「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In a transition from an idle operation to a non-idle operation or the opposite transition, the correction variable is continuously changed, in which the change is a function of time or a function of engine speed.例文帳に追加

アイドル運転から非アイドル運転への移行またはその逆方向への移行において、この補正変数が連続的に変化され、この場合、この変化は時間の関数または機関回転速度の関数である。 - 特許庁

A volume of Co contained in the lithium transition metal complex oxide of the cathode active material layer is preferred to be 10 to 40 wt.% of the total volume of transition metal contained in the complex oxide.例文帳に追加

正極活物質層におけるリチウム遷移金属複合酸化物に含まれるＣｏの量は、該複合酸化物に含まれる遷移金属の総量に対して１０〜４０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

In the method for obtaining the diquinone derivative by oxidizing the phenol derivative in the presence of a catalyst, a catalyst obtained by integrating a transition metal into hydrotalcite or supporting the transition metal on the hydrotalcite is used as the catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下、フェノール誘導体を酸化してジキノン誘導体を得る方法において、前記触媒として、ハイドロタルサイトに遷移金属を組込むか担持させてなる触媒を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for industrially obtaining an olefin polymer having a high molecular weight without changing a transition metal compound in the case of polymerizing an olefin in the presence of a transition metal-based solid catalyst.例文帳に追加

遷移金属系固体触媒の存在下にオレフィンを重合する場合において、遷移金属化合物を変更することなく、分子量が高いオレフィン重合体を工業的に得る方法を提供する。 - 特許庁

This combustor transition piece 10 makes out a body portion 30 of the combustor transition piece 10 in the downstream of the bypass hole 20 bulge from the body portion 03 in an upstream side of the bypass hole 20 toward the bypass hole 20.例文帳に追加

この燃焼器尾筒１０は、バイパス孔２０の下流における燃焼器尾筒１０の胴部３０を、前記バイパス孔２０の上流側における胴部３０よりもこのバイパス孔２０側へ張り出させている。 - 特許庁

An electron in a high-energy Bloch wave state in a crystal makes a transition to one of lower energy with the simultaneous emission of a quantum of radiation. This necessitates an interband transition of the fast electron. 例文帳に追加

結晶中の高エネルギーのブロッホ波状態にある電子は、放射量子の同時放出によって低エネルギーのブロッホ状態にある電子に遷移する。この過程は、高速電子のバンド内遷移を必要とする。 - 科学技術論文動詞集

An audio level at the reproduction end time of an end video frame of the transition stream in the end video frame and an end audio frame of the transition stream is selected to be equal to an audio level of an audio stream at the same time in a system stream 2.例文帳に追加

トランジションシステムストリームの末端のビデオフレームとオーディオフレームにおいてビデオフレームの再生終了時間における音声レベルをシステムストリーム２の同時刻のオーディオストリームの音声レベルと同じにする。 - 特許庁

As a specific mechanism for enabling this, a transition period of up to 10 years has been set on the condition that Japan Post Bank and Japan Post Insurance are confined to the existing scope of businesses in the initial part of the transition period but that after the transition period, the scope is to be expanded to allow them to engage in the same range of businesses as private-sector financial institutions. During the transition process, they will have to obtain approval from the authorities if they are to begin new business. 例文帳に追加

これをやっていくための具体的な仕掛けとして、最大10年間の移行期間が設けられていて、移行期間当初は従来と同じ業務範囲、移行期間終了後は民間金融機関と同じ業務範囲という枠組みになっていて、その過程において新規業務を行う際には当局の認可が必要になるという枠組みであります。 - 金融庁

A lithium-transition metal composite oxide in the positive electrode active material contains at least one selected from the group consisting of Co, Mn, and Fe as transition metal elements of which the valence change with inserting or releasing of Li; and a lithium-transition metal composite oxide in the negative electrode active material contains at least one selected from the group consisting of V, Ti, and Fe as similar transition metal elements.例文帳に追加

正極活物質におけるリチウム−遷移金属複合酸化物は、Ｌｉの挿入又は脱離に伴って価数が変化する遷移金属元素として、Ｃｏ、Ｍｎ、及びＦｅから選ばれる１種以上を含有し、負極活物質におけるリチウム−遷移金属複合酸化物は、同様の遷移金属元素として、Ｖ、Ｔｉ、及びＦｅから選ばれる１種以上を含有する。 - 特許庁

While describing a state transition process from a state number group and when the state number group is the same, one state transition process is described and when an overlapped phoneme column exists in a portion of the category which is received in two state transition processes, the two state transition processes are connected and a process is provided to a phoneme group while phoneme environment is eliminated.例文帳に追加

状態番号系列から状態遷移過程を記述するに際し番号上記状態番号系列が同じ場合は一つの状態遷移過程を記述し、二つの状態遷移過程にて受理するカテゴリの一部に重複する音素列が存在する時はこの二つの状態遷移過程を接続して音素環境を除いた音素系列を得る工程を有すること。 - 特許庁

A test pattern generation part 110 in a debugging support host program 100 generates a status transition pass from a status transition table 1 and supposed events and unexpected events for respective states of the status transition pass as test patterns, and an event issue part 210 in a debugging support target program 200 issues all unexpected events in respective states of the status transition pass before the supposed events by using the test patterns.例文帳に追加

デバッグ支援ホストプログラム１００のテストパターン生成部１１０が状態遷移表１から状態遷移パスならびに状態遷移パスの各状態に対する想定内イベントおよび想定外イベントをテストパターンとして生成し、デバッグ支援ターゲットプログラム２００のイベント発行部２１０がテストパターンを用いて状態遷移パスの各状態の想定外イベントを想定内イベントの前に全て発行するよう構成する。 - 特許庁

This semiconductor device for outputting the transition information of an internal bus signal to the outside is provided with an internal bus information acquisition circuit for generating the transition information of the internal bus signal based on a difference between the transition timing of the internal bus signal and the transition timing of a first clock signal in a predetermined cycle.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、内部バス信号の遷移情報を外部へと出力することが可能な半導体装置であって、前記内部バス信号の遷移タイミングと、所定の周期の第１クロック信号の遷移タイミングとの差に基づいて前記内部バス信号の遷移情報を生成する内部バス情報取得回路とを有する。 - 特許庁

An event control section 250 calls a job processing corresponding to an event by using action mapping definition information in which the job processing is associated with the designated event and defined using the combination of panel, item and operation, a screen transition control section 220 performs a screen transition by using screen transition definition information enabling the layout of a transition destination screen to be designated.例文帳に追加

パネルと項目と操作の組み合わせを用いて指定するイベントに業務処理を対応させて定義したアクションマッピング定義情報を用いてイベント制御部２５０がイベントに対応する業務処理を呼び出し、遷移先画面のレイアウト指定が可能な画面遷移定義情報を用いて画面遷移制御部２２０が画面遷移を行う。 - 特許庁

A plurality of transition patterns classified into a first type transition pattern for maintaining the redundancy of data by prohibiting updating of data managed by an object disk node and a second type transition pattern for maintaining the redundancy of data by copying the data managed by the object disk node to the other disk node are set in a transition pattern determination table 1ac.例文帳に追加

移行パターン決定テーブル１ａｃには、対象ディスクノードで管理しているデータの更新を禁止することでデータの冗長性を維持する第１種移行パターンと、対象ディスクノードで管理しているデータを他のディスクノードにコピーすることでデータの冗長性を維持する第２種移行パターンとに分類された複数の移行パターンが設定されている。 - 特許庁

An event control section 150 calls job processing corresponding to the event by using action mapping definition information in which job processing is associated with a designated event and defined using the combination of panel, item and operation, a screen transition control section 220 performs a screen transition by using screen transition definition information enabling the layout of a transition destination screen to be designated.例文帳に追加

パネルと項目と操作の組み合わせを用いて指定するイベントに業務処理を対応させて定義したアクションマッピング定義情報を用いてイベント制御部１５０がイベントに対応する業務処理を呼び出し、遷移先画面のレイアウト指定が可能な画面遷移定義情報を用いて画面遷移制御部２２０が画面遷移を行う。 - 特許庁

To solve the problem that an increase in the state number of a target results in a significant increase in a man-hour or a time for creating a test scenario for verifying the operation of the target because the number of state transition procedures for defining transition between states is increased with an increase in the number of states.例文帳に追加

ターゲットの状態数が多くなると、状態間の遷移を定義する状態遷移手続の数が状態数の増加と共に膨大になってしまい、ターゲットの動作検証のためのテストシナリオを作成する工数や時間が大幅に増大する。 - 特許庁

A checkpoint processing section 6 stores the transition of a phase concerning last processing in a processing data tree storage section 8 together with a parameter in use in relation to a tree structure according to an operator's instruction, and in the case of other processing sections 2-4, the transition of the phase and the parameter are automatically stored.例文帳に追加

チェックポイント処理部６は、操作者の指示により、直前の処理に係るフェーズの遷移を木構造で関連付けて使用パラメータともに、処理データツリー記憶部８に記憶させ、他の処理部２〜４の場合は、自動的にフェーズの遷移とパラメータを記憶させる。 - 特許庁

To reduce a difference in transition time of an output signal between rising and falling of an input signal by improving delay in transition of the output signal in the falling of the input signal in a current mirror type differential amplifier for comparing fixed electrical potential with the input signal.例文帳に追加

固定電位と入力信号を比較するカレントミラー型差動増幅器において、入力信号の立ち下り時に出力信号の遷移の遅れを改善して入力信号の立ち上がり時と立ち下がり時で出力信号の遷移時間差を少なくする。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display device in which a driving voltage in renewing a picture is low and also in which a changing efficiency in performing the phase transition of the liquid crystal from a focal conic state to a planar state is satisfactory.例文帳に追加

画像更新時の駆動電圧が低く、かつ、フォーカルコニック状態からプレーナ状態へ相転移する際の変化効率が良好な液晶表示装置を得る。 - 特許庁

In contrast to these Central Europe and Baltic countries, other countries in the region lag far behind in making transition progress or in growth of per capita GDP. 例文帳に追加

このような中欧・バルト諸国とは対照的に、その他の地域は体制移行の進展度合いや一人当たりＧＤＰ成長率で大きく遅れているのが現状です。 - 財務省

In the case a fault, etc., in a CPU 4 take place (YES in step 13), the position of the program before transition and process information are outputted (step 14).例文帳に追加

ＣＰＵ４に障害等が発生していれば（ステップ１３でＹＥＳ）、遷移する前のプログラムの位置とプロセスの情報とを出力する（ステップ１４）。 - 特許庁

The property correction device or the like uses a condition in the property used in a differential state transition line in a positive example side or a negative example side, as a candidate of insufficient condition.例文帳に追加

また、正例側あるいは反例側の差分状態遷移列で用いられているプロパティ中の条件を、不足条件の候補として利用する。 - 特許庁

To prevent reduction in accuracy of air-fuel ratio control caused by an air-fuel ratio fluctuation caused in transition of activation in an exhaust emission control catalyst of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化触媒における活性化の過渡時に生じる空燃比変動に起因する空燃比制御の精度低下を防止する。 - 特許庁

In the busy shift suppression mode, in proportion to lowness of the vehicle speed zone having the vehicle speed in transition to the mode, upshift is delayed (ST4).例文帳に追加

ビジーシフト抑制モード中に、同モードへ移行した際の車速の属する車速領域が低速であるほど、アップシフトを遅延させて実行させる（ＳＴ４）。 - 特許庁

The resin for laser welding use is provided, being 35 mN/m or greater in surface free energy, 150°C or higher in melting point and 20°C or higher in glass transition temperature.例文帳に追加

表面自由エネルギーが３５ｍＮ／ｍ以上であるレーザー溶着用樹脂であって、融点が１５０℃以上であり、ガラス転移温度が２０℃以上である。 - 特許庁

Here, M in formula (1) is transition metal as an element in III group, IV group, or V group in the periodic table, b expresses 1-3, m expresses 1-4, n expresses 0-8, and q expresses 0 or 1.例文帳に追加

（Ｍは、遷移金属、周期律表のIII族、IV族、又はV族元素、ｂは１〜３、ｍは１〜４、ｎは０〜８、ｑは０又は１をそれぞれ表す） - 特許庁

Transition metal is contained in the lithium-containing complex oxide in the cathode activator 251 and the complex oxide in the anode activator 351.例文帳に追加

正極活物質２５１におけるリチウム含有複合酸化物及び負極活物質３５１における複合酸化物は遷移金属を含有する。 - 特許庁

In the rotational molding method, cyclic polyphenylene sulfide is heated and polymerized while being rotated in a mold in the presence of a transition metal compound.例文帳に追加

環式ポリフェニレンスルフィドを遷移金属化合物存在下に、金型内で回転しながら加熱重合することを特徴とする回転成形方法である。 - 特許庁

In a composition formula ATO_3 (wherein T is a transition element), a perovskite type composite oxide in which A in the formula is composed of alkaline earth metals only is used for this oxygen storage material.例文帳に追加

組成式ＡＴＯ_3（ただしＴは遷移元素）においてＡをアルカリ土類金属のみで構成したペロブスカイト型複合酸化物を用いた酸素ストレージ材。 - 特許庁

In the transition from the Heian period in which nobles had dominated the politics and culture to the Kamakura period in which bushi began ruling the nation, the uneasy atmosphere spread over people and such people came to rely on Buddhism. 例文帳に追加

貴族中心の平安時代から、武士が支配する鎌倉時代へうつる不安な世の中で、仏教を心の支えにする人が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the transition of the progesterone amount in the period is used as the index, 60 pg/ml is used as a threshold value in the concentration of the progesterone in the silvia during the measuring period.例文帳に追加

該期間のプロゲステロン量の推移を指標として、該測定期間中に於ける唾液中のプロゲステロンの濃度において、６０ピコグラム／ｍｌを閾値とする。 - 特許庁

To quickly image a transition area such as a side wall of wiring without causing any notching and the like in data.例文帳に追加

高速で、且つ、データにノッチング等を生ずることなく、配線の側壁等の変移領域を撮像すること。 - 特許庁

Thus, since the bit transition from 1 to 50 is restricted, unique values in a wide range is read from the counter.例文帳に追加

これにより、１から０へのビット遷移が制限されるから、広範囲の一意の値が、このカウンタから読み取られる。 - 特許庁

To rapidly perform feedback to a production plan by enabling view of transition of achievement in shorter cycles.例文帳に追加

実績の推移がより短期のサイクルで見れることで、生産計画へのフィードバックが迅速に行えるようにすること。 - 特許庁

In the injection molding process and the compression molding process, the lens preform 15 is molded at temperatures of at least its glass transition temperature.例文帳に追加

射出成形工程から圧縮成形工程までは、ガラス転移温度以上の温度で実施される。 - 特許庁

To provide a cyclometallated transition metal complex emitting phosphorescence in high efficiency and provide an organic EL element produced by using the complex.例文帳に追加

高効率燐光を発するシクロメタル化遷移金属錯体と、これを利用した有機ＥＬ素子の提供。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPRESSING TRACE LOG OUTPUT IN EXECUTING PROGRAM USING STATE TRANSITION例文帳に追加

状態遷移を用いたプログラム実行時におけるトレースログ出力の抑止方式および方法ならびにプログラム - 特許庁

To provide an active vibration control supporting device capable of exhibiting effective vibration control performance even in a transition period of vibration of an engine.例文帳に追加

エンジンの振動の過渡期においても能動型防振支持装置に有効な防振性能を発揮させる。 - 特許庁

A transition layer 38 is placed on a die pad of IC chip 20 to be incorporated in a multi-layer printed wiring board 10.例文帳に追加

ＩＣチップ２０のダイパッド２２にトランジション層３８を配設させ、多層プリント配線板１０に内蔵させてある。 - 特許庁

The hitting probability of a determination tree to a cache memory in node transition is improved, and the high speed operation of recognition processing is achieved.例文帳に追加

決定木のノード遷移におけるキャッシュメモリへのヒット確率を向上させ、認識処理を高速化させる。 - 特許庁

To increase player's interest in a transition of a game state caused by a specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態に起因した遊技状態の移行について遊技者の興趣を向上させることである。 - 特許庁

To provide a device and method of controlling an intake system, improving engine performance in a transition region.例文帳に追加

過渡領域におけるエンジンの性能を向上させる吸気系制御装置、吸気系制御方法を提供する。 - 特許庁

The past data shows transition in the past of a parameter that affects time to replace parts constituting an air conditioner.例文帳に追加

過去データは、空気調和機を構成する部品の交換時期に影響を与えるパラメータの過去の推移を示す。 - 特許庁

To realize a radio communication terminal in which the natural transition can be made from listening a received broadcast to a telephone conversation.例文帳に追加

受信放送の視聴から通話動作に違和感なく遷ることのできる無線通信端末を実現すること。 - 特許庁

To stabilize combustion in the transition period from the premixed compression ignition combustion to the spark ignition combustion or vice versa.例文帳に追加

予混合圧縮着火燃焼と火花点火燃焼との間の移行期間において燃焼を安定させる。 - 特許庁