「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

A light and compact full-position buggy type wheelchair with folding position is easily changed-over into a reclining position by inclining a backrest, and a full-flat position for laying the whole body, in addition to a normal position and a tilting position as in normal buggy type wheelchairs.例文帳に追加

通常のバギータイプ車椅子におけるノーマルポジション及びティルティングポジションの他に、背もたれを傾斜させたリクライニングポジションと身体全体を寝かした形にできるフルフラットポジションを容易に切替え保持でき、且つ軽量化されコンパクト化した折り畳みポジションを併せ持つフルポジション・バギータイプ車椅子を提供するものである。 - 特許庁

When an X position signal indicating a position in the X direction and a Y position signal indicating a position in the Y direction are generated, an access address signal to the memory is generated by changing a bit arrangement of the X position signal and combining the Y position signal, and a pixel signal is acquired by accessing the memory with the access address signal.例文帳に追加

Ｘ方向の位置を示すＸ位置信号と、Ｙ方向の位置を示すＹ位置信号が生成されると、Ｘ位置信号のビット配列を並べ替えて、Ｙ位置信号と結合することにより、メモリへのアクセスアドレス信号を生成し、このアクセスアドレス信号でメモリをアクセスすることで画素信号が取得される。 - 特許庁

A time-series position information management section 12 of the position information integrating management system 10 manages a history of mobile terminal 80 position information, containing position registering area information obtained by a position registering process in a mobile communication network, and GPS position information obtained by a GPS function built in the mobile terminal 80.例文帳に追加

位置情報統合管理装置１０の時系列位置情報管理部１２は、移動通信網における位置登録処理により取得された位置登録エリア情報と、移動端末８０が備えるＧＰＳ機能により取得されたＧＰＳ位置情報と、を含む移動端末８０の位置情報の履歴を管理する。 - 特許庁

To solve a problem that each sewing advantageous point in a horizontal shuttle position, a vertical shuttle position and a vertical front shuttle position cannot be shared because the position of a rotating hook bobbin holder for holding a thread bobbin, and the position of a rotating hook rotated on the outside to scoop up a needle thread when a sewing needle comes into a lower position, are fixed in horizonal and vertical directions.例文帳に追加

下糸ボビンを保持する内釜およびその外側を回転して縫い針が下位置に来た時に上糸をすくう外釜の位置が水平および垂直方向に対して固定されているため、水平釜位置、垂直釜位置、垂直正面釜位置での各々の縫製上有利な点を共有できないことである。 - 特許庁

The control device elevates the loading platform 30 existing in a grounding position up to the storage position by the elevating driving device 20 after being moved up to just under the storage position by the longitudinal driving device 36 in a state of being elevated to a midway position between the grounding position and the storage position by the elevating driving device 20.例文帳に追加

制御装置は、接地位置にある荷受台３０を、昇降駆動装置２０によって接地位置と格納位置との間の途中位置に上昇させた状態で、前後駆動装置３６によって格納位置の直下まで移動させてから、昇降駆動装置２０によって格納位置まで上昇させる。 - 特許庁

To provide a control device for a printer which eliminates a mismatching between a small variation in the position of the carriage in the absolute coordinate due to a mechanical factor and a correction of a position of an absolute position mark of an encoder film when a carriage is placed on a home position and then can correct the absolute position of the carriage by referencing the home position.例文帳に追加

キャリッジがホームポジションにある場合に、機械的要因によるキャリッジの絶対座標での微小な位置バラツキによって、エンコーダフィルムの絶対位置マークの位置補正との不整合を無くし、キャリッジのホームポジション基準で絶対位置の補正を行えるプリンタ装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

This locking mechanism 10 has a locking member 11 which is oscillatable between a locking position to lock the cover 8 for opening and closing a film mounting section 3 in its closing position and an unlocking position to permit the displacement of the cover and engages the cover in the locking position and the switching button 14 which is displaced to oscillate the locking member from the locking position to the unlocking position.例文帳に追加

フィルム載置部3を開閉するカバー8をその閉鎖姿勢でロックするロック位置とカバーの変位を許すアンロック位置との間で揺動可能であるとともにロック位置においてカバーと係合するロック部材11と、このロック部材をロック位置からアンロック位置に揺動させるように変位する開閉ボタン14を備えたロック機構10。 - 特許庁

It is preferable that: the position information to be acquired is three-dimensional position information; the position information is acquired from an image; position information in a plane direction in the three-dimensional position information is acquired from an image while position information in a vertical direction is acquired by means of electromagnetic waves or sonic waves; and the image is obtained through a camera.例文帳に追加

取得する位置情報が３次元の位置情報であること、また、位置情報を画像から取得すること、さらに、３次元の位置情報のうち平面方向の位置情報を画像から取得し、上下方向の位置情報を電磁波又は音波によって取得すること、さらにまた、画像をカメラによって取得すること、が好ましい。 - 特許庁

A P/R wave vicinity position setting section 14 sets a reference position P1 in the vicinity position of a P wave in a second electrocardiogram waveform by comparing the second electrocardiogram waveform supplied nearly on real time with a threshold value α and sets a reference position P2 passing from the reference position P1 by the P-R interval in the vicinity position of an R wave.例文帳に追加

Ｐ／Ｒ波近傍位置設定部１４は、略リアルタイムで供給される第２の心電波形と閾値αとの比較によって第２の心電波形におけるＰ波の近傍位置に基準位置Ｐ１を設定し、更に、基準位置Ｐ１からＰ−Ｒ間隔だけ経過した基準位置Ｐ２をＲ波の近傍位置に設定する。 - 特許庁

In this case, the decrease of the consciousness level in the correction is set so as to be smaller than when the traveling position of a vehicle 10 is located in a safety confirming operation position so that the level is hardly reduced when the traveling position of the vehicle 10 is located in the safety confirming operation position.例文帳に追加

この際、当該減少補正に係る意識レベルのダウン量は、車両１０の走行位置が安全確認動作発生位置に該当する場合には意識レベル値が減少し難くなるように、安全確認動作発生位置に該当しない場合と比較して小さく設定される。 - 特許庁

Moreover, rotation in one direction (rotation in clamp direction) of the clamp member 10 is stopped at a clamp position by a clamp position locking member 16, and rotation in the other direction (rotation in release direction) of the clamp member 10 is stopped at a clamp release position by a release position locking member 17.例文帳に追加

また、クランプ部材１０の一方向への回転（クランプ方向の回転）をクランプ位置係止部材１６によってクランプ位置で停止させるとともに、クランプ部材１０の他方向への回転（解除方向の回転）を解除位置係止部材１７によってクランプ解除位置で停止させる。 - 特許庁

A saddle 1 is rotatably supported between the tilted position as shown in the figure (c) and the riding position as shown in the figure (a), and the saddle is provided with a hook member 5 for keeping the saddle in the riding position, and by engaging the hook member 5 with the saddle 1, the rotatable saddle can be stably maintained in the riding position.例文帳に追加

サドル１を（ｃ）のように傾倒位置と（ａ）のように乗用位置との間で回動自在に担持し、このサドルを乗用位置に保持するためにフック部材５を設け、フック部材５をサドル１に係合させることによって回動自在なサドルを乗用位置に安定して保持する。 - 特許庁

When a position of a third piston is controlled in a third piston chamber arranged in series to the second piston chamber, the end plate 18 is positioned in a second position P2 in the midpoint between the first position P1 and the third position P3 via the second piston 14 on which the third piston rod 17 abuts.例文帳に追加

さらに、第２ピストン室に直列に設けられた第３ピストン室で第３ピストンが位置制御されることで、第３ピストンロッド１７が当接する第２ピストン１４を介してエンドプレート１８が第１位置Ｐ１と第３位置Ｐ３との中間で第２位置Ｐ２に位置決めされる。 - 特許庁

In the first clamped position, the cam member applies greater force to the first member than in the second unclamped position to prevent rotation of the first support member in the first clamped position, and to permit the rotation of the first support member in the second non-clamped position.例文帳に追加

第１のクランプ位置において、カム部材は、第２の非クランプ位置におけるよりも大きな力を第１の支持部材に付与することにより、第１のクランプ位置における第１の支持部材の回転を阻止し、且つ第２の非クランプ位置における第１の支持部材の回転を可能にする。 - 特許庁

The seedling transplanter is obtained by installing seedling position regulating rods 100 and 101 for regulating the position of a stem k of each seedling in the seedling housing part 26 in a planting and feeding position A without regulating the position of the stem k of the seedling in the seedling housing part 26 in at least a part of the upper transverse feeding part 3a of the seedling transporting part 3.例文帳に追加

苗搬送部３の上部横送り部３ａの少なくとも一部では苗収容部２６内の苗の茎ｋの位置を規制せず、植付供給位置Ａで苗収容部２６内の苗の茎ｋの位置を規制する苗位置規制棒１００，１０１を設けた苗移植機とした。 - 特許庁

In the first clamped position, the camming member prevents rotation of the first support member in the first clamped position by applying greater force than the force in the second unclamped position to the first support member, and permits the rotation of the first support member in the second unclamped position.例文帳に追加

第１のクランプ位置において、カム部材は、第２の非クランプ位置におけるよりも大きな力を第１の支持部材に付与することにより、第１のクランプ位置における第１の支持部材の回転を阻止し、且つ第２の非クランプ位置における第１の支持部材の回転を可能にする。 - 特許庁

(2) In order for an official to make a statement concerning any secret in the course of his/her duties as a witness, an expert witness or in other capacities provided for by laws and regulations, he/she shall require the permission of the head of the government agency employing him/her (or in the case of a person who has left government position, the head of the government agency having jurisdiction over the government position he/she held at the time of his/her leaving of government position or any government position equivalent thereto). 例文帳に追加

２　法令による証人、鑑定人等となり、職務上の秘密に属する事項を発表するには、所轄庁の長（退職者については、その退職した官職又はこれに相当する官職の所轄庁の長）の許可を要する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this position guide program, system and device, design data are displayed in the display screen of a display device in a position guide device for guiding to the target point or a temporary target point, and the present position on the present ground and the track leading to the present position are shown in the design data.例文帳に追加

目標地点や仮目標地点に誘導するための位置誘導装置において、表示装置の表示画面に設計データを表示し、その設計データの中に、現地盤上の現在位置と、その現在位置に至る軌跡を示すことを特徴とする位置誘導用のプログラム、システム及び装置。 - 特許庁

To provide a part feeder, feeding only a regular part to a predetermined position even when parts different in thickness from the regular part get mixed in the parts placed in a standby position in feeding the parts from the standby position to the predetermined position.例文帳に追加

待機位置から所定位置に部品を供給するときに、待機位置に載置された部品の中に、正規の部品とは異なる厚みの部品が混在している場合であっても、正規の部品のみを所定位置に供給することができる部品供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The paddy field working machine has a constitution that when the ground working apparatus 5 is driven up, the marker 19 in an action position is operated in a housed position and when the ground working apparatus 5 is driven down to a field surface T, the marker 19 in a housed position is operated in an action position based on the operation of a manual operation tool 32.例文帳に追加

対地作業装置５が上昇駆動されると、作用姿勢のマーカー１９が格納姿勢に操作され、対地作業装置５が田面Ｔに下降駆動されると、人為操作具３２の操作に基づいて、格納姿勢のマーカー１９が作用姿勢に操作されるように構成する。 - 特許庁

The lower end surface of the projecting part 22 exists in the position close to the flange part 61 of the clamping plate 60 when the disk-like medium 40 exists in the uppermost position, while the same exists in the nearly same position as the upper end surface of the projecting part 41a of the disk-like medium 40 when the disk-like medium 40 exists in the lowermost position.例文帳に追加

凸部２２の下端面は、ディスク状媒体４０の最上位置ではクランピングプレート６０の鍔部６１に近接する位置にあり、ディスク状媒体４０の最下位置ではディスク状媒体４０の突起部４１ａの上端面と略同一位置にある。 - 特許庁

An ejection restriction members 17, 18 which take a position to prevent pushing in the magnetic disk cartridge 20 when the magnetic head moving member 13 is in the position of recording/reproducing time, and take a position to permit pushing in the cartridge 20 when the magnetic head moving member 13 is in the retracting position.例文帳に追加

そしてこの磁気ヘッド移動部材１３が記録／再生時位置に有るときは磁気ディスクカートリッジ２０の押し込みを妨げる位置を取り、該磁気ヘッド移動部材１３が退避位置に有るときはカートリッジ２０の押し込みを可能にする位置を取るイジェクト制限部材１７、１８を設ける。 - 特許庁

In a transfer unit 6, the rocking position of a contacting/ separating roller supporting side plate 605 in a state where a transfer belt 60 is laid is set so that a compression spring 608 may be contracted the most at an almost middle position between a full color mode position in figure 4 (a) and a monochrome mode position in figure 4 (b).例文帳に追加

転写ユニット６では、転写ベルト６０を張架した状態で、接離ローラ支持側板６０５の揺動位置が図４（ａ）のフルカラーモード位置と図４（ｂ）のモノカラーモード位置との略中間の位置において、圧縮スプリング６０８が最も縮むように設定されている。 - 特許庁

To perform valve operation as an opening and closing valve in two positions, that is, a completely closed position and a fully opened position, and function as an electromagnetic opening and closing valve in the two positions of the completely closed position and the fully opened position in addition to a proportional flow rate control valve for conducting quantitative flow rate control in an electric control valve.例文帳に追加

電動式コントロールバルブにおいて定量的な流量制御を行う比例流量御制弁に加えて、全閉位置と全開位置の２位置の開閉弁的な弁動作も行い、全閉位置と全開位置の２位置の電磁開閉弁としても機能するようにすること。 - 特許庁

Further, the position of a display surface in a live view monitor 22 is set on the rear side in the photographing direction from either of the position of a surface lens in the camera unit 23 and the position of a hood around the surface lens, which is located on the front side in the photographing direction.例文帳に追加

また、ライブビューモニター２２における表示面の位置が、カメラユニット２３における表面レンズの位置あるいは表面レンズ回りのフード位置のいずれか撮影方向前方側の位置よりも撮影方向後方となっている。 - 特許庁

When adjusting the position of the headrest 3C downward in response to the seated person P of a small physical constitution, the shoulder anchor 1D is adjusted downward in the position by the interlocking support mechanism, and is also adjusted in the position inside in the width direction of the seat back 3B.例文帳に追加

また、小柄な体格の着座者Ｐに合わせてヘッドレスト３Ｃを下方に位置調節すると、連動支持機構によりショルダアンカ１Ｄが下方に位置調節され、かつ、シートバック３Ｂの幅方向内側に位置調節される。 - 特許庁

Consequently, when the rotating lever 120 in the locking position is changed to the unlocking position, the operating lever 120 in the locking position can be prevented from being operated in the direction of interfering with the visual stopper 140, namely, in a wrong operating direction.例文帳に追加

従って、ロック位置の回動操作レバー１２０をアンロック位置に切り替える際に、目視ストッパ１４０と干渉する方向、即ち、ロック位置の回動操作レバー１２０を誤った操作方向に操作することが防止される。 - 特許庁

A position regulating part (a flexible plate) 59 projects in a unit case 2 in an installing position, and regulating a position by pressing the insulator 34 to a case bottom wall 32, and is arranged in an installing member (a cover) 37 installed in the vicinity of an evaporator 5 of the unit case 2.例文帳に追加

ユニットケース２のエバポレータ５の近傍に取り付けられる取付部材（カバー）３７に、取付位置でユニットケース２内に突出し且つインシュレータ３４をケース底壁３２に押圧して位置規制する位置規制部（可撓板）５９を設けた。 - 特許庁

To provide a position controller which enables speed loop gain approximately equal to that in semi-closed control to be set in full close position control and enables position deviation in a transient state to be reduced, and enables vibration in a steady state to be suppressed.例文帳に追加

フルクローズ位置制御に於いて、セミクローズ制御とほぼ同じ速度ループゲインが設定でき、過渡状態の位置偏差を小さくできかつ定常状態での振動を抑制することができる位置制御装置を提供する。 - 特許庁

The driving unit brings the leading end part of the toner supply unit in press contact with the opening part of the developing unit, then, the stop position of the developing unit at the toner supply is fixed in a regular position, and also, the sensor detects the quantity of the toner in the developing unit fixed in the regular position.例文帳に追加

そして、駆動ユニットは、先端部を現像器の開口部へ圧接することにより、トナー供給時の現像器の停止位置を定位置に固定すると共に、センサーは、この定位置の現像器についてトナー量を検知する。 - 特許庁

In a state of holding the flow control valve of the one system in the stored position (S21), when the operating condition in the other system changes (YES in S22), the opening is converged to a new optimal position again to maintain the set flow rate, and the optimal position is stored and updated.例文帳に追加

一の系統の流量制御弁を記憶位置に保持した状態で(S21)、他の系統での運転状況が変動すれば(S22でYES)、設定流量を維持するように新たな適正位置に再度収束させて記憶更新させる。 - 特許庁

The suction nozzle 18 is lowered until it touches a touch position detection sensor of a correction device 50 and a shift in position in the horizontal plane accompanying the lowering of the suction nozzle is detected, and the shift in position is stored in a storage device.例文帳に追加

吸着ノズル１８を補正装置５０の接触位置検出センサに接触するまで下降させて、吸着ノズルの下降にともなう水平面内の位置ずれが検出され、その位置ずれが記憶装置に記憶される。 - 特許庁

In the impurity concentration profile in the depth direction of the termination region, the concentration peak in the shallowest position is located at the position deeper than 0.35 μm from the surface and the concentration of the surface portion is one-tenth or less of the concentration peak in the shallowest position.例文帳に追加

終端領域の深さ方向の不純物濃度プロファイルにおいて、最も浅い位置の濃度ピークは表面から０．３５μｍより深い位置にあり、且つ、表面部の濃度は最も浅い濃度ピークの１０分の１以下である。 - 特許庁

In an image reproducing apparatus 3, position information and time information transmitted from a position recognition device 1A or a position recognition device 1B are recorded while made to correspond to solid-body identification information set in the position recognition device.例文帳に追加

画像再生装置３には、位置認識装置１Ａから、または位置認識装置１Ｂから送信されてきた位置情報と時刻情報が、それぞれの位置認識装置に設定されている個体識別情報と対応付けて記録される。 - 特許庁

To reliably punch holes in both tube walls of inner and outer tubes of bent double tubes to a concentric form and to exactly position the hole locations (the position in the axial direction of the tube and the rotational position around the tube axis) with respect to the bent part position of the double tubes.例文帳に追加

屈曲２重管の内外管の両管壁に孔を同心状に確実に開け、しかも２重管の屈曲部位置に対する孔位置（管軸方向位置及び管軸回転位置）を正確に位置決めする。 - 特許庁

In order to enhance the operational comfort, the selector lever (2) can be further changed from the output position (9) to the stable center position (14), and the selector lever (2) can be exclusively changed in the direction of the output position (9) from the center position (14).例文帳に追加

操作快適性を向上させるために、変速レバー（２）はその外に出力位置（９）から安定な中央位置（１４）に変換でき、その中央位置（１４）から変速レバー（２）が専ら出力位置（９）の方向に変換できる。 - 特許庁

The reference position of the arrow 34 is a position where the arrow 34 is placed when a steering shaft 11 is in its neutral state, and the reference position of the arrow 44 is a position where the arrow 44 is placed when the steering shaft 11 is in its neutral state.例文帳に追加

ここで、矢印３４の基準位置は、ステアリングシャフト１１が中立状態となる時の矢印３４の位置であり、矢印４４の基準位置は、ステアリングシャフト１１が中立状態となる時の矢印４４の位置である。 - 特許庁

To allow credible position detection while suppressing an increase in power consumption in a position detection apparatus or the like which detects the position of a detection object, such as a capsule endoscope or the like, using a position detection magnetic field.例文帳に追加

位置検出用磁場を用いてカプセル型内視鏡等の検出対象の位置検出を行う位置検出装置等に関して、消費電力の増加を抑制しつつ確実な位置検出を行うことを可能とする。 - 特許庁

When a terminal enters a cell of a personal base station (NBTS) disposed in a certain position area, the terminal receives a position area identifier of a number different from an identifier of the position area and transmits a position updating, request in timing of the reception.例文帳に追加

端末は、或る位置エリアに配置された個人用の基地局(ＮＢＴＳ)のセルに進入した場合には、その位置エリアの識別子と異なる番号の位置エリア識別子を受信し、これを契機に位置更新要求を送信する。 - 特許庁

The outer cylinder 32 is disposed to be slidable to a first position and a second position in the axial direction and, when it is set at the second position, in a position opposite the communication hole 41, a first groove 53 capable of receiving the ball 42 is formed.例文帳に追加

外筒部３２は、軸線方向において第１位置と第２位置とにスライド可能に設けられ、第２位置に位置したときに連通孔４１と対向する位置に、ボール４２を受け入れ可能な第１溝５３が形成されている。 - 特許庁

To solve a problem that a parent window is hidden by a child window in the conventional technology by setting the display position of the child window to a position where the parent window is not hidden in consideration of the display position of the parent window and the previous display position of the child window.例文帳に追加

従来技術の親ウィンドウを子ウィンドウが隠してしまうという問題を、親ウィンドウの表示位置と、子ウィンドウの前回表示位置を考慮し、子ウィンドウの表示位置を親ウィンドウを隠さない位置にすることで解決する。 - 特許庁

A cup holding mechanism 36 changes a cup holding position according to the size of the cup C so that the opening part of the cup C is in a prescribed position, and sets the stirring position of the impeller 61 into a position in the cup corresponding to the size of the cup C.例文帳に追加

カップ保持機構３６は、カップＣの開口部が所定の位置になるようにカップＣの大きさに応じてカップ保持位置を変えるとともに、羽根車６１の攪拌位置を、カップＣの大きさに応じたカップ内の位置にする。 - 特許庁

When the printing head 10 moves to a printing position P1, the driven roller 12B moves to the gripping position Q1 in conjunction with the movement, and when the printing head 10 moves to a home position P2, the driven roller moves to the retreat position Q2 in conjunction with the movement.例文帳に追加

従動ローラー１２Ｂは、印刷ヘッド１０が印刷位置Ｐ１に移動すると、これに連動して挟み込み位置Ｑ１に移動し、印刷ヘッド１０がホームポジションＰ２に移動すると、これに連動して退避位置Ｑ２に移動する。 - 特許庁

When a mode set button 64 is pressed in the state that the louvers 50 are disposed in a storage position to turn a latch member 85 from a locking position to a releasing position, the louvers 50 are moved to the guiding position by an urging force of a spirally coiled spring 58.例文帳に追加

ルーバ５０が格納位置にある状態で、モード設定ボタン６４を押してラッチ部材８５を係止位置から解除位置へ回動させれば、ルーバ５０が捩じりコイルスプリング５８の付勢力によりガイド位置へ移動する。 - 特許庁

A target position displacement control part B12 controls electric motors 45 in the movable operation devices 40A and 40B according to target position data stored in a target position storing part B13, so that the operating knob 41 is automatically set to a target position.例文帳に追加

目標位置変位制御部Ｂ１２は、目標位置記憶部Ｂ１３に記憶されている目標位置データに応じて、可動操作器４０Ａ、４０Ｂ内の電動モータ４５を制御して、操作子４１を目標位置に自動設定する。 - 特許庁