Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「in opposition to」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「in opposition to」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > in opposition toの意味・解説 > in opposition toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

in opposition toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1480



例文

Where, in the case provided for in Section 102(2)5. and 6., opposition results in the withdrawal or rejection of an application, the opponent may, if he files an application within one month after the Patent Office’s decision has become final, request that the date of the withdrawn or rejected application be deemed to be the filing date of his application. 例文帳に追加

第102条(2)5.及び6.に定めた事情の下で,異議申立の結果,特許の取下又は拒絶が生じた場合において,異議申立人が特許庁の決定が確定してから1月以内に出願するときは,取下又は拒絶された出願の出願日を自己の出願の出願日とするよう請求することができる。 - 特許庁

Such determination may also be made if the appeal on a point of law, the trade mark application, the opposition or the cancellation request is wholly or partly withdrawn by the party or if, either in whole or in part, the registration of the trade mark is canceled in the Register due to surrender or non-renewal of the term of protection. 例文帳に追加

かかる決定は,法律抗告,商標出願,異議申立又は取消請求が当事者によって全部若しくは一部について取り下げられた場合,又は商標の登録が放棄により若しくは保護期間の非更新により全部若しくは一部について登録簿から取り消された場合にも,行うことができる。 - 特許庁

The method of generating a design layout pattern of a semiconductor aims to generate by a projection optical system a layout pattern in which wiring lines are designed in the same pitch on a wafer, and the method includes a process of making uniform wiring line end parts 101 of the layout pattern 100 and the opposition space 101a between patterns formed in this wiring line direction.例文帳に追加

ウェハ上に配線ラインが等ピッチで設計されているレイアウトパタンを投影光学系により形成するための半導体設計レイアウトパタン生成方法であって、レイアウトパタン100の配線ライン端部101とこの配線ライン方向に配置されたパタン間の対向スペース101aを均一化する工程を含む。 - 特許庁

The device is provided with a first substrate 3 mounting white LEDs (Light-Emitting Diodes) 1 and a second substrate 4 arranged in opposition to the first substrate 3 along an emission direction (an upward direction in Fig. 1) of the white LEDs 1 and mounting red LEDs 2 on a face (a bottom face in Fig. 1) opposing the first substrate 3.例文帳に追加

白色LED1が実装される第1の基板3と、白色LED1の放射方向(図1における上向き)に沿って第1の基板3と対向配置されるとともに第1の基板3に対向する面(図1における下面)に赤色LED2が実装される第2の基板4とを備える。 - 特許庁

例文

A sealing structure for a light-emitting device has a sealing substrate 20 arranged in opposition to an element substrate 10, and a sealing material 52 arranged at a sealing region surrounding an element region on the element substrate for bonding the element substrate and the sealing substrate together.例文帳に追加

発光装置用の封止構造は、素子基板(10)に対向配置された封止基板(20)と、素子基板上における素子領域を包囲するシール領域に配置されており、素子基板と封止基板とを貼り合わせるシール材(52)とを備える。 - 特許庁


例文

Each bus bar 41 (42) includes an opposition part 413 (423) which is a part where the bus bar through hole 411 (421) is not formed and which is opposite to the bus bar through hole 421 (411) of the other bus bar 42 (41) in the thickness direction X.例文帳に追加

各ブスバー41(42)には、ブスバー貫通孔411(421)が形成されていない部分であり、かつ、その他のブスバー42(41)のブスバー貫通孔421(411)に対して厚み方向Xに対向する対向部413(423)が存在する。 - 特許庁

A form-variable mirror 100 has a plurality of fixed electrodes 112 provided on the upper surface of a substrate 110 and a conductive flexible film 114 which is supported in opposition to and apart from the fixed electrodes 112 by a pair of support parts 120.例文帳に追加

可変形状ミラー100は、基板110の上面に設けられた複数の固定電極112と、一対の支持部120によって固定電極112に対向して間隔を置いて支持された導電性の弾性膜114とを有している。 - 特許庁

An air supply grille 1A comprises a space forming portion 51 forming a space 51a having wind passage forming openings 52 on front and back faces along an air flow at a front part of the ion emission face 30 of the ion generator 3 in opposition to the ion emission face 30.例文帳に追加

給気グリル1Aは、イオン発生器3のイオン放出面30の前方に、空気の流れに沿った前後面に風路形成開口部52を有する空間51aを形成する空間形成部51を、イオン放出面30に対向して備える。 - 特許庁

The motor generator 8 has a first flywheel 81, a second flywheel 82 coaxially arranged in opposition to the first flywheel 81 and a planetary gear mechanism 9 for reversely rotating the second flywheel 82 against the rotation of the first flywheel 81.例文帳に追加

モータジェネレータ8は、第1のフライホイール81と、フライホイール81と対向して同軸上に配設された第2のフライホイール82と、第1のフライホイール81の回転に対して第2のフライホイール82を逆回転させる遊星歯車機構9とを有する。 - 特許庁

例文

The panel guide member has a first frame portion mounted on the upper face of the side wall in opposition to the peripheral portion, and a second frame portion extending along the side face of the second side wall portion from the first frame portion, and having an opening connected with the first side wall portion.例文帳に追加

パネルガイド部材は、周辺部と向い合うように側壁の上面に配置された第1フレーム部、第1フレーム部から第2側壁部の側面に沿って延びられ、第1側壁部と結合される開口が形成された第2フレーム部を有する。 - 特許庁

例文

it is based on section XXIII of article 124 or article 126 of the LPI and the opponent does not evidence the filing at the INPI of the application for registration of its trademark in a term of sixty (60) days as of the day immediately subsequent to the date of filing of the opposition, regardless of notice or official action by the INPI; 例文帳に追加

産業財産法第124条(w)又は第126条に基づく場合で,INPIの通知又は指令に拘らず,異議申立人が異議申立日の翌日から60日以内にその商標の登録出願をINPIになしたことを証明しない場合 - 特許庁

(b) opposition proceedings begun before the expiry of the period of 5 years from the date of the international registration result in a final decision not to register the trade mark as regards some or all of the goods or services covered by the international registration;例文帳に追加

(b)国際登録日から5年の期間の満了前に開始された異議申立手続の結果,国際登録の対象である商品又はサービスの一部又は全部に関して商標を登録しないという最終決定が下されたこと - 特許庁

A top-surface electrode 172 faces a reverse-surface electrode 152 across the piezoelectric thin film 26 in an opposition region E12 to constitute a resonator (parallel resonator) R12 including the top-surface electrode 172 and reverse-surface electrode 172 as driving electrodes.例文帳に追加

上面電極172は、対向領域E12において、圧電体薄膜26を挟んで下面電極152と対向し、上面電極172及び下面電極172を駆動電極とする共振器(並列共振器)R12を構成している。 - 特許庁

A semiconductor electrode 3 carrying dyes 31 is provided at a transparent electrode made of a base material 1 and a transparent conductive layer 2, with an opposing electrode 5 arranged in opposition to the porous semiconductor electrode 3 through a charge-transfer layer 4.例文帳に追加

色素31を担持した半導体電極3が、基材1と透明導電層2からなる透明電極20に設けられ、電荷移動層4を介して、上記多孔性半導体電極3に対向して対向電極5が設けられている。 - 特許庁

The interested persons or their representatives must file an opposition to international registration of a mark within three months from the day of publishing of information on the international registration of the mark in the Gazette of International Marks of the International Bureau.例文帳に追加

利害関係人又はその代理人による商標の国際登録に対する異議申立は,国際事務局の国際商標公報における商標の国際登録に関する情報の公告日後3月以内に行わなければならない。 - 特許庁

The portable information equipment 11 includes the first casing 12 having the display part 15 and the second casing 13 having the operation part 21 consisting of the operation key 20, the first casing 12 and the second casing 13 being foldable in opposition to each other.例文帳に追加

携帯情報機器11は、表示部15を有する第1筐体12と、操作キー20からなる操作部21を有する第2筐体13とを備え、第1筐体12と第2筐体13とを対向して折りたたむことができる。 - 特許庁

To provide a spring which can reduce the abrasion of wire material of the spring more than heretofore even if a center part of a pair of opposition parts in the wire material of the spring is inserted and is held repeatedly because a strut member is vibrated without increasing an energizing force of the spring.例文帳に追加

スプリングの付勢力を高めずにストラット部材が振動してスプリングの線材における一対の対向部の中央部が繰り返し挟まれてもスプリングの線材の摩耗を従来に比較して低減させるスプリングを提供する。 - 特許庁

A varistor V has an element body 2, having a first face 2a and a second face 2b in opposition to each other, the element body 2 has a varistor section 10 and a heat radiation section 20, and the heat radiation section 20 has a first heat radiation portion 21 and a second heat radiation portion 22.例文帳に追加

本発明のバリスタVは、対向する第1の面2aと第2の面2bとを有する素体2を有し、素体2は、バリスタ部10と放熱部20とを有し、放熱部20は、第1の放熱部分21と第2の放熱部分22とを有する。 - 特許庁

This asphalt plant comprises a dryer 1 as a heating means changeable over between positive rotation and reverse rotation and usable for aggregate as well as the contaminated soil and a soil discharge chute arranged on the lower discharge side located in opposition to an aggregate discharge chute 19 for the dryer 1.例文帳に追加

ドライヤ1は正回転・逆回転の切り換え自在として骨材と汚染土壌の兼用の加熱手段とし、ドライヤ1の骨材排出シュート19と反対に位置する排出側下側部に土壌排出シュート20を配設する。 - 特許庁

Reponding to the request for the military power by Takauji ASHIKAGA who had defected from Emperor Godaigo's Kenmu government established after the fall of the Kamakura bakufu, Nobutake raised an army in 1335 and offended Yano-jo Castle (Hiroshima City) which was the headquarters of Rengaku KUMAGAI who hoisted the opposition banner. 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡後のに発足した後醍醐天皇の建武政権から離反した足利尊氏の軍勢催促に応じ、建武2年に挙兵し、叛旗を翻した熊谷蓮覚の本拠矢野城(広島市)を攻略している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress such opposition and maintain initiative in the national government, Shirakawa forcibly sent members of the Hokumen no bushi (northern guards), who were his close aids and royal guard, into official positions such as Zuryo (career provincial officials), Daijokan (council of state), Hyoefu (military guards), and Emonfu (outer palace guards). 例文帳に追加

これらの諸勢力を抑えて国政の主導権を確保するため、白河は自らの手足である院近臣や親衛隊ともいえる北面武士を、受領・太政官・兵衛府・衛門府などの公的機関に強引に送り込んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Ritsumeikan University's "Gakuen Tsushin Koyu edition, Revisiting the 120 years of History," the ministry assumed that accusing Takigawa would put Suekawa in the opposition and that there is a theory that Suekawa was the real target of oppression. 例文帳に追加

立命館大学『学園通信校友版』「百二十年の歴史を訪ねて」によると、同省は滝川を弾圧すると末川が反対に乗り出すことを予想し、むしろ弾圧の本命を末川としていたとする説もあることを紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A top-surface electrode 171 faces a lower surface electrode 151 across a piezoelectric thin film 26 in an opposition region E11 to constitute a resonator (series resonator) R11 including the top-surface electrode 171 and lower surface electrode 151 as driving electrodes.例文帳に追加

上面電極171は、対向領域E11において、圧電体薄膜26を挟んで下面電極151と対向し、上面電極171及び下面電極151を駆動電極とする共振器(直列共振器)R11を構成している。 - 特許庁

The drive force generating device 110 includes a plurality of coils 105 annularly disposed on the hull, permanent magnets 104 annularly disposed in opposition to the plurality of coils 105, and a supporting gear 103 for supporting the permanent magnets 104.例文帳に追加

駆動力発生装置110は、外殻に環状に配置される複数のコイル105と、この複数のコイル105に対向して環状に配置される永久磁石104と、永久磁石104を支持する支持ギア103と、を備える。 - 特許庁

A semiconductor module 10 includes wiring layers 14 with integrated bump electrodes 16, a semiconductor element 50, on which element electrodes 52 are attached in opposition to the bump electrodes 16, insulating resin layers 12, and anisotropic insulating resin layers 60.例文帳に追加

半導体モジュール10は、突起電極16が一体的に設けられた配線層14と、突起電極16に対向する素子電極52が設けられた半導体素子50と、絶縁樹脂層12と、異方性絶縁樹脂層60とを備える。 - 特許庁

As controversy over National Foundation Day continues, Mikasanomiya Imperial Prince Takahito--a younger brother of the Emperor Showa and a member of Shigakukai (The Historical Society of Japan)--urged Taro SAKAMOTO (historian), director of the society, to adopt a resolution on opposition in a meeting of the society. 例文帳に追加

「建国記念の日」に関する議論が続く中、史学会(歴史学の学会)において、昭和天皇の実弟で同会員でもある三笠宮崇仁親王が理事長の坂本太郎(歴史学者)に対して反対決議をすべきであると迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elastic engaging piece 6b is located on the outward side of the insertion hole 6a in opposition to the side of the internal space 5b and provided extending toward the insertion hole 6a, with its front end for engaging with a machine screw shaft portion 4a inserted into the insertion hole 6a.例文帳に追加

弾性係合片6bは、挿入孔6aに対して内部空間5b側とは反対側となる外方側に位置して、挿入孔6aに向かって延設され、先端が、挿入孔6aに挿入されたビス軸部4aに係合する。 - 特許庁

The light source module is provided with a light guide plate 130 including a first main surface 140, peripheral faces located at peripheral edge parts of the first main surface 140, and a second main surface 141 arranged in opposition to the first main surface 140.例文帳に追加

光源モジュールは、第1主表面140と、第1主表面140の周縁部に位置する周面と、第1主表面140と対向するように配置された第2主表面141とを含む導光板130を備える。 - 特許庁

Tokios Tokelés filed for arbitration, contending that because the Ukrainian publishing company held by Tokios Tokelés published a book that favorably portrayed a politician in the opposition party, Tokios Tokelés became subject to tax investigations from Ukrainian authorities that hindered its business activities, and that, for that reason, Ukraine breached the Ukraine-Lithuania BIT.例文帳に追加

Tokios Tokelés社は保有するウクライナの出版会社が野党政治家を好意的に書いた本を出版したため、ウクライナ当局から事業活動を阻害する税務調査を受け、これはウクライナ―リトアニアBIT に違反するとして仲裁を申し立てた。 - 経済産業省

The rotary switch is provided with a winding stem 12 as a rotation-operable operating member, a magnet member 14 integrally rotating with the winding stem 12, a magnetic sensor 15 placed in opposition to the magnet member 14, and an anti-magnetic plate 27 surrounding the magnetic sensor 15.例文帳に追加

回転操作可能な操作部材である巻真12と、この巻真12と一体的に回転する磁石部材14と、この磁石部材14に対向して配置された磁気センサ15と、この磁気センサ15の周囲を囲む耐磁板27とを備えた。 - 特許庁

By selectively generating plasma between a protrusion electrode 2 arranged in the vicinity of a conveying channel C on the side of a Z direction and a slit electrode 3 arranged in opposition to and in the vicinity of the protrusion electrode 2 so as to pinch it 2 in an X direction, an external atmosphere of the plasma treatment head 10 can be set quasi-open near ambient pressure.例文帳に追加

Z方向側で搬送経路Cの近傍位置に配置された突起電極2と、該突起電極2をX方向に挟み込むように突起電極2と近接しながら対向配置されたスリット電極3との間に選択的にプラズマを発生させることで、プラズマ処理ヘッド10の外部雰囲気をほぼ大気圧に近い準開放形とすることができる。 - 特許庁

In this fine machining method in which a machining medium whose surface is an oxide is finely machined using a scanning probe, the machining medium is arranged in reducing atmosphere, a voltage is applied through a probe of the scanning probe arranged in opposition to a surface of the machining medium, and a part underneath the probe of the oxide on the surface of the machining medium is reduced to machine the machining medium finely.例文帳に追加

走査型プローブを用い、表面が酸化物である加工媒体を微細加工する微細加工方法であって、前記加工媒体を還元雰囲気中に配置し、前記加工媒体表面に対向して配置した前記走査型プローブの探針を介して電圧を印加し、前記加工媒体表面の酸化物の前記探針直下の部分を還元して加工媒体を微細加工する。 - 特許庁

There are various theories why Shigaraki became a capital even though it was too deep in the mountains one that he was connected to the Fujiwara clan including FUJIWARA no Nakamaro in opposition to the Tachibana clan that had their base around Kunikyo; the Emperor selected Shigaraki in accordance with the advice from monks such as Roben (Ryoben) or Gyoki in pursuit of his own base of faith for Buddhism. 例文帳に追加

紫香楽の地は、当時の感覚においては余りに山奥である事から、ここを都としたことを巡っては諸説があり、恭仁京周辺に根拠を持つ橘氏に対抗して藤原仲麻呂ら藤原氏に関与したとする説や天皇が自らの仏教信仰の拠点を求めて良弁・行基などの僧侶の助言を受けて選定したとする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the wiring board including the electronic component including at least a wiring pattern and the electronic component electrically connected to the wiring pattern in the face-down state where the active surface faces the lower side for the wiring pattern, a conductive member is formed to be held at ground potential at least on the rear surface located in opposition to the active surface.例文帳に追加

少なくとも一つの配線パターンと、前記配線パターンに対してアクティブ面が下向きとなるようにしてフェイスダウンの状態で電気的に接続されてなる電子部品とを具える電子部品実装配線板において、前記電子部品の、少なくとも前記アクティブ面と相対向して位置する裏面上に、グランド電位に保持されるようにして導電性部材を形成する。 - 特許庁

Notice of opposition may be given under Article 42 of the Regulation to the registration of a Community mark application filed within 6 months prior to the accession date, in case the earlier mark or the earlier right within the meaning of Article 8 of the Regulation has existed in the Republic of Bulgaria prior to the accession date and provided that they have been acquired in good faith. 例文帳に追加

加盟日前6月以内に行われた共同体標章出願の登録に対しては,規則第42条に基づく異議申立をすることができるが,ただし,規則第8条の意味における先の標章又は先の権利が加盟日前にブルガリア共和国において存在していた場合に限るものとし,かつ,それらが善意で獲得されていたことを条件とする。 - 特許庁

Both ends of a dielectric support membrane 2 are fixed to the dielectric board 1 and the dielectric support membrane 2 is formed movably apart from the dielectric board 1 via an air gap 42, and a connection conductor 5 is formed on the dielectric support membrane 2 in a way of being opposite to the signal line conductor 11, and control conductors 3, 4 are formed in opposition to the ground conductors 12, 13.例文帳に追加

誘電体支持膜2は両端が誘電体基板1に固定され誘電体支持膜14から空隙42を介して離間して移動可能に形成され、誘電体支持膜2上に信号線導体11に対向するように接続導体5が形成され、かつ接地導体12,13に対向するように制御導体3,4が形成される。 - 特許庁

An n-type impurity region 117 connected to the drain electrode 119 and an n-type impurity region 121 which is separated from the n-type impurity region 117 but connected to a VB electrode 128 and has a side surface in opposition to a side surface of the n-type impurity region 117 are formed in a major surface of a p^- substrate 200.例文帳に追加

p^-基板200の主面内には、ドレイン電極119に接続されたn型不純物領域117と、n型不純物領域117とは離間するとともにVB電極128に接続された、n型不純物領域117の側面に対向する側面を有するn型不純物領域121とが形成されている。 - 特許庁

(1) In proceedings regarding opposition (Sections 59 to 62), a patentee shall, on request, be granted legal aid, subject to the application mutatis mutandis of Sections 114 to 116 of the Code of Civil Procedure and Section 130(1), second sentence, and (2), (4) and (5). In this respect, it shall not be examined whether the legal defense offers an adequate prospect of success. 例文帳に追加

(1) 異議申立手続(第 59条から第 62条まで)においては,特許所有者は,請求をすることにより,民事訴訟法第 114条から第 116条まで並びに本法第130条(1)第 2文,(2),(4)及び(5)の準用の下に,法的扶助が付与される。この点に関しては,法的防御が十分な成功の見込みを提供するか否かについては審査されない。 - 特許庁

When Tadayoshi, supported by the Southern Court, gained a military advantage, Yoriharu sent his army to his territory, Awa Province, to oppose Tadayoshi, and tried to place local political powers under his control by various means, such as appointing the Atagi clan, which had a powerful navy in Kii Province, as a Jito (steward); however, he encountered opposition from families in the Ogasawara clan, and the conflict with the Ogasawara clan, which supported the Southern Court, continued until the generation of his son Yoriyuki. 例文帳に追加

直義が南朝に属して軍事的優位に立つと、頼春は対抗のために分国の阿波国へ下り、紀伊水軍の安宅氏を地頭職に任じるなど国人の被官化を行うが、一宮氏など小笠原氏一族の反抗にあい、南朝方に与した小笠原氏との対立は子の頼之の代まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where in opposition proceedings any extension of time is granted to any party, the Registrar may thereafter, if he thinks fit, without giving that party a hearing, grant to the other party, on payment by him of the prescribed fee, any reasonable extension of time in which to take any subsequent step.例文帳に追加

異議申立の手続中に何れかの当事者のために期間の延長が認められた場合は,登録官は,相応と判断するならその後,その当事者に聴聞の機会を与えることなく,他方当事者に対し,所定の手数料納付を条件として,その者がその後の何らかの手段を取るための合理的な範囲の期間延長を認めるものとする。 - 特許庁

The sheet switch 11 is provided with a contact electrode 15 formed in a dome shape with a metal having conductivity, a counter electrode 21 arranged in opposition to the contact electrode 15, and a metallic sheet 20 made of metal arranged through insulating members 18, 25 on the opposite side to the facing side to face the contact electrode 15 of the counter electrode 21.例文帳に追加

シートスイッチ11は、導電性を有する金属によってドーム状に形成される接点電極15と、接点電極15に対向配置される対向電極21と、対向電極21の、接点電極15に対向する対向側と反対側に絶縁性部材18、25を介して配置される金属製の金属シート20とを備えている。 - 特許庁

A predetermined voltage or a current is applied between a forming anode 18 and a forming cathode 26 as a grinding ball 30 and the forming anode 18 are arranged in opposition and rotated relative to each other within a polishing solution; free abrasive grains in the polishing solution are attracted to the surface of the forming anode 18 by electrophoresis to dress the grinding ball 30.例文帳に追加

ボール砥石30と総形陽電極18とを研磨液中で対向、配置して相対回転させながら、総形陽電極18と総形陰電極26との間に所定の電圧または電流を印加して、電気泳動現象により、総形陽電極18の表面に研磨液中の遊離砥粒を吸着してボール砥石30をドレッシングする。 - 特許庁

Against the background of the rising crude oil price, the gasoline price is expected to rewrite a record high in the near future, provoking public opposition to this bill. Please tell me whether or not you, as a cabinet minister, think it necessary to restore the provisional gasoline tax rate in this situation? 例文帳に追加

折からの原油高ということもあって、ガソリンの価格がおそらく近日中に過去最高を更新することになるのではないかと、それによって国民の反発というのも予想されるのですが、そうした中でもやはり暫定税率の復活は必要であるのか否か、この二点について閣僚としてのご見解を伺いたいと思います。 - 金融庁

In the variable valve mechanism converting rotary motion of the motor 12 into linear motion by a link mechanism 14 and driving a valve means 2 for opening and closing a cylinder 1 in opposition to a valve spring 7, a torque reduction mechanism 30 adding reverse torque acting to reduce torque applied to the link mechanism from the valve spring is provided.例文帳に追加

電動機12の回転運動をリンク機構14により直線運動に変換し、気筒1開閉用の弁手段2をバルブスプリング7に抗して駆動する可変動弁機構11において、前記バルブスプリングから前記リンク機構へ付加されるトルクを低減するように作用する反トルクを前記リンク機構へ付加するトルク低減機構30を備える。 - 特許庁

The pulley structure 1 comprises a pulley 2 on which a belt 106 is wound, a hub 3 rotatable relative to the pulley 2, four first magnets 17 provided on the pulley 2, and second magnets 18 provided on the hub 3 in opposition to the first magnets 17.例文帳に追加

プーリ構造体1は、ベルト106が巻き掛けられるプーリ2と、プーリ2に対して相対回転可能なハブ3と、プーリ2に設けられた4つの第1磁石17と、ハブ3に4つの第1磁石17と対向するように設けられた第2磁石18とを備えている。 - 特許庁

Any interested person may, within the prescribed period and in the prescribed manner, give notice to the Registrar of opposition to the registration of the mark on the ground that one or more of the requirements of Section 24(i) and 25(3) and the Rules pertaining thereto are not fulfilled. 例文帳に追加

いかなる利害関係人も、所定の期間内及び方式において、第24条(i)及び第25条(3)並びに附則に規定される要件のうち1又は2以上が満たされていないことを理由として、登録官に対して商標登録の異議申立を行うことができる。 - 特許庁

(3) The applicant shall, within the prescribed time after the receipt of the notice of opposition, send to the Registrar and the opponent a counter-statement, in the prescribed manner, of the grounds for his application, and, if he does not do so, he shall be deemed to have abandoned his application. [Subs. Act A881]例文帳に追加

(3) 出願人は,異議申立書の受領後所定の期間内に,所定の方式による出願理由についての答弁書を登録官及び異議申立人に送付するものとし,出願人がそうしないときは,出願人は当該出願を放棄したとみなされる。[法律A881による置換] - 特許庁

(2) Where the opponent does not submit either the evidence under subsection 38(7) of the Act or a statement that the opponent does not wish to submit evidence, within the time set out in subsection (1), the opposition shall be deemed to have been withdrawn for the purposes of subsection 38(7.1) of the Act. 例文帳に追加

(2) 異議申立人が,(1)に記載する期間内に,法律第38条(7)に基づく証拠又は異議申立人が証拠の提出を希望しない旨の陳述書の何れも提出しない場合は,法律第38条(7.1)の適用上,その異議申立は取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

(c) does not serve a copy of that notice within the time allowed in that subregulation; and the opponent does not request a hearing under subregulation (2), the opposition proceedings are taken to have ended, but are not taken to have been discontinued or dismissed.例文帳に追加

(c) 同項において許可されている期間内にその通知の写しを送達することをせず、かつ、異議申立人が(2)に基づく聴聞を請求しない場合は、異議申立手続は終了したものとみなされるが、ただし、中止又は却下されたものとはみなされない。 - 特許庁

例文

A printed wiring board comprises a plurality of galvanically independent power supply layers 6a and 6b, a ground layer 7 arranged in opposition to the power supply layers 6a and 6b, and a plurality of insulating layers 8a and 8b provided correspondingly to the power supply layers 6a and 6b between the power supply layers 6a and 6b and the ground layer 7.例文帳に追加

直流的に独立した複数の電源層6a,6bと、これら電源層6a,6bに対向して配置されたグランド層7と、電源層6a,6bとグランド層7との間に各電源層6a,6bにそれぞれ対応して設けられた複数の絶縁層8a,8bとを備える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS