「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A variable resolving power transition and arrangement circuit (20) generates transition in the stream of video data (408) to make it possible to adjust pixel resolving power at every pixel using a system clock (400).例文帳に追加

可変解像度遷移配置回路(20)は、ビデオデータ(408)のストリーム内に遷移を生じさせることにより、画素解像度をシステムクロック(400)を使用して画素毎に調整することが可能である。 - 特許庁

The toner includes: a core part containing at least resin; and a shell part including at least resin having a glass transition temperature higher than the glass transition temperature of resin contained in the core part.例文帳に追加

トナーは、少なくとも樹脂を含むコア部分と、コア部分に含まれる樹脂のガラス転移温度よりも高いガラス転移温度を有する樹脂を少なくとも含むシェル部分とを有する。 - 特許庁

To provide technology by which preferential control of request processing according to degrees of page transition is performed when predetermined processing is performed by the request processing in transition to a plurality of pages.例文帳に追加

複数のページ遷移におけるリクエスト処理により所定の処理を行う場合にページ遷移の度合いに応じたリクエスト処理の優先制御を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

At least one kind of transition metal compound of Co, Mn and the like and a lithium compound are mixed and sintered to make lithium transition metal compound oxide having two peaks in particle size distribution.例文帳に追加

Co,Mn等の遷移金属化合物の少なくとも１種とリチウム化合物を混合後、焼成してリチウム遷移金属複合酸化物とし、粒度分布に２つのピークを持たせる。 - 特許庁

'Operation state change' in this case includes not only transition from one operation state to another but also transition from a non-operation state to the operation state, and also includes the reverse.例文帳に追加

この場合の「動作状態変化」には一の動作状態から他の動作状態へ移行するものは勿論、不動作状態から動作状態へ移行するもの、またその逆のものも含む。 - 特許庁

A top screen candidate extraction section determines a top screen candidate which is a screen to start the operation by the user, in the screen transition pattern produced by the screen transition input section.例文帳に追加

トップ画面候補抽出部が、画面遷移入力部によって生成された画面遷移パターンにおいて、利用者による操作が開始される画面であるトップ画面候補を決定する。 - 特許庁

To reduce an increase in a transition time of a drive waveform caused by that many light emitting thyristors are connected in parallel.例文帳に追加

多数の発光サイリスタが並列接続されていることに起因して生じる駆動波形の遷移時間の増大を軽減する。 - 特許庁

To remove solvent, which is contained in a clathrate crystal and is hardly desorbed, in a short time without causing transition of the crystal.例文帳に追加

結晶の転移を起こさないで、クラスレート結晶に含まれる脱離し難い溶媒を短時間に除去することを課題とする。 - 特許庁

To provide an engine control device capable of maintaining satisfactory fuel consumption even in a transition state in which the combustion mode is changed.例文帳に追加

燃焼形態が変化する過渡時においても良好な燃費を維持することができるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

In the other method, a variation quantity in the number of the detectable transition of the pattern is given to the pattern of the other servo band.例文帳に追加

他の方法では、他のサーボ・バンドのパターンに対してパターンの検出可能遷移の数における変化量が与えられる。 - 特許庁

In the state 3, the state is transited in accordance with a state transition diagram where the number of synchronization protection steps is "2" and the number of error protection steps is "2".例文帳に追加

この状態３では、同期保護段数２、誤り保護段数２の状態遷移図に従って状態が遷移する。 - 特許庁

To provide an optical glass high in refractive index and dispersion, lightweight, low in a glass transition temperature (Tg), and suitable for precision press.例文帳に追加

高屈折率・高分散であって、しかも軽量でＴｇが低く精密プレス成形に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To actualize smooth transition from an idling condition in which an engine speed is feedback controlled into a non-idling condition in which it is open-loop controlled.例文帳に追加

エンジン回転数がフィードバック制御されるアイドル状態から、オープンループ制御される非アイドル状態へスムーズに移行させる。 - 特許庁

In the low-speed region, the means is operated at a constant speed or with a constant low acceleration lower than in the transition region.例文帳に追加

低速度領域では一定の速度で又は遷移領域よりも低い一定の低加速度で移載手段を動作させる。 - 特許庁

In the electronic system of a half field confined in the dendrite fractals, the control of Mott transition is executed by the fractal dimensions of the system.例文帳に追加

また、樹状フラクタルに閉じ込められたハーフ・フィルドの電子系において、系のフラクタル次元によりモット転移の制御を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which the access delay of an address in which word line transition is caused can be prevented apparently.例文帳に追加

ワードライン遷移が発生するアドレスのアクセス遅延を見かけ上なくすことを可能にした半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Namely, a waveform inclination in the transition time of the strobe signal is made larger than that of the data signal in a signal waveform.例文帳に追加

すなわち、信号波形において、ストローブ信号のトランジションタイム内の波形の傾きをデータ信号のそれより大きくする。 - 特許庁

However, some think that because of this, many daimyo families experienced difficulty in the transition of power to the next generation and in the end encountered hardships of losing the territory. 例文帳に追加

しかし、このため世代交代がうまく行かず、結局亡国の憂き目にあった大名家も多くいるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slow transition resulted in coexistence of Kaichitsujo and the treaty system in the international society of East Asia. 例文帳に追加

そして緩やかなシフトは、華夷秩序と条約体制が並存する状態を東アジア国際社会にもたらしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By moving the fingers in a manner such as to smoothly transition between closed, half-open, and open states in combination with a meri/kari action, a smooth portamento can be produced. 例文帳に追加

手孔を、閉-半開-開動作を滑らかに行い、さらに、メリ、カリを併用することにより、滑らかなポルタメントが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he once left the Temple, but took the position again in 1646, when the social upheavals in the transition period from the Ming Dynasty to the Qing Dynasty spread to Fujian Province. 例文帳に追加

その後、退席したが、明末清初の動乱が福建省にも及ぶ中、順治3年（1646年）に再度晋山した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inclination amount in the profile of the impurity concentration in the transition zone is consciously shifted to the high concentration side by positively supplying a gaseous dopant in a concentration sufficient to obtain an impurity concentration higher than an autodoping amount to the transition zone so that the profile of the impurity concentration in the transition zone liable to be affected by the autodoping phenomenon is maintained constant.例文帳に追加

オートドーピング現象の影響を受け易い遷移領域における不純物濃度プロファイルを一定に保つために、オートドーピング量よりも高い不純物濃度が得られる濃度のドーパントガスを遷移領域に敢えて供給し、遷移領域の不純物濃度プロファイルの傾斜量を意識的に高濃度側にシフトさせる。 - 特許庁

A presentation material creation system obtains page transition information regarding the transition sequence for each page of a plurality of materials (MB, MRa, MRb, and MRc) in a preparatory presentation and integrates the plurality of materials on the basis of the page transition information, to create a presentation material.例文帳に追加

プレゼンテーション資料作成システムは、予行プレゼンテーションにおける複数の資料（ＭＢ，ＭＲａ，ＭＲｂ，ＭＲｃ）の各ページの遷移順序に関するページ遷移情報を取得し、当該ページ遷移情報に基づいて複数の資料を統合してプレゼンテーション資料を作成する。 - 特許庁

A transition state analyzer 103 inputs the correlation values and observes a transition state in a two-dimensional space to specify a section of the input image signal where a correlation value series matching the prescribed transition state is detected as a deterioration position.例文帳に追加

遷移状態解析器１０３は、上記の相関値を入力として２次元空間上での遷移状態を観測し、規定された遷移状態に合致する相関値列が検出された入力画像信号の区間を画像の劣化位置として特定する。 - 特許庁

The transition component assembly 42 includes a transition component 44 with one end connected to a gas turbine combustor, and with the other end connected to the first turbine stage, and a plurality of recessed dimples is formed on an outer circumferential surface in the transition component.例文帳に追加

移行部品組立体（４２）は、１端部がガスタービン燃焼器に接続されかつ反対側端部が第１タービン段に接続されるようになっている移行部品（４４）を含み、該移行部品には、外部表面上に複数の凹んだディンプル（４８）が形成される。 - 特許庁

This method measures a glass transition temperature of at least one prepreg among multiple prepregs, selects only the prepregs with a glass transition temperature in a certain glass transition temperature range, and uses them as circuit board materials.例文帳に追加

本発明は、前記複数枚のプリプレグのうち少なくとも１枚のプリプレグのガラス転移温度を測定し、特定のガラス転移温度範囲内のガラス転移温度を有するプリプレグのみを選択し、そのプリプレグを基板材料として回路基板を製造するものである。 - 特許庁

A state transition probability calculation part 20 calculates a state transition probability P that an enemy plane under a state (s) selects an action (k, lau) and consequently transits to a state (s') on all combinations of the state (s), the action (k, lau) and the state (s') in a transition destination.例文帳に追加

状態遷移確率計算部２０が、すべての状態ｓと行動（ｋ，ｌａｕ）と遷移先の状態ｓ’の組み合わせについて、状態ｓにある敵機が行動（ｋ，ｌａｕ）を選択した結果状態ｓ’に遷移する状態遷移確率Ｐを計算する。 - 特許庁

When the specified voltage is applied to the liquid crystal cell 38, first of all nuclei of the transition are generated in the high pretilt angle regions 32h, 35h, and with this as a trigger, the transition region is extended and grown, so as to make the transition from the splay to the bend aligning be carried out rapidly and surely.例文帳に追加

液晶セル３８に所定の電圧を印加すると、まず高プレチルト角領域３２ｈ・３５ｈで転移の核が発生し、これを契機に転移領域が拡大成長し、スプレイ配向からベンド配向への転移が迅速かつ確実に行われる。 - 特許庁

At least one transition slot (28) is further included wherein the transition slot is placed outward in the radial direction of the slot (28) that is closest to the root (34), and the length of the transition slot (28) is longer than that of the root slot (28) and shorter than those of the remaining slots (28).例文帳に追加

根元（３４）に最も近接するスロット（２８）の半径方向外方に配置された少なくとも１つの遷移スロット（２８）を更に含み、遷移スロット（２８）は、根元スロット（２８）の長さより大きくかつ残りの前記スロット（２８）の長さより小さい長さを有する。 - 特許庁

The thin film layer of transition metal is formed by applying a solvent formed by dissolving transition metal compound, containing organic anion and cation of transition metal in organic solvent on the ITO film and on the surface of the glass substrate of a base substrate, and applying heat treatment thereto.例文帳に追加

ＩＴＯ膜、ならびに下地基板のガラス基板表面に、有機物アニオン種ならびに遷移金属のカチオン種を含む、遷移金属化合物を有機溶媒中に溶解した溶液を塗布し、加熱処理を施して、該遷移金属の薄膜層を生成する。 - 特許庁

For example, when the recording layer 3 is made from a phase transition material and the phase transition material is heated and molten by irradiation the recording layer 3 with recording light during recording the information, the molten phase transition material is prevented from moving to the recording layer in the adjacent track.例文帳に追加

例えば記録層３を相変化材料で構成した場合、情報記録時に記録層３に記録光を照射して相変化材料を加熱溶融しても、溶融した相変化材料が隣のトラックの記録層に移入することが防止される。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the deposition of a transition metal in the reaction liquid after a reaction using a transition metal complex catalyst containing an organophosphorus ligand, thus efficiently taking the transition metal complex catalyst out of the reaction system as a liquid containing itself.例文帳に追加

有機リン配位子を含有する遷移金属錯体触媒を用いた反応後の反応液中における遷移金属の析出を抑制し、遷移金属錯体触媒はその含有液として反応系外に効率良く取り出す方法を提供する。 - 特許庁

The porphyrin transition metal complex is produced by refluxing an ammine-based transition metal salt in which the transition metal is platinum and the porphyrin using a porphyrin polymer by utilizing a polar solvent having 100-300°C boiling point under normal pressure as a reaction solvent.例文帳に追加

遷移金属が白金であるアンミン系遷移金属塩と、ポルフィリン多量体を用いるポルフィリン類とを、反応溶媒として常圧で沸点が１００〜３００℃の範囲の極性溶媒を用いて還流させることでポルフィリン遷移金属錯体を製造する。 - 特許庁

A transition pattern of singing tone pitch along a time axis when a user sings a song is compared with a transition pattern of a guide tone pitch k when the song is sung properly, thereby calculating an error d between the transition patterns and reflecting it in an error distribution of the user.例文帳に追加

まず、ユーザの歌唱に伴う時間軸に沿った歌唱音高の推移パターンを、楽曲を適切に歌唱した場合におけるガイド音高ｋの推移パターンと対比することで、これら推移パターンの誤差ｄを算出し、ユーザの誤差分布に反映させる。 - 特許庁

A menu 300 designated to be displayed according to contents of the property file, a designated function and a screen transition definition automatic creating function 400 are set in the screen transition definition tool, and the screen transition definition 500 according to the framework is automatically created.例文帳に追加

そのプロパティファイルの内容から表示するよう指定されたメニュー３００と、図示していない指定された機能と、画面遷移定義自動生成機能４００を画面遷移定義ツールに設定し、フレームワークに沿った画面遷移定義５００を自動生成する。 - 特許庁

A selling price change transition graph creation part 33 produces graph data showing a selling price change transition accompanying a time lapse within the confirmation period by the selling price data in each the unit time stored in the day-classified unit price table 35.例文帳に追加

売価変更推移グラフ作成部３３は、日別単価テーブル３５に記憶された単位時間毎の売価データにより確認期間内の時間経過に伴う売価変更推移を示すグラフデータを作成する。 - 特許庁

An MFP 1 assigns an index for discriminating a screen title corresponding to a set screen of a transition destination when a reverse transition button area 36 is operated in screen titles included in a bread crumb character string 35b.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、パンくず文字列３５ｂに含まれる画面タイトルのうち、逆遷移ボタン領域３６が操作された場合における、遷移先の設定画面に対応した画面タイトルを区別するための指標を付す。 - 特許庁

In the case where the game is played in the RB introduction mode thirty times and the BB mode is ended before the three times transition to the RB mode, RB flags for the number of times of RB mode not causing the transition are stored.例文帳に追加

ＲＢモードに３回移行される前に、ＲＢ導入モードでのゲームが３０回行われてＢＢモードが終了した場合、移行されなかったＲＢモードの回数分のＲＢフラグを貯留する。 - 特許庁

An intermediate transition mode may also be implemented between the first and second transition modes, in which the control circuit and the generator are both energized in a fully active state for a brief interval by the standby power supply and an auxiliary energy source.例文帳に追加

制御回路と発生器は共にスタンバイ電源と補助エネルギー源とによって短い間隔で完全に動作的な状態で給電される中間遷移モードを第１と第２の遷移モードの間で実行する。 - 特許庁

Correlation determination means 1c determines the presence/absence of a correlation between the time-series transition in the average processing times of the servers belonging to the first hierarchy and the time-series transition in the average processing times of the servers belonging to the second hierarchy.例文帳に追加

相関判定手段１ｃは、第１の階層に属するサーバの平均処理時間の時系列推移と、第２の階層に属するサーバの平均処理時間の時系列推移との間の相関の有無を判定する。 - 特許庁

To solve the problem that lines are displayed as if they are crossing each other and filled with black when luminance transition in an image is displayed in a line chart so as to display the luminance transition of an image by arranging a position of the dot on a horizontal axis and a luminance value on a vertical axis.例文帳に追加

横軸にドット位置、縦軸に輝度値をとって、画像の輝度変化を表示しようと、ドットの輝度変化を折れ線状に表示すると、線が交錯して黒く塗り潰された様に表示される。 - 特許庁

In the open system and the transition system of the environment, all deadlocks evaluating only the formulae whose values does not depend on open system environment and all announcement violations are preserved in a newly closed system transition system.例文帳に追加

オープンシステムおよびその環境の遷移システムにおいて、値がオープンシステム環境に依存しない式のみを評価するすべてのデッドロックおよびすべての表明違反は、新たなクローズドシステム遷移システムにおいて保存される。 - 特許庁

Initial transition from a laminar boundary layer to a turbulent boundary layer is resultantly facilitated and the turbulent boundary layer in a rear portion on the airfoil back surface downstream of the transition point is held in a very stable state.例文帳に追加

その結果として層流境界層から乱流境界層への初期の遷移が促進され、遷移点の下流の翼型背面の後部の乱流境界層が極めて安定した状態に留まるようになる。 - 特許庁

As a result, transition progress has been made in each country. Japan welcomes such transition progress, as it is one of the contributing factors behind the recent good macroeconomic performance in these countries. 例文帳に追加

最近のEBRDの支援対象国の良好なマクロ経済のパフォーマンスの背景には、こうした市場経済化の進展も寄与していると思われますが、我が国としては、このような動きを歓迎したいと思います。 - 財務省

2) The phase transition type optical information recording medium in which a phase transition recording material consists of Ag, In, Sb and Te and the coupling coordinate of these elements varies with an amorphous state after deposition and a crystalline state after initialization and information erasure.例文帳に追加

２）相変化記録材料は、Ａｇ，Ｉｎ，Ｓｂ，Ｔｅから成り、これらの元素の結合配位数が、成膜後の非晶状態と、初期化後及び情報消去後の結晶状態とで異なる相変化型光情報記録媒体。 - 特許庁