「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

In assembling, the lens 12 is pressed in the main scanning direction Y and the position of the lens is adjusted.例文帳に追加

組立て時において、レンズ１２は主走査方向Ｙに押圧されて位置調整される。 - 特許庁

Exemplarily, the implement comes in contact with the screen at the position of a first character in a word.例文帳に追加

典型的には、道具は、単語中の最初の文字の位置でスクリーンに触れることになる。 - 特許庁

Magnets 5 and 6 are mounted on a yoke 9, deviatedly in position in the direction of the axis of rotation.例文帳に追加

ヨーク９に磁石５，６を回転軸方向の位置を互いにずらして取り付ける。 - 特許庁

A valve seat 23 is formed in the through-hole in a position upper than the valve element guide part.例文帳に追加

貫通孔には弁体案内部より上の位置で弁座２３が形成されている。 - 特許庁

During deployment, the shaft is held in a fixed position and the outer member is actuated in a proximal direction.例文帳に追加

配備中、シャフトは固定位置に保持され、外側部材は近位側方向に作動される。 - 特許庁

To quickly and stably form a titanium bear in a brick damaged position of a furnace hearth part in a blast furnace.例文帳に追加

高炉の炉床部レンガ損傷部位にチタンベアを迅速かつ安定して形成する。 - 特許庁

To correct a katakana punctuation character position in group information recorded in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されたグループ情報内のカタカナ区切文字位置を補正することである。 - 特許庁

The main mirror 12 in the observation position reflects subject luminous flux in a leftward direction.例文帳に追加

観察位置にあるメインミラー１２は、被写体光束を左方向に向けて反射する。 - 特許庁

Furthermore, the flange (1a) in the second container has at least one fixed position in the second sealing (6).例文帳に追加

さらに第二容器のフランジ（１ａ）は最低一つの第二シール（６）の固定位置を持つ。 - 特許庁

To obtain a puncture device with a high degree of freedom in puncturing a needle in a desired position.例文帳に追加

所望の位置に針を穿刺することのできる自由度の高い穿刺装置を得る。 - 特許庁

He assumed the position of Dainagon (chief councilor of state), in 939 and Udaijin (Minister of the Left) in 944. 例文帳に追加

天慶2年（939年）に大納言に任じられ、天慶7年（944年）に右大臣を拝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1493, Yoshiki (Yoshitane) lost his position in the Coup of Meio, and Yoshizumi ASHIKAGA became the new shogun. 例文帳に追加

明応2年（1493年）、明応の政変で義材が失脚、足利義澄が新将軍となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu held the position of Zuryo (head of the provincial governors) in various provinces, and in 1134 was assigned as a Sangi (councilor) with the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

各国の受領を歴任し、長承3年（1134年）従三位参議に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1585, Tsunamoto ONINIWA inherited the position as head of the family when his father was killed in the Battle of Hitotoribashi. 例文帳に追加

1585年、父が人取橋の戦いで奮戦し戦死したためにその家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1602, he retired in Kano and handed over the position of the lord of the Domain to the third son Tadamasa OKUDAIRA. 例文帳に追加

慶長7年（1602年）、加納で隠居し、三男の奥平忠政に藩主の座を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various posts such as sojaban (an official in charge of ceremonies), wakadoshiyori (a managerial position in the Edo bakufu), Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle), and Nishinomaru Roju. 例文帳に追加

奏者番、若年寄、大坂城代、西丸老中を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seal 12 is arranged in a body opening edge part in a position abutting on a rear hatch gate glass 9.例文帳に追加

シール１２がボデー開口縁部でリアハッチゲートガラス９に当接する位置に配設される。 - 特許庁

The position interval in the images of the reticle fiducial marks 11a and 11c in this case is set to L2.例文帳に追加

このときのレチクルフィジシャルマーク１１ａ及び１１ｃの像の位置間隔をＬ２とする。 - 特許庁

To prevent the increase in error in calculating a mobile communication terminal position using base station information.例文帳に追加

基地局情報を用いた移動通信端末位置の算出誤差増大を防止する。 - 特許庁

In the position correction mode, processing is performed in a state where ordinary image forming processing is stopped.例文帳に追加

この位置補正モードでは通常の画像形成処理を休止した状態で行う。 - 特許庁

In the step S605, a data position of the referential pixel is calculated in response to a layout to be assigned.例文帳に追加

ステップＳ６０５では、割り付けレイアウトに応じた参照画素データ位置を算出する。 - 特許庁

The fixture 11 is regulatable in its position and can therefore be arranged in desired positions.例文帳に追加

また、位置調整可能であるから、所望の位置に取付具11を配置することができる。 - 特許庁

FLAG, BANNER OR THE LIKE VISIBLE IN NORMAL POSITION IN BIDIRECTIONAL DIRECTION OF FRONT AND REAR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

表裏双方向で正位に視認できる旗・幟等及びその製造方法 - 特許庁

Step 4: Characteristic position in the probability distribution of the marks obtained in the step 2 is obtained.例文帳に追加

ステップ４：ステップ２で求めたマークの確率分布における特徴のある位置を求める。 - 特許庁

The guide member 61 is arranged in a state to be in parallel with the lever 53 arranged at a refuging position.例文帳に追加

ガイド部材61は退避位置に配置されたレバー53と並んだ状態に配設されている。 - 特許庁

In the state where the armrest 16 is at a position indicated in Figure (A), a patient receives dental treatment.例文帳に追加

肘受け１６が図１（Ａ）に示す位置にある状態で、患者は、歯科治療を受ける。 - 特許庁

To fix an assist device including a forceps channel in relation to a nasal endoscope in a proper position.例文帳に追加

鉗子管路が設けられた補助具を経鼻内視鏡に対して適切な位置に固定する。 - 特許庁

In this condition, position of a control valve device 70 is stored in a control unit 66.例文帳に追加

そして、この状態での制御弁装置７０のポジションを、制御器６６に記憶させる。 - 特許庁

The reinforcing member 104 is set in position in the direction of the thickness of the base material 102.例文帳に追加

補強部材１０４は、基材１０２の厚さ方向で所定位置に設定される。 - 特許庁

In addition, the Ca element and the P element preferably mainly exist in the same position.例文帳に追加

また、Ｃａ元素とＰ元素とは主として同一箇所に存在しているのが好ましい。 - 特許庁

The first frame member can be in a fixed position and holds the first roller in a fixed location.例文帳に追加

第１フレーム部材は、定位置にあってもよく、第１ローラを一定の場所に保持する。 - 特許庁

Speakers 112L and 112R are placed in front of a listening position P in generally bilateral symmetry.例文帳に追加

スピーカ１１２Ｌ，１１２Ｒは、リスニング位置Ｐの前に略左右対称に配置されている。 - 特許庁

To adjust a monitor position easily in a simple method in an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、簡便な方法で容易にモニタ位置の調整を行う。 - 特許庁

In an inner circumferential face of an inner tube, a coil 2 is mold-fixed in an end cap 12 side position.例文帳に追加

内筒の内周面には、エンドキャップ１２側の位置に、コイル２をモールド固定する。 - 特許庁

A rubber packing is molded in one body in the prescribed position on the surface of the separator for fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用セパレータの所定位置表面にゴムパッキンを成形一体化する。 - 特許庁

To accurately adjust a pointer mark in a projected image in a position pointed by a pointing device.例文帳に追加

ポイント装置で指す位置に投影画像中のポインタのマークを正確に合致させる。 - 特許庁

PRINTING APPARATUS HAVING AT LEAST TWO ROLLERS WHICH COLLABORATE EACH OTHER IN IMPRESSION THROW-IN POSITION例文帳に追加

胴入れ位置で協働し合う少なくとも２つのローラを有する印刷機の印刷装置 - 特許庁

To telephone or listen to music in a comfortable position in a passenger car.例文帳に追加

乗用車の中で、楽な姿勢で電話をかけたり、音楽を聴くことができるようにする。 - 特許庁

The fuel pressurizing device 40 is arranged in a position in which the auxiliary machine torque and the valve torque are involved.例文帳に追加

燃料加圧装置４０は、補機トルクとバルブトルクとが相乗する位置に配置される。 - 特許庁

This signifies, for example changing the nozzle position used in recording or the number of nozzles used in recording.例文帳に追加

例えば、記録で使用するノズル位置、もしくは記録で使用するノズル数を変更する。 - 特許庁

In the back part 11, a core wire 14 is buried in a position brought into contact with the waterproofing layer 13.例文帳に追加

背部１１において、防水層１３に接する位置に心線１４を埋設する。 - 特許庁

The fourth lens group 4 is moved in a direction where a fluctuation in a focal position is corrected.例文帳に追加

また、第４レンズ群４を焦点位置の変動を補正する方向に移動させる。 - 特許庁

the spatial property possessed by an arrangement or position of things in a straight line or in parallel lines 例文帳に追加

直線あるいは平行線のものの配置または位置により保有される空間特性 - 日本語WordNet

a position in a grammatical linguistic construction in which a variety of alternative units are interchangeable 例文帳に追加

様々な代替の単位が相互に置き換わりうる文法言語的構成における位置 - 日本語WordNet

In 1585, Hideyoshi became Kanpaku (chief adviser to the Emperor) and he was given the Jusanmi (Junior Third Rank), Hoin (a priest of the highest rank in the highest managerial position). 例文帳に追加

天正13年（1585年）に秀吉が関白になると、従三位・法印に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス