「have some」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

When we attack this tree line, right here, we have to keep them off balance, confused and divided with some shock and awe.例文帳に追加

ここで この木のラインを攻撃する時 バランスを崩す必要がある 混乱していくつかの衝撃と恐れと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some have called sebastian blood's unity rally a cynical and dangerous p.r. stunt... for his mayoral campaign, but the crowd continues to grow.例文帳に追加

何人かはセバスチャン・ブラッドの 統一集会と呼びました 皮肉で危険な行為 彼の市長の運動のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can provide flight manifests, phone records, even some videos... so he couldn't have taken your daughter.例文帳に追加

彼のアリバイはフライト記録、通話記録、 映像記録まで全て揃っていて 娘さんを誘拐することは不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna have to cut her loose for now,but I think some discreet surveillance might help our cause.例文帳に追加

今は 釈放するしかないわ でも目立たないように監視をつければ 私たちの根拠の裏付けが取れるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to guarantee christine will have the best possible education, but some of these schools that are so freeform, i'm...例文帳に追加

私はクリスティンには出来る限り 良い教育を受けさせたいけど この辺りの学校は カリキュラムが自由で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If tup is the victim of some separatist plot, we have no idea of how widespread it already is.例文帳に追加

タップが分離主義勢力の犠牲者だとしたら それが既にどのようにして 広まったのか見当もつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She may be able to find some trace of the manipulation of the unit, even dismiss the possibility that the second protocol could have been suppressed.例文帳に追加

改変の痕跡を 発見できるだろう 更にpc/2 を抑制できるという 可能性を否定することも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although i'm sorry that this is so sudden, have there recently been some changing signs by morisaki norikosan?例文帳に追加

(小磯) 早速で恐縮なんですが 森崎典子さんに最近一 何か変わった様子は ありませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, we have more important things to do than to babysit some loser who just wants to relive his glory days.例文帳に追加

重要なやるべき事がある 1部の敗者の子守より - その人は 栄光時代の追体験を望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that went poorly, although I have heard in some cultures spilling drinks on a woman is a mating ritual.例文帳に追加

うまくいかないね とは言え1部の文化で聞いた事がある 女性に飲み物をこぼすのは 交配の儀式だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another theory argues that, because some descriptions are based on official documents, the author may well have been a nobleman in the imperial court. 例文帳に追加

公文書類に基づいた記述があることに注目して、朝廷にいた貴族ではないかとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some researchers, noting that the work also depicts Mappo (the final, decadent age in Buddhist cosmology), believe that it must have been written no earlier than 1052. 例文帳に追加

他に、末法を示す記述が見られる点から、1052年以降の成立ではないかとする研究者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many emakimono have numbers of pictures and captions (narrative texts), alternately arranged for each text to explain what its relevant picture depicts, but there are also some emakimono with pictures only. 例文帳に追加

絵画とそれを説明する詞書が交互に現われるものが多いが、絵画のみのものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since some trunks in the unearthed bronze ware were not restored, another bird might have been there. 例文帳に追加

出土した青銅器には復元できなかった幹があるので、そこにもう一羽の鳥があるのかもしれないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though some theories have been proposed concerning the heat source and ingredients of such hot springs, all of them are still in the hypotheses stage. 例文帳に追加

その熱や成分の起源についていくつかの説が提案されているが、いずれも仮説の段階である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nonpoint sources probably have some effect on biological performance at many ecoregion reference sites.例文帳に追加

面源は，おそらく，多くの生態地域参照地点での生物学的性能に何らかの影響を及ぼしてきた。 - 英語論文検索例文集

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou? 例文帳に追加

え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。 - Tanaka Corpus

Also, some katsudon (pork cutlet on rice) restaurants have "curry katsudon" on the menu, in which the egg soup for binding the cutlet in katsudon is replaced by curry sauce. 例文帳に追加

また、カツ丼専門店では、カツ丼を綴じる玉子をカレーソースに置き換えた「カレーカツ丼」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first part of the maeuta or the last part of the slow part of a maeuta, some have a solo which consists of only a short song. 例文帳に追加

前唄の最初、あるいは前唄緩徐部分の終わりに、短い歌のみの独唱部を持つものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokkuri often appears in Rakugo (traditional Japanese comic storytelling); some of the programs have names like 'tokkuri' such as "Bizen dokkuri" or "Omiki dokkuri." 例文帳に追加

徳利は落語にも多く登場し、備前徳利、御神酒徳利など、「徳利」の名を持つ演目も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of them have succeeded as a martial art, although they are sometimes performed in rituals and festivals. 例文帳に追加

場合によっては、祭礼で演じられるが、伝承形態は武術そのものとして伝わっている例も散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?例文帳に追加

お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？ - Tatoeba例文

I still can't catch some things whenever someone talks to me fast, but I'll eventually have to get used to that rate of speech.例文帳に追加

早口で話されるとまだついていけないことがあるけど、でもあの速さに慣れないといけないよね。 - Tatoeba例文

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?例文帳に追加

え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。 - Tatoeba例文

Some antinuclear groups have been stating the need for the expansion of nuclear emergency evacuation zones. 例文帳に追加

いくつかの原発に反対するグループは緊急時原発避難区域の拡大の必要性を主張し続けている。 - Weblio英語基本例文集

The airline held out (to the relatives) the hope that some passengers might have survived. 例文帳に追加

航空会社は幾人かの乗客が生存しているかもしれないという希望を(身内の人たちに)持たせた. - 研究社 新英和中辞典

substances taken from the leaves and seeds have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

特定の医学的問題を治療するために、一部の文化において、葉や種から採れる物質が使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Also, in some cases, the specific area is obscured by other child components that might have different style settings. 例文帳に追加

また、「style」プロパティーの設定が異なるほかの子コンポーネントによって特定の領域が隠される場合もあります。 - NetBeans

The XML schema tools tutorials assume that you have some knowledge of, and experience with XML (Extensible Markup Language). 例文帳に追加

XML スキーマツールのチュートリアルは、XML (Extensible Markup Language) についての知識があるか、XML を使用した経験があることを前提としています。 - NetBeans

The setup will ask you some questions and afterwards the PEAR Package Manager will be installed in the path, which you have specified during installation. 例文帳に追加

セットアップがはじまると質問がいくつか行われ、そこで指定したパスに PEARパッケージマネージャがインストールされます。 - PEAR

Instances of shlex subclasses have some public instance variables which either control lexical analysis or can be used for debugging:例文帳に追加

shlex サブクラスのインスタンスは、字句解析を制御したり、デバッグに使えるような public なインスタンス変数を持っています: - Python

There also exist some enterprises that want to resume business but have no idea when they will be able do so, and such enterprises require urgent support. 例文帳に追加

再開を希望しているものの、目途の立たない企業もあり、早急な支援が必要と考えられる。 - 経済産業省

There have recently emerged regions pursuing compact town development with this in mind, and below we describe some examples.例文帳に追加

このような観点から、最近、コンパクトなまちづくりを進めている地域が出現しているため、これを紹介する。 - 経済産業省

Some countries in Europe have practices and arrangements that encourage employees to take second jobs, and these provide useful pointers for Japan.45)例文帳に追加

欧州の一部の国において従業員の副業を奨励する慣行等があることが参考になる45。 - 経済産業省

While some of the plan’s economic targets and environmental goals have already been achieved, the accomplishment of others seems less feasible.例文帳に追加

経済指標、環境分野の一部については達成されているものの、達成が困難視される項目もある。 - 経済産業省

In addition, some of the enterprises have numerous business partners and act as a nodal point for transaction patterns.例文帳に追加

加えて、多くの取引先を有し、取引構造における結節点として活躍している企業も存在する。 - 経済産業省

While some of the countries have succeeded in achieving an economic growth, many of the LDC countries remain in economically difficult conditions.例文帳に追加

経済成長に成功する国々がある一方で、経済的苦境にあるLDC16諸国は依然として多い。 - 経済産業省

Some of the greatest heroes have confessed that just before they fell to [began combat] they had a sinking [feeling in the stomach]. 例文帳に追加

偉大なる英雄でも戦いをはじめる直前には、弱気になるということを告白している人もいます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

There remain three persons who have been grievously stricken by some conscious or unconscious human agency. 例文帳に追加

そうすると、3人の人物が、人の手による故意、あるいは過失によって悲痛な苦しみを味わったことになる。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Custom demands that you allow some time to pass before following up with an announcement that you have declared yourself the new owner. 例文帳に追加

慣習は、自分が新しい所有者だと宣言するまえに、しばらく様子を見ろと要求している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To us the houses and way of living would have seemed very splendid, and also, in some ways, rather rough. 例文帳に追加

私たちには家や生活様式はとてもすばらしく見えるが、また他のことではかなり粗野な点もあった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and presently some bland old bird (the last you would have thought of) is knocked on the head in his own back-garden 例文帳に追加

やがて思いもよらないような、穏やかで年とった人が自分の裏庭で頭に石が当たってしまう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

`Well, I do not mind telling you I have been at work upon this geometry of Four Dimensions for some time. 例文帳に追加

「では言わせていただきますが、このわたしも4次元幾何学についてはかなり前から研究していたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Some of them said, “Couldn’t this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?” 例文帳に追加

彼らのうちのある者たちは言った，「盲人の目を開けたこの人が，ラザロを死から守れなかったのだろうか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:37』

For some years he has practically withdrawn from the business, in which he is said to have massed considerable wealth. 例文帳に追加

ここ数年、実質的には事業から撤退していたが、すでに相当の財産を築いていたと言われている。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』