「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method of manufacturing sensitive film, a monomer mixture composed mainly of a monomer unit containing a functional group having a discriminating function and a group that may become an active species causing a polymerization reaction (or crosslinking reaction) when the group is irradiated with an electron beam or radioactive rays is polymerized by irradiating the mixture with an electron beam of radioactive rays in a low energy region.例文帳に追加

識別機能を有する官能基と、電子線又は放射線を照射することによって重合反応（又は架橋反応）が起きる活性種となり得る基を含んでいるモノマーユニットを主構成成分とするモノマー混合物に、低エネルギー領域の電子線または放射線を照射して高分子化する。 - 特許庁

To provide a high productive organic EL display device capable of composing a plurality of display parts by providing a concavo-convex structure in a pixel separation region and appropriately dividing and separating an organic EL display element, formed on a lower electrode in order to appropriately paint for identification the organic EL display elements on the same substrate.例文帳に追加

同一基板上の有機ＥＬ表示画素を良好に塗り分けるために、画素分離領域に凹凸構造を設け、下部電極上に形成された有機ＥＬ表示素子を良好に区画、分離し、複数の表示部を構成可能な生産性の高い有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

A print request terminal 30 stores actual print data 34 with a user B82 as a receiver in an actual print data storage region 33, and transmits job identification information 1231 in which a reception user 83, ID 1232 of the actual print data 34 and information 1233 of the storage place are recorded to a print management server 100.例文帳に追加

印刷依頼端末３０は、ユーザＢ８２を受取者とする実印刷データ３４を実印刷データ保管領域３３に保持し、受取ユーザ８３、実印刷データ３４のＩＤ１２３２および保管場所の情報１２３３を記録したジョブ識別情報１２３１を印刷管理サーバ１００に送信する。 - 特許庁

In accordance with a control signal input to a common circuit (R)310 and a common circuit (L)320 by a P picture control unit 340, image data in an arithmetic region are read from an external memory 350 and full search processing of image data is performed by the common circuit (R)310 and the common circuit (L)320.例文帳に追加

Ｐピクチャ制御部３４０により、共通回路（Ｒ）３１０および共通回路（Ｌ）３２０に対して入力された制御信号にしたがって、共通回路（Ｒ）３１０および共通回路（Ｌ）３２０により、外部メモリ３５０から演算領域の画像データを読み込み、画像データの全探索処理をおこなう。 - 特許庁

To provide a nonionic substituted ethynyl gold-nitrogen-containing heterocyclic carbene complex exhibiting light emission in a blue region of the wavelength of 460 nm or shorter essential for realizing a full-color display and useful as an organic light emitting material or the like of a high melting temperature of 200°C or higher withstanding Joule heat generated upon applying a voltage thereto for use in an organic electroluminescent device.例文帳に追加

フルカラーディスプレイを実現するために不可欠な460nm以下の青色領域の発光を有し、電圧印加時に発生するジュール熱に耐えうる200℃以上の高い融点をもつ有機ルミネッセンス素子用発光材料等として有用な非イオン性の置換エチニル金−含窒素へテロ環カルベン錯体を提供する。 - 特許庁

A refractive index profile of a step index type refers to distribution in which a refractive index changes stepwise, and a refractive index profile of a graded index type refers to distribution which has a region with a high refractive index and regions adjoining the both side thereof with a low refractive index, in which the refractive index changes gradually.例文帳に追加

なお、ステップインデックス型の屈折率分布とは、屈折率が階段状に変化した分布を指し、グレーデッドインデックス型の屈折率分布とは、屈折率が高い領域とその両側にそれぞれ隣接する屈折率が低い領域とを有し、かつ屈折率が連続的に変化している分布を指す。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition comprises (a) a (meth) acrylate-based copolymer having a glass transition temperature Tg A and (b) other copolymer having a glass transition temperature Tg B, and has at least one of tan δ peaks C other than the peaks of the Tgs A and B in a region of -30 to 100°C in a viscoelastic spectrum.例文帳に追加

ガラス転移温度がＴｇ（Ａ）の（メタ）アクリル酸エステル系共重合体（イ）およびガラス転移温度がＴｇ（Ｂ）の他の共重合体（ロ）からなり、Ｔｇ（Ａ）、Ｔｇ（Ｂ）のピークと異なる粘弾性スペクトルのｔａｎδのピーク（Ｃ）を−３０〜１００℃の範囲に１個または２個以上有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

There is provided the dispersion prepared by dispersing carbon materials and a resin prepared by reacting a polyamine (C) having at least two primary and/or secondary amino groups with a prepolymer having isocyanate groups at the terminals and prepared by reacting a vinylic polymer (A) having two hydroxyl groups in one terminal region with a diisocyanate (B), in an organic solvent.例文帳に追加

片末端領域に２つのヒドロキシル基を有するビニル重合体（Ａ）およびジイソシアネート（Ｂ）とを反応させてなる末端にイソシアネート基を有するプレポリマーに、少なくとも２つの一級及び／又は二級アミノ基を有するポリアミン（Ｃ）を反応させてなる樹脂とを有機溶媒に分散させてなる分散体。 - 特許庁

A memory chip comprises: a storage unit in which a storage region is formed to store data in any storage capacity greater than a first standard storage capacity and less than a second standard storage capacity that is twice of the first standard storage capacity; and a control unit for controlling write and read operations of data into and from the storage unit.例文帳に追加

第１標準容量より大きく、第１標準容量より２倍大きい第２標準容量より小さい任意容量でデータを保存するための保存領域が形成される保存部と、保存部へのデータの書き込み、及び保存部からのデータの読み取りを制御する制御部と、を具備するメモリチップである。 - 特許庁

To provide a material for solid solution semiconductor light emitting element for manufacturing a light emitting element which emits light in an ultraviolet visible wavelength region, is variable in wavelength and operates near room temperature, especially the light emitting element having a lattice matching double hetero-junction structure, a quantum well structure, and a quantum dot structure; and to provide the light emitting element.例文帳に追加

本発明は、紫外可視波長領域で発光し、波長可変で室温付近で動作する発光素子、特に格子整合型ダブルヘテロ接合構造、量子井戸構造および量子ドット構造の発光素子を製作可能な固溶半導体発光素子用材料および発光素子を提供する。 - 特許庁

Since a development position Pdv is located in a position lower than a virtual horizontal line HL passing through a central axis AX of rotation of a latent image bearing member 20, a relatively broad region can be allocated between the development position Pdv and a primary transfer position TR1 in a rotation direction D20 of the latent image bearing member 20.例文帳に追加

現像位置Ｐdvが潜像担持体２０の回転中心軸ＡＸを通る仮想水平線ＨＬよりも低い位置に設定されているので、潜像担持体２０の回転方向Ｄ20において現像位置Ｐdvから１次転写位置ＴＲ1までの間に比較的広い領域を設けることができる。 - 特許庁

In a second kind state which is initially set, a displacement action of a second kind variable winning means 240 is repeated so many times as a maximum successive times under conditions that a ball falls in a special winning region 244, and if the displacement action comes to an end, the game enters a third kind state.例文帳に追加

初期設定された第２種状態では、第２種可変入賞手段２４０の変位動作が内部の特別入賞領域２４４への球の入賞を継続条件として最大継続回数を上限に繰り返され、この変位動作の継続が終了すると第３種状態に移行する。 - 特許庁

This agent is obtained by including human lactoferrin as the active ingredient and can effectively mitigate inflammatory symptoms caused by bacterial infection, especially the symptoms of fluid retention such as retention of pleural fluid or abdominal dropsy in inflammatory region and neutrophilic leukocytosis in blood by being orally or parenterally taken or administered.例文帳に追加

ヒト型ラクトフェリンを有効成分とする組成物を経口的あるいは非経口的に摂取あるいは投与することにより、細菌感染によって惹起される炎症症状、特に炎症部位への胸水や腹水等の体液貯留や血中の好中球増多等の症状を効果的に軽減することが可能となる。 - 特許庁

The catalyst is manufactured by preparing a slurry by mixing NOx-cleaning ingredients, a metal compound having a solubility of ≥10^-2 M/L in an alkaline region of ≤pH12 and water together and coating a carrier or an HC adsorbent layer with the slurry in alkalinity.例文帳に追加

担体上又はＨＣ吸着材層上に、ＮＯｘ浄化成分、金属化合物及び水を混合して成るスラリーを被覆するに当たり、上記金属化合物がｐＨ１２以下のアルカリ性域で１０^−２Ｍ／Ｌ以上の溶解度を示し、上記スラリーをアルカリ性で使用し、排ガス浄化触媒を製造する。 - 特許庁

Finance and Central Bank Deputies representing Australia, Brunei Darussalam, Canada, People's Republic of China, Hong Kong SAR of China, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, Philippines, Singapore, Thailand and the United States met in Manila on 18-19 November 1997 to develop a concerted approach to restoring financial stability in the region. 例文帳に追加

オーストラリア、ブルネイ、カナダ、中国、香港特別行政区、インドネシア、日本、韓国、マレーシア、ニュージランド、フィリピン、シンガポール、タイ及び米国の蔵相・中央銀行総裁代理は当地域における金融の安定化を図る協力方策を協議するために、１９９７年１１月１８日及び１９日にマニラで会合した。 - 財務省

To provide a lithographic printing original plate for CTP, which is sensible to light in near infrared region, can be dealt with a lighted room, on which drawing can be directly made with a laser beam, the developing and wiping operation of which can be made unnecessary, which is excellent in printability and the exposure sensitivity of which is remarkably improved.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、版に直接レーザー光により描画でき、現像や拭き取り操作を不要とすることが可能であり、印刷適性に優れ、著しく露光感度の向上したＣＴＰ用の平版印刷用原版を提供すること。 - 特許庁

To provide a pest insect eliminator attachable over a long period even at an attachment-difficult site so as to exhibit the eliminating actions, leaving an insecticidal component in an elimination target region for a long period even after the disappearance of foam, and not being scattered and not floating in air when being sprayed.例文帳に追加

付着困難な場所にも充分な駆除作用が奏されるように、長時間に亘って付着することが可能で、泡の消滅後も駆除対象域に防虫成分を長時間残留させることができ、しかも散布の際に飛散せずに空気中に漂流することのない害虫駆除剤とすることである。 - 特許庁

Facets 1 are formed as inclined surfaces over an arranged surface of an underlying semiconductor layer 2 on which a plurality of the facets 1 are arranged, and a semiconductor device body is formed in a low defect density region formed in a selective growth embedded semiconductor layer 3 covering an underlying semiconductor layer 2, to improve the characteristics.例文帳に追加

複数のファセット１が配列された下地半導体層２の配置面に対して、ファセット１が傾斜面として形成され、下地半導体層２を覆う選択成長埋込み半導体層３に形成される低欠陥領域に半導体素子本体が形成され特性の改善が図られる。 - 特許庁

To prevent disconnection of a transmission electrode by suppressing a cell reaction generated between a reflection electrode composed of Al or an Al alloy film and a transmission electrode composed of an ITO film in a transflective liquid crystal display wherein a barrier metal film is disposed between the transmission electrode and the reflection electrode provided in each pixel region.例文帳に追加

各画素領域に設けられた透過電極と反射電極の間にバリアメタル膜が配置されている半透過型液晶表示装置において、ＡｌまたはＡｌ合金膜からなる反射電極とＩＴＯ膜からなる透過電極の間で生じる電池反応を抑制して、透過電極の断線を防止する。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas sensor having an extremely simple structure, not influenced by existence of moisture, operating normally and promptly especially in the dry state, usable in a wide temperature region, and capable of realizing lower power consumption and more excellent gas selectivity than hitherto, and a hydrogen gas sensing method using the sensor.例文帳に追加

極めてシンプルな構造であり、水分の有無に左右されず、特に乾燥状態においても敏速に正常作動し、かつ幅広い温度領域において使用可能で、従来にない低消費電力とガス選択性を実現することができる、水素ガスセンサー及びそれを用いた水素ガスセンシング方法を提供すること。 - 特許庁

A steel pile member 2 installed as a temporary earth-retaining wall pile members and a reinforced concrete wall body 4 built adjacent to the steel pile member 2 provides an underground wall construction 1 connected in a lateral direction by a joined member 8 provided only in the intermediate region 6 at a predetermined height of story.例文帳に追加

仮設の山留め壁杭材として設置された鋼製杭部材２と、該鋼製杭部材２に隣接して施工される本設の鉄筋コンクリート造の壁体４とを、所定の階高の中間域６のみに設けられた連結部材８により、横方向に連結してなる地下壁構造１を提供する。 - 特許庁

When a pause is entered in the middle of play due to a video player 102 (ST108; YES, S109; NO), a common command reserving the continuation of an interrupted playing process is stored in a common command storage region 115 of an SD memory card 101 (ST110) by a common command writing part 123.例文帳に追加

ビデオプレイヤー１０２による再生の途中で一時停止が入力されると（ＳＴ１０８：ＹＥＳ、Ｓ１０９；ＮＯ）、共通コマンド書き込み部１２３によって中断した再生処理の継続を予約する共通コマンドがＳＤメモリカード１０１の共通コマンド格納領域１１５に格納される（ＳＴ１１０）。 - 特許庁

To provide a transfer molding method and a transfer molding apparatus capable of mass-producing thin-type packages using inexpensive resin which are free of neither unbalanced distribution in regard to the diameters of a filler and a phosphor mixed in resin nor an unfilled region of resin by forming the thickness dimension of a package part into a thickness as aimed without using a new facility.例文帳に追加

新規な設備を用いることなくパッケージ部の厚さ寸法を狙い通りの厚さで成形し樹脂に混入されたフィラー径や蛍光体径の偏った分布と樹脂の未充填領域がない薄型パッケージを安価な樹脂を用いて量産できるトランスファ成形方法及びトランスファ成形装置を提供する。 - 特許庁

As a result, unnecessary heat is hard to transmit to other regions when joining a substrate 1 and a substrate 30 with each other and, at the same time, heat in a necessary connection region is not lost, so that a failure occurrence in the solid-state imaging apparatus is suppressed and joint quality at a joint part between substrates is improved as well.例文帳に追加

その結果、基板１と基板３０の接合時に不要な熱を他の領域に伝わりにくくし、同時に必要な接続領域での熱を逃がさないという状況を達成することができるので、固体撮像装置の不良発生を抑制し、基板間接合部の接合品質向上も得ることが出来る。 - 特許庁

The method for judging possibility of morbidity of digestive diseases is a method for judging whether a specimen has a digestive disease or an occurrence factor and comprises extracting a nucleic acid sample from a specimen and detecting polymorphism existing in a promoter region of TNF-α gene contained in the nucleic acid sample.例文帳に追加

被験体が消化器系疾患を有するか又は発生素因があるかを判定する方法であって、該被験体から核酸試料を抽出し、該核酸試料中に含まれるTNF-α遺伝子のプロモータ領域に存在する多型を検出することを特徴とする消化器系疾患罹患可能性の判定方法およびキット。 - 特許庁

To provide a fixing device configured to lessen temperature fall of a flexible member by reducing area of a region where a heating body supporting member comes into contact with the flexible member on an upstream side of a nip part in a recording material conveying direction in order to melt a surface part of the unfixed toner image on recording material.例文帳に追加

記録材上の未定着トナー像の表面部を溶融できるようにするため、ニップ部の記録材搬送方向上流側で加熱体支持部材の可撓性部材と接触する領域の面積を小さくし可撓性部材の温度低下を減少させるようにした定着装置の提供。 - 特許庁

Application programs 1a-1a to 1a-1n write transmission data into regions represented by predetermined memory addresses of a distributed shared memory region 1a-3-1 in a memory 1a-3 in a node via an internal bus 1a-4 for transmitting the transmission data when the application programs are executed by an operation device 1a-2.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１ａ−１ａ〜１ａ−１ｎは、演算装置１ａ−２により実行されている際にデータを送信する場合、内部バス１ａ−４を介して、ノード内メモリ１ａ−３の中にある分散共有メモリ領域１ａ−３−１の所定のメモリ番地で示される領域に送信データを書き込む。 - 特許庁

A microchip for an isothermal nucleic acid amplification reaction in which at least one of substances necessary for an isothermal amplification reaction of a nucleic acid being covered with a thin film that melts at a temperature higher than room temperature and lower than a reaction temperature of the reaction is present in a reaction region functioning as a reaction field of the reaction is provided.例文帳に追加

核酸の等温増幅反応の反応場となる反応領域内に、反応に必要な物質の少なくとも一部が、常温より高く前記反応の反応温度より低い温度で融解する薄膜により被覆された状態で存在する核酸等温増幅反応用マイクロチップを提供する。 - 特許庁

Length and breadth of an image data output region in an image pickup device 221 are changed according to: the image pickup device 221 for outputting a subject image as image data; a gradient sensor 227 for detecting a motion in a pan or tilt direction added to a camera body 200; and a motion added to the camera body 200.例文帳に追加

被写体像を画像データとして出力する撮像素子２２１と、カメラ本体２００に加えられる、パン方向またはティルト方向の動きを検出する傾きセンサ２２７と、カメラ本体２００に加えられる動きに応じて、撮像素子２２１の画像データ出力領域の縦横を切り換える。 - 特許庁

The printer is equipped with a dot data generating part which generates dot data by performing halftone processing using a dither matrix, and a printing part which forms a printing image by forming dot groups different from each other in color by each of a plurality of nozzle arrays at every scan of a printing head, and combining these in the common printing region.例文帳に追加

本発明は、ディザマトリックスを用いたハーフトーン処理を行ってドットデータを生成するドットデータ生成部と、印刷ヘッドの走査毎に複数のノズル列の各々が相互に色が相違するドット群を形成し、これを共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷画像を生成する印刷部を備える。 - 特許庁

In one set of memory cell M, first and second switching elements Tr1, Tr2 are arranged respectively at both sides of a capacitor contact 111 connected to a capacitor for accumulating data in an active region 102 so as to pinch the capacity contact 111 while first and second bit line contacts are arranged at the outside of both switching elements.例文帳に追加

１つのメモリセルＭは、活性領域１０２内においてデータ蓄積用の容量に接続されるキャパシタコンタクト１１１を挟んで、その両側にそれぞれ第１及び第２のスイッチング素子Ｔｒ１，Ｔｒ２が配設され、その両外側に第１及び第２のビット線コンタクト１２１，１２２が配設される。 - 特許庁

A pulling region of a semiconductor ingot 28 during pulling up is surrounded by a heat-shielding plate 29, and inside the heat-shielding plate 29, a cooler 32 composed of stainless steel pipes arranged approximately in a circular or radial state in a plan view so as to allow passage of the semiconductor ingot 29 under pulling, is installed.例文帳に追加

引き上げ中の半導体インゴット２８の引き上げ領域が熱遮蔽板２９によって取り巻かれ、この熱遮蔽板２９の内側に引き上げ中の半導体インゴット２９の通過を許容するように平面視略円形若しくは放射状に配設されたステンレス鋼管からなるクーラー３２を配設する。 - 特許庁

In a display control apparatus 2, on the basis of imaging information regarding an imaging position, an imaging distance and an imaging direction, a position of an imaging point of a photographer is set in a display region, and an arranging position of a photograph image is set so that a position and a direction of an object with respect to the imaging point may be determined.例文帳に追加

表示制御装置２は、撮影位置、撮影距離、撮影方位に関する撮影情報に基づいて、撮影者の撮影地点の位置を表示領域内に設定し、該撮影地点に対する被写体の位置及び方位を判別可能とするように写真画像の配置位置を設定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a surface acoustic wave device which is configured into a single chip, in which an IC region and a surface acoustic wave element area are provided on a semiconductor substrate, and in which the planarity of a portion where a surface acoustic wave element is formed is secured, and satisfactory characteristics are obtained, and to provide the surface acoustic wave device.例文帳に追加

半導体基板にＩＣ領域と弾性表面波素子領域とを備え一つのチップに構成した弾性表面波装置において、弾性表面波素子を形成する部分の平坦度を確保し、良好な特性の得られる弾性表面波装置の製造方法及び弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle structure capable of easily controlling an attitude of a missile, though the missile performing injection to a side part, often largely changes its aerodynamic characteristic as a separation region of a boundary layer is generated in a wide range of a body surface from a front part to a side part of the nozzle in performing injection.例文帳に追加

側方への噴射を行う飛しょう体では、噴射を行う際に、ノズルの前方から側方にかけて胴体表面の広い範囲に境界層の剥離領域が発生するため、飛しょう体の空力特性が大きく変化しやすいが、飛しょう体の姿勢制御を容易にするノズル構造を得る。 - 特許庁

To provide a data extraction system for pages of newspapers for WEB distribution in which labor and costs required for sales of the newspapers can remarkably be reduced by selling the newspapers even in a local region where a printing factory and a store are not provided almost without revising a newspaper page creating system which a newspaper publisher has presently.例文帳に追加

新聞社が現有する新聞紙面製作システムの改修をほとんど行わずに、印刷工場および販売店を設けていない地域でも新聞販売を可能とし、販売に要する労力・コストを大幅に削減可能な新聞紙面ＷＥＢ配信用データ抽出システムを提供する。 - 特許庁

In addition, one redundant memory cell array region SR0 can be connected also to a paired global I/O G-I/O which corresponds to any of the regular memory cell array regions NR0, NR1 via a multiplexer 618, in such a way that it can be replaced by any of the two regular memory cell array regions NR0, NR1.例文帳に追加

さらに、１つの冗長メモリセル列領域ＳＲ０は、２つの正規なメモリセル列領域ＮＲ０およびＮＲ１のいずれとも置換可能となるように、マルチプレクサ６１８を介して、正規のメモリセル列領域ＮＲ０およびＮＲ１のいずれに対応したグローバルＩ／Ｏ線対Ｇ−Ｉ／Ｏへも接続可能である。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode sealing resin that has a higher permeability in a short wavelength region in comparison with conventional epoxy resins, has a strong resistance against discoloring (yellowing) due to ultraviolet rays or heat generation, and produces no defect factor such as a resin crack that deteriorates the light-emitting diode reliability; and to provide a light-emitting diode using the light-emitting diode sealing resin.例文帳に追加

従来のエポキシ樹脂に比べて短波長領域の透過率が高く、且つ紫外線及び熱による変色（黄変）が少ないと共に、樹脂クラックなどの発光ダイオードとしての信頼性を低下させる不良要因を生じさせない発光ダイオード用封止樹脂及びそれを使用した発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording material with a heat-sensitive recording layer comprising a color developing ingredient on a transparent substrate, the heat-sensitive recording material is characterized by an absorbance at a wave length of 670 nm in a density region of 2.0 measured by means of a transparent density meter TD904 (a visual filter made by macbeth Co., Ltd.) being 1.4-1.6.例文帳に追加

透明支持体上に、発色成分を含む感熱記録層を有する感熱記録材料において、透過濃度計ＴＤ９０４（ビジュアルフィルタ、マクベス社製）で測定した濃度２．０の領域における、波長６７０ｎｍでの吸光度が１．４〜１．６であることを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

To efficiently generate a desired composite image by replacing a margin region to be generated in an simple image processing with a composite background image without securing a memory for generating and retaining specific image information corresponding to each of the margin regions generated in the arrangement composition of image information.例文帳に追加

画像情報の配置合成で発生する余白領域に対してそれぞれ対応する特定の画像情報を生成して保持するメモリを確保することなく、簡単な画像処理で発生する余白領域を合成される背景画像に置換して所望の合成画像を効率よく生成処理することである。 - 特許庁

The electroplating anode support for supporting several soluble anode pieces in a plating cell which uses a soluble anode, has an insulating film formed on a predetermined region of one edge of widthwise direction in a dismounting side for dismounting consumed soluble anodes, on a slope for mounting the soluble anode pieces.例文帳に追加

可溶性陽極を用いるめっきセル中で複数の可溶性陽極片を支持する電気めっき用陽極支持体であって、可溶性陽極片を載置する傾斜面には、消耗した可溶性陽極片を取り出す、取り出し側の幅方向片側端部の所定領域に、絶縁性被膜を形成する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which meets the need for reduction of a diameter of the photoreceptor and a process of high peripheral speed attributable to miniaturization and high speed of a copying machine and a printer device and which has high sensitivity in a long wavelength region, is free from deterioration in electric characteristics even when being repetitively used and has high stability.例文帳に追加

複写機、プリンタ−装置の小型化、高速化に伴い、感光体の小径化、周速の早いプロセスに対応できる感光体であって、且つ、長波長域において高感度であり、繰り返し使用しても電気特性の劣化がなく、しかも安定性が高い電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

The water-soluble dye having specific photophysical properties or pharmaco-chemical properties as a contrast medium for fluorescence and transillumination diagnostics in the near infrared radiation (NIR) region, a new dye for in vivo diagnostics based on NIR, and a diagnostic agent containing such dye are provided.例文帳に追加

本発明は、NIR範囲において蛍光法及び透視法による診断の造影剤として特定の光物理的性質又は薬理化学的性質を有する水溶性色素及びそれらの生体分子付加物を使用する近赤外線（NIR線）による生体内診断用の新規な色素並びにこのような色素を含有する診断薬。 - 特許庁

To provide a surface light source device with a simple structure and easy to manufacture which improves its frontal brightness utilizing scattered light generated from a rough surface or the like with high brightness and high directivity and prevents dark lines from appearing in a light-emitting surface region in the vicinity of a light entering edge of a light guide body.例文帳に追加

粗面等から発生する高輝度な指向性の高い散乱光を利用して正面輝度の向上を図りながら、導光体の入光端部近傍における光出射面領域に出現する暗線を防止する構造簡素で生産の容易な面光源装置を提供すること。 - 特許庁

In an index image creating mode, a system data readout circuit 107 checks a time code of readout data read out from the cassette tape 102, and outputs instruction to an image compression circuit 109 regarding if the current search image data should be compressed and written in an index image data region 105c or not.例文帳に追加

インデックス画像生成モードにおいては、システムデータ読み出し回路１０７によりカセットテープ１０２から読み出された読み出しデータのタイムコードをチェックし、画像縮小回路１０９に対して現在のサーチ画像データを縮小し、インデックス画像データ領域１０５ｃに書き込むか否かの指示を出力する。 - 特許庁