「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

This lithium ion secondary battery 1 includes: a positive electrode containing, as a positive electrode active material, an oxide containing lithium and a transition metal element or a polyanion-based compound; a negative electrode containing, as a negative electrode active material, a carbon material capable of storing/releasing lithium; and a nonaqueous electrolytic solution prepared by dissolving an electrolyte in a mixed solvent of an organic solvent and a room temperature molten salt.例文帳に追加

リチウムと遷移金属元素とを含む酸化物、又はポリアニオン系化合物を正極活物質として含有する正極と、リチウムの吸蔵・脱離が可能な炭素材料を負極活物質として含有する負極と、有機溶媒と常温溶融塩との混合溶媒に電解質を溶解してなる非水電解液とを有するリチウムイオン二次電池１である。 - 特許庁

In particular, the financial globalization has advanced very far, as you know, so one country can no longer go it alone. Many countries need to take coordinated policy measures, as the G-7 and G-20 countries are doing. On the other hand, it is necessary to provide a sufficient transition period when implementing reforms like that. 例文帳に追加

これはもう、特に金融の場合は、皆様方、ご存じのように非常にグローバル化しておりまして、一国だけではもうやっていけませんで、やはり多くの国が協調政策として、G7あるいはG20でやっておりますけれども、そういった必要があるわけでございまして、そういった一方、こうした改革を進めていくためにあっては、十分な経過措置も踏まえる必要がございます。 - 金融庁

Granular lithium transition metal composite oxide precursor having two phases of a hydroxide phase and a nitrate phase is manufactured by high temperature spray drying slurry comprising particles containing hydroxide as a main component and an aqueous solution phase containing nitrate as a main component obtained by mixing an aqueous solution of a nitrate of manganese in addition to nickel and other metals and a lithium hydroxide aqueous solution.例文帳に追加

ニッケルその他の金属に加えてマンガンの硝酸塩の水溶液と、水酸化リチウム水溶液とを混合して得られた、水酸化物を主要成分とする粒子と硝酸塩を主要成分とする水溶液相とからなるスラリーを高温噴霧乾燥して、水酸化物相と硝酸塩相との２相を有する粒状リチウム遷移金属複合酸化物前駆体を形成する。 - 特許庁

To obtain a laser oscillator or a laser amplifier, utilizing stimulated emission transition between two energy levels higher than the ground level, in which amplification operation can be effected over a wider wavelength band, by shifting the gain peak wavelength of the laser amplifier or the oscillation wavelength of the laser oscillator to the long wavelength side.例文帳に追加

本発明は、基底準位より高い２つのエネルギー準位間の誘導放出遷移を利用するレーザ発振器またはレーザ増幅器において、レーザ増幅器の利得ピーク波長またはレーザ発振器の発振波長を長波長側にシフトさせることにより、より広い波長帯域での増幅動作が可能なレーザ増幅器およびレーザ発振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for preparing ethylene/vinyl acetate copolymer aqueous emulsion comprises as a reducing agent of a redox catalyst a transition metal salt and erysorbic acids and/or ascorbic acids, and as an oxidizing agent hydrogen peroxide in an amount of 1.8-10 mol per 1 mol of erysorbic acids and/or ascorbic acids.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル系共重合体水性エマルジョンを製造するに当たり、レドックス系触媒における還元剤として、遷移金属の塩とエリソルビン酸類および／またはアスコルビン酸類を用い、酸化剤として、過酸化水素をエリソルビン酸類および／またはアスコルビン酸類に対して1.8〜10モル倍用いることを特徴とするエチレン−酢酸ビニル系共重合体水性エマルジョンの製造方法。 - 特許庁

Having said that, we would like to point out that simply cutting corners is not right direction to address such issues as the increasing disparity among the countries of operations and rising staff turnover at the Bank. These issues can be addressed from a much broader perspective. What we expect from the Bank is to improve its institutional management to harness the expertise the Bank has accumulated in transition support over the last decade. 例文帳に追加

しかし、格差の広がる支援対象国への対応や増加傾向にあるスタッフの離職率への対応などの課題に適切に対応するためには、単なる行政経費の抑制という狭い視点ではなく、10年間に培った体制移行支援における専門性の有効活用という幅広い視点から組織運営の改善に取組むことが求められます。 - 財務省

They urged developing and transition countries to increase their political and economic commitment to combating HIV/AIDS, to address the epidemic on a multispectral basis, to scale up programs to nationwide - and in some cases regional - scope, to strengthen the primary health care systems needed for effective delivery of services, and to provide more resources directly to local communities. 例文帳に追加

大臣達は、エイズの流行に対し多部門での取組みを行い、プログラムを国全体に――場合によっては地域全体に――拡大し、サービスの効果的な提供に必要な基礎的保健制度を強化し、より多くの資源を直接地域コミュニティーに供与するために、開発途上国及び体制移行国がエイズと闘うことに対する政治的、経済的コミットメントを増すことを強く要請した。 - 財務省

We call on the IFIs to develop proposals for additional assistance to countries, consistent with debt sustainability, to ease adjustment in these economies, based on a systematic analysis of transition costs and consistent with country-owned development strategies, so they can increase their capacity to take advantage of more open markets. 例文帳に追加

我々は、国際開発金融機関に対し、途上国がより開かれた市場を生かすための能力を高められるよう、市場開放に伴うコストに関する体系的な分析に基づき、途上国の自主的な援助戦略と整合的な形で、これらの経済における調整を円滑にするための債務持続可能性と整合的な形での追加的支援について、提案を作成するよう求める。 - 財務省

To provide an organic nonlinear optical material to which a polymer binder having high glass transition temperature can be effectively applied and which has both excellent nonlinear optical performance and excellent stability by using an organic compound excellent in amorphous properties oxidation resistance, sublimation resistance and the like and having a specific nonlinear optical activity, and to provide a nonlinear optical element using the same.例文帳に追加

アモルファス性、耐酸化性、耐昇華性等に優れた特定の非線形光学活性を有する有機化合物を用いることによって、高いガラス転移温度を有する高分子バインダーが有効に活用でき、優れた非線形光学性能及び優れた安定性を兼ね備えた有機非線形光学材料、並びにそれを用いた非線形光学素子を提供することである。 - 特許庁

The authentication device 10 comprises a function part 101 for performing a predetermined function used by a user, a myoelectric potential acquisition part 102 for measuring changes in myoelectric potential signals generated by muscular movement of the user, and a status transition part 104 for transforming the predetermined function of the function part 101 to a status available to the user.例文帳に追加

この認証装置１０は、使用者が利用する所定の機能を果たす機能部１０１と、使用者の筋肉の運動によって生じる筋電位信号の変化を測定する筋電位取得部１０２と、当該測定結果に基づいた使用者の認証に応じて、機能部１０１の所定の機能を使用者に対して利用可能な状態に遷移させる状態遷移部１０４と、を含む。 - 特許庁

The method for forming the PZT piezoelectric membrane on the diamond membrane is provided with processes to form the PZT piezoelectric membrane by a sputtering method at temperatures at which the diamond membrane is not eliminated by oxidization and which the composition of the PZT piezoelectric membrane is not altered and then to perform annealing treatments at temporaries at which phase-transition into a perovskite structure in a non-oxygen environment occurs.例文帳に追加

ダイヤモンド薄膜上にＰＺＴ圧電薄膜を形成する方法であって、ダイヤモンド薄膜が酸化により消失せず且つＰＺＴ圧電薄膜の組成が変化しないような温度でスパッタリング法によりＰＺＴ圧電薄膜を成膜した後、非酸素雰囲気中でペロブスカイト構造に相転移するような温度でアニール処理する工程を備えていることを特徴とする方法。 - 特許庁

In the magnetic recording medium having, on a substrate, a magnetic layer containing magnetic particles and a binder, the magnetic particle has an oxidized coating film having 1 to 4 nm thickness formed on the outer periphery of a single crystal particle consisting of a rare earth-transition metal-semimetal and the single crystal particle has 7 to 12 nm particle diameter.例文帳に追加

支持体上に磁性層を有し、該磁性層中に磁性粒子と結合剤とを含有する磁気記録媒体であって、前記磁性粒子は、希土類−遷移金属−半金属の単結晶粒子の外周に厚さ１〜４ｎｍの酸化被膜が形成されてなり、 前記単結晶粒子の粒子直径が７〜１２ｎｍであることを特徴とする磁気記録媒体である。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a buffer amplifier while maintaining the charging and discharging capability quickly following a significant change when a decoupling capacitor is charged and the decoupling capacitor is discharged by the buffer amplifier to stabilize the voltage value of voltage driving in a driving circuit to emit light beams by voltage driving during a transition period and by current driving during a stable period.例文帳に追加

過渡期には電圧駆動、安定期には電流駆動で光ビームを発光する駆動回路において、電圧駆動の電圧値を安定させるためのバッファアンプによるデカップリングコンデンサへの充電、並びにデカップリングコンデンサからの放電に際して、大きな制御変化に迅速に追従する充電及び放電能力を持たせつつ、バッファアンプの消費電力を軽減する。 - 特許庁

In a toner for developing electrostatic images, containing at least a binding resin, a coloring agent, and a charge controlling resin, the charge controlling resin is a copolymer comprising a vinyl monomer and a (metha) acrylamide containing an SO3X (X=H, alkali metal) group, the glass transition temperature (Tg) of the charge controlling resin being 30 to 70°C inclusive.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤及び帯電制御樹脂を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、前記帯電制御樹脂がビニル系単量体とＳＯ_３Ｘ（Ｘ＝Ｈ、アルカリ金属）基含有（メタ）アクリルアミドとからなる共重合体であって、かつ、前記帯電制御樹脂のガラス転移温度（Ｔｇ）が３０℃以上７０℃以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The method for manufacturing the macromolecular optical waveguide by forming a lower clad, a core, and an upper clad on a substrate in this order includes an annealing process of maintaining a temperature which is lower than the glass transition temperature of the polymer of the lower clad by 0 to 20°C before a process of forming the upper clad after forming the lower clad and core on the substrate.例文帳に追加

基板上に、下部クラッド、コアおよび上部クラッドがこの順に形成されてなる高分子光導波路の製造方法であって、基板上に下部クラッドおよびコアを形成後、上部クラッドを形成する工程の前に、下部クラッドの重合体のガラス転移温度より０〜２０℃低い温度に維持するアニール工程を含むことを特徴とする高分子光導波路の製造方法。 - 特許庁

The removable pressure-sensitive adhesive sheet for printing is obtained by laying a pressure-sensitive adhesive layer on one surface of a support sheet in one body, wherein an interlayer comprising a synthetic resin whose glass transition temperature is -50 to 60°C and having a tensile elongation at break of 200-500% is intervenient between the support sheet and the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

支持シートの一面に粘着剤層が積層一体化されてなる印刷用再剥離性粘着シートであって、上記支持シートと上記粘着剤層との間に、ガラス転移温度が−５０〜６０℃である合成樹脂からなり且つ引張破断伸びが２００〜５００％である中間層が介在していることを特徴とする印刷用再剥離性粘着シート。 - 特許庁

This filmy adhesive comprising a polyimide resin containing at least two imide rings in the molecule and having a glass transition point of 90 to 200°C, a curing compound, a curing agent for the curing compound, and a silane coupling agent is characterized by giving the cured film having an elastic modulus of 10 to 100 MPa at 210°C and a water absorption coefficient of ≤3 wt.%.例文帳に追加

１分子中に少なくとも２個以上のイミド環を含み、かつ９０℃〜２００℃のガラス転移点を有するポリイミド樹脂、硬化性化合物、該硬化性化合物の硬化剤、及びシランカップリング剤とを含むフィルム状接着剤であって、硬化したフィルムが２１０℃における弾性率が１０〜１００ＭＰａであり、かつ吸水率が３重量％以下であるフィルム状接着剤。 - 特許庁

A function showing a transition of a change of a pattern dimension when the electron beam is irradiated on a sample is prepared in each the sample pattern, a dimension value of the pattern measured by scanning the electron beam on a specific pattern is applied to the function prepared for the specific pattern, and the dimension of the specific pattern before the change is calculated.例文帳に追加

この目的を達成するために、本発明によれば、試料パターンの種類ごとに、試料上に電子線を照射したときのパターン寸法の変化の推移を示す関数を用意し、特定パターンに前記電子線を走査して測定された前記パターンの寸法値を、当該特定パターンのために用意された前記関数に当てはめて、前記特定パターンの変化前の寸法を算出する。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte secondary battery consists of a positive active material, a negative electrode material, and a nonaqueous electrolyte, and the positive active material is a lithium-containing transition metal oxide, the negative electrode material is active material particles capable of absorbing/ releasing lithium, and a material which reacts with lithium at a potential lower than the negative electrode material is contained in a negative electrode mix.例文帳に追加

正極活物質、負極材料、非水電解質からなる非水二次電池に於いて、該正極活物質がリチウム含有遷移金属酸化物であり、該負極材料がリチウムの吸蔵放出可能な活物質粒子でありさらに負極合剤中に負極材料よりも低い電位でリチウムと反応する物質を含有することを特徴とする非水電解液二次電池。 - 特許庁

The method for producing the developing agent includes heating a dispersion liquid of a toner particle material containing binder resin fine particles, colorant particles and a dispersion medium at a temperature of a glass transition point of the binder resin or higher, and adding a coagulating agent in the heated dispersion liquid of the toner particle material to coagulate the toner material containing the binder resin particles and colorant particles, thereby forming coagulated particles.例文帳に追加

バインダー樹脂微粒子、着色剤粒子、及び分散媒を含有するトナー粒子材料の分散液を、バインダー樹脂のガラス転移点以上の温度で加熱し、加熱されたトナー粒子材料の分散液に凝集剤を添加して、バインダー樹脂微粒子及び着色剤粒子を含むトナー材料を凝集せしめ、凝集粒子を形成する現像剤の製造方法。 - 特許庁

The electrochemical device comprises a porous electrode having pores with a diameter in the range of 1-2 times of the size of ions of an electrolyte, and utilizes primary phase transition where the amount of ions entering the porous electrode through the pores and the charge density on the surface of the electrode show discontinuity at a specific voltage when changing a voltage applied to the porous electrode.例文帳に追加

電解質のイオンの大きさの１〜２倍の範囲の大きさの径の細孔を有する多孔質性電極からなり、多孔質性電極にかかる電圧を変化させたときに、細孔を通して多孔質性電極の内部に入り込むイオンの量及び電極表面の電荷密度が、特定の電圧において不連続性を示す一次相転移を利用した電気化学デバイス。 - 特許庁

A radical-polymerizable monomer is subjected to a living radical polymerization in the presence of a living radical polymerization initiator containing a transition metal complex and an organohalogen compound, then a living terminal of the formed polymer is reacted with a specific silylenol ether as a living radical polymerization terminator to stop the living radical polymerization while introducing the functional group to the main chain terminal of the polymer.例文帳に追加

遷移金属錯体及び有機ハロゲン化合物を含有するリビングラジカル重合開始剤系の存在下で、ラジカル重合性単量体をリビングラジカル重合させ、次いで生成した重合体のリビング末端に、リビングラジカル重合停止剤として特定のシリルエノールエーテルを反応させることにより重合体の主鎖末端に官能基を導入しつつリビングラジカル重合を停止させる。 - 特許庁

This negative electrode for a secondary battery includes a collector, and an active material layer formed on the surface of the collector, and containing a negative electrode active material formed of a carbon material, and is characterized in that particles comprising elementary substances of transition metals without being alloyed with lithium and/or its oxide are firmly adhered to the surface of the negative electrode active material.例文帳に追加

集電体と、前記集電体の表面に形成された、炭素材料からなる負極活物質を含む活物質層と、を含む二次電池用負極であって、リチウムと合金化しない遷移金属の単体及び／またはその酸化物からなる粒子が前記負極活物質の表面に固着されていることを特徴とする二次電池用負極である。 - 特許庁

This method for producing an emulsion obtainable by two-stage polymerization of an ethylenic unsaturated monomer comprises mixing an alkoxysilane compound with the ethylenic unsaturated monomer, also specifying glass transition temperatures of the ethylenic unsaturated monomers used in the first stage and the second stage, respectively, and further incorporating a specific amount of a cycloalkyl group-containing monomer and/or a t-alkyl group-containing monomer.例文帳に追加

本発明の製造方法は、エチレン性不飽和モノマーを２段階重合して得られるエマルションの製造において、アルコキシシラン化合物を混合し、かつ、１段目および２段目に使用するエチレン性不飽和モノマーの重合体のガラス転移温度を特定し、シクロアルキル基含有モノマー及び／またはｔ−アルキル基を有するモノマーを特定量含有することを特徴とする - 特許庁

A lithium secondary battery assembled by interposing a solid electrolyte 5 between a positive electrode and a negative electrode both made of an active material and sealing them in an outer package has the solid electrolyte made of a sintered body containing a lithium transition metal composite oxide having at least one kind of layer structure of Li2MnO3, Li2TiO3, and α-LiAlO2.例文帳に追加

活物質から成る正極と負極との間に固体電解質を挟持して外装パッケージ内に封入したリチウム二次電池において、前記固体電解質をＬｉ_2 ＭｎＯ_3 、Ｌｉ_2 ＴｉＯ_3 、またはα−ＬｉＡｌＯ_2 のうち少なくとも１種類の層状構造を有するリチウム遷移金属複合酸化物を含む焼結体で形成したことを特徴とする。 - 特許庁

A high luminance stress light-emitting material is a substance composed of at least one aluminate salt having a non-stoichiometric composition and having a lattice defect which emits light when the carrier having been excited by a mechanical energy returns to the ground state or a substance containing a rare earth metallic ion or a transition metallic ion as the center ion of the luminescence center in this host substance.例文帳に追加

非化学量論的組成を有するアルミン酸塩の少なくとも１種からなり、かつ機械的エネルギーによって励起されたキャリアーが基底状態に戻る際に発光する格子欠陥をもつ物質、又はこの母体物質中に希土類金属イオンや遷移金属イオンを発光中心の中心イオンとして含む物質からなる高輝度応力発光材料とする。 - 特許庁

In a laminate comprising a substrate layer formed from a thermoplastic resin and an oxygen absorbable resin layer comprising an oxygen absorbable resin composition, the oxygen absorbable resin composition constituting the oxygen absorbable resin layer is prepared by adding 0.001-10 pts.wt. of a transition metal compound to 100 pts.wt. of a polymer (a) having a polyalkylene ether unit.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる基材層と酸素吸収性樹脂組成物からなる酸素吸収性樹脂層からなる積層体において、前記酸素吸収性樹脂層を構成する酸素吸収性樹脂組成物が、ポリアルキレンエーテルユニットを有する重合体（以下成分(a)と記す）と、成分(a)100重量部あたり、遷移金属化合物0.001〜10重量部を含有することを特徴とする積層体。 - 特許庁

In the conductive roller comprising the conductive core shaft and an elastic layer disposed on the outer periphery thereof, the elastic layer is formed by integral extrusion molding of the conductive core shaft and the conductive rubber composition, wherein the conductive rubber composition is prepared by adding an acrylic resin having a glass transition temperature lower than an extrusion molding temperature to epichlorohydrin rubber.例文帳に追加

導電性芯軸とその外周に設けられた弾性体層とから成る導電性ローラにおいて、その弾性体層は導電性芯軸と導電性ゴム組成物が一体的に押出し成形され、前記導電性ゴム組成物はエピクロルヒドリン系ゴムに押し出し成形温度より低いガラス転移点を有するアクリル樹脂を添加した導電性ゴム組成物であることを特徴とする。 - 特許庁

The drive controller drives only an amplifier A1, which is driven at a low speed, when the signal level of an output signal changed, by selecting the signal level of an input signal given in parallel with amplifiers A1, A2, driven at different speeds reaches an equilibrium state and drives the amplifiers A1, A2 at least at part during transition of the level of the output signal.例文帳に追加

互いに異なる速度で駆動する増幅器Ａ１，Ａ２にパラレルに入力する入力信号の信号レベルを切り替えることによって変化する出力信号の信号レベルが平衡状態になったときに低速で駆動する増幅器Ａ１だけを駆動し、出力信号の信号レベルの遷移中の少なくとも一部で増幅器Ａ１，Ａ２を駆動する。 - 特許庁

In the tapping method for a melting furnace, the brightness of the melt drained from a tap hole 11 is detected by a radiation type thermometer to determine the transition of a molten metal M of the melt to the molten slag B from the change of the detection value obtained by the radiation type thermometer and the tap hole 11 of the molten metal M is closed, based on this determination.例文帳に追加

溶融炉に於ける溶融メタルの出湯方法に於いて、出湯口１１から流出する溶融物の輝度を放射型温度計により検出し、前記溶融物の溶融メタルＭから溶融スラグＢへの切り変わりを放射型温度計の検出値の変化から判別すると共に、当該判別に基づいて溶融メタルＭの出湯口１１を閉鎖する。 - 特許庁

In the carpet including a surface layer formed of pile yarns and a base fabric and a backing layer, microcapsules having phase transition materials sealed therein are fixed to the pile yarn including flat fibers to provide the summer carpet surely giving the person chilly coolness when the person touches the pile yarn on the surface of the carpet.例文帳に追加

本発明者らは、パイル糸と基布からなる表皮層と、バッキング層とを含むカ−ペットにおいて、扁平繊維を含むパイル糸に相転移材料を封入したマイクロカプセルを固着することにより、人がカーペットの表面のパイル糸に触れたときに、確実に冷やりとした涼しさを感じられるようにした、夏用のカーペットが得られることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

In this method wherein a thermally adhesive agent is used for electrically connecting circuit electrodes facing each other, the thermally adhesive agent swells out of at least one of the circuits of the electrodes and, when connection is complete, post-curing is performed at a temperature lower than the glass transition temperature of the thermally adhesive agent after hardening.例文帳に追加

相対峙する回路電極間を、加熱接着性接着剤を介して電気的に接続する回路の接続方法において、少なくともどちらかの回路電極の一方の回路より加熱接着性接着剤がはみ出した構造を有し、加熱接着性接着剤の硬化後のガラス転移温度より低い温度にて、接続後にポストキュアする回路の接続方法。 - 特許庁

The heat-conductive sheet 1 contains a plate-like boron nitride particle 2, and has 4 W/mK or more of thermal conductivity along a surface direction (orthogonal direction) SD orthogonal to a thickness direction TD of the heat-conductive sheet 1, and 125°C or more of glass transition point determined as a peak value of tanδ obtained in dynamic viscoelastic measurement at 10 Hz of frequency.例文帳に追加

板状の窒化ホウ素粒子２を含有する熱伝導性シート１であり、熱伝導性シート１の厚み方向ＴＤに直交する面方向（直交方向）ＳＤの熱伝導率が、４Ｗ／ｍ・Ｋ以上であり、１０ヘルツの振動数にて動的粘弾性測定を行なったときに得られるｔａｎδのピーク値として求められるガラス転移点が、１２５℃以上である。 - 特許庁

The method for producing the lithium composite metal oxide comprises mixing of a lithium compound, Ni metal or its compound and one or more transition metal elements selected from Mn, Co, Ti, Cr and Fe, or its compound, and firing of the obtained raw material mixture at ≥630°C in an atmosphere having a carbon dioxide concentration of ≥1 and ≤15 vol.%.例文帳に追加

リチウム化合物と、Ｎｉ金属またはその化合物と、Ｍｎ、Ｃｏ、Ｔｉ、Ｃｒ及びＦｅからなる群から選ばれる１種以上の遷移金属元素からなる金属またはその化合物とを混合し、得られた原料混合物を二酸化炭素濃度１体積％以上１５体積％以下の雰囲気下、６３０℃以上で焼成するリチウム複合金属酸化物の製造方法。 - 特許庁

This phase transition optical information recording medium has a multilayer structure comprising at least one recording layer, dielectric layer and reflective layer respectively on a transparent substrate and, further, is constituted in such a manner that the erasing level (crystal level) at on optical wavelength of 420 nm is ≥70% of the erasing level at an optical wavelength 635 nm and the reflectance at the optical wavelength 420 nm is ≥10%.例文帳に追加

透明基板上に記録層、誘電体層及び反射層を各々少なくとも１層以上有する多層構造の相変化光情報記録媒体において、光の波長４２０ｎｍの消去レベル（結晶レベル）が光の波長６３５ｎｍの消去レベルの７０％以上で、かつ光の波長４２０ｎｍの反射率が１０％以上である構成とする。 - 特許庁

By inspecting the state transition in each path to the plurality of paths based on the discrimination condition, a non-verifying path excluded from the verification target by the verification program 22 and a verifying path set as the verification target are discriminated, and the plurality of paths are stored while the non-verifying path and the verifying path can be identified based on a discrimination result thereof.例文帳に追加

そして、複数のパスについて、判別条件に基づきパス毎における状態遷移を検査することにより、検証プログラム２２による検証対象から除外される非検証用パスと検証対象とされる検証用パスとを判別し、その判別結果に基づき、複数のパスを非検証用パスと検証用パスとが識別可能な状態で保存する。 - 特許庁

The water-based ink composition contains at least a coloring component, a resin emulsion and water in which the coloring component uses a dispersion of the coloring agent dispersed by a water-soluble dispersion polymer having an anionic group and the resin emulsion uses a resin component with hydroxyl value of 50 or over, acid value of 50 or less and a glass transition temperature of 30°C or over.例文帳に追加

着色成分と、樹脂エマルジョンと、水と、を少なくとも含んでなる水性インク組成物であって、前記着色成分として、アニオン性基を有する水溶性分散ポリマーによって着色剤が分散した分散体を用い、前記樹脂エマルジョンとして、水酸基価が５０以上、酸価が５０以下であり、かつ、ガラス転移温度が３０℃以上である樹脂成分からなるものを用いる。 - 特許庁

Provided is a method for producing an olefin copolymer containing 1-20 mol% of a 4C or higher α-olefin in the copolymer by copolymerizing propylene, ethylene or a mixture thereof and a 4C or higher α-olefin using a catalyst containing a transition metal complex (A) of a structure represented by general formula (I), an ion exchangeable layered silicate (B) and an organic aluminum (C).例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表される構造の遷移金属錯体［Ａ］、イオン交換性層状珪酸塩［Ｂ］及び有機アルミニウム［Ｃ］を含む触媒を使用して、プロピレン、エチレンあるいはその混合物と炭素数４以上のα−オレフィンとを共重合させて、共重合体中に炭素数４以上のα−オレフィンが１〜２０モル％含まれるオレフィン共重合体の製造方法。 - 特許庁

The optical element is obtained by molding a resin composition comprising a polymer obtained by addition-polymerizing a 2-20C α-olefin with a monomer composition comprising cycloolefins such as tetracyclo[4.4.0.1^2,^5.1^7,^10]-3-dodecene in the presence of a polymerization catalyst comprising a specific transition metal compound such as diphenylmethylene(5,6-dimethoxyindenyl)(fluorenyl)zirconium dichloride.例文帳に追加

炭素原子数２〜２０のα−オレフィンと、テトラシクロ［４．４．０．１^2，^5．１^7，^10］−３−ドデセン等の環状オレフィンからなる単量体組成物とを、ジフェニルメチレン（５，６−ジメトキシインデニル）（フルオレニル）ジルコニウムジクロリドのような特定の遷移金属化合物を含む重合触媒の存在下で付加重合させることにより得られる重合体を含む樹脂組成物を成型してなることを特徴とする光学素子。 - 特許庁

The superconducting electromagnet device has: a superconducting coil cooled at the superconducting transition temperature or below; and at least one pair of a first thermoelectric element and a second thermoelectric element respectively having different thermoelectric powers which are connected in series between both terminals of the above superconducting coil, and one of which comprises a magnetic material serving as an iron core of the superconducting coil.例文帳に追加

超電導転移温度以下に冷却される超電導コイルを有する超電導マグネット装置において、前記超電導コイルの両端子間に、熱電能の異なる第１及び第２の熱電素子を少なくとも一対直列に接続すると共に前記熱電素子のひとつを磁性材で構成し、該磁性材を前記超電導コイルの鉄心として利用する超電導マグネット装置。 - 特許庁

The conductive plastic laminate is produced by forming a transparent conductive layer on a transparent plastic substrate which is characterized in that a glass transition temperature is 260°C or higher, a light transmittance at an optical wavelength of 400 nm is 60% or more, a light transmittance is 80% or more at all optical wavelengths ranging from 450 nm to 700 nm, and a pencil hardness is H or higher.例文帳に追加

ガラス転移温度が２６０℃以上であり、かつ、光波長４００ｎｍにおける光線透過率が６０％以上であり、かつ、４５０ｎｍ〜７００ｎｍにおける全ての光波長の光線透過率が８０％以上であり、かつ、鉛筆硬度がＨ以上である透明プラスチック基板の上に透明導電層を形成し導電性プラスチック積層体とする。 - 特許庁

In this data communication method, at the time of performing data communication according to an ITU-T V.34 advice, transition to a retrain procedure is realized by a control channel, and when a data communication procedure specified under the ITU-T V.34 advice is not restored from the retrain procedure even after the lapse of a decided time, the data communication procedure is restored by operating a recovery procedure.例文帳に追加

本発明に係るデータ通信方法によれば、ＩＴＵ−Ｔ Ｖ．３４勧告に従ってデータ通信を行う場合に、制御チャネルでリトレイン手順に移行した際、決められた時間を経過してもリトレイン手順からＩＴＵ−Ｔ Ｖ．３４勧告で規定されたデータ通信の通信手順に復帰しない場合、リカバリ手順を行ってデータ通信手順に復帰する。 - 特許庁

This dendrimer is obtained e.g. by subjecting a polysiloxane having a unit of HR1aSiO(3-a)/2 and a compound having one intramolecular non-conjugated alkenyl to addition reaction in the presence of a platinum-based transition metal catalyst.例文帳に追加

（R^1は前記と同じ、R^2はＣ２〜１０のアルキレン基、R^3はＣ１〜１０のアルキル基、X^i+1は上記シリルアルキル基またはR^4である。R^4はＣ１〜３０の炭化水素基、iは該シリルアルキル基の階層を示す１〜１０の整数、b^iは０〜３の整数である。）｝のシロキサン単位を含有するＳｉ２以上のポリシロキサン構造を核に有し、一般式 （R^1とR^4は前記と同じである。）のシロキシ基を１個以上有するカルボシロキサンデンドリマー。 - 特許庁

In the timing of level transition of a first main switching signal S11 when the first period voltage Vsaw1 becomes equal with the main reference voltage Vmain, a second period voltage generating circuit 76 starts a second monotonous change period during which a voltage value of a second period voltage Vsaw2 monotonously increases from 0 that is an initial value toward the voltage value of the main reference voltage Vmain.例文帳に追加

第２周期電圧生成回路７６は、第１周期電圧Ｖｓａｗ１がメイン基準電圧Ｖｍａｉｎと等しくなったときの第１メイン切替信号Ｓ１１のレベル遷移を契機として、第２周期電圧Ｖｓａｗ２の電圧値が初期値である０からメイン基準電圧Ｖｍａｉｎの電圧値に向かって単調に増加する第２単調変化期間を開始する。 - 特許庁

The photoresponsive carbon dioxide absorbing material is an absorbing material used for recovering the carbon dioxide in a gas phase, and contains a copolymer composed by copolymerizing a monomer component containing a photoresponsive compound reversibly indicating the transition of the absorption and desorption of proton underwater by the presence/absence of light irradiation and a compound having a hydrophilic group.例文帳に追加

気相中の二酸化炭素の回収に用いられる吸収材料であって、水中でプロトンの吸着及び脱離の転移を光照射の有無により可逆的に示す光応答性化合物と、親水基を有する化合物とを含む単量体成分を共重合させてなる共重合体を含むことを特徴とする光応答性二酸化炭素吸収材料。 - 特許庁