「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotating seat device for a vehicle capable of surely positioning a seat at a forward position and a backward position without positioning the seat at a fine adjustment rotating position in the process of reversing the seat from the backward position or the forward position.例文帳に追加

シートを後向き位置又は前向き位置から反転させている途中の微調整回転位置でシートは位置決めされず、前向き位置又は後向き位置でシートを確実に位置決めできる車両用回転シート装置を提供する。 - 特許庁

In the step S200, an opening position after correction which is opened from the minute opening position Y or the half-opening position X to a full-opening position W side at a predetermined opening width α (first opening width α) is decided as an actual opening position.例文帳に追加

ステップＳ２００では、微小開度位置Ｙ又は半開位置Ｘから全開位置Ｗ側に所定開度幅α（第１の開度幅α）開いた補正後の開度位置を実際の開度位置として決定する。 - 特許庁

In this case, a scan line 7 of the detection wave is configured of a plurality of reference position scan lines 71, 72, 73 and 74 of the reference position of a vehicle 2 (position on axis of front wheel) and a front position scan line 70 of a position isolated ahead of the vehicle.例文帳に追加

その際、検知波の走査線７を、車両２の基準位置（前輪の軸線上の位置）の複数の基準位置走査線７１、７２、７３、７４と、車両前方へ離れた位置の前方位置走査線７０とから構成する。 - 特許庁

The green compacts from a conveyor are changed in posture by a rotary actuator, and arranged in a V-shaped groove 51 in an upright position.例文帳に追加

コンベアからの圧粉体を、ロータリーアクチュエーターで姿勢を変え、Ｖ字型の溝５１に立てて並べる。 - 特許庁

In this information providing system, the position information is stored in an IC circuit part in a radio tag circuit element To of a tag label T.例文帳に追加

タグラベルＴの無線タグ回路素子Ｔoには、そのＩＣ回路部に位置情報を記憶させておく。 - 特許庁

In that case, the position of the water injection hole 32 is determined in consideration of distribution of gas flow velocity in the diffuser 22, etc.例文帳に追加

その際、ディフューザ２２等のガス流速分布を考慮して水噴射孔３２の位置を決定する。 - 特許庁

To provide a package type compressor in which a soundproof box can be arranged in an optional position or direction in a room.例文帳に追加

室内の任意の位置や方向に防音箱を設置できるパッケージ型圧縮機を提供する。 - 特許庁

In 1547, he assumed the position of Naidaijin (Minister of the Center), Udaijin (Minister of the Right) in 1553, then Kanpaku Sadaijin in 1554. 例文帳に追加

天文16年（1547年）に内大臣、天文22年（1553年）に右大臣、天文23年（1554年）に関白左大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1607, he assumed the position of Chunagon (Councilor), then Dainagon (Chief Councilor) in 1611, Naidaijin (Minister of the Center) in 1612. 例文帳に追加

慶長12年（1607年）に中納言、慶長16年（1611年）に大納言、慶長17年（1612年）には内大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In regular measurement, the external standard source 208 is drawn in a separation position in a shielding member 230.例文帳に追加

本測定時には、外部標準線源２０８が遮蔽部材２３０内の隔離位置に引き込まれる。 - 特許庁

The tool frame has a limiting part provided in the position of tool head bored part, and the limiting part is in connection with a lead-in part.例文帳に追加

該工具フレームは該工具頭部穿置部位置に制限部を設置し、該制限部は導引部を連接する。 - 特許庁

In S107, the signal generated in S105 is added to the position signal obtained in S101.例文帳に追加

その後、Ｓ１０７において、Ｓ１０１で得られた位置信号にＳ１０５で生成した信号を足し合わせる。 - 特許庁

After he yielded his position as head of the family to Mochitoyo in 1433, he was downfallen due to his alleged involvement in a misappropriation case related to the trade between Japan and the Ming Dynasty in China. 例文帳に追加

1433年に家督を持豊に譲り、日明貿易に関する横領疑惑で失脚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, his position was changed into the Ministry of Army, and in May, 1885, he became a second ex-legionary lieutenant in the army. 例文帳に追加

1882年（明治15年）には所属が陸軍省となり、1885年（明治18年）5月陸軍屯田兵少尉になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pinion 2 is held in closed position with a movable pin for a lock 8 engaged in a slot 6 formed in the pinion 2.例文帳に追加

ピニオン２に形成した溝６にロック用可動ピン８を係合させて、ピニオン２を閉位置で保持する。 - 特許庁

A plurality of widening sections 5 are formed in the middle position in the direction of excavation in the shield tunnel 1.例文帳に追加

シールドトンネル１における掘削方向の途中位置には、複数の拡幅部５が形成されている。 - 特許庁

To prevent the deterioration in startability or emission in starting by an estimation error in an engine stopping position.例文帳に追加

エンジン停止位置の推定誤りによって始動性又は始動時のエミッションが悪化するのを防止する。 - 特許庁

(2) SMEs are often in a passive position in relation to the labor market, both now and in the past.例文帳に追加

〔2〕労働市場との関係では、中小企業は過去も今日も受動的な立場にあることが多い。 - 経済産業省

In discharging the card after printing, the cleaning roller 31 is positioned in a retraction position.例文帳に追加

印刷後のカード排出時には、クリーニングローラ３１が退避位置に位置付けられている。 - 特許庁

To use parts of a reservoir tank having difference in a position of a liquid pouring plug in common.例文帳に追加

注液栓１８の位置等の相違があるリザーバタンク１０の部品の共通化を図る。 - 特許庁

A fixing part 31 is provided in a position corresponding to the protrusion 21, in a main body 11.例文帳に追加

本体１１には、突起部２１に対応する位置に、固定部３１が設けられている。 - 特許庁

When displaying the result in the summary, both a position in the text and a proofreading condition are displayed.例文帳に追加

一覧表示する際、本文中の位置や、校正の条件も共に表示する。 - 特許庁

The portrait-oriented storage 2 in which futon 1 can be stored in a hanging position is installed.例文帳に追加

布団１を吊り下げた姿で収納することができる縦型の収納庫２を設ける。 - 特許庁

To stop a train, which is in unmanned running operation, accurately at the stop position in an arrival station.例文帳に追加

無人走行運転する列車を、到着駅の停止位置に正確に停止させる。 - 特許庁

The arm 29 has a thorough hole 49 formed in the position in accordance with the rod body 48.例文帳に追加

また、アーム２９には、その棒体４８と対応する位置に挿通孔４９を設ける。 - 特許庁

To enable a worker to easily find out a position in a shelf 4 to take articles in/out.例文帳に追加

作業者が物品の出し入れすべき棚４の箇所を発見し易いようにする。 - 特許庁

To provide an electronic tag system which is high in degree of freedom of an installation position in an article shelf.例文帳に追加

商品棚における設置位置の自由度が高い電子棚札システムを提供する。 - 特許庁

In the bow shape of the hull, the maximum draft line position is in the most contact with waves.例文帳に追加

また、船体の船首形状においては、最大喫水線位置が波と最も接する。 - 特許庁

A pit mark 2 is formed in a prescribed position of a pre-groove 1 in response to format information.例文帳に追加

プリグルーブ１の所定位置に、ピットマーク２が、フォーマット情報に対応して形成される。 - 特許庁

To suppress the variation in the position of a coupling lens and to reduce the variation in the positions of a plurality of beams.例文帳に追加

カップリングレンズの位置変動を抑え、複数のビームの位置変動を小さくする。 - 特許庁

When jam occurs in printing, the information of a jam position is stored in the nonvolatile memory.例文帳に追加

印刷時にジャムが発生した時に、ジャム位置の情報を不揮発メモリに記憶する。 - 特許庁

In a cross hair layer, the position of the base is set in a coordinate system on a display frame VW.例文帳に追加

拠点位置はクロスヘアレイヤにおいて、表示枠ＶＷ上の座標系で設定する。 - 特許庁

The position of the main shaft device in the X axial direction is corrected by referring to a difference in light receiving quantities.例文帳に追加

この受光量の差により主軸装置のＸ軸方向の位置の補正を行う。 - 特許庁

In stand No.5, coolant headers 5 are provided in a position at a distance from roll bite.例文帳に追加

No.５スタンドにおいては、クーラント用ヘッダー５がロールバイとより離れた位置に設置されている。 - 特許庁

To provide an image pickup device in which a lens barrier is positioned within a window section when the lens barrier is in a close position.例文帳に追加

レンズバリアが閉位置のとき、レンズバリアが窓部内に位置する撮像装置を得る。 - 特許庁

The position of the rotary axis direction of the tape reel 3 in driving is same as that in nondriving.例文帳に追加

テープリール３の回転軸方向の位置は、駆動時と非駆動時とで同じである。 - 特許庁

To provide a recorder in which the position of a recording head can be detected in a short period of time.例文帳に追加

短時間で記録ヘッドの位置を検出することが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

To install a stopper member in high strength at a specified position in a guide groove by simple work.例文帳に追加

簡単な作業でストッパ部材をガイド溝内の所定の位置に高強度に取り付ける。 - 特許庁

An auxiliary stopper 4 is arranged in accordance with the closed position of the lens barrier 1 in the cabinet 2.例文帳に追加

キャビネット2内には、レンズバリア1の閉位置に対応して予備ストッパ4が設けられている。 - 特許庁

To decide a position in the X-direction and a rotational direction with a single operation in one direction.例文帳に追加

１方向への１動作でステムのＸ方向および回転方向の位置を決める。 - 特許庁

To improve the accuracy in detection of the position of a magnet for a field in an electric motor.例文帳に追加

電動式のモータにおいて界磁用磁石の位置の検出精度を向上する。 - 特許庁

The interference in the signal is cancelled in accordance with the measured second position and the calibration data.例文帳に追加

測定した第２の位置及び較正データに応じて信号内の干渉を相殺する。 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR DETECTING DEVIATION IN POSITION OF COMPONENT RECOGNITION REFERENCE IN MOUNTING APPARATUS例文帳に追加

実装機における部品認識基準の位置ずれ検出方法及び同検出装置 - 特許庁

The internal frame 30 is inserted in the casing part 12, and then fixed in a predetermined position.例文帳に追加

内部フレーム３０は、筐体部１２内の挿入された後、所定の位置に固定される。 - 特許庁

The drain port 46 is arranged in a position nearest to the ground in the wire harness.例文帳に追加

水抜き穴４６は、ワイヤハーネスにおいて最も地面に近い位置に配置形成されている。 - 特許庁