「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

As the transition layer 13, a Cu layer and a thin insulating layer is used in a GMR element and a TMR element, respectively.例文帳に追加

遷移層１３には、ＧＭＲ素子では銅層、ＴＭＲ素子では薄い絶縁層が用いられる。 - 特許庁

The plastic material is allowed to contain other polymer having at least two glass transition temperature in combination with the polysilane polymer.例文帳に追加

ポリシラン系ポリマーとともに、２つ以上のガラス転移温度を有するポリマーを含有していてもよい。 - 特許庁

A gas phase radiant heat reaction of hydrogen electron transition to a lower energy state is caused in the reactor.例文帳に追加

この反応装置内で、より低エネルギー状態への水素の電子遷移の放熱反応が気相で起こる。 - 特許庁

A cooling step for cooling a hard coat layer 10h is performed in parallel with the first phase transition step.例文帳に追加

第１相転移工程と並行して、ハードコート層１０ｈを冷却する冷却工程を行う。 - 特許庁

A heat shield member (80) is mounted to the wall (64) of the transition piece (55) in the combustion flow passage (72).例文帳に追加

熱遮蔽部材（８０）が、燃焼流路（７２）における移行部片（５５）の壁（６４）に取り付けられている。 - 特許庁

METHOD FOR BONDING CERAMIC TO ANOTHER CERAMIC OR METAL BY USING MONOCLINIC-TETRAGONAL PHASE TRANSITION IN ZIRCONIA例文帳に追加

ジルコニアの単斜晶−正方晶の相転移を利用した異種セラミックス又はセラミックスと金属の接合法 - 特許庁

The transition metal or its nitride or oxide does not deposit in the substrate 11.例文帳に追加

単結晶基板１１中には遷移金属又はその窒化物もしくは酸化物の析出物がない。 - 特許庁

Watching the transition of current balance of the United States, it is found that recently the current balance deficit rate in relation to GDP has decreased.例文帳に追加

米国の経常収支の推移をみると、近年では経常収支赤字の GDP 比は低下してきた。 - 経済産業省

We also analyzed attitudes toward "leprosy," mainly in urban areas during the Edo Period, through the transition of the legenda "Shintoku Maru."例文帳に追加

「しんとく丸」説話の変遷を通じて、江戸時代の都市を中心とする「癩」病観を分析した。 - 厚生労働省

A logical structure is provided, in which the transition between statuses different from the main system operation mode (statuses) is specified.例文帳に追加

本発明は、主システム動作モード（状態）と異なる状態間の遷移を規定する、論理構造を持つ。 - 特許庁

When a game ball has entered the start winning port 12 right after the selection, winning becomes easier in the transition drawing.例文帳に追加

この直後に始動入賞口１２へと入賞した場合には、移行抽選で当選しやすくなる。 - 特許庁

A transition block curves the needle and directs it in a direction generally unparallel to an axis of the carrying jaw.例文帳に追加

移行ブロックは針を湾曲させ、運搬するジョーの軸に概して非平行な方向に針を向ける。 - 特許庁

Thus, it is possible to grasp which game machine can be put in the state of transition to an advantageous game state at a glance.例文帳に追加

よって、どの遊技機で有利な遊技状態に移行可能になったのかを一目で把握できる。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING SLAB IN COOLING OF SLAB WHOSE DUCTILE-BRITTLE TRANSITION TEMPERATURE REACHES ≥160°C例文帳に追加

延性脆性遷移温度が１６０℃以上となるスラブ鋳片の冷却時における鋳片取扱方法 - 特許庁

The signal *BIN is lowered at its level in response to a fall of an address transition detection signal AT.例文帳に追加

アドレス遷移検出信号ＡＴの立ち下がりに応答して、制御信号＊ＢＩＮが低レベル化される。 - 特許庁

Consequently, transition frequency in inverse proportion to the capacitance C is heightened, to improve a high-frequency characteristic.例文帳に追加

その結果、静電容量Ｃに逆比例する遷移周波数が高くなり高周波特性が向上する。 - 特許庁

Quarterly transition shows five consecutive quarters of decline in real GDP growth rate until the first quarter of 2012.例文帳に追加

四半期ごとの推移を見ると、2012 年の第1 四半期まで5 四半期連続で成長率は低下している。 - 経済産業省

In the robot device and the control method for that, transition to a specified node in an action model comprising a probability condition transition model is described as transition to a supposed node comprising a supposable node, a first node group is alotted to the supposed node, and a group of nodes to be allotted to the supposed node are changed in order.例文帳に追加

またロボット装置及びその制御方法において、確率状態遷移モデルでなる行動モデルにおける所定のノードへの遷移を仮想的なノードでなる仮想ノードへの遷移として記述し、当該仮想ノードに所定の第１のノード群を割り当てると共に、仮想ノードに割り当てるノード群を順次変更するようにした。 - 特許庁

Transition destination estimation means 84 estimates the candidates for the transition destination of the input screen from the transition destinations in the operational history stored in the operational history storage means 83, based on the identification information of the input screen, which is displayed in the first display device, and the input operation to the input screen.例文帳に追加

遷移先推定手段８４は、第一の表示装置に表示された入力画面の識別情報及びその入力画面に対する入力操作に基づいて、操作履歴記憶手段８３に記憶された操作履歴における遷移先の中から、入力画面の遷移先候補を推定する。 - 特許庁

A sparse state transition table is prepared by reducing data indicating a shifting operation for returning a collating position in a file to the direction opposite to the collating direction from a state transition table of a finite state machine in which an collating operation of the key is defined and the state transition table is stored in a compressed array form.例文帳に追加

キーの照合操作を定義した有限状態機械の状態遷移表から、ファイル内の照合位置を照合方向と逆の方向に戻すシフト操作を表すデータを削減して、スパースな状態遷移表を作成し、その状態遷移表を圧縮された配列形式で格納する。 - 特許庁

To provide an oil and fat transition-resistant oil-and-fat composition produced so as to be prevented from transition of oil and fat kneaded in baked confectionery, such as cookies or biscuits, or oils and fats in filling to the surface of the biscuit, or the like, and to be prevented from transition of oils and fats in composite confectioneries coated with chocolate, or the like, to chocolate.例文帳に追加

常温を大幅に超える３０℃以上の高温下においても、クッキーやビスケットなどの焼き菓子に練り込まれた油脂、もしくはフィリング中の油脂がビスケット等の表面への移行、チョコレート等がコーティングされた複合菓子においては油脂がチョコレートへの油脂移行をおこさないような、油脂組成物を得ること。 - 特許庁

The device state retention part 110 obtains and retains, with priority, a device state to be displayed in a screen by a higher transition frequency 112 stored in the storage part 106 than a device state to be displayed in a screen with a lower transition frequency, before an actual transition of a screen displayed on the display part.例文帳に追加

ここで機器状態保持部１１０は、前記表示部に表示される画面が実際に遷移するのに先立って、記憶部１０６に記憶されている遷移頻度１１２が高い画面に表示すべき機器の状態を、遷移頻度が低い画面に表示すべき機器の状態よりも優先的に取得して保持する。 - 特許庁

To provide a header error controller in which a circuit scale can be reduced by utilizing the correlation between state transition in an error controlling part and state transition in a synchronization protecting part to detect a cell header error mode.例文帳に追加

誤り制御部における状態遷移と同期保護部における状態遷移との相関を利用してセル・ヘッダの誤りモードの検出を行なうことによって回路規模を縮減できるヘッダ誤り制御装置を提供する。 - 特許庁

Screen drawing processing means 82 displays an input screen, in which input operations are performed, in a first display device, and displays transition destination screen information, which shows candidates for the transition destination of the input screen, in a second display device.例文帳に追加

画面描画処理手段８２は、入力操作が行われる入力画面を第一の表示装置に表示し、入力画面の遷移先候補を表す情報である遷移先画面情報を第二の表示装置に表示する。 - 特許庁

In the step 24, the timing analyzer calculates delay distribution in an instance, based on an input slew rate, output capacity, delay time in each cell, probability distribution of transition time, correlation between the delay time and transition time.例文帳に追加

タイミング解析装置は、ステップ２４において、入力スルーレート、出力容量、各セルにおける遅延時間及び遷移時間の確率分布と、遅延時間と遷移時間の相関関係に基づいてインスタンスにおける遅延分布を算出する。 - 特許庁

The percutaneous vascular sealing material is in a fluid sol state at a temperature lower than the sol-gel transition temperature (e.g. in the range from 0 °C to 37 °C), and reversibly in a hydrogel state at a temperature higher than the sol-gel transition temperature.例文帳に追加

該経皮血管穿刺封止材は、ゾル−ゲル転移温度（例えば０℃以上３７℃以下の範囲にある）より低温では流動性のゾル状態となり、ゾル−ゲル転移温度より高温では可逆的にハイドロゲル状態となる。 - 特許庁

In a communicating state, information written in a register 211 is information for not permitting transition of the frequency of the CPU 51, and the information is rewritten in a state of permitting the transition of the frequency.例文帳に追加

通信が行われている状態のとき、レジスタ２１１に書き込まれている情報は、ＣＰＵ５１の周波数の遷移を許可しないという情報であるが、その情報を周波数の遷移を許可する状態に一旦書き換える。 - 特許庁

A power-saving control circuit 400 controls the drive of a data indicator for displaying a date, when updating data display that is stopped in a power-saving mode to a current data (in transition), in the transition from the power-saving mode to the display mode.例文帳に追加

節電制御回路４００は、節電モードから表示モードへの移行時において、節電モード時に停止された日付表示を現在（移行時）の日付に更新する際に、日付を表示する日車の駆動を制御する。 - 特許庁

This catalyst is characterized in that a transition metal is carried on a porous body in which 90% or more of all the pores are 1-50 mm in diameter.例文帳に追加

全細孔の９０％以上が直径１〜５０ｎｍの微細孔を有する多孔体に遷移金属を担持したことを特徴とする。 - 特許庁

To extend a transition period till the time when an over-discharged state occurs in case where an information processor and a battery pack are kept in a warehouse or the like in such a connected state.例文帳に追加

情報処理装置とバッテリパックを接続した状態で倉庫等に保管した際の過放電状態への移行期間を延ばす。 - 特許庁

At the time of transition from low load side to high load side, or transition from low load side to high load side, the variable nozzle is once opened and then closed to return to the operation in the steady state.例文帳に追加

低負荷側から高負荷側への移行時、あるいは低速側から高速側への移行時には可変ノズルを一端開いて、その後、より閉じてから定常状態の運転へ戻る。 - 特許庁

A use transition data creation part 13 converts URLs included in log data by every user into service numbers using storage content of the service correspondence data base 12 to create use transition data.例文帳に追加

利用遷移データ作成部１３は、ユーザ毎にログデータに含まれるＵＲＬをサービス対応データベース１２の記憶内容を利用してサービス番号に変換して利用遷移データを作成する。 - 特許庁

At timing when a state change is detected, a type of same attributes that are different in value between a state before transition and a state after transition is determined, and an animation function corresponding to that type is identified.例文帳に追加

ＧＵＩ部品情報は、状態、そのときの表示形態を定義する属性情報、並びに、遷移する際のアニメーション表示時間を有する遷移情報の組で構成される。 - 特許庁

When the sound feature parameter is the sound feature parameter after utterance, as shown in Fig.4 (d), the status transition and the likelihood calculation are performed without restricting the transition place.例文帳に追加

音響特徴パラメータが発話後の音響特徴パラメータであれば、図４(d)に示したように、遷移先に制限を設けることなく状態遷移および尤度計算が行われる。 - 特許庁

A group viewing and listening indicator transition graph showing the transition of the viewing and listening indicator in the program group is displayed on a display part 25 based on the acquired viewing and listening indicator (S150-S160).例文帳に追加

その取得した視聴指標に基づき、番組グループ内での視聴指標の推移を示すグループ視聴指標推移グラフを表示部２５に表示する（Ｓ１５０〜Ｓ１６０）。 - 特許庁

However, at a time of transition A→B from the zone X to the zone Y under a certain condition of acceleration request, the motor is temporarily put in the operation state during an earlier part of the transition to assist engine torque.例文帳に追加

ただし、加速要求のある状態での領域Ｘから領域Ｙへの移行時Ａ→Ｂには、その移行の初期にモータを一時的に作動状態としてエンジントルクをアシストする。 - 特許庁

In the polymer emulsion, glass transition temperature of whole polymers is 10-30°C, and the glass transition temperature of polymers obtained by at least two steps are different from that of the polymers obtained by the other steps.例文帳に追加

ポリマー全体のガラス転移温度が１０〜３０℃であり、少なくとも２つの工程で得られるポリマーのガラス転移温度が、他の工程で得られるポリマーのガラス転移温度とは異なる。 - 特許庁

A utility calculation device 500 for each working mode calculates a utility value from the working mode transition frequency, power consumption performance in each working mode, transition necessary time to each working mode, and the utility function.例文帳に追加

稼働モード別効用算出装置５００は、稼働モード遷移頻度、各稼動モードでの消費電力性能、各稼動モードへの遷移必要時間、効用関数から効用値を算出する。 - 特許庁

To provide debug environment in which task transition is easily and intuitively grasped by predicting and displaying a task transition state when a multi-task program operated on an OS is debugged.例文帳に追加

ＯＳ上で動作するマルチタスクプログラムのデバッグを行なう際、タスク遷移状態を予測表示することにより、直感的にタスク遷移を把握しやすいデバッグ環境を提供すること。 - 特許庁

The image encoding part 130 performs the motion picture encoding using the image frame stored in the frame buffer 131 immediately before the transition period while the transition state signal 171 is enabled.例文帳に追加

画像符号化部１３０は、移行状態信号１７１が有効となっている間では、移行期間直前にフレームバッファ１３１に記憶された画像フレームを用いて、動画像符号化を行う。 - 特許庁

A cooling method for the transition piece 16 of the combustor includes a step of producing a cooling stream in the cooling passage 32 formed of the transition piece 16, the wrapper 30, and the support boss.例文帳に追加

燃焼器のトランジションピース１６を冷却する方法は、トランジションピース１６、ラッパー３０、並びに支持ボスによって形成された冷却流路３２内に冷却流れを流すステップを含む。 - 特許庁

Transition time (fall time) for turning the voltage of a drain line 57 common to all pixels to an off state is made longer than any transition time in respective off states of a reset wire and a transfer wire.例文帳に追加

全画素共通のドレイン線５７の電圧をオフ状態にする際の遷移時間（立下り時間）を、リセット配線や転送配線の各オフ時の遷移時間の何れに対しても、長くする。 - 特許庁

To enable generation of a motion transition image in which a moving subject is sequentially arranged side by side and generation of an image capable of also expressing a moving object that moves according to the motion transition.例文帳に追加

動被写体が順次並んで配置される動作推移画像を生成するとともに、その動作推移に応じて移動する移動体も表現できる画像を生成できるようにする。 - 特許庁

An attribute setting part 15 sets an attribute, which is registered on an attribute managing table 14, to each of transition elements stored in a transition element storage part 13 on the basis of the category thereof.例文帳に追加

属性設定部１５は、遷移要素格納部１３に格納された各遷移要素に、属性管理テーブル１４に登録されている属性をそのカテゴリに基づいて設定する。 - 特許庁

To display the transition of variation of picture which changes as time goes by, and a picture when a change greater than predetermined amount is detected in relation to the transition of variation which changes as time goes by.例文帳に追加

画像の変化量の時間的推移を表示すると共に、所定量以上の変化が検知されたときの画像を変化量の時間的推移と関連して表示させる。 - 特許庁