１ａの上に、含有する全てのIII族元素に対するＡｌ元素のモル分率が５０％以上であるIII族窒化物からなる成長下地層１ｂを例えばＭＯＣＶＤ法によって形成して基板１を得る。 - 特許庁

The method for producing the water-soluble fraction of the microbial cell wall involves a step for bringing the cell wall of a microbe into contact with water at a temperature not lower than 100°C under a pressure not higher than the saturated steam pressure at the temperature.例文帳に追加

１００℃よりも高い温度であり、この温度における飽和蒸気圧を超えない圧力下にある水に微生物の細胞壁を接触させる工程を含むことを特徴とする微生物細胞壁水溶性画分の製造方法。 - 特許庁

To provide a usage of a catalyst containing a β-silicon carbide support in a selective hydrodesulfurization process, relating to a petroleum refining industry, in more detail to a production of a gasoline base from various units for converting a petroleum fraction, particularly a cracking unit.例文帳に追加

石油精製工業、より詳しくは石油留分を転化させるための各種ユニット、特にクラッキングユニットからのガソリンベースの製造に関し、選択的水素化脱硫プロセスにおけるβ炭化ケイ素担体を含む触媒の使用を提供する。 - 特許庁

Furthermore, this film preferably has an initial modulus in the lengthwise direction at 80°C of 400-900 MPa, and the polypropylene constituting the film preferably has an mmmm pentad fraction in ^13C-NMR of 96-97.7.例文帳に追加

このフィルムは、さらに、８０℃における縦方向の初期弾性率が、４００〜９００ＭＰａの範囲にあることが好ましく、フィルムを構成するポリプロピレンは、^１３Ｃ−ＮＭＲにおけるｍｍｍｍペンタッド分率が９６〜９７．７の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

The grooves in each groove set 128 and 132 are configured and arranged so that the fraction of the polishing surface 108 that is grooved, as measured along any circle that is concentric with the origin O and cross the grooves, is substantially constant, i.e., within 25% of its average.例文帳に追加

各溝セット１２８，１３２の溝は、原点Ｏと同心で溝と交差する円に沿って測定された研磨面１０８の溝部割合が実質的に一定である、すなわちその平均から約２５％以内であるように構成され、配置される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ferulic acid containing fraction using a vegetable material and a lactobacillus, a lactobacillus fermented food and drink derived from a vegetable material including a lactobacillus and ferulic acid, and a screening method of the lactobacillus having a ferulic acid productivity.例文帳に追加

植物素材及び乳酸菌を用いたフェルラ酸含有画分の製造方法、乳酸菌及びフェルラ酸を含有する植物素材由来の乳酸菌発酵飲食品、フェルラ酸産生能を有する乳酸菌のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises forming the image by disposing a developer carrier (2) having a developing chamber section (2a) and an exposure section (2b) opposite to an image carrier (7), in which the volume fraction of fine powder of a grain size ≤5 μm is confined to ≤10% as the toners to be used.例文帳に追加

現像室部（２ａ）と露出部（２ｂ）を有する現像剤担持体（２）を像担持体（７）に対向させて画像形成する方法において、使用するトナーとして粒径５μｍ以下の微粉の体積率を１０％以下としたものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electronic component by which a ultrathin layer of a dielectric layer in electronic components such as, for example, a laminated ceramic capacitor is attained with less short fraction defective, and the electronic component obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

たとえば積層セラミックコンデンサなどの電子部品における誘電体層の超薄層化を実現することができ、しかもショート不良率が少ない電子部品の製造方法と、その製造方法により得られる電子部品を提供すること。 - 特許庁

This anti-tumor composition comprises a fraction containing an at least fat-soluble component of an agaricus mushroom, preferably an extract extracted from the agaricus mushroom using a fat-soluble organic solvent, more preferably an acetone-soluble material of the extract as an effective component.例文帳に追加

アガリクス茸の少なくとも脂溶性成分、望ましくは脂溶性有機溶媒を用いてアガリクス茸から抽出した抽出物、さらに望ましくはそのアセトン可溶性物を含む画分を有効成分とする抗腫瘍性組成物。 - 特許庁

The accommodation container 2 comprises an ejection opening 13 which is formed on a bottom surface on the side of one end, an urging means 12 for urging the blister packages 4 toward the side of the one end, and an opening/closing door 10 turnable at a dispensing position and a fraction dispensing position.例文帳に追加

収容容器２は、一端側底面に形成される取出口１３と、ブリスター包装体４を一端側に向かって付勢する付勢手段１２と、払出位置及び端数払出位置に回動可能な開閉扉１０とを備える。 - 特許庁

To efficiently generate and accumulate plutonium while restraining excess reactivity, at an early stage of burning and also make the plutonium efficiently burn at a late period of burning by using coolant void fraction control to enable satisfactory reactivity control.例文帳に追加

冷却材のボイド率制御を用いて良好な反応度制御を可能とすることで、燃焼初期にて余剰反応度を抑えつつプルトニウムを効率的に生成・蓄積し且つ燃焼後期にてプルトニウムを効率的に燃焼させること。 - 特許庁

To provide a method for producing an olefin oliogomer, by which the oligomer yield of a specific fraction (trimer and/or tetramer) is selectively increased in producing an olefin oliogomer by polymerizing an olefin in the presence of a solid acid catalyst.例文帳に追加

固体酸触媒の存在下にオレフィン類を重合させてオレフィンオリゴマーを製造するに際し、特定の留分（３量体及び／又は４量体）のオリゴマー収率を、選択的に増加させることができるオレフィンオリゴマーの製造方法を提供する。 - 特許庁