意味 | 例文 (999件) |
in-positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49974件
This position is compared to the manager in a baseball team. 例文帳に追加
野球にたとえるとチームの監督にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This position is compared to a pitching coach in a baseball team. 例文帳に追加
野球でいえばピッチングコーチといったところ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
during the 'Edo' period in Japan, an official position called chief magistrate 例文帳に追加
江戸幕府における,代官という役職 - EDR日英対訳辞書
under a system once used in Japan, the occupational position of police surgeon 例文帳に追加
旧制における警察医という職務 - EDR日英対訳辞書
in the Edo government of Japan, an official position for performing ceremonies, called {'koke'} 例文帳に追加
江戸幕府における高家という官職 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese medieval era, a person holding the position of local magistrate 例文帳に追加
中世の,地奉行という役職の人 - EDR日英対訳辞書
of a person in a difficult position, to recover his or her power 例文帳に追加
(苦しい状態にあった人が)再起する - EDR日英対訳辞書
someone who has the same position as one in the workplace 例文帳に追加
同じ職場にいて同程度の地位の仲間 - EDR日英対訳辞書
a condition of developing a muscle spasm by sleeping in an uncomfortable position 例文帳に追加
寝方が悪くて,体の筋を痛めること - EDR日英対訳辞書
a position in the former Japanese navy, called Chief Petty Officer 例文帳に追加
兵曹長という,旧海軍における地位 - EDR日英対訳辞書
in soccer or hockey, the position of right full-back 例文帳に追加
サッカーやホッケーなどで,ライトフルバックというポジション - EDR日英対訳辞書
under the law of 'Ryo' system in the 8th century of Japan, a social position called 'tairyo' 例文帳に追加
令制における,大領という地位 - EDR日英対訳辞書
in securities trading, the occupational position called trader 例文帳に追加
証券売買において,トレーダーという職業 - EDR日英対訳辞書
in Japan, the kinship position of a person's female cousin who is younger than that person 例文帳に追加
年下の女のいとこである間柄 - EDR日英対訳辞書
in American football, a player who plays the guard position 例文帳に追加
アメリカンフットボールでガードという役割の選手 - EDR日英対訳辞書
a starting position that is located on the front row in auto racing 例文帳に追加
自動車レースで最前列の出発位置 - EDR日英対訳辞書
the position of taking the leading role in business transactions 例文帳に追加
中心となって事務処理を担当する役 - EDR日英対訳辞書
an offence position in American football, called wingback 例文帳に追加
アメリカンフットボールで,ウィングバックという攻撃陣形 - EDR日英対訳辞書
of a solid object lying flat, to fix or place in an upright position 例文帳に追加
横になっているものを立ち上がらせる - EDR日英対訳辞書
apply for a position in the company例文帳に追加
その会社に就職希望の申し込みをする - Eゲイト英和辞典
IDENTIFYING SYSTEM OF POSITION OF INVASIVE INSTRUMENT IN LIVING BODY例文帳に追加
侵襲性器具の生体内位置同定システム - 特許庁
and advanced upon them as fast as they were put in position. 例文帳に追加
こうして、次々にレールが敷かれていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The front position of the gripper 27 is adjusted at a predetermined position in accordance with the actual position of the sheet 7 related to the side position of the sheet 7.例文帳に追加
グリッパ装置27を、シート7の側方位置に関するシート7の実際位置に応じて、所定の位置に前位置調整する。 - 特許庁
OPTICAL POSITION SENSOR, POSITION DETECTOR, LITHOGRAPHIC APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING ABSOLUTE POSITION OF MOVABLE OBJECT TO BE USED IN RELATIVE POSITION MEASUREMENT SYSTEM例文帳に追加
光学位置センサ、位置検出器、リソグラフィ装置、及び、相対位置測定システムに使用される可動オブジェクトの絶対位置を割り出す方法 - 特許庁
A slider 37 is moved between a first position and a second position, in conjunction with the movement of the lens barrel between a collapsed position and a photographic position.例文帳に追加
スライダ37は、鏡筒の沈胴位置と撮影位置との間の移動に連動して、第1の位置と第2の位置との間を移動する。 - 特許庁
To make it possible to transfer a striker by a small force from a waiting position to a taking in position when transferring an opening/closing body from the halflatch position to a full latch position.例文帳に追加
開閉体をハーフラッチ位置からフルラッチ位置へ移動させる際、ストライカを小さな力で待機位置から引込位置へ移動させる。 - 特許庁
A beat position detection part 2 obtains beat positions in accordance with detected attack position information and an average value of power in each attack position.例文帳に追加
ビート位置検出部2は、検出されたアタック位置情報と各アタック位置でのパワーの平均値からビート位置を求める。 - 特許庁
An operation shaft 42 of the code lock 4 locks the lever shaft 32 to the restricted position in a locked position and releases it in a release position.例文帳に追加
符号錠4の操作軸42は、施錠位置でレバー軸32を拘束位置に錠止し、解錠位置でこれを解放する。 - 特許庁
In this case, the alignment is performed by detecting, in the position detecting part D, the position of the pipe fixed by the fixing part B and adjusting the position.例文帳に追加
その際、位置検出部Dで固定部Bに固定されたパイプの位置を検出して、位置調整しながら位置合わせする。 - 特許庁
To provide an article storage position management system capable of grasping an article storage position in detail and managing the position of the article in detail.例文帳に追加
物品の保管位置を詳細に把握し、物品の位置の管理を詳細に行う物品保管位置管理システムを提供する。 - 特許庁
In addition, the position of the object can be decided in detail from the position data of the position detecting means and the phase data of an optical interferometer.例文帳に追加
そして、位置検出手段の位置データと光干渉計の位相データとから、被測定体の詳細な位置が確定できる。 - 特許庁
A character position cutting part 103 segments a character position with respect to the input picture in the buffer 102 and stores position information in a buffer 104.例文帳に追加
文字位置切出部103は、バッファ102内の入力画像に対して文字位置の切出しを行い、位置情報をバッファ104に格納する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|