「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A joint section where the carbon nanotube adheres to the tip of the probe of the scanning probe microscope or the handling equipment, is dipped in a dielectric liquid section, and a portion of liquid is solidified around the joint section in order to form a reinforcing section, by applying a potential difference between the joint section and the liquid section by using an external power source, thereby reinforcing the joint section.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡あるいはハンドリング機器のプローブ先端部とカーボンナノチューブとの付着部である接合部を誘電体である液体部に浸し、該接合部と液体部間に外部電源装置によって電位差を付与させて接合部周囲に液体の一部を固化させて補強部を形成し、以って接合部を強化する。 - 特許庁

The program control information generating device that generates section data from program information and program schedule information received from a program edit device in a broadcast station system broadcasting program control information, is provided with an entry section 101, a schedule adjustment section 102, a band adjustment section 103, a storage section 104, a difference detection section 105, and a section generating section 106.例文帳に追加

番組制御情報を放送する放送局システムにおいて、番組編成装置から入力された番組情報および番組のスケジュール情報からセクションデータを生成する際に、番組制御情報生成装置が、入力部101とスケジュール調整部102と帯域調整部103と蓄積部104と差分検出部105とセクション生成部106とを備えたものである。 - 特許庁

The power section operates the mobile mechanism section so that the change tray section can be housed in the case body of the automatic change receiving machine, or discharged from the case body.例文帳に追加

動力部が、移動機構部を動作させることで、釣銭受皿部が料金自動収受機の筐体へ収納、あるいは筐体から排出される。 - 特許庁

This shaft member 2 is provided with a shaft section 21 with a radial bearing surface A, and a flange section 22 with thrust bearing surfaces B, C, which is arranged in one end of the shaft section 21.例文帳に追加

軸部材２は、ラジアル軸受面Ａを有する軸部２１と、スラスト軸受面Ｂ、Ｃを有し、軸部２１の一端に設けられたフランジ部２２とを備える。 - 特許庁

The inside of the air gap section is filled with a viscous body as the damping means damping horizontal vibrations in the air gap section of the column base section of the soft column.例文帳に追加

柔柱の柱脚部の空隙部内における水平振動を減衰させる減衰手段としての粘性体を空隙部内に充填する。 - 特許庁

A user operates a key operation section 7 to allow a control section 1 to store memo data being the information related to an image file to a memory section 6 in cross-reference with the image file.例文帳に追加

ユーザがキー操作部７を操作して、制御部１に、画像ファイルに対応付けて、画像ファイルに関する情報であるメモデータをメモリ部６に記憶させる。 - 特許庁

A ranking information reception section 23 of a musical piece processing section 20 of the content reception device receives and stores the ranking information in a ranking information storage section 32.例文帳に追加

コンテンツ受信装置の楽曲処理部２０のランキング情報受信部２３は、ランキング情報を受信してランキング情報記憶部３２に格納する。 - 特許庁

Passing spaces S long in the circumferential direction of the cylindrical shape of the air guide section 11, is formed between an end section of the air guide section 11 and the converting member 16.例文帳に追加

風導部１１の端部と変換部材１６との間には、風導部１１の筒状の周方向に長い通過隙間Ｓが形成される。 - 特許庁

A first step section 34 and a second step section 35 are formed in the magnetic core 30, and a narrower-width core section 30F having a small width dimension is formed.例文帳に追加

磁気コア３０には第１の段差部３４と第２の段差部３５が形成されて、幅寸法の小さい狭幅コア部３０Ｆが形成されている。 - 特許庁

A light source driving section 171 drives a light source section 11 so that each unit light source in the light source 110 section 11 periodically illuminates by time division.例文帳に追加

光源駆動部１７１が、光源部１１内の各単位光源１１０が時分割により周期的に点灯するように光源部１１を駆動する。 - 特許庁

A temperature sensor 21 is installed near a section in the vicinity of the shutter curtain 10 and the controller 16, that is, a lintel section 22, and senses the temperature of the section.例文帳に追加

温度感知器２１は、シャッターカーテン１０や制御装置１６の近傍すなわちまぐさ部２２の付近に設けられ、そこの温度を検出する。 - 特許庁

One end section 21 of the conductor 20 is exposed to a lower section from the lower end of the holding frame 10, forming one end side of the conductor 20 in a lower- side winding section 24.例文帳に追加

絶縁被覆導線２０の一端側を下側巻回部２４として、その一端部２１を保持枠１０の下端から下方に露出する。 - 特許庁

The control section 1 reads the image data stored in the second memory and attaches the image data to mail via a communication control section 11 and to allow the communication control section 11 to transmit the resultant mail.例文帳に追加

そして、制御部１が第２メモリに格納された画像データを読み出し、通信制御部１１を介してメールに画像データを添付し、送信させる。 - 特許庁

The hosel section 9 protrudes upward from the upper part of the head base body 2 and extends in the head base body 2 until the hosel section reaches the base surface section 8.例文帳に追加

ホゼル部９は、このヘッド基体２の上部から上方に突出していると共に、該ヘッド基体２内を底面部８に達するまで延在している。 - 特許庁

A buffer managing section 5 stores the arrival packet in a packet storing section 6 temporarily, and then reads the stored packet according to the results of the operations selected by the section 3.例文帳に追加

バッファ管理部５は、到着パケットをパケット格納部６に一旦格納した後、選択部３により選択された演算結果に応じて読み出す。 - 特許庁

An inside corner section between the inner circumferential surface of the divided type male cone and the divided end face in the circumferential direction is connected through a chamfering joint section, a circular arc joint section or the like.例文帳に追加

分割型雄コーンの内周面とその周方向分割端面との内隅部を、面取り接続部、円弧状接続部等を介して接続する。 - 特許庁

Then the control section 11 allows a display section 7b to display the ticket information 8b stored in the storage section 8 only for a prescribed number of times.例文帳に追加

そして制御部１１は、記憶部８に記憶されているチケット情報８ｂの表示を、所定回数に限って表示部７ｂに表示させる。 - 特許庁

The setting section 15 reads data having already been stored in a setting storage section 16 and the network connection processing section 12 transmits the data to the terminal 1.例文帳に追加

設定部１５は、設定記憶部１６より予め記憶されているデータを読み出し、ネットワーク接続処理部１２は、このデータを端末装置１に送信する。 - 特許庁

In a collar member 21, a large-diameter flange section and a cylindrical section 21a are integrally formed, and a female screw 21d is formed on the inner peripheral surface of the cylindrical section 21a.例文帳に追加

カラー部材２１は大径ツバ部と円筒部２１ａとを一体に形成し、その円筒部２１ａの内周面に雌ネジ２１ｄを形成している。 - 特許庁

By using a positioning element at right angle to the longitudinal axis positioned at the undercut section of the cable mounting section 1.1, the fixed section 2.1 is held in one direction (first axis).例文帳に追加

ケーブル取付部１．１のアンダーカット部にある、長手軸に直角な方向決め要素を使って一つの方向（第一軸）に固定部分２．１を保持する。 - 特許庁

A card issuing section 50 issues the card conforming to the information of the game card issuing information forming section 21, and a card issuance control section 28 performs the control in that case.例文帳に追加

カード発行部５０は、ゲームカード発行情報生成部２１の情報にしたがってカードを発行し、カード発行制御部２８は、その際の制御を行う。 - 特許庁

The lower end section of a hydrophobic material charger 21 forming the hydrophobic material charging section 10 is inserted in the cut trench 52 formed by the soil cut section 4.例文帳に追加

疎水材投入部１０を構成する疎水材投入器２１の下端部は土壌切開部４により形成された切開溝５２内に挿入される。 - 特許庁

An electronic equipment 1 in accordance with an embodiment of the present invention comprises a housing 10, a device mounting section 35, a mounting member 41, a supporting section 56 and an operating section 57.例文帳に追加

本発明の一つの形態に係る電子機器１は、筐体１０と、デバイス取付部３５と、取付部材４１と、支持部５６と、操作部５７とを具備する。 - 特許庁

A control section 11 reads a document from a document storage region 121 of a storage section 12 and displays a read document image in a display region 141 of a display section 14.例文帳に追加

制御部１１は、記憶部１２の文書記憶領域１２１から文書を読み出し、表示部１４の表示領域１４１に表示させる。 - 特許庁

The non-intervention section is disposed into a frame-like shape including the whole outer circumference of the adhesion layer, and the intervention section is disposed in a region enclosed by the non-intervention section.例文帳に追加

非介在部は粘着層の外周の全体を含んで枠状に設けられ、介在部は非介在部に囲まれた領域に設けられている。 - 特許庁

Then, based on the image quality evaluation information stored in the evaluation information storage section, the determining section determines whether maintenance for the image forming section is required.例文帳に追加

そして、判定部は、評価情報記憶部に記憶された画質評価情報に基づいて、画像形成部におけるメンテナンスが必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

Additionally, the water permeability can also become gradually higher toward the side of the section (c) without the countermeasure from the side of the countermeasure section (b) with the sheet piles in the predetermined section (f).例文帳に追加

また、所定区間ｆで矢板対策区間ｂ側から無対策区間ｃ側に向かうにつれて徐々に透水性が高くなるようにしてもよい。 - 特許庁

The laminated structure 10 is equipped with: the frame-like outer movable section 20; and the inner movable section 30 received in a frame of the outer movable section 20.例文帳に追加

積層構造体１０は、枠状の外側可動部２０と、外側可動部２０の枠内に収容されている内側可動部３０とを備えている。 - 特許庁

The air or water enters into the low temperature passage section 8 from an inlet 12 of the low temperature passage section for the contraction of the air or water in the low-temperature passage section 8.例文帳に追加

低温経路部８の空気又は水が収縮した分だけ低温経路部入口１２から低温経路部８に空気又は水が入り込む。 - 特許庁

Grooves 22 extended from one end of the mountain tunnel 10 to the other end are formed at a central section regarding the cross direction of the bottom-section ground 14 of the mountain tunnel 10 in the bottom-section ground 14.例文帳に追加

山岳トンネル（１０）の底部地盤（１４）にその幅方向に関する中央部を山岳トンネルの一端から他端まで伸びる溝（２２）を形成する。 - 特許庁

A decoding processing section 2 decodes coded image data that are stored in an image memory 1 and supplies the decoded image data to a rotation processing section 3 and a selection control section 7.例文帳に追加

復号化処理部２は、画像メモリ１に蓄積された符号化された画像データを復号化し、回転処理部３及び選択制御部７に供給する。 - 特許庁

In a photographic print system 1, a processor section 50b is equipped with a color development tank 55a, a gas supply section 70, and a microbubble generation section 71.例文帳に追加

写真プリントシステム１では、プロセッサ部５０ｂにおいて、発色現像槽５５ａと、ガス供給部７０と、マイクロバブル発生部７１と、を備えている。 - 特許庁

A CPU 102 is connected with a processing section 104 through a bus and controls the processing section 104 in synchronism with a clock signal inputted from a clock generating section 101.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、処理部１０４にバス接続され、クロック発生部１０１から入力されたクロック信号に同期して処理部１０４などを制御する。 - 特許庁

Since the passing time is different in the normal thickness section and the reduced thickness section of the piping 20, a depth of the reduced thickness section from the difference between passing times of both sections is measured.例文帳に追加

その通過時間は、配管２０の健全部と減肉部とで相違するから、両部の通過時間の差から減肉部の深さを測定する。 - 特許庁

In each mounting section 20, an island section 25 and lead sections 32a and 32 are formed and, on the backside of each section 20, external electrodes 31a-31c are formed through via holes.例文帳に追加

各搭載部２０にはアイランド部２５をリード部３２ａ、３２を形成し、スルーホールを介して裏面側に外部電極３１ａ〜３１ｃを形成する。 - 特許庁

To provide the pavement construction method of a ground-surface component peripheral section, by which the generation of an indented section in the peripheral section of a ground-surface component can be prevented.例文帳に追加

地表面構成物の周辺部に凹窪部が発生するのを抑制することができる地表面構成物周辺部の舗装工法を提供する。 - 特許庁

The radiation section 11 has a base section 13 in a square pole shape, the upper surface of the base section 13 is set to be a mounting surface 11a, and the lower surface is set to be a radiation surface 11b.例文帳に追加

放熱部１１は四角柱状の基部１３を備え、基部１３の上面を取付面１１ａとし、下面を放熱面１１ｂとする。 - 特許庁

A control section 1004 controls the generation of the PDF data 1007 at the universal image generation section 1003, according to box attributes in the storage section 1005.例文帳に追加

制御部１００４は、汎用画像生成部１００３におけるＰＤＦデータ１００７の生成を、記憶部１００５内のボックス属性に応じて制御する。 - 特許庁

After constructing the bracing wall 10, the excavation section 24 is excavated to a level of the excavation surface 26 followed by construction of an underground section 21 of a structure 20 in the excavation section 24.例文帳に追加

山留壁１０の構築後、掘削部２４が掘削面２６まで掘削され、掘削後、掘削部２４に構造物２０の地下部２１が構築される。 - 特許庁

A trace auxiliary cross-section 100 is set to include a target tissue 42 in the cross-section and to cross a reference cross-section 58 for manual trace.例文帳に追加

トレース補助断面１００は、その断面内に対象組織４２を含むように、且つマニュアルトレース用参照断面５８と交わるように設定される。 - 特許庁

A reading control unit 8 reads the JPEG image in the section 9, and inputs the read image into a reproducing image processing section 5 via a read data cache section 33.例文帳に追加

読出制御部８は画像記録部９内のＪＰＥＧ画像を読み出し、読出データ一時記憶部３３を介して再生画像処理部５に入力する。 - 特許庁

A control section 5 controls a reproducing section 1 and acquires the recording information indicating the date and time of formation of the respective folders from the disk 10 set in the reproducing section 1.例文帳に追加

制御部５は、再生部１を制御し、再生部１にセットされたディスク１０から、各フォルダの作成日時を示す記録情報を取得する。 - 特許庁

A first skip section 31 and a second skip section 32 having respective floor heights different from an ordinary first habitable room 21 are arranged in a first floor section 12 of a building 10.例文帳に追加

建物１０の一階部分１２において、通常の第１居室２１に対して段違いとなる第１スキップ部３１及び第２スキップ部３２を設ける。 - 特許庁

When either the right sheet 4 or the left sheet 4 is located in the building opening section, the opening section is closed, while when the upper belt 5 is located, the opening section is opened.例文帳に追加

建物開口部に左右いずれかのシート４が位置するときに同開口部が閉じられ、上辺ベルト５が位置すると同開口部が開く。 - 特許庁

Section 43(2), (3), (4), (5), (7) (entry in the Patent Register), Section 44 (changes) and Section 45(2)(entries relating to disputes) of the Patent Law 1970, BGBl. No. 259, shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

前記の他に，1970年特許法，BGBl.No.259，第43条(2)，(3)，(4)，(5)及び(7)(登録簿への登録)，第44条(債務)及び第45条(2)(紛争に関する注記)の規定を準用する。 - 特許庁