「in version」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Both parameters must be non-NULL.New in version 2.2. 例文帳に追加

どちらのパラメタも NULLであってはなりません。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Set the version number for the software described in the document.例文帳に追加

このマークアップは、ドキュメント中で述べているソフトウェアのバージョン番号を設定します。 - Python

Changed in version 2.3:Previously, all negative indiceswere truncated to zero. 例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:以前は、すべての負値は 0 に丸められていました。 - Python

To realize the program version changing method for easily changing a program integrated into a client device to be operated into a desired version and the program version changing method in the client/server system and the client device.例文帳に追加

クライアント装置に組み込まれて動作するプログラムを、容易に所望のバージョンに変更することができるクライアントサーバシステムおよびクライアント装置のプログラムバージョン変更方法を実現することにある。 - 特許庁

This processing apparatus 10, when acquiring a version up command from a server 20, determines whether an old version application written in the IC card 30 can be updated to a new version application or not.例文帳に追加

処理装置１０は、バージョンアップコマンドをサーバ２０より取得すると、ＩＣカード３０に書き込まれている旧バージョンのアプリケーションを、新バージョンのアプリケーションに更新することが可能であるか否かを判断する。 - 特許庁

A main microcomputer 5 stores a version-up program 71-1 therefor in a variable program area having the program of older version stored therein, and transfers the version-up program to sub microcomputers.例文帳に追加

メインマイコン５は、自分自身に対するバージョンアッププログラム７１−１を、より古いバージョンのプログラムが記憶されている可変プログラム領域に記憶させるとともに、各サブマイコンに対して、バージョンアッププログラムを転送する。 - 特許庁

When it is determined that the version of firmware does not agree with the version of the printer driver, it is determined whether there is information about a language processing part corresponding to the version of the firmware in agreement (step S14).例文帳に追加

ファームウェアのバージョンとプリンタドライバのバージョンとが一致しないと判断した場合には、一致するファームウェアのバージョンに対応する言語処理部に関する情報が有るか否かを判断する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When the operating system detects the latest version of application housed in the PnP storage device, it is given conflicting choice for executing either the current version or the latest version of application (200).例文帳に追加

オペレイティングシステムがＰｎＰ記憶デバイスに格納された最新バージョンのアプリケーションを検出した時に、現行バージョン又は最新バージョンのアプリケーションを実行するコンフリクティング選択が与えられる（２００）。 - 特許庁

In a main storage unit 4, the entities of a plurality of databases are stored every version of database, and a version creation unit 5 creates a new version of database on the basis of the update request from the client device.例文帳に追加

主記憶部４には、複数のデータベースの実体がデータベースの版ごとに記憶されており、版作成部５は、クライアント装置からの更新要求に基づいてデータベースの新しい版を作成する。 - 特許庁

Firmwars 14A and 14B which differ in version are stored in ROMs 12A and 12B.例文帳に追加

ＲＯＭ１２Ａ、１２Ｂには、それぞれ異なるバージョンのファームウェア１４Ａ、１４Ｂが格納される。 - 特許庁

It is also noted that there are many errors and omissions in rank, name, and biography of poets in the Satake version. 例文帳に追加

なお、佐竹本の位署・略歴等の文字には誤字脱字の多いことが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radix must be in the range [2, 36]; if it is out of range, ValueError will be raised.New in version 1.6.例文帳に追加

基数は範囲 [2, 36] になければなりません; 範囲外の基数を指定すると、ValueError を送出します。 - Python

An embedded DCM and FCM for a DVCR 3 are included in an IRD 2 when manufactured and are stored in a version management table.例文帳に追加

IRD２には、DVCR３用のEmbedded DCMとFCMが製造時から組み込まれ、バージョン管理テーブルに保存されている。 - 特許庁

A maker and a model of a receiver and a version of a control program are stored in respective load sections as maker ID, model ID and version ID.例文帳に追加

ロード・セクションには、受信機のメーカ，機種，制御プログラムのバージョンがそれぞれメーカＩＤ，モデルＩＤ，およびバージョンＩＤとして格納される。 - 特許庁

The CPU 141 updates record version number information VM, recorded in a record version number management area 146, at every power on.例文帳に追加

ＣＰＵ１４１は、記録版数管理領域１４６に記録されている記録版数情報ＶＭを電源投入の度に更新するものである。 - 特許庁

PROVIDING SYSTEM OF VERSION OF TRANSACTION IN DATA BASE INQUIRY PROCESSING AND DATA BASE INQUIRY PROCESSING SYSTEM USING VERSION PROVIDED BY THE SAME SYSTEM例文帳に追加

データベース問合せ処理におけるトランザクションの版の提供システム及び該システムにより提供された版を用いたデータベース問合せ処理システム - 特許庁

To provide an image recorder capable of an image recording operation similar to the one in a normal operation even during version up, and its version up method.例文帳に追加

バージョンアップ時も常時運用時と同様な録画動作を可能とした画像録画装置及びそのバージョンアップ方法を提供すること。 - 特許庁

To shorten time to be required up to the completion of download of a music file of a regular version after listening to music of a new recording version in a streaming format.例文帳に追加

試聴版の音楽のストリーミング形式での試聴の後の、正規版の音楽ファイルのダウンロード完了までの所要時間を短縮する。 - 特許庁

A manufacturer of a receiver, a model and a version of a control program are stored in a load section as manufacturer ID, model ID and version ID, respectively.例文帳に追加

ロード・セクションには、受信機のメーカ，機種，制御プログラムのバージョンがそれぞれメーカＩＤ，モデルＩＤ，およびバージョンＩＤとして格納される。 - 特許庁

If your old version of mergemaster does not support -p, use the new version in the source tree when running for the first time:# 例文帳に追加

古いバージョンの mergemaster を使っていて、-p がサポートされていない場合、最初に実行するときソースツリーにある新しいバージョンのものを使ってください。 # - FreeBSD

Here you'll find all videos and demos which let you to discover features of NetBeans IDE including the Java Editor and Profiler, JavaScript, Grovy, PHP and Ruby support,the GUI Builder and the NetBeans Platform APIs.Many of the videos that were made for version 6.0/6.1 also work in version 6.5 of NetBeans IDE.例文帳に追加

ここには、Java エディタとプロファイラ、Ruby IDE、GUI ビルダーとビジュアルライブラリなど、NetBeans IDE の機能に関するビデオとデモの全一覧を示します。 - NetBeans

If you want to open a project that you developed in another version of the IDE, and you did not migrate the user settings for that version, perform these steps: 例文帳に追加

IDE のほかのバージョンで開発したプロジェクトを開く場合、またそのバージョンのユーザー設定を移行しなかった場合は、次の手順に従います。 - NetBeans

To execute version up of a nonvolatile memory as holding consistency with data stored in a hard disk drive when the version up of the nonvolatile memory is executed.例文帳に追加

不揮発性メモリのバージョンアップをする際に、ハードディスクドライブに格納されたデータとの整合性を保ちつつ実行することを可能にする。 - 特許庁

A third point of view acknowledges that the currently extant "Uji shui monogatari" may well have been compiled as described above, but holds that the currently extant version represents only excerpts of the version described in number 3 above. 例文帳に追加

現存の『宇治拾遺物語』はこうして成立したらしいが、三がさらに抄出された版であるという見方もなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: Projects created with the Visual Mobile Designer inearlier versions of the Mobility Pack will be upgraded to a new format whenopened in version 5.5. 例文帳に追加

注: 以前のバージョンの Mobility Pack に含まれるビジュアルモバイルデザイナーを使用して作成されたプロジェクトは、version 5.5 で開くと、新しい形式にアップグレードされます。 - NetBeans

In a client/server type information system, the version information 7 of a version management program 4 itself is stored in a server computer 1 and a client computer 2, and when version updation is required as a result of collating the both, the latest version management program 8 in the computer 1 is downloaded and is stored in a startup directory of Window 95 in the computer 2.例文帳に追加

クライアント／サーバ型の情報システムにおいて、バージョン管理プログラム４自身のバージョン情報７をサーバ計算機１およびクライアント計算機２に保持し、両者を照合した結果、バージョン更新が必要な場合は、上記サーバ計算機１内の最新のバージョン管理プログラム８をダウンロードし、クライアント計算機２内のWindows95のスタートアップディレクトリに格納する。 - 特許庁

To let a server to continue the operation of an application program (hereinafter, AP) now in service even during updating of version, and make it possible to automatically start the latest version AP after updating of version when starting the AP after finishing of updating of version.例文帳に追加

サーバにあるアプリケーションプログラム（以下、ＡＰと略す）のバージョンアップ中でも、現在使用中のＡＰの動作を継続させ、かつ、バージョンアップ終了後に該ＡＰを起動した場合、バージョンアップ後の最新版バージョンのＡＰを自動的に起動させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for preventing forgery of an IPv6 packet, in an IPv6-IPv4 (Internet Protocol version 6-IP version 4) network, under a DSTM (Dual Stack Transition Mechanism) environment, capable of assigning an IPv4 address only to a DSTM node which authentically requests assignment of an IPv4 address.例文帳に追加

正当にＩＰｖ４アドレス割り当てを要請するＤＳＴＭノードにのみＩＰＶ４アドレスを割り当てることができる、ＤＳＴＭ（Dual Stack Transition Mechanism）環境のＩＰｖ６−ＩＰｖ４（Internet Protocol version 6-IP version 4）ネットワークにおけるＩＰｖ６パケットの偽造防止方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The control unit compares the latest version of pertinent software, which is reported from the updating sever SV in response to the inquiry, with a current version, and in the case that the version has been updated, the control unit 3 transmits a download request to the updating server SV to acquire software of the latest version and updates software in a ROM 42.例文帳に追加

そして、この問い合わせに対し更新サーバＳＶから通知される該当するソフトウエアの最新バージョンを現在使用中のバージョンと比較し、バージョンが更新されていた場合に更新サーバＳＶに対しダウンロード要求を送信して、該当する最新バージョンのソフトウエアを取得し、ＲＯＭ４２内のソフトウエアを更新する。 - 特許庁

To provide a technology capable of recognizing additional information by each color version even in the case of proofing an image by each color version with respect to a technology of outputting the image with the additional information attached thereto by each color version or in full colors overlapped with each other.例文帳に追加

画像に付加情報を付加して色版別若しくは全色重ねあわせて出力する技術に関し、色版毎に画像を検図する場合であっても付加情報を色版毎に認識できる技術を提供する。 - 特許庁

In the corresponding table, item numbers "52", "53", "62" and "63" in the old version of the taste table, for example, are made to correspond to item numbers "52", "53", "62" and "63" in the new version of the taste table.例文帳に追加

該対応表は、例えば旧版の嗜好データテーブルの項目番号"５２"，"５３"，"６２"，"６３"が新版の嗜好データテーブルの項目番号"５２"，"５３"，"６２"，"６３"に対応付けられる。 - 特許庁

Visual Mobile Designer projects saved in Mobility Pack 5.0 or MobilityPack 5.5 Beta 2 are not backwards-compatible with Mobility Pack 4.1 projects.Once you save a project in version 5.0 or the 5.5 Beta, it cannot be reopened in version 4.1.例文帳に追加

Mobility Pack 5.0 または Mobility Pack 5.5 Beta 2 で保存されたビジュアルモバイルデザイナーのプロジェクトは、Mobility Pack 4.1 のプロジェクトと下位互換性がない。 バージョン 5.0 または 5.5 Beta で保存したプロジェクトは、バージョン 4.1 で開くことができません。 - NetBeans

In response to the file operation detected by the operation detection part 31, a table management part 32 manages the version of the file, and records it in a version information table 36.例文帳に追加

テーブル管理部３２は、操作検知部３１によって検知されたファイル操作に応じて、当該ファイルのバージョンを管理してバージョン情報テーブル３６に記録する。 - 特許庁

Circuit board data indicating each version of circuit boards B1, B2, B3 equipped in a processor 20 are stored in version information memories M1, M2, M3.例文帳に追加

プロセッサ２０内に設置された回路基板Ｂ１、Ｂ２、Ｂ３にそれぞれの基板のヴァージョンを示す基板データをヴァージョン情報メモリＭ１、Ｍ２、Ｍ３に格納させる。 - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING VERSION INFORMATION OF PROTOCOL IN TC LAYER OF COMMON LINE SIGNAL SYSTEM例文帳に追加

共通線信号方式のＴＣレイヤにおけるプロトコルバージョン情報管理方式 - 特許庁

When the user writes a file in the logical file path, a new version number is imparted.例文帳に追加

ユーザがある論理ファイルパスにファイルを書き込む際に、新たな版番号を付与する。 - 特許庁

In April 2003, Fuji Photo Film Company released a new version of its disposable camera. 例文帳に追加

2003年４月，富士写真フィルムは，同社の使い捨てカメラの新バージョンを発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

CLIENT/SERVER SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING VERSION OF MASTER IN THE SYSTEM例文帳に追加

クライアント／サーバシステムとこのシステムにおけるマスタのバージョン管理方法およびプログラム - 特許庁

A backup processing part 34 preserves an old program 35 in a backup area 40 before downloading a program latest version 11 and stores the latest version in a present program area 32.例文帳に追加

バックアップ処理部３４は、プログラム最新版１１のダウンロードの前に、旧プログラム３５をバックアップ用領域４０に保存し、現プログラム領域３２に最新版を記憶する。 - 特許庁

The original version of his poem "Yoimachi-gusa" was published in the magazine "Shojo" (Girl) under the pseudonym of "Samisengusa". 例文帳に追加

雑誌「少女」誌上に“さみせんぐさ”の筆名で『宵待草』原詩を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory is considered as a dressed-up version of what is described in an old document. 例文帳に追加

これは、一篇の古文書に書かれていたことが拡大したものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you know which version your package belongs in, set it here.例文帳に追加

作成したパッケージがGentooLinuxのどのバージョンに属しているかわかっていれば選択します。 - Gentoo Linux

Any documentation that a program might have (other than man pages) is stored in/usr/share/doc/gentoolkit-[version]/[program-name]/. 例文帳に追加

(manページ以外の)プログラムに付属するすべてのドキュメントはに納められています。 - Gentoo Linux

In any case, if you add version information, you must use an operator. 例文帳に追加

どの場合でも、バージョン情報を追加するなら、演算子を使わなければなりません。 - Gentoo Linux

In order to make things easier to read, we'll go ahead and use the third version of the SELECT statement.例文帳に追加

そこで照会を楽にするために、SELECTコマンドの3番目の形式を使いましょう。 - Gentoo Linux