「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing system cross-references a plurality of regions preset in image data to transmission destinations respectively, replaces code data configuring either of regions corresponding to each transmission destination or other regions in a JPEG 2000 file transmitted to each transmission destination with code data making information included in each region invisible, and transmits the JPEG 2000 file after the replacement processing to the transmission destination.例文帳に追加

画像データ中に予め設定された複数の領域と、各送信先とを対応付けし、該各送信先に送信されるＪＰＥＧ２０００ファイルに対して、各送信先に対応する領域又はそれ以外の領域のいずれか一方を構成する符号データを、各領域に含まれる情報を不可視とする符号データと置き換え、置換処理後のＪＰＥＧ２０００ファイルを送信先へ送信する。 - 特許庁

To provide a scanning molecule counting method which detects signals from light emitting particles by measuring light for each of a plurality of wavelength bands different from each other using a confocal microscope or a multiphoton microscope, including a new method for correcting the reduction in the number of signals concurrently generated in the plurality of wavelength bands resulting from the deviation in position and dimensions of a photodetection region due to chromatic aberration of a lens.例文帳に追加

共焦点顕微鏡又は多光子顕微鏡を用いて複数の互いに異なる波長帯域毎に光を測定して発光粒子の信号を検出する走査分子計数法に於いて、レンズの色収差による光検出領域の位置と寸法のずれに起因する複数の波長帯域に同時に発生する信号の数の低減を補正する新規な手法を提案すること。 - 特許庁

In the laser beam dicing method, a reformed region R is formed in at least one wafer W by multiple photon absorption, by holding the wafer between two plate-like things containing a transparent glass plate 81, which is a plate-like item composed of a light-transmissive substance in at least one of them, and making a laser beam transmitted through the glass plate 81 incident to the wafer W.例文帳に追加

レーザーダイシング方法は、ウエーハＷを、少なくとも１枚は光を透過する材質からなる板状物である透明ガラス板８１を含む２枚の板状物で挟み込み、光を透過する材質からなる板状物である透明ガラス板８１を透過したレーザー光をウェーハＷに入射させ、ウェーハＷ内部に多光子吸収による改質領域Ｒを形成するようにした。 - 特許庁

The reformer comprises a reforming apparatus 2 to produce a reformed gas, a CO oxidation removal section 37 having a catalyst 37e to remove carbon dioxide in the reformed gas by oxidizing it in a first temperature region and in an oxygen-containing atmosphere, an oxygen supplying section 75 to supply an oxygen component to the CO oxidation removal section 37, and a control system 500 to perform catalyst regeneration of the catalyst 37e.例文帳に追加

改質装置は、改質ガスを生成する改質装置２と、改質ガスの一酸化炭素を第１の温度領域においてかつ酸素含有雰囲気において酸化させて除去する触媒３７ｅをもつＣＯ酸化除去部３７と、ＣＯ酸化除去部３７に酸素成分を供給する酸素供給部７５と、触媒３７ｅの触媒再生処理を行う制御装置５００とをもつ。 - 特許庁

The metal separator used in the fuel cell using a solid polymer electrolyte is constructed of aluminum or aluminum alloy having a prescribed thickness or more for a part of a face opposed to the electrolyte, and the aluminum or aluminum alloy is exposed, and the separator has a film growth suppression layer to suppress growth of a passivation film in an electric contact region of the separator.例文帳に追加

固体高分子電解質を用いた燃料電池に用いられる本発明の金属セパレータは、前記電解質に対面する面の一部が所定の厚さ以上の厚さを有するアルミニウムあるいはアルミニウム合金で構成され、かつ前記アルミニウムあるいはアルミニウム合金が露出しており、かつ前記セパレータの電気的接点領域に不動態皮膜の成長を抑える皮膜成長抑制層を有する。 - 特許庁

The infrared absorption rate in a prescribed wave range in an infrared absorption region is calculated by FT-IR (Fourier transform infrared spectrometer) 10 wherein an incidence part 11 is arranged oppositely to a heating element and light emitted from the heating element enters the incidence part through a measuring gas, and the gas temperature is calculated by a temperature operation means 20 based on the infrared absorption rate calculated by the FT-IR.例文帳に追加

入光部（１１）が発熱体に対向して配置され、発熱体から出射し被計測ガスを通過し入光部に入射せしめられるＦＴ−ＩＲ（フーリエ変換赤外分光装置）（１０）で赤外線吸収域内の所定の波長域の赤外線吸収率を算出し、温度演算手段（２０）でＦＴ−ＩＲの算出した赤外線吸収率に基づきガスの温度を算出する。 - 特許庁

The substrate for a heating element package includes a metal plate; an insulating oxide layer partially formed on the surface of the metal plate; a first conductive pattern formed in one region of the insulating oxide layer and providing a heating element mounting area; and a second conductive pattern formed in other regions of the insulating oxide layer so as to be separated from the first conductive pattern.例文帳に追加

本発明による発熱素子パッケージ用基板は、金属プレートと、前記金属プレートの表面に部分的に形成された絶縁酸化物層と、前記絶縁酸化物層の一領域に形成され、発熱素子の実装領域を提供する第１の導電パターンと、前記第１の導電パターンと離隔するように前記絶縁酸化物層の他の領域に形成された第２の導電パターンとを含む。 - 特許庁

A CPU 7 generates second panel board databased on reticle layout data and coordinate information stored in a data file storage part 5 of a storage part 8, and extracts the panel board data of a region corresponding to the second panel board data in the first panel board databased on the reticle layout data and coordinate information, and verifies a difference between the extracted first panel board data and the second panel board data.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、記憶部８のデータファイル記憶部５に記憶したレチクルレイアウトデータ及び座標情報に基づいて、第２のパネル基板データを生成した後、前記レチクルレイアウトデータ及び座標情報に基づいて、第１のパネル基板データ中の前記第２のパネル基板データに対応する領域のパネル基板データを抽出し、前記抽出した第１のパネル基板データと前記第２パネル基板データとの差異を検証する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a diffraction optical device having at least two optical materials 1, 3 which are substantially transparent in the wavelength region to be used and having a relief pattern 2 on at least one interface of the two different optical materials, the second material 3 having ≤5,000 mPa.s viscosity is laminated on the first optical material 1 having the relief pattern 2 on at least one surface.例文帳に追加

使用する波長帯域で実質的に透明である少なくとも２つの光学材料１，３と、その少なくとも１つの互いに異なる光学材料１，３の境界面にレリーフパターン３を有する回折光学素子の製造方法において、少なくとも一方の面の上記レリーフパターン２を有した第１の光学材料１の上に、粘度が５０００ｍＰａ・ｓ以下の第２の光学材料３を積層する。 - 特許庁

The semiconductor storage device comprises a silicon substrate 109 containing a p-type impurity in a first concentration, an epitaxial layer 108 formed on the substrate 109 and containing a p-type impurity in a second concentration lower than the first concentration, a storage area 191 provided on the layer 108, and a logic circuit region 192 provided at a different position from the area 191 on the layer 108.例文帳に追加

半導体記憶装置は、ｐ型の不純物を第１の濃度で含むシリコン基板１０９と、シリコン基板１０９に形成され、第１の濃度よりも低い第２の濃度でｐ型の不純物を含み、有するエピタキシャル層１０８と、エピタキシャル層１０８の上に設けられた記憶領域１９１と、エピタキシャル層１０８の上で記憶領域１９１と異なる位置に設けられた論理回路領域１９２とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus has a plurality of application functions and a storage medium such that the plurality of application functions use in common and includes a radio communication means for radio communication with the crime prevention device, having an infrared detecting means of detecting infrared rays from the predetermined monitoring region, and an imaging means of imaging the predetermined monitoring area to store data received through radio communication in the storage medium.例文帳に追加

複数のアプリケーション機能と、複数のアプリケーション機能が共通に使用する記憶媒体と、を有する画像形成装置であって、所定の監視領域からの赤外線を検出する赤外線検出手段と、所定の監視領域を撮像する撮像手段と、を備えた防犯装置と無線通信を行なうための無線通信手段を具備し、無線通信により受信したデータを記憶媒体に蓄積する。 - 特許庁

To provide a soot detector constituted so as to effectively utilize the phenomenon that dielectric breakdown is produced between both electrodes of a detection element in a region, where the discharge current in a discharge phenomenon is low, by the soot between both electrodes, to properly detect soot or its concentration regardless of the amount of the soot while minimizing the abrasion of both electrodes.例文帳に追加

放電現象における放電電流の小さい領域において、検出素子の両電極間の煤に起因して当該両電極間に絶縁破壊が生ずるという現象を有効に活用して、当該煤の量の多少にかかわらず、両電極の摩耗を最小限に抑制しつつ、煤或いはその濃度を適正に検出するようにした煤検出装置及び煤検出方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor laser element 1 comprises an active layer 5 for emitting light by injecting carriers, an electrode 10 formed on a light radiating surface 9, a photonic crystal area existing on other region than just beneath the electrode 10 for diffracting light generated in the active layer 5 and emitting light in the vertical direction to the light radiating surface 9a, and a light emitting area just beneath the electrode 10.例文帳に追加

半導体レーザ素子１は、キャリアの注入により光を発光する活性層５と、光放出面９ａに形成された電極１０と、電極１０の垂直真下以外に存在し、活性層５で発生した光を回折させるとともに光放出面９ａに対して垂直な方向に光を発するフォトニック結晶領域と、電極１０の垂直真下に存在する発光領域とを備えている。 - 特許庁

The semiconductor laser device has an MQW active layer 6, a p-type clad layer 8 formed on the MQW active layer 6 having a ridge portion 8a and having a dielectric constant smaller than the MQW active layer 6, a first dielectric film 11 formed at least in the side region of the ridge portion 8a in the p-type clad layer, a second dielectric film 12 and a third dielectric film.例文帳に追加

半導体レーザ装置は、ＭＱＷ活性層６と、該ＭＱＷ活性層６の上に形成され、リッジ部８ａを有し且つＭＱＷ活性層６よりも屈折率が小さいｐ型クラッド層８と、該ｐ型クラッド層におけるリッジ部８ａの少なくとも側方の領域に形成された第１の誘電体膜１１、第２の誘電体膜１２及び第３の誘電体膜とを有している。 - 特許庁

In the semiconductor element 10B, a part of electrode pads 16A are arranged on a part of components inside an integrated circuit fabricated on a semiconductor wafer 12 and the remainder of the electrode pads 16B are arranged in the pad forming region 11B on the semiconductor wafer outside the integrated circuit, thus forming a so-called zigzag pad structure.例文帳に追加

本発明の第２実施形態の半導体素子１０Ｂは、集積回路が形成されている半導体ウェーハ１２の前記集積回路の一部構成要素上に、一部の電極パッド１６Ａが配置、形成されており、残部の電極パッド１６Ｂは前記集積回路外の半導体ウェーハ上のパッド形成領域１１Ｂに配置、形成されて、いわゆる千鳥足状パッド構造で形成されている。 - 特許庁

In the copper-carbon fiber composite material obtained by incorporating carbon fibers into copper, a composition comprising one or more metallic elements having affinity to both of copper and carbon and carbon obtained by carbonizing organic matter is present in a part or the whole of the surface of each carbon fiber, and copper is filled into the carbon fibers and the region other than the composition.例文帳に追加

本発明は、銅中に炭素繊維を含有する銅−炭素繊維複合材において、炭素繊維の表面の一部または全部に、銅および炭素の両者に対して親和性を有する金属元素と、有機物を炭化して得られる炭素とを含む組成物が存在し、該炭素繊維および該組成物以外の領域に銅が充填されていることを特徴とする、銅−炭素繊維複合材に関する。 - 特許庁

A typical execution mode includes the radiation plate electrically further thermally insulated from a housing 3, the radiation plate making structures 51a, 51c for guiding air on an inner surface 5a deflect in a horizontal direction, the flexed metal sheet with an inclined part lined up in a region 30a flattened on the protective enclosure cover, and the flexed metal sheet toward a cooling element 6 on the protective enclosure cover.例文帳に追加

代表的な実施形態は、ハウジング３から電気的、且つ、熱的に絶縁された放射プレートと；内面５ａ上の空気をガイドする構造５１ａ、５１ｃを水平方向に偏向させる放射プレートと；傾斜部が保護囲いカバー上の平坦化された領域３０ａに整列された曲げられた金属シートと；保護囲いカバー上の冷却要素６に向けられた曲げられた金属シートとを含んでいる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the photosensitive composition containing at least a polymerizable polymer, a trihaloalkyl substituted compound and a sensitizing dye which sensitizes in a wavelength region of 380-1,300 nm, coating liquids of the photosensitive composition are separately prepared so that the trihaloalkyl substituted compound and the sensitizing dye do not exist together, and the coating liquids are stored, mixed before starting application, and applied.例文帳に追加

重合性ポリマー、トリハロアルキル置換化合物及び、３８０ｎｍから１３００ｎｍの波長域において増感する増感色素を少なくとも含有する感光性組成物を製造する方法に於いて、トリハロアルキル置換化合物と増感色素が共存しない様に該感光性組成物を分割して作製した後に保存し、塗布開始前に混合して塗布する感光性組成物の製造方法。 - 特許庁

At least one electrode GS forming the electron lens part is a predetermined-thickness plate electrode having electron beam passing holes 31 (R, G, B) and the edge of the plate electrode forming the electron beam passing holes 31 (R, G, B) contains protruded portions 32 which are formed partially thicker in the horizontal direction than predetermined thickness in a region where an electron lens substantially effected on the electron beams is formed.例文帳に追加

電子レンズ部を形成する少なくとも１つの電極Ｇｓは、電子ビーム通過孔３１（Ｒ、Ｇ、Ｂ）を備えた所定板厚の板状電極であり、電子ビーム通過孔３１（Ｒ、Ｇ、Ｂ）を形成する板状電極の縁部は、電子ビームに実質的に作用する電子レンズを形成する領域において、その水平方向の板厚が部分的に所定板厚より厚く形成された突出部３２を備えている。 - 特許庁

The method comprises a process for forming a dummy gate on a semiconductor substrate, a process for forming a source/drain diffusion region by introducing impurities in the semiconductor substrate using the dummy gate as a mask, a process for forming an insulating film around the dummy gate, a process for forming an opening by removing the dummy gate, and a process for forming a gate electrode in the opening via a gate insulating film.例文帳に追加

半導体基板上にダミーゲートを形成する工程、前記ダミーゲートをマスクとして前記半導体基板に不純物を導入して、ソース・ドレイン拡散領域を形成する工程、前記ダミーゲートの周囲に絶縁膜を形成する工程、前記ダミーゲートを除去して開口部を形成する工程、及び前記開口部にゲート絶縁膜を介してゲート電極を形成する工程を具備する方法である。 - 特許庁

This information processor communicatively connected to a user terminal for transmitting the image data of a Web page having a plurality of frame regions to a user terminal is provided with an authentication information input picture transmitting part for transmitting an authentication information input picture to be displayed in one of the frame regions and a program for enlarging the area of the frame region in which the authentication information input picture is displayed to the user terminal.例文帳に追加

利用者端末と通信可能に接続し、複数のフレーム領域を有するＷｅｂページの画面データを利用者端末に送信する情報処理装置が、フレーム領域の１つに表示させる認証情報入力画面と、認証情報入力画面が表示されるフレーム領域の面積を拡大させるプログラムとを利用者端末に送信する認証情報入力画面送信部を備える。 - 特許庁

The nanowire transistor has at least one nanowire 13 provided with a core 13a which functions as a channel region, and an insulating shell 13b which covers the surface of the core 13a; a source electrode 14 and a drain electrode 15 which are connected to the nanowire 13; and a gate electrode 21 which controls conductivity in at least a part of the core 13a in the nanowire 13.例文帳に追加

本発明のナノワイヤトランジスタは、チャネル領域として機能するコア部分１３ａと、コア部分１３ａの表面を被覆する絶縁性シェル部分１３ｂとを有する少なくとも１本のナノワイヤ１３と、ナノワイヤ１３に接続されたソース電極１４及びドレイン電極１５と、ナノワイヤ１３におけるコア部分１３ａの少なくとも一部における導電性を制御するゲート電極２１とを備えたナノワイヤトランジスタである。 - 特許庁

This message switching terminal is configured to transmit status information showing an input status based on an input history by a message sender on an input interface to the other message switching terminal put in a message exchangeable status, and to receive the status information transmitted by the other message switching terminal, and to display the received status information at the message display position of the message sender in a message log display region.例文帳に追加

本発明は、一方でメッセージ発信者による入力インターフェイスに対する入力履歴に基づいた入力ステータスを示すステータス情報を、メッセージ交換可能状態にある他のメッセージ交換端末に対して送信し、他方で送信されたステータス情報を受信し、メッセージログ表示領域中の当該メッセージ発信者のメッセージ表示位置に、表示可能なメッセージ交換端末を提案するものである。 - 特許庁

With the aim of supporting overseas development by Japanese SMEs, the "Conference for Supporting Small and Medium Enterprise Overseas Development," was presided over by the Economy, Trade and Industry Minister, was launched in October 2010. The conference is aimed at developing a structure in which the Regional Bureaus of Economy, Trade and Industry in each region take the lead in providing fine-tuned support for overseas development in coordination with such related bodies as Financial Services Agency, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, government-related organizations (Japan External Trade Organization [JETRO], Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, and Nippon Export and Investment Insurance[NEXI]), SME federations, and financial institutions.例文帳に追加

我が国の中小企業の海外展開を支援するため、経済産業省では、2010 年10 月に経済産業大臣を議長とする「中小企業海外展開支援会議」を立ち上げ、金融庁、外務省、農林水産省、政府関係団体（日本貿易振興機構、中小企業基盤整備機構、日本貿易保険）、中小企業団体、金融機関等の関係機関と連携し、各地方経済産業局を中心にきめ細かな海外展開支援を行う体制を整備している。 - 経済産業省

In view of the sudden outflow of capital and turmoil in financial exchange markets caused by the Asian currency and financial crisis, the East Asian countries are working to stabilize their exchange markets and establish independent financial policies while restricting the movement of funds in and out of the region. Issues include the lack of liquidity in stock and credit markets, the undeveloped insurance market, the absence of a legal system dealing with securitization matters such as bankruptcy remote50 and perfection51, and the difficulty of ascertaining the credit capability of business partners due to a lack of uniform credit information, which limits the provision of credit between companies.例文帳に追加

東アジア各国は、アジア通貨・金融危機における急激な資本流出と金融為替市場の混乱を踏まえ、国内外の資金移動を制限しつつ、為替相場の安定化・金融政策の自立化を模索している状況であり、課題としては株式・債権市場の流動性が限定的であること、保険マーケットが未発達であること、倒産隔離・真性譲渡等の証券化に係る法制が未整備であること、統一的な信用情報の不足等の問題から取引先の信用力を把握することが困難であるため企業間信用が限定的であること等が指摘されている。 - 経済産業省

On January 27 of the same year, he occupied the local government of Shimonotsuke Province, and then he captured the governor of Kozuke province, FUJIWARA no Hisanori (because this province was a shinno ninkoku [provinces whose gubernatorial posts were reserved as sinecures for imperial princes], the suke had the highest authority), and in exchange for sparing his life, Masakado took possession of the inju and exiled him; on February 4, he toppled the provincial office of Kozuke, which had lost its commander, thereby capturing the entirety of the Kanto region, enthroned himself as Shinno (the New Emperor), and, performing a Jimoku assignment ceremony himself, established the seicho (government office) in Iwai City (Bando City of Ibaraki Prefecture). 例文帳に追加

同年12月11日(旧暦)に下野国国府を占領し、続いて迎撃に出兵した上野国国司藤原尚範（同国は親王任国のため、介が最高責任者。藤原純友の叔父）を捕らえて助命する代わりに印綬を接収して国外に放逐、12月19日(旧暦)には指揮官を失った上野国府を落とし、関東一円を手中に収めて「新皇」を名乗り天皇に即位、独自に除目を行い岩井市（茨城県坂東市）に政庁を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the waveform measuring device which is constituted in such a way that repetitive waveform data is fetched into an acquisition memory by an equivalent sampling operation, the acquisition memory is divided into a plurality of time slot regions according to an equivalent sampling interval, and a group of a plurality of measuring addresses is allocated to each time slot region.例文帳に追加

等価サンプリングにより繰り返し波形データをアクイジションメモリに取り込むように構成された波形測定器において、前記アクイジションメモリは、等価サンプリング間隔に応じて複数のタイムスロット領域に分割され、各タイムスロット領域には複数のメモリアドレス群が割り当てられたことを特徴とする。 - 特許庁

To enhance reliability and productivity of semiconductor devices by preventing anomalous electrostatic charging of a circuit pattern, and controlling electrostatic charge voltage to a desired value uniformly in an electron-beam irradiation region in a method of inspecting the position and the type of defect on a wafer having a circuit pattern using a charged-particle beam during a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

荷電粒子線を用いて、半導体製造工程途中の回路パターンを持つウエハ上の欠陥の位置や種類を検査する方法において、回路パターンの異常な帯電を防ぎ、電子線照射領域を均一に、所望の帯電電圧に制御し、半導体装置の信頼性および生産性を高める。 - 特許庁

A light source and a holographic optical element (HOE) are established so that the HOE in which a half-wavelength width of diffraction peak in a wavelength region of each color of RGB is narrow and ≤20 nm is used and a video light guided by optical pupil through the HOE has intensity peak near a wavelength where color purity of RGB becomes higher.例文帳に追加

ＲＧＢの各色の波長域における回折ピークの半値波長幅がそれぞれ２０ｎｍ以下と狭いＨＯＥを用い、ＨＯＥを介して光学瞳に導かれる映像光が、ＲＧＢの色純度が高くなる波長付近に強度ピークを有するように、光源およびＨＯＥを設定する。 - 特許庁

A traffic signal control unit 1A determines a signal control plan in every cycle, and creates signal information related with the current signal light color of a signal light 2Aa or its duration and a scheduled signal light color to be displayed in the future or its duration, and transmits it to a communication region Q.例文帳に追加

交通信号制御機１Ａは、サイクル毎に信号制御プランを決定し、当該信号制御プランに基づいて、信号灯器２Ａａの現在の信号灯色やその継続時間、及び将来表示する予定の信号灯色やその継続時間等に関する信号情報を作成し、通信領域Ｑに送信している。 - 特許庁

To provide a method with which the noise caused by residual silver is reduced by removing included silver image information, from a developed photographic recording element having the residual silver by using recording image information in a wavelength region where a pigment has no absorption after digitally reading pigment image information obtained in an image state.例文帳に追加

残存銀を有する現像済み写真記録要素を、像様に得られる色素画像情報をデジタル的に読み取った後で、色素が吸収を持たない波長領域の記録画像情報を用いて含まれる銀画像情報を除去することにより、残存銀に起因するノイズを低減することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

The filter 3 cutting light in a specified wavelength region is equipped with two or more transmission type diffraction gratings 3a and 3b arranged so that their surfaces may cross with an optical axis and their diffraction grooves 13a and 13b may be parallel with each other, and the two or more transmission type diffraction gratings are arranged by leaving a gap L in between.例文帳に追加

特定波長域の光をカットするフィルタ３であって、光軸にその面を交差させて、その回折溝１３ａ，１３ｂを互いに平行にして配置された２枚以上の透過型回折格子３ａ，３ｂを備え、２枚以上の透過型回折格子が互いに間隙Ｌをおいて配置されている。 - 特許庁

In the planographic printing plate obtained by sequentially coating the top of a support with at least an undercoat layer, a silver halide emulsion layer containing a sensitizing dye which imparts maximum spectral sensitivity in a wavelength region of ≥600 nm and a physical developing nucleus layer, an aliphatic carboxylic acid having at least one hydroxyl group or an alkali metallic salt thereof is contained.例文帳に追加

支持体上に少なくとも下塗り層、600nm以上の波長域に極大分光感度を付与する増感色素を含有するハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を順次塗布してなる平版印刷版おいて、少なくとも１つの水酸基を有する脂肪族カルボン酸またはそのアルカリ金属塩を含有する。 - 特許庁

To prepare an oil-in-water type cosmetic having excellent emulsion stability in a low-viscosity region, and good dispersibility of powder, hardly causing viscosity change with time, keeping good fluidity over a long period, fitting with the skin well without causing greasy feeling, having excellent sense of use with refreshing feeling, and containing the powder.例文帳に追加

低粘度領域における乳化安定性に優れ、粉体の分散性が良好で、経時による粘度変化がなく長期にわたり良好な流動性を保ち、かつべたつきがなく肌なじみが良好で、さっぱりとした使用感に優れた、粉体を含有する水中油型化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple-patterning ceramic wiring board in which a ceramic mother board can be stably and firmly sucked and fixed onto a suction table without shaking while fixing the board onto the suction table for mounting an electronic component, and an electronic component can be accurately and easily mounted in each wiring board region.例文帳に追加

電子部品を搭載するための吸引テーブル上に固定した際に、セラミック母基板がぐらつくことがなく吸引テーブルに安定して強固に吸引固定され、各配線基板領域に電子部品を正確かつ容易に搭載することが可能な多数個取りセラミック配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of washing a flat membrane element used for a membrane filter device which reduces the aeration amount in a usual state upon flat membrane element washing, and further improves the washing efficiency of a flat membrane element in a region where a washing by means of air bubbles is difficult when solid matter concentration is significantly high, for example.例文帳に追加

平膜エレメント洗浄時、通常状態での曝気量を減らし、さらに、固形物濃度が非常に高い場合等、気泡による洗浄が困難になる領域での平膜エレメントの洗浄効率を向上させるようにした膜ろ過装置に用いられる平膜エレメントの洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polarization inversion forming method that can homogeneously generate a polarization inversion state in a polarization inversion area even when a region where polarization inversion is formed has a large area of ≥50 μm in width and reduce the intensity of a voltage applied during the polarization inversion.例文帳に追加

分極反転を形成する領域の幅が、５０μｍ以上となる大面積であっても、分極反転領域内の分極反転状態を均質に形成することが可能であり、さらに、分極反転時に印加される電圧の強度を低減することを可能な分極反転形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an aluminum nitride substrate for carrying a light emitting element, having excellent reflecting characteristics in a visible light region, requiring no formation of a gap for insulation between the surface of the aluminum nitride substrate and wiring, and having a reflective layer excellent in corrosion resistance, and to provide a light emitting device using this aluminum nitride substrate.例文帳に追加

可視光域で優れた反射特性を有し、安価で、窒化アルミニウム基板表面の配線との間に絶縁用のギャップの形成が不要で、耐食性に優れた反射層を有する発光素子搭載用窒化アルミニウム基板、およびこの窒化アルミニウム基板を用いた発光デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric inkjet head which can improve variation of vibration characteristics of a driving region corresponding to each pressurization chamber of a piezoelectric element formed integrally in a size to cover a plurality of the pressurization chambers, or vibration characteristics of piezoelectric elements formed separately for each of a plurality of pressurization chambers more surely than in the case of a conventional one.例文帳に追加

複数の加圧室を覆う大きさに一体形成した圧電素子の、個々の加圧室に対応した駆動領域、もしくは複数の加圧室ごとに個別に形成した圧電素子の振動特性がばらつくのを、従来に比べてさらに確実に防止することができる圧電インクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

In an n-type main semiconductor layer 1, in a region between a p channel layer 2 and an n^+ type field stop layer 5, an n-type low concentration base layer 14 and an n-type extremely low concentration base layer 15 of which the impurity concentration is lower than that are alternately repeatedly provided perpendicular to a first main plane of the n-type main semiconductor layer 1.例文帳に追加

ｎ型主半導体層１において、ｐチャネル層２とｎ^+型フィールドストップ層５の間の領域に、ｎ型低濃度ベース層１４およびそれよりも不純物濃度の低いｎ型極低濃度ベース層１５が、ｎ型主半導体層１の第一主面に垂直に交互に繰り返し設けられる。 - 特許庁

To provide a limbs lengthening unit which can minimize inconvenience in daily life because it is inserted into a bone without being exposed to the outside, which can minimize damage, infection, a scar or the limitation of articular movement, and which is continuously elongated so that osteogenesis can be promoted in a callus lengthening region.例文帳に追加

骨の内部に挿入して外部に露出しないので，日常生活の不便を最小化することができ，損傷，感染，傷跡，または，関節運動の制限を最小化することができ，持続的に伸延して仮骨伸延部位に骨形成を増進させることができる四肢伸延装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition that is obtained by jointly employing a vinylbenzyl group-containing compound and a polyphenylene ether resin and is excellent in adhesion to a metal foil, heat resistance and flame retardancy as well as in dielectric properties within a high frequency region, a prepreg obtained using the resin composition and a laminated product obtained by using the prepreg.例文帳に追加

ビニルベンジル基を有する化合物とポリフェニレンエーテル樹脂とを併用して得られる樹脂組成物において、高周波領域における誘電特性に加え、金属箔との密着性、耐熱性、難燃性に優れた樹脂組成物及び前記樹脂組成物を用いたプリプレグ、及び前記プリプレグを用いた積層体を提供する。 - 特許庁

A semiconductor device comprises: second-conductive-type drift regions that are formed in a first-conductive-type well region formed in a semiconductor substrate 100 so as to be spaced apart from each other; vertical regions 320 that are protruded from the drift regions 310; and second-conductive-type source/drain regions 600 that are formed on the vertical regions.例文帳に追加

半導体素子は、半導体基板１００に形成された第１導電型ウェル領域に相互離隔して形成される第２導電型ドリフト領域、ドリフト領域３１０上に突起されるバーティカル領域３２０、及びバーティカル領域上に形成される第２導電型ソース／ドレイン領域６００を含む。 - 特許庁

A conversion control part 102 issues indication converting a luminance value to a black image data converting part 104 so that pixel values included in the prescribed sectioned regions are made pixel values expressing black, using information indicating conversion frequency corresponded for each sectioned region stored in the memory 101 during display of image data.例文帳に追加

変換制御部１０２は、画像データの表示中、メモリ１０１に格納された、各区分領域ごとに対応付けられた変換頻度を示す情報を用いて、所定の区分領域に含まれる画素値を黒を表現する画素値とするように輝度値を変換させる指示を黒画像データ変換部１０４に対して発行する。 - 特許庁

To provide a device manufacturing method to be a basic technology for manufacturing a micro/nano device using a film forming method to a base material by which a smooth film can be formed in a wide film thickness range from a thin film to a thick film in a micro/nano region position-selectively to the base material of a compound or the like containing an Si-O-Si bond.例文帳に追加

Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合を含む化合物等の基体に対して極めて平滑な膜を、薄膜から厚膜まで広い膜厚範囲で、マイクロ／ナノ領域に位置選択的に形成可能とした基体への膜形成法を用いた、マイクロ／ナノデバイスの作製のための基盤技術となるデバイス作製法を提供する。 - 特許庁