「in version」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Simultaneously, section 4, subsection 3 and 5 and section 28, subsection 1, para. 2, in the version valid until now shall cease to be in force. 例文帳に追加

同時に，それまで有効であった条文での第4条(3)及び(5)並びに第28条(1)2.は失効する。 - 特許庁

The Federal Law provisions cited in this Federal Law shall be applied in their currently valid version. 例文帳に追加

本法において引用している連邦法の規定は，現在有効な条文での規定を適用する。 - 特許庁

Simultaneously, section 62, subsection 4, para. 3 in the version valid until now and section 110 including the heading shall cease to be in force. 例文帳に追加

同時に，現在まで有効な版での第62条(4)3.及び，見出しを含め，第110条は，失効する。 - 特許庁

When the writing is finished, the saved link information is written in the version upgrade data in a step S17.例文帳に追加

書き込みが終了したならば、ステップＳ１７にて退避したリンク情報をバージョンアップデータ内に書き込む。 - 特許庁

So the PostScript version of the Handbook, compressed using bzip2 will be stored in a file called book.ps.bz2 in the handbook/ directory. 例文帳に追加

Postscript 版のハンドブックが BZip2 形式で圧縮されている場合、ファイル名は handbook/ ディレクトリの中の book.sgml.bz2 になります。 - FreeBSD

Some considers the text of the edict included in Nihonshoki as a modified version of the edict originally announced in the Taika era. 例文帳に追加

また、掲載されている文自体は大化当時の詔が改変されたものとの見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the novel was made into a film in 1943 and again in 1967; I prefer the former version to the latter one 例文帳に追加

小説は1943年に、そして、再び1967年に映画化された；私は後のものより以前のバージョンを好む - 日本語WordNet

Return the a pointer to the first PyThreadState object in the list of threads associated with the interpreter interp.New in version 2.2.例文帳に追加

インタプリタ interp に関連付けられているスレッドからなるリストのうち、先頭にある PyThreadState オブジェクトを返します。 - Python

In addition, they support the methods listed below.Changed in version 2.3.1:Added dictionary methods.例文帳に追加

加えて、以下に列挙したメソッドもサポートします。 バージョン 2.3.1 で 変更 された仕様:辞書型メソッドを追加しました - Python

As of email package version 3.0, introduced in Python 2.4, the classic Parser was re-implemented in terms of the FeedParser, so the semantics and results are identical between the two parsers. Subsections例文帳に追加

そのためパーザの意味論と得られる結果は 2つのパーザで同一のものになります。 - Python

Changed in version 2.4:ValueError raised if a field in t is out of range..例文帳に追加

バージョン 2.4 で 変更 された仕様:t のフィールド値が許容範囲外の値の場合にValueError を送出するようになりました - Python

This will be only used in POSIX mode, and includes just "" by default.New in version 2.3.例文帳に追加

これは POSIX モードでのみ使われ、デフォルトでは "" だけが入っています。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Not all of the features described in this manual are necessarily available in this version of xterm.例文帳に追加

このバージョンの xterm で、このオンラインマニュアルで説明されている機能が必ずしも全て使えるわけではない。 - XFree86

These songs were also sung in "Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital," the movie version of the TV series "Meitantei Konan (Detective Konan)." 例文帳に追加

また、劇場版名探偵コナン『名探偵コナン迷宮の十字路』にもこれらの唄が使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. Providing information for modifying data in the registry, etc., that are recorded in a limited version 例文帳に追加

４．制限版であることが記録されているレジストリ等のデータの改変情報を提供する場合 - 経済産業省

In June 2010, the government disclosed “Technology Strategy Map 2010,” which covers 31 fields, up from 30 in the previous year’s version. 例文帳に追加

2010年６月には、前年度の30分野から31分野に拡充し、「技術戦略マップ2010」として公表した。 - 経済産業省

In April 2009, the technology strategy map 2009, which covers 30 fields, up from 29 in the previous year’s version, was announced.例文帳に追加

2009年4月には、前年度の29分野から30分野に拡充し、「技術戦略マップ2009」として公表した。 - 経済産業省

To enable equipment to attain the version-up of a program via a network in a wider range.例文帳に追加

機器において、ネットワークを経由したプログラムのバージョンアップをより広い範囲で可能にする。 - 特許庁

Version upgrading is carried out sequentially from a radio AP at the lower level in the view from the main device side.例文帳に追加

主装置側から見て、下位の無線ＡＰから順にバージョンアップを実行していく。 - 特許庁

In the same area, version mismatching can occur between data of different assortments.例文帳に追加

同一のエリアで、異なる種別のデータ間にバージョンの不整合が生じている場合がある。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CREATING AND MAINTAINING VERSION- SPECIFIC PROPERTY IN DISTRIBUTED ENVIRONMENT例文帳に追加

分散型環境においてバージョン固有プロパティを作成し維持するための方法、および、システム - 特許庁

Section 4(2), (4) and (5) in the version of the ordinance BGBl. II No. 459/2002 shall enter into force on January 1, 2003. 例文帳に追加

規則，BGBl.II No.459/2002，の中の条文での第4条(2)，(4)及び(5)は，2003年1月1日から施行する。 - 特許庁

At the same time, Section 4(5) and (6) in the version valid thus far is abrogated. 例文帳に追加

同時に，その時まで効力を有していた条文での第4条(5)及び(6)は廃止する。 - 特許庁

In addition, the described contents of the index are displayed as version history on a property picture of the document.例文帳に追加

また、文書のプロパティ画面でインデックスの記載内容を版履歴として表示する。 - 特許庁

There is a text error in the email that I sent earlier. I will send you a revised version. 例文帳に追加

先のメールに一部表記の誤りがございましたので、訂正の上再送致します。 - Weblio Email例文集

Furthermore, a simple version of information, given by the user, is formed and incorporated in video content.例文帳に追加

さらに、ユーザが提供した情報の簡略版が、生成されビデオ・コンテンツに組み込まれる。 - 特許庁

The Thai version of “Megumi” was put on sale by the publisher Negibozu in Thailand on Sept. 17. 例文帳に追加

｢めぐみ｣のタイ語版は９月17日，タイにある出版社｢ねぎぼうず｣から発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To restrain mistakes generated in version-up work of a program to the utmost.例文帳に追加

プログラムのバージョンアップ作業で生じるミスを極力抑えるためのシステム等を提供する。 - 特許庁

VERSION UPDATE SYSTEM AND METHOD FOR IP TELEPHONE SET SERVICE FUNCTION IN IP-PBX例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸにおけるＩＰ電話機サービス機能のバージョンアップ方式および方法 - 特許庁

To provide a technology to enable version management of image data which is superior in searchability.例文帳に追加

より検索性に優れた画像データの版（バージョン）管理を可能とする技術を提供する - 特許庁

To notify an information processing apparatus of the fact that a new version is present in software installed.例文帳に追加

情報処理装置にインストールされたソフトに新しいバージョンがあることを報知する。 - 特許庁

In the first place, first information showing the types of the optical disk devices and the version of the firmware is obtained.例文帳に追加

まず、光ディスク装置の型とファームウェアのバージョンを示す第１情報を取得する。 - 特許庁

To easily confirm a version of a unit built in a toll device.例文帳に追加

料金装置に内蔵されているユニットのバージョンを容易に確認できるようにすること。 - 特許庁

The other version of this composition also includes (E) an amphoteric surfactant in addition to the components (A) to (D).例文帳に追加

更に、成分（Ｅ）として両性界面活性剤を含有するシャンプー組成物。 - 特許庁

the form of Hinduism that revolves primarily around the mythic version and ritual ideologies in the Vedas 例文帳に追加

主にベーダの神話の翻訳と儀式イデオロギーを中心に展開するヒンズー教の形 - 日本語WordNet

Maybe the patch for the splash image is commented out in the version that you are using.例文帳に追加

おそらく、あなたが使っているバージョンで、splashイメージ用のパッチがコメントアウトされているでしょう。 - Gentoo Linux

Look in /usr/portage/sys-devel/gcc for a version of the GCC ebuild that is at least 3.2.1-r6.例文帳に追加

/usr/portage/sys-devel/gcc以下を探して、最低でも3.2.1-r6より新しいバージョンのGCCのebuildを探してください。 - Gentoo Linux

Warning: The kerneli patch is currently not in a stable version for the latest kernel, so be careful when using it.例文帳に追加

警告: kerneliパッチは、最新カーネル用のStableバージョンには、現状取り込まれていません。 - Gentoo Linux

In this case, the exact version number where the system call appeared is shown. 例文帳に追加

この場合、リストでは、システムコールが登場した厳密なバージョン番号が記載されている。 - JM

On the original BSD implementation, and in glibc before version 2.2.2, the return type of this function is void . 例文帳に追加

もともとの BSD の実装や、バージョン 2.2.2 より前の glibc では、この関数の返り値の型はvoidである。 - JM

In the Projects window, right-click the rubyweblog node and choose Migrate Database To Current Version.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「rubyweblog」ノードを右クリックし、「データベースマイグレーション」「現在のバージョンへ」を選択します。 - NetBeans

However, NetBeans 6.1 supports glassfish v2 u2, and the fix is not in this version of Glassfish. 例文帳に追加

ただし、NetBeans 6.1 は Glassfish v2 u2 をサポートしており、このバージョンの Glassfish には修正が適用されていません。 - NetBeans

However, NetBeans 6.5 supports glassfish v2 u2, and the fix is not in this version of Glassfish. 例文帳に追加

ただし、NetBeans 6.5 は Glassfish v2 u2 をサポートしており、このバージョンの Glassfish には修正が適用されていません。 - NetBeans

Add the code in either Code Sample 7 or 8, depending on which version of JavaServer Faces components you are using. 例文帳に追加

使用している JavaServer Faces コンポーネントのバージョンに応じて、コード例 7 または 8 のコードを追加します。 - NetBeans

On the Web Server Setup panel, choose the version of the Apache server - in our example it is Apache 2.2.x Module. 例文帳に追加

「Web Server Setup」パネルで、Apache サーバーのバージョンを選択します。 この例では、Apache 2.2 モジュールを選択します。 - NetBeans