「in version」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Taking transportation condition at that time in consideration, however, arrival of the seventh version in Asia was very late compared to the year of publication, it is understood that the reference to the seventh version was difficult. 例文帳に追加

当時の交通事情を勘案すると第七版がアジアにもたらされたのは刊行年より非常に遅く、実際には参照が難しかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinja Honcho (Association of Shinto Shrines) has established a standardized version for the jotoshiki in its 'Shosaishiki yoko' (Outline of Various Ceremonies). 例文帳に追加

神社本庁では「諸祭式要鋼」で上棟式の基準を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When receiving a version-up program 71-2, in the same manner as in the main microcomputer 5, a sub microcomputer A9 stores a flash memory 10 to perform the version up of the program.例文帳に追加

サブマイコンＡ９は、バージョンアッププログラム７１−２が転送されてきたとき、それをメインマイコン５と同様に、フラッシュメモリ１０に記憶させ、プログラムをバージョンアップさせる。 - 特許庁

Then the processing apparatus 10, after the new version application is written in the IC card 30, deletes the old version application written in the IC card 30.例文帳に追加

その後、処理装置１０は、ＩＣカード３０に新バージョンのアプリケーションが書き込まれたのち、ＩＣカード３０に書き込まれている旧バージョンのアプリケーションを消去する。 - 特許庁

A Web server 9 receives the application of version-up in software from a client computer 15.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ９がクライアントコンピュータ１５からソフトウェアのバージョンアップの申し込みを受ける。 - 特許庁

But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball.例文帳に追加

整理してみると、日に焼けた女性がバレーボールをしているのがよくわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are two types of Okuiri, 'the first Okuiri' (the first version) that was written in the Oshima-bon and the Meiyurinmo-bon manuscripts, and 'the second Okuiri' (the second version) that was included in Sadaie's own hand-written manuscript. 例文帳に追加

奥入には大島本や明融臨模本に書かれている「第一次奥入」（第一次本）と定家自筆本に書かれている「第二次奥入」（第二次本）とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: In file names that contain version numbers, we use 0.1.2 as example. 例文帳に追加

注意バージョン番号を含むファイル名については、例として0.1.2 を使うことにします。 - PEAR

This method returns the same thing as iter(f).New in version 2.1. 例文帳に追加

個のメソッドは iter(f) と同じ結果を返します。 バージョン 2.1 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

65535], inclusive.ValueError is raised otherwise.New in version 2.0. 例文帳に追加

それ以外の値に対しては ValueError が送出されます。 バージョン 2.0 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return the month, as an int from 1 through 12.New in version 2.4. 例文帳に追加

月を 1 から 12 の間の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return the day, as an int from 1 through 31.New in version 2.4. 例文帳に追加

日を 1 から 31 の間の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return the hour, as an int from 0 through 23.New in version 2.4. 例文帳に追加

時を 0 から 23 の間の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return the minute, as an int from 0 through 59.New in version 2.4. 例文帳に追加

分を 0 から 59 の間の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return the second, as an int from 0 through 59.New in version 2.4. 例文帳に追加

秒を 0 から 59 の間の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return1 on success and 0 on failure.New in version 2.3. 例文帳に追加

成功すると 1 を、失敗すると 0を返します。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Changed in version 1.6:Added support for the ncurses library and converted to a package.例文帳に追加

バージョン 1.6 で 変更 された仕様:ncurses ライブラリのサポートを追加し、パッケージに変換しました - Python

Changed in version 2.4:If secs is None, the current time is used.例文帳に追加

バージョン 2.4 で 変更 された仕様:secs がNone の場合に現在時刻を使うようになりました - Python

Exit code that means a user specified output file could not be created.Availability: Unix.New in version 2.3. 例文帳に追加

ユーザには作成できない出力ファイルを指定したことを表す終了コード。 - Python

Changed in version 2.3:Support for 'xmlcharrefreplace' and'backslashreplace' and other error handling schemes added. 例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:'xmlcharrefreplace' 、 'backslashreplace' およびその他のエラーハンドリングスキーマがサポートされました - Python

Returns true if the object o is a string object, but not an instance of a subtype of the string type.New in version 2.2.例文帳に追加

o が文字列型で、かつ文字列型のサブタイプでないときに真を返します。 - Python

Return true if ob is a reference object.New in version 2.2. 例文帳に追加

ob が参照オブジェクトの場合に真を返します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

By default, this attribute is false; it may be changed at any time.New in version 2.1.例文帳に追加

)デフォルトでは、この属性はデフォルトでは偽となりますが、いつでも変更可能です。 - Python

It was translated as Kanjizai Bosatsu in the new version after Genjosanzo. 例文帳に追加

玄奘三蔵（げんじょうさんぞう）以降の新訳では観自在菩薩と訳している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you have an incompatible version of sax.jar in your JDK installation, the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)例文帳に追加

JDK に互換性のない sax.jar がある場合、IDE のインストーラは次のメッセージでクラッシュします。 「The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)」 - NetBeans

Returns the number of leap years in the range[y1...y2), where y1 and y2 are years.Changed in version 2.0:This function didn't work for ranges spanning a century change in Python 1.5.2. 例文帳に追加

バージョン 2.0 で 変更 された仕様:Python 1.5.2では、この関数は世紀をまたがった範囲では動作しません。 - Python

Afterwards, the updated components are operated in a mutual mode in the emulated original version, or the other components of the computing environment related with the same working unit in the same way are operated in a compatible mode in the original version as it is.例文帳に追加

その後、更新された構成要素は、元のバージョンをエミュレートするか、または同じ作業ユニットに同様に関連したコンピューティング環境の他の構成要素は前記元のバージョンのままで、互換モードで動作する。 - 特許庁

even when the external equipment is known one, if the application software of a new version is stored in the external equipment, the navigation system is provided with a means for updating and installing application software of a new version.例文帳に追加

また、既知の機器であっても、該外部機器にバージョンが新しいアプリケーションソフトウェアが記憶されていれば、これを更新インストールする手段を備える。 - 特許庁

The information of number of version is decided based on the latest count value, and the information of number of version is written in a physical block to which a logical block is newly assigned.例文帳に追加

最新のカウント値を基に、版数情報を決定し、その版数情報を、論理ブロックが新たに割り当てられた物理ブロックに書き込む。 - 特許庁

The maps of a new version and an old version which are objects for comparison are read with a scanner 10 and respective pieces of the image data are obtained in the form of raster data of multicolors.例文帳に追加

比較対象となる新版および旧版の地図をスキャナ１０で読み取り、それぞれの画像データを多色のラスタデータの形式で得る。 - 特許庁

To early bring a program version number of an existing cluster into line with a program version number of a new cluster, in a program update method when adding on the new cluster to a multi-cluster system.例文帳に追加

マルチクラスタシステムに、新規クラスタを増設する際のプログラム更新方法に関し、新規クラスタと既存クラスタのプログラム版数を、早期に一致させる。 - 特許庁

Also, the business form designing device prepares a mask version to be arranged on the dot version in a peripheral region based on the acquired item position information.例文帳に追加

また、帳票設計装置は、取得した項目位置情報に基づいて周辺領域のドット版の上にさらに配置するマスク版を作成する。 - 特許庁

The local center 2 acquires use results of the service in prescribed time (23), and acquires the new version from the integration center 1 when the user results satisfies prescribed version upgrading policy (24).例文帳に追加

また、所定時機にサービスの利用実績を取得し(23)、利用実績が所定のバージョンアップポリシーを満たせば、統括センタ1から新バージョンを取得する(24)。 - 特許庁

When one or more cells in a partition have a version of firmware which is not the desired version when compared to other cells, these are identified as mismatched cells.例文帳に追加

パーティションの１以上のセルが、他のセルと比較したときに望ましいバージョンでないファームウェアを有するとき、これらは不整合セルと識別される。 - 特許庁

To provide a version managing circuit and the manufacturing method therefor, capable of updating the version code of a semiconductor integrated circuit with only a minimum change in mask.例文帳に追加

最小限のマスクの変更のみで半導体集積回路のバージョンコードを改訂することができるバージョン管理回路およびその製造方法を得ること。 - 特許庁

The electronic pen creates entry data corresponding to the entries, including data on the entries in the version-recognition area, and supplies the data to a version recognition device.例文帳に追加

電子ペンは、バージョン認識用エリアへの記入データを含む、記入内容に対応する記入データを生成し、バージョン認識装置に供給する。 - 特許庁

To solve the following problem: after a document prepared on business is finally presented, it is not known which document is a final presentation version or which document is an in-preparation version.例文帳に追加

業務上作成する文書が最終的に提出された後では、どれが最終提出版なのか、作成途中版なのか分からなくなってしまう。 - 特許庁

If you want to open a project that you developed in another version of the IDE, and you did not migrate the user settings for that version, then do this workaround:Close the NetBeans IDE. 例文帳に追加

IDE のほかのバージョンで開発したプロジェクトを開く場合、またそのバージョンの設定を移行しなかった場合は、次の操作を行います。 NetBeans IDE を閉じます。 - NetBeans

For the JavaServer Faces 1.2 version, if the Checkbox is in a Table component, set the name property and bind the selectedValue to a property for which the getter returns a value that identifies the checkbox. 例文帳に追加

JavaServer Faces 1.2 version では、「チェックボックス」が「表」コンポーネントにある場合、「name」プロパティーを設定し、「selectedValue」を、取得メソッドがチェックボックスを識別する値を返すプロパティーにバインドします。 - NetBeans

Version 2.0 contains several important enhancements over version 1.0, including Channel support Binary PECL packages support (not fully implemented in PEAR 1.4.0) 例文帳に追加

バージョン 2.0 では、バージョン 1.0に対して以下のような重要な拡張が施されています。 チャネルのサポート バイナリ PECL パッケージのサポート(PEAR 1.4.0 では完全には実装されていません) - PEAR

When the photographic processing device 14 receives all of the files necessary for the version up, the photographic processing device 14 is subjected to the version up in accordance with the received files.例文帳に追加

バージョンアップに必要なすべてのファイルを写真処理装置１４が受信すると、受信したファイルに基づいて写真処理装置１４をバージョンアップする。 - 特許庁

A server 2, to which the report of a version number active in a client device 3 at present is requested from a data base device 1, transmits a version number notice K from a client to the data base device 1 as a version number notice B.例文帳に追加

データベース装置１から、クライアント装置３が現在動作している版数を通知するように要求されたサーバー装置２は、クライアントからの版数通知Ｋを版数通知Ｂとしてデータベース装置１に送信する。 - 特許庁

The failure information obtaining part 101 obtains the version of the monitoring object system 120 from the version information 121, and obtains only the information of a known failure generated in the obtained version from the known failure information 111.例文帳に追加

不良情報取得部１０１は、バージョン情報１２１から監視対象システム１２０のバージョンを取得し、取得したバージョンで発生する既知不良の情報だけを既知不良情報１１１から取得する。 - 特許庁

To remove a liquid-state rubber to reuse an image formed version simply many times by improving a system for coating 130 the surface of the image formed version with the liquid-state rubber in a method of processing the image formed version.例文帳に追加

画像形成された版を処理する方法であって、版の表面に、液状のゴムを塗布１３０する方式のものを改良して、版を簡単に何度も再利用できるように、ゴムの除去を行うようにする。 - 特許庁

API version management tables are exchanged upon initializing, and an API access management table is reconstructed with information from the exchanged version management tables, in a system for operating the machine controller and application softwares, of which the version management of APIs is performed individually.例文帳に追加

ＡＰＩのバージョン管理が別々なマシンコントローラとアプリケーションソフトウェアが動作するシステムにおいて、イニシャル時にＡＰＩバージョン管理テーブルを交換し、その情報からＡＰＩアクセス管理テーブルを再構成する。 - 特許庁