「fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the beer-like drink, including a process for adding the oxidation component (S-fraction) of an α-acid, and inhibiting the proliferation of Pectinatus bacterium in the produced drink.例文帳に追加

本発明によれば、ビール様飲料の製造方法であって、α酸の酸化成分（Ｓ−フラクション）の添加工程を含んでなり、かつ、製造飲料においてペクチネイタス属菌の増殖が抑制された製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a rigid core at least partially defining a manufacturing form for an internal surface of a tyre constituted of a fraction having two different portions satisfying requirements (a contact portion and a main portion integrated with the contact portion).例文帳に追加

それぞれの要求を満たす２つの異なる部分（接触部分と接触部分と一体化される主要部分）とからなる断片で構成された、タイヤの内側表面形状の少なくとも一部を規定する剛体のコア。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of wire and cable using a reclaimed resin which can be applied to the coating material for wire and cable, by controlling the gel fraction of the reclaimed resin appropriately thereby enhancing the environmental stress cracking resistance.例文帳に追加

再生樹脂のゲル分率を適度に制御することにより、耐環境応力亀裂特性を向上させ、電線・ケーブル用被覆材料への適用が可能となる再生樹脂を用いた電線・ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The aqueous cleaning solution contains microbubbling ozone and dissolving ozone and hydrofluoric acid in the solution, wherein the microbubbles having a mean diameter of 1-100 μm are dispersed in the aqueous cleaning solution at a void fraction of 1-20 volume%.例文帳に追加

清浄化水溶液はマイクロバブル状態のオゾンと液中に溶存するオゾンとフッ化水素酸とを含み、上記マイクロバブルが平均直径１〜１００μｍで１〜２０体積％のボイド率で清浄化水溶液中に分散する。 - 特許庁

This intracerebral blood flow-augmenting agent contains at least 1 kind of an aqueous extract selected from those of cardamon, dill and fenugreek, and the aqueous extract is obtained by removing a fraction having >100,000 molecular weight.例文帳に追加

カルダモン、ディル及びフェヌグリークからなる群から選ばれる少なくとも１種の水抽出物を含む脳内血流増大剤であって、該水抽出物が、分子量100,000を越える画分が除かれたものである該脳内血流増大剤。 - 特許庁

Certainly the power of such an uxorial fraction also worked as the background for his promotion, but his own great resources played an important role and he was one of the top class courtiers at that time. 例文帳に追加

彼の出世の背景にはこうした閨閥の力も無縁ではなかったが、その一方で自身の豊かな才覚によるところも大きく、様々な意味で同時代における第一級の宮廷人の一人と言える存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plastic oils and fats comprise a stearin fraction (fish oil stearin) obtained by fractionation of a fish oil as a main raw material, preferably are formulated with vegetable oils and fats, contains PUFA, are composed only of natural oils and fats and good for the health.例文帳に追加

魚油を分別して得られるステアリン画分（魚油ステアリン）を可塑性油脂の主原料とし、望ましくは植物油脂を混合することによる、ＰＵＦＡを含有してかつ天然油脂のみからなる健康に良い可塑性油脂。 - 特許庁

To efficiently reduce complicated trouble of a clerk when a player does not receive a general prize corresponding to the number of fraction balls, and to efficiently achieve strict prize profit calculation wherein injustice by the clerk is excluded.例文帳に追加

遊技客が端数玉数分の一般景品を受け取らない場合の店員の煩雑な手間を効率良く軽減するとともに、店員による不正を排除した厳密な景品利益計算を効率良く実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device with high reliability by reducing a fraction defective in the case of configuring a surface acoustic wave element with a different frequency characteristic onto a piezoelectric substrate and to provide a manufacturing method of the surface acoustic wave device.例文帳に追加

圧電基板上に周波数特性の異なる弾性表面波素子を構成する際に、不良率が低減された信頼性の高い弾性表面波装置及び弾性表面波装置の製造方法を提供する - 特許庁

To obtain a semiconductor wafer of an end surface shape which can reduce a stress produced by a collision between an end surface of the semiconductor wafer and a retainer ring in a CMP (chemical mechanical polishing) and can decrease a fraction defective by chipping in the CMP process.例文帳に追加

ＣＭＰ工程で、半導体ウェハの端面とリテーナリングとの衝突により発生する応力を小さくでき、ＣＭＰ工程におけるチッピングによる不良率を小さくできる端面形状の半導体ウェハを得ることである。 - 特許庁

To slash a production cost due to decreasing a fraction defective and slashing a manpower in a method for manufacturing a printed wiring board formed, so that a surface of an external layer circuit pattern is flush with a surface of an insulating base material.例文帳に追加

外層回路パターンの表面が絶縁基材表面と同一平面に形成されたプリント配線板の製造方法において、不良率の低減と人手間を削減することによる製造コストの削減を目的とする。 - 特許庁

This skin care preparation comprises one or more selected from extracts and extracted fractions of Puerariae Radix, Sanguisorba officinalis L. and malt and one or more kinds selected from an extract and extracted fraction of marine alga.例文帳に追加

カッコン，ワレモコウ及び麦芽の抽出物並びに抽出分画物より選択した１種又は２種以上と、海藻の抽出物及び抽出分画物より選択した１種又は２種以上を併用して、皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The reagent compositions, test strip, system and kit find use in the detection of a wide variety of analytes in a sample, such as a physiological sample, blood or a fraction thereof, or ISF (interstitial fluid).例文帳に追加

これら本発明の試薬組成物、試験片、システムおよびキットは、例えば、血液またはそのフラクション、またはＩＳＦ（間質液）等の生理学的サンプルのようなサンプル中の多様な分析物の検出において有用であることが分かっている。 - 特許庁

The aqueous coating agent is obtained by mixing a polyurethane water dispersion with conductive carbon black in the mixing ratio of a urethane resin constituting the polyurethane water dispersion to the conductive carbon black in a volume fraction of 83:17-67:33.例文帳に追加

ポリウレタン水分散物と導電性カーボンブラックを配合してなり、配合比が、ポリウレタン水分散物を構成するウレタン樹脂と導電性カーボンブラックの体積分率で８３：１７〜６７：３３の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

The method of preserving and stabilizing a cerium oxide abrasive comprising slurry involving cerium oxide is set to be 5,000 mg/kg in sulfuric acid ion concentration with respect to a fraction of cerium oxide particles.例文帳に追加

酸化セリウムを含むスラリーからなる酸化セリウム研磨剤の保存安定化方法であって、酸化セリウム粒子分に対する硫酸イオン濃度を５，０００ｍｇ／ｋｇ以下にすることを特徴とする酸化セリウム研磨剤の保存安定化方法。 - 特許庁

The copper alloy contains, as a chemical component, by mass, 1.0 to 3.0% Fe, and in which the volume fraction of crystallized and precipitated products having the average grain size of 0.05 to 10 μm is controlled to 0.5 to 10%.例文帳に追加

Ｆｅ：１．０〜３．０％（化学成分の場合は質量％を意味する）を含有させると共に、平均粒径が０．０５μｍ以上で１０μｍ以下の晶・析出物の体積分率を０．５％以上、１０％以下となるようにする。 - 特許庁

A silicone emulsion is continuously fed into a continuously circulating device for the evaporation of a liquid, a stripping gas is continuously fed into the continuously circulating device, the tower top fraction of a volatile siloxane oligomer is continuously separated from the continuously circulating device, and the nonvolatile tower bottom fraction containing substantially no residual volatile siloxane oligomer used for the production of an emulsion containing a siloxane polymer is continuously separated from the continuously circulating device for the emulsion.例文帳に追加

液体蒸発用連続流通装置にエマルジョンを連続的に供給し、連続流通装置にストリッピングガスを連続的に供給し、連続流通装置から揮発性シロキサンオリゴマーの塔頂留分を連続的に分離し、シロキサンポリマー含有エマルジョンの連続流通装置から、エマルジョンの製造に使用された揮発性シロキサンオリゴマーの残留を実質的に含まないの非蒸発塔底留分を連続的に分離する。 - 特許庁

The catalytic cracking method for a hydrocarbon feed comprises the step of supplying a raw hydrocarbon fraction, the step of supplying a catalyst which contains an aluminosilicate composition having an aluminosilicate backbone and containing at least one metal other than aluminum and incorporated into the aluminosilicate backbone, and the step of bringing the raw hydrocarbon fraction into contact with the catalyst under such catalytic cracking conditions as to give a reformed hydrocarbon product.例文帳に追加

原料炭化水素フラクションを供給する工程、アルミノ珪酸塩の骨格を有し、かつアルミノ珪酸塩の骨格に取り込まれた、アルミニウム以外の少なくとも一種の金属を含有するアルミノ珪酸塩組成物を含んでなる触媒を供給する工程、及び改質炭化水素生成物を与えるように接触分解条件下で炭化水素を触媒に接触させる工程、を含んでなる、炭化水素供給物の接触分解方法。 - 特許庁

The sampling frequency of the analog/digital converter is set lower than the center frequency of the intermediate frequency signal, other than a fraction of an integer of the center frequency, and greater than twice the band width of the intermediate frequency signal so that it can be much decreased thereby reducing the power consumption of the circuit.例文帳に追加

さらに、ＡＤ変換器のサンプリング周波数を中間周波信号の中心周波数より低く、かつ中心周波数の整数分の１以外とし、かつ中間周波信号の帯域幅の２倍より高く設定することによりサンプリング周波数を下ることができ、回路の低消費電力化に効果がある。 - 特許庁

To provide a wiper blade constituted to hold a blade rubber with a backing by a holder device without applying a plural number of holding levers and capable of improving fastening workability at the time of holding the blade rubber, facilitating exchange of the blade rubber and facilitating separation and fraction of metal materials and rubber materials at the time of disposal.例文帳に追加

複数の保持レバーを適用することなくバッキングと共にブレードラバーをホルダ装置によって保持する構成のワイパブレードにおいて、ブレードラバーを保持する際の締結作業性が向上すると共にブレードラバーの交換も容易であり、しかも廃棄時における金属材とゴム材との分離分別も容易になるワイパブレードを得る。 - 特許庁

For such a line segment element as a line segment L11 which is not divisible by the length of a reference distance interval d10 and yields a fraction of distance, a plurality of coordinate data at every reference distance interval d10 are generated from the start point S to the short of the terminal point E of the line segment, and a coordinate datum of the terminal point is generated.例文帳に追加

線分要素Ｌ11のように、基準距離間隔ｄ10の長さで割り切れずに端数距離が生じる長さの線分要素について、当該線分要素の始点Ｓから終点Ｅ手前の点まで、基準距離間隔ｄ10毎の複数の座標データとして生成すると共に、終点Ｅの座標データを生成する。 - 特許庁

The HPLC system has a specimen introducing means for introducing a biological specimen containing melatonin, a treatment means, having at least a plurality of columns and concentrating and separating the biological specimen to collect a fraction containing melatonin and a detection means for detecting components originating from melatonin, using the fraction by the selective ion detection using a single mass spectrometer.例文帳に追加

本発明は、メラトニンを含む生体試料を導入する試料導入手段；少なくとも複数のカラムを有し、前記生体試料を、濃縮し且つ分離して、前記メラトニンを含む画分を採取する処理手段；及び単一の質量分析器を用いた選択イオン検出により、前記画分を用いて、前記メラトニンに由来する成分を検出する検出手段；を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for separating raw tyrosine or raw leucine from a hydrolyzate of a potato protein includes: a process which hydrolyzes a potato protein by an acid; a process which crystallizes a slightly soluble amino acid from a solution containing the obtained hydrolyzate; and a process which dissolves a slightly-soluble amino acid with an acid and processes with activated carbon, wherein the activated carbon treatment liquid is fractionated to a raw tyrosine fraction and raw leucine fraction.例文帳に追加

ポテトプロテインの加水分解物から粗チロシン又は粗ロイシンを分離する方法は、ポテトプロテインを酸で加水分解する工程と、得られた加水分解物を含む溶液から難溶性アミノ酸を晶析させる工程と、難溶性アミノ酸を酸で溶解し活性炭で処理する工程とからなり、活性炭処理液を粗チロシン画分と粗ロイシン画分とに分画する。 - 特許庁

The quantization unit 2 includes a first processing unit 5 which divides the first data D1 by a quantization coefficient to obtain fifth data D3 as a division result including a fraction, and a second processing unit 6 which obtains the second data D2 by rounding up or rounding off the fraction so that the value of the fourth data D4 becomes small.例文帳に追加

量子化部２は、第１のデータＤ１を量子化係数で除算することにより、端数を含む除算結果である第５のデータＤ５を得る第１の処理部５と、第３のデータＤ３と第５のデータＤ５との比較結果に基づき、第４のデータＤ４の値が小さくなるように端数を切り上げ又は切り捨てることにより、第２のデータＤ２を得る、第２の処理部６とを有する。 - 特許庁

The Nemacystus decipiens extract is preferably a purified Nemacystus decipiens extract obtained by subjecting the polar solvent extract of Nemacystus decipiens to a supercritical extraction method using carbon dioxide as a solvent to remove the low polar fraction, or by subjecting the Nemacystus decipiens to a supercritical extraction method using carbon dioxide as a solvent to remove the non-polar fraction, and then extracting the residue with an aqueous solvent.例文帳に追加

モヅク抽出物としては、モヅクの極性溶媒抽出物を二酸化炭素を溶媒とする超臨界抽出法により低極性画分を除去して得られる、若しくはモヅクを二酸化炭素を溶媒とする超臨界抽出法により無極性画分を除去した後、水性溶媒にて抽出して得られる精製モヅク抽出物を用いることが好ましい。 - 特許庁

The method for isolating the plastid DNA from the latex-producing plant includes: a step for separating a rubber phase and a serum phase by subjecting a latex of the latex-producing plant to centrifugal separation; a step for extracting a plastid fraction from the rubber phase; and a step for isolating the DNA from the extracted plastid fraction.例文帳に追加

ラテックス産生植物からの色素体ＤＮＡの単離方法であって、ラテックス産生植物のラテックスを遠心分離し、ゴム相とセラム相とに分離する工程と、前記ゴム相から色素体画分を抽出する工程と、抽出した前記色素体画分からＤＮＡを単離する工程とを有することを特徴とする色素体ＤＮＡの単離方法。 - 特許庁

A comparing part 117 of an ECU 11 calculates the effective value of a voltage in a fraction of time of first and second extracted signals extracted from branch lines 31 and 33 of a positive pole side power line through BPF 115 and 116, and decides whether or not the effective value of the voltage of the first extracted signal is larger than that of the second extracted signal.例文帳に追加

ＥＣＵ１１の比較部１１７は、正極側電力線の枝線３１，３３からＢＰＦ１１５，１１６を介して抽出された第１，２抽出信号の微小時間における電圧の実効値を算出し、第１抽出信号の電圧の実効値の方が第２抽出信号の電圧の実効値よりも大きいか否かを判定する。 - 特許庁

In the reactor core to be simultaneously loaded with uranium fuel assemblies and MOX fuel assemblies of predetermined numbers, the fraction of MOX fuel assemblies occupying the core periphery region consisting of the outermost region and the second layer from the outermost region among the fuel assembly array region in the core is made larger than the fraction of MOX fuel assemblies occupying the middle region inside the core periphery region.例文帳に追加

ウラン燃料集合体と、ＭＯＸ燃料集合体とが取替燃料集合体としてそれぞれ予め定められた本数ずつ同時に装荷される原子炉炉心において、炉心内の燃料集合体配列領域のうち、最外周領域と最外周から２層目の領域とからなる炉心周辺領域に占めるＭＯＸ燃料集合体の割合を、前記炉心周辺領域より内側の中央領域に占めるＭＯＸ燃料集合体の割合より大きくした。 - 特許庁

The method for purifying the glyoxal comprises passing the aqueous solution of the glyoxal containing the ethylene glycol, especially the aqueous solution of the glyoxal obtained by oxidizing the ethylene glycol through a packed bed of a resin powder having ≤90 nm pore diameter, and fractionating a glyoxal fraction by passing water through the packed bed at a space velocity (SV) of ≤5.例文帳に追加

エチレングリコールを含有するグリオキザール水溶液、特にエチレングリコールを酸化して得られるグリオキザール水溶液を細孔直径が９０ｎｍ以下の樹脂粉末の充填層に通した後、該充填層に水を空間速度（ＳＶ）５以下で通液してグリオキザール画分を分取する。 - 特許庁

The crimped yarn comprises sheath/core-type conjugate fibers with the sheath component consisting of polytrimethylene terephthalate and the core component consisting of a polyester except polytrimethylene terephthalate, wherein the weight fraction of the core component is 20-40 wt.% and the modified cross-section degree of the single filament is 1.5 or less.例文帳に追加

鞘成分がポリトリメチレンテレフタレートからなり、芯成分がポリトリメチレンテレフタレート以外のポリエステルからなる芯鞘複合繊維で構成され、芯成分の重量分率が２０〜４０重量％であり、単繊維の横断面における異形度が１．５以下である捲縮糸。 - 特許庁

On the display panel, the sorted quantity is shown by the total number of single item commodities in "the single item display mode" (step S36), and the sorted quantity is shown by the number of cases and a fraction which is the number of the single item commodities not meeting the number of incoming articles in "the case display mode" (step S34).例文帳に追加

表示パネルには、「単品表示モード」においては単品商品の総数で仕分数量が示され（ステップＳ３６）、「ケース表示モード」においてはケースのケース数と、入数に満たない単品商品の数である端数とで仕分数量が示される（ステップＳ３４）。 - 特許庁

A volume fraction of the reinforcing material in the first upper end 19A is set lower than that of the reinforcing material in the second upper end 19B, and thermal conductivity of a first upper side bore wall 18A is set higher than that of a second bore wall 18B.例文帳に追加

第１上端側部１９Ａにおいてはその強化材の体積率が第２上端側部１９Ｂにおける強化材の体積率よりも低く、第１の上側ボア壁部１８Ａの熱伝導率は第２の上側ボア壁部１８Ｂの熱伝導率よりも高く設定されている。 - 特許庁

The application of the laser beams LL1 and LL2 results in production of the plume plasmas having density and temperature such that the collision mean free paths of ions in the plume plasmas PP1 and PP2 become no larger than a fraction of the distance traveled by the ions through a cross-colliding space.例文帳に追加

なお、レーザー光ＬＬ１，ＬＬ２の照射により、プルームプラズマＰＰ１，ＰＰ２内のイオンがプルームプラズマの交差衝突部空間を通過する距離に対して、上記イオンの衝突平均自由工程が数分の１以下となるような密度と温度を持つプルームプラズマが生成される。 - 特許庁

In generation of a control program, a transfer function to be adopted is subjected to partial fraction decomposition at first and converted to a sum of fractional expressions (partial fractions) represented by denominators of degree lower than the degree of denominator constituting the transfer function before decomposition (S110).例文帳に追加

制御プログラムを生成するに際しては、まず採用する伝達関数を、部分分数分解して、当該伝達関数を、分解前における伝達関数を構成する分母の次数よりも、小さい次数の分母で表される分数式（部分分数）の和に変換する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

This pressure-sensitive adhesive tape can be obtained by laminating a pressure-sensitive adhesive which can crosslink to a gel fraction of not less than 80 wt.% by a crosslinking agent capable of reacting with the carboxyl groups of a carboxyl group-containing acrylic polymer and which is imparted with irregularity follow-up properties by incorporating a specific amount of a plasticizer thereinto.例文帳に追加

カルボキシル基含有アクリル系ポリマーのカルボキシル基に対して、これと反応する架橋剤によりゲル分率８０重量％以上に架橋するとともに、特定量の可塑剤配合により凹凸追従性を付与した粘着剤を積層した粘着テープとする。 - 特許庁

To provide a test sequence determination method capable of preventing a throughput of a test from getting low caused by fluctuation of a fraction defective in test items in every production lot, as to test sequence determination for a device, saying in detail, when a test for the device such as a semiconductor and a magnetic head comprises the plurality of test items.例文帳に追加

デバイスの試験順序決定に関し、より詳細には半導体や磁気ヘッドなどのデバイスの試験が複数の試験項目からなる場合に、製造ロット毎の試験項目に対する不良率変動に起因する試験のスループット低下を防ぐための試験順序最適化に関する。 - 特許庁

This method for treating the gas condensate is provided by, before introducing at least a part of vapor and/or liquid containing the gas condensate and/or its fraction into the chemical equipment, heating at least the part of the gas condensate in advance at a temperature of or higher than the scheduled treating temperature of the gas condensate in the chemical equipment.例文帳に追加

ガスコンデンセート及び／又はその留分を含有する蒸気及び／又は液の少なくとも一部を、化学装置内へ導入する前に、該化学装置内における該ガスコンデンセートの予定処理温度以上の温度に該ガスコンデンセートの少なくとも一部を予加熱する。 - 特許庁

The fraction period Tx from the time B when the clock waves L rise immediately before the first zero-cross time D of the received waves W to the zero-cross time D of the received waves W is obtained based on the voltage value ratio V2/V1 of the received waves W at the rise time B and rise time C of the received waves W.例文帳に追加

一方、受信波Ｗの第１ゼロクロス時Ｄ直前にクロック波Ｌが立ち上がる時刻Ｂから、受信波Ｗのゼロクロス時刻Ｄまでの端数時間Ｔｘを、クロック波の立ち上がる時刻Ｂ、Ｃにおける受信波Ｗの電圧値比Ｖ２／Ｖ１に基づいて求める。 - 特許庁

To provide a combined metering device capable of avoiding occurrence of malfunction and the like by preventing dislocation of a rotating shaft behind a speed modulating mechanism, even if the speed ratio contains fraction in the speed modulating mechanism converting rotation speed of a rotary drive source to a predetermined rotation speed.例文帳に追加

回転駆動源の回転速度を所定の回転速度に変換する速度変換機構における速度比が端数を含んでいる場合でも、速度変換機構後の回転軸の位置ずれを防止して動作不良等の発生を回避することが可能な組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

The method for the production of a water-soluble sesame extract composition comprises a step of extracting defatted sesame seed with an aqueous solvent heated to >50°C and a step of preparing the water-soluble composition containing the aqueous solvent fraction of the extracted liquid.例文帳に追加

水溶性ゴマ種子抽出組成物の製造方法において、脱脂ゴマ種子を、５０℃を超える温度の水系溶媒を用いて加熱抽出する工程と、前記抽出液の水系溶媒画分を含む水溶性組成物を調製する工程、とを備えるようにする。 - 特許庁

An extract of a fungus in the genus Grifoa with water, a fraction of the extract, and a polysaccharide and a protein composite of the main components of the sugar in the extract are found effective in safely treating and improving atopic dermatitis without side effects.例文帳に追加

本発明者等はアトピー性皮膚炎を、副作用なく安全に、治療・改善できる方法を探索研究する中で、マイタケ属キノコ（Grifola）の水抽出物、抽出画分、抽出物の主要成分である多糖体・タンパク質複合体が有効であることを知見して本発明を完成した。 - 特許庁

The active ingredient of the interleukin-18 derivative is obtained by hydrolysis of a milk whey protein by a hydrolase to the decomposition rate of 20-30%, and removing a fraction over the molecular weight of 10,000 dalton from the hydrolyzate by ultrafiltration.例文帳に追加

乳清蛋白質を加水分解酵素で、好ましくは分解率が２０〜３０％となるように加水分解し、加水分解物から限外濾過法により分子量１０，０００ダルトンを超える画分を除去して得られる乳清蛋白加水分解物を、インターロイキン−１８誘導剤の有効成分とする。 - 特許庁

This method for producing the purified influenza virus antigen includes a process of treating a specimen containing the influenza viruses with a surfactant, a process of bringing the specimen after the treatment in contact with hydroxyapatite under the co-presence of the surfactant, and a process of recovering a non-hydroxyapatite-adsorbed fraction.例文帳に追加

本発明の精製インフルエンザウイルス抗原の製造方法は、インフルエンザウイルスを含有する試料を界面活性剤で処理する工程と、前記処理後の試料を前記界面活性剤の共存下でヒドロキシアパタイトと接触させる工程と、ヒドロキシアパタイト非吸着画分を回収する工程を含む。 - 特許庁

The water-based coating liquid contains gelatin at not less than 1 wt.% concentration and a dispersed material phase of colloidal particles at a volume fraction of at least 0.01, wherein at least 20% of the gelatin comprises gelatin obtained by hydrolysis of ossein using sodium hydroxide or potassium hydroxide.例文帳に追加

少なくとも１重量％の濃度でゼラチンを、そして少なくとも０．０１の体積分率でコロイド粒子の分散材料相を含み、当該ゼラチンの少なくとも２０％が、水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムを用いてオセインの加水分解から得られたゼラチンを含む水性塗工液。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing compost which is capable of assuring large void fraction even in a deposition state by adequately regulating moisture in starting fermentation and is capable of performing good ripening by sufficiently supplying an initial amount of oxygen consumption necessary for fermentation decomposition.例文帳に追加

醗酵開始時の水分を適切に調整するとともに、堆積状態においても空隙率を大きく確保し、醗酵分解に必要な初期消費酸素量を十分に供給して良好な熟成を行うことができる堆肥の製造方法を提供すること。 - 特許庁