「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

A position information outputting part 13 outputs position information indicating the position of a block having the maximum correlation in each retrieval area as a result of the correlation operation in each retrieval area.例文帳に追加

位置情報出力部１３は、相関演算の結果、各検索領域内で相関が最大であったブロックの位置を示す位置情報を、検索領域ごとに出力する。 - 特許庁

A position L of a substrate 30a arranged in an uppermost portion of the cassette and a position H of a substrate 30b arranged in a lowermost stage of the position L are detected when the substrate is taken out by the tweezers 34.例文帳に追加

カセットの最上部に配置された基板３０ａの位置Ｌと最下段に配置された基板３０ｂの位置Ｈをツィーザ３４により取り出した際に検出する。 - 特許庁

In the case of judging that the edge position is a middle position according to the information on the edge position detected in the midst of feeding the film by one frame, the light emitting elements 35c to 35q at the center part are selected as a driving object.例文帳に追加

１コマ給送中に検出されたエッジ位置情報により、エッジ位置が中間位置の場合、中央部の発光素子３５ｃ〜３５ｑが駆動対象として選択される。 - 特許庁

Hereafter, concerning the moving dam of the outer position, the internal water areas of all enclosures 10 are purified and then the moving dam in the outer position is transferred to the outside of the moving dam in the outer position.例文帳に追加

以後、外側位置の移動堰について全ての囲い体１０の内部水域を浄化した後に内側位置の移動堰を外側位置の移動堰の外側へ移設することを繰り返す。 - 特許庁

To provide an optical pickup which is excellent in optical characteristic and is provided with such a constitution that the position in focusing direction (Z-direction), X- directional position and Y-directional position of a photodetector are freely adjusted.例文帳に追加

受光素子のフォーカシング方向（Ｚ方向）位置、Ｘ方向位置、及びＹ方向位置を自在に調整できる構成を備えた光学特性の良好な光学ピックアップを提供する。 - 特許庁

The treadle back position (Pb1) is provided in a direction different from the direction in which an operator operates the foot treadle from a neutral position (Pn) to a treadle forward position (Pf2) for a sewing operation.例文帳に追加

踏み返し位置（Ｐｂ１）は、縫製動作のために作業者が足踏みペダルを中立位置（Ｐｎ）から踏み込み位置（Ｐｆ２）へ操作する方向と異なる方向に設けた位置である。 - 特許庁

A pushing-in amount at a second press position that is adjacent to a first press position is decided based on the bending angle with respect to the pushing-in amount at the first press position.例文帳に追加

そして、第１のプレス位置における押し込み量に対する板材の曲げ角度に基づいて、第１のプレス位置に隣接する第２のプレス位置における押し込み量を決定する。 - 特許庁

A pipette tip holder 5 is intermittently moved so as to describe a circle in a horizontal direction to a pipette tip attachment/detachment position P1, a pipette tip cleaning position P2, and a pipette tip drying position P3 in this order.例文帳に追加

ピペットチップホルダ５を、ピペットチップ装着、脱離位置Ｐ１と、ピペットチップ洗浄位置Ｐ２と、ピペットチップ乾燥位置Ｐ３の順に水平方向に円を描くように間欠移動させる。 - 特許庁

In the front area of the housing position, when the sun visor 15 is rotated from the shading position to the housing position, elastic deformation volume of the locking member 3 is increased in a spreading direction.例文帳に追加

またサンバイザ本体１５を遮光位置から格納位置へ回動する時の格納位置の前領域において、係止部材３の弾性変形量が拡開方向に増大される。 - 特許庁

In another embodiment, the two-position valve uses a leakage passage formed in a prescribed size so as to flow the cathode exhaust gas therethrough even when the two-position valve is set to the closed position.例文帳に追加

別の実施形態において、２位置弁は、２位置弁が閉じた位置にある時に、カソード排ガスがそれでも流れることができるように、所定の大きさに作られた漏れ通路を使用する。 - 特許庁

The printing position adjustment method prints printing abnormality sensing patterns in synchronization with the printing of printing position adjustment patterns and adjusts the printing position in consideration of the result of printing of the printing abnormality sensing patterns.例文帳に追加

プリント位置調整用パターン群のプリントに同期してプリント異常検知用パターン群をプリントし、そのプリント異常検知用パターン群のプリント結果をも考慮してプリント位置を調整する。 - 特許庁

A character recognizing part 113 operates character recognition to each character position candidate from the image in the picture buffer 121 and the position information in the character position buffer 122, and outputs a character candidate to a character candidate buffer 123.例文帳に追加

文字認識部113は、画像バッファ121内の画像と文字位置バッファ122内の位置情報から各文字位置候補に対して文字認識を行ない、文字候補を文字候補バッファ123に出力する。 - 特許庁

A reference position detecting sensor 18 for detecting a rotation reference position is also built in the encoder 14, and a duty value of the each pulse is stored in a memory 34 using the reference position as a reference.例文帳に追加

また、エンコーダ１４には回転基準位置を検出する基準位置検出センサ１８が内蔵されており、その基準位置を基準として各パルスのデューティ値をメモリ３４に記憶する。 - 特許庁

This position information is recorded in a position database 17 along with information of the position of the tag 13 in the longitudinal direction of the optical fiber 12 detected by an optical fiber temperature measuring apparatus 11.例文帳に追加

この位置情報は、光ファイバ温度測定装置１１により検出される光ファイバ１２の長さ方向におけるタグ１３の位置情報とともに、位置データベース１７に記録される。 - 特許庁

Finally, the method defines a center location at a position moved for the compensation shift amount from the same position as the block position in the coding target picture, in the reference picture, to perform the motion search of the block.例文帳に追加

そして、参照ピクチャの中で、符号化対象ピクチャにおけるブロックの位置と同じ位置から補正ずらし量移動した位置を中心として、ブロックの動き探索を行う。 - 特許庁

The movable side binding members 18 are rotatably provided between the binding position and the opening position according to the change in position in the guide mechanisms 39 when the slide member 20 is slid.例文帳に追加

可動側綴じ部材１８は、スライド部材２０をスライドさせたときのガイド機構３９における位置変化に応じて綴じ込み位置と開放位置との間で回転可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a shutter capable of being unlocked by an operator standing at an optional position in right and left directions by providing an opening/closing auxiliary member to a position in right and left directions regardless of a mounting position of a lock device.例文帳に追加

錠装置の取付け位置に関係なく開閉補助部材を左右方向位置に設けて、左右方向任意の位置で操作者が立ったまま解錠操作できるシャッターとする。 - 特許庁

In constructing a tunnel 3 to be bored from a low overburden position including a zero point to a normal overburden position, in a position where overburden changes suddenly, an exuviation shell 1 is used.例文帳に追加

ゼロメートルを含む浅い土被りの位置から、通常の土被りの位置まで掘進するトンネル３を構築するに際して、土被りの急変する位置において、脱皮用外殻１を使用する。 - 特許庁

In the course of the visual servo, the view field position adjusting section 64 adjusts the view field position of the imaging optical system of the optical microscope 10 so that the characteristic parts can remain at the fixed position in the image.例文帳に追加

視野位置調整部６４は、ビジュアルサーボの最中、特徴部が画像中の一定位置に位置し続けるように光学顕微鏡１０の結像光学系の視野位置を調整する。 - 特許庁

Then, a position of a light source for exposure is moved to an X direction in accordance with the position of the slit 16a in order to make a landing position of the light for exposure 17a to correct the rotary erroneous landing D1.例文帳に追加

そして、露光光線１７のランディング位置が回転ミスランディングＤ１を補正するようにスリット１６ａの位置に応じて露光用光源８の位置をＸ方向に移動させる。 - 特許庁

A wedge 17, made movable in the slot 13 between a locked position (condition as shown in the drawing) and a folded position (position to a side of the center direction of a circle), has a second contact surface 19.例文帳に追加

くさび１７は、スロット１３内でロック位置（図示の状態）とおりたたみ位置（円中心方向寄りの位置）との間を可動であり、第２の接触表面１９を有する。 - 特許庁

In this way, the original position of the die is set in the state where it is not affected by original position setting pressure, die mounting length, die mounting original position and the kind (shape) of the die.例文帳に追加

これにより、原点設定圧力や、金型の取りつけ長さ、金型の取りつけ位置、金型の種類（形状）に影響を受けない状態での金型原点位置が設定される。 - 特許庁

To properly determine the position of an object and to use as low technical expense as possible at the same time, in a method for determining the position (in particular, a future position) of an object such as particularly a particle.例文帳に追加

特に粒子等の対象の位置（特に未来の位置）を決定する方法において、対象の位置を良好に決定すると同時に技術的費用をできるだけ低くする。 - 特許庁

When the first housing 1a is in the separated position, a force in A direction acts on a protrusion 15p upon application of a force to move a cover 13 from a retreat position to a protection position.例文帳に追加

第１筐体１ａが離隔位置にあるときに、カバー１３を退避位置から保護位置に移動させる力が加わった場合、凸部１５ｐにＡ方向の力が作用する。 - 特許庁

To save power in the initializing control of a solenoid-driven valve supported resiliently by a spring in the neutral position wherein the initializing control signifies a displacement from the neutral position to the full closed or full open position.例文帳に追加

バネにより中立位置に弾性的に支持される電磁駆動弁において、中立位置から全閉位置又は全開位置に変位させる初期化制御の省電力化を図る。 - 特許庁

A current position detecting part 14 detects the current position and determines whether the current position is inside facilities or is in a parking lot, on the basis of map data stored in a map data part 17.例文帳に追加

現在位置検出部１４が現在位置を検出し、地図データ部１７に記憶された地図データに基づいて現在位置が施設内又は駐車場内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

The ground working device 54 is constituted to be freely movable between a working position which is located in the front-side lower part of the paddy field working apparatus 5, and a receding position A5 which is located in the rear with respect to the working position.例文帳に追加

水田作業装置５の前側下方に位置する作業位置と、作業位置よりも後方に位置する退避位置Ａ５とに、対地作業装置５４を移動自在に構成する。 - 特許庁

To precisely and surely receive a signal even in an end part of a detectable area, in a position detector for detecting a position indicated by a position indicator.例文帳に追加

位置指示器によって指示された位置を検出する位置検出装置において、検出可能領域の端部においても高精度かつ確実に信号を受信できるようにする。 - 特許庁

After the information recorded as the hologram in a prescribed position of an optical recording medium is reproduced, the reproduced information is rerecorded and saved as the hologram in the same position as the prescribed position.例文帳に追加

光記録媒体の所定位置にホログラムとして記録された情報を再生した後に、再生された情報を前記所定位置と同じ位置にホログラムとして再記録して保存する。 - 特許庁

The position detector includes a camera 40 for photographing a display image and a position detection part 74 for detecting a pointing position in a display image from a specified image included in the photographed image.例文帳に追加

ポインティング位置検出装置は、表示画像を撮影するカメラ４０と、撮影画像に含まれる指示像から表示画像内のポインティング位置を検出する位置検出部７４とを含む。 - 特許庁

A position comparing means 205 compares an answer appearing position in the multimedia data corresponding to the answer with the reproduction position stored in the means 202.例文帳に追加

位置比較手段２０５は前記回答に対応する前記マルチメディアデータ中の回答出現位置と、前記再生位置記憶手段２０２に記憶された前記再生位置とを比較する。 - 特許庁

Further, a position information collating part 105 checks to see if the position of the cellular phone at the time of the access is in the range of positions recorded in a registered position information file 101c.例文帳に追加

さらに、位置情報照合部１０５がアクセス時の上記携帯電話の位置が登録位置情報ファイル１０１ｃに記録されている位置範囲の中にあるか照合する。 - 特許庁

The position of the window hole 6 is set in the engaging position with a plate to be detected 18 fastened through a fixing arm 16 to a position detector 13 installed in the cage frame 1 and to a guide rail 15.例文帳に追加

この窓穴６の位置は、かご枠１に設置した位置検出器１３とガイドレール１５に取付腕１６を介して締結した被検出板１８との係合位置に設定する。 - 特許庁

In the next step, a perpendicular focal position that is a position in a direction normal to the main surface of the substrate to be processed, the main surface of the substrate being coated with a resist material, is positioned out of the optimal focal position.例文帳に追加

次に、主表面上にレジスト材を塗布した被加工基板の、主表面に直角方向の位置である垂直焦点位置を、最適焦点位置とは異なる位置に合わせる。 - 特許庁

A position registering means 93 stores the feature word extracted by the feature word extracting means 92 in association with the current position of the portable terminal in a position storing means 91.例文帳に追加

位置登録手段９３は、特徴語抽出手段９２によって抽出された特徴語と携帯端末の現在位置とを対応付けて位置記憶手段９１に記憶させる。 - 特許庁

To provide a fault position specifying apparatus and fault position specifying method with which presence of a fault in a ray path and a position of the fault can be specified easily in a short time.例文帳に追加

光線路中の故障の存在及び故障位置の特定を容易また短期間で実行することが可能な故障位置特定装置及び故障位置特定方法を提供する。 - 特許庁

Before noon, the flap 12 and the flap 13 are moved to the position shown in the Fig. and in the afternoon, the flap 12 is moved to the second position and the flap 13 is moved to the first position.例文帳に追加

午前中は、図示の位置に東側フラップ１２、西側フラップ１３を移動させ、午後は、東側フラップ１２を第２の位置に移動させ、西側フラップ１３を第１の位置に移動させる。 - 特許庁

To hold a seat belt in a condition in which it is wound in from an initial position without generating excessive heat in a circuit.例文帳に追加

回路に過大な熱を発生させることなく、シートベルトを初期位置から所定量巻き込んだ状態に保持する。 - 特許庁

TAIRA no Naokata was dismissed and MINAMOTO no Yorinobu in the position of Kai no kuni no Kami (officer in charge of regional administration in Kai) was appointed to be the envoy instead in October, 1030. 例文帳に追加

長元3年（1030年）9月、平直方が解任され、甲斐国守源頼信が追討使に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period,the women of higher position such as joro (the highest grade ladies-in-waiting) and churo (the middle grade ladies-in-waiting) who serve in the O-oku (the inner halls of Edo-jo Castle where the wife of the Shogun and her servants reside) wore the uchikake. 例文帳に追加

江戸時代、大奥に勤める上臈・中臈など高位の女性が打掛を着た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance from a position where a position detection mark 56 is detected by means of a mark sensor 53 to a position where a slide block 23 moves to detect next position detection mark 56 is calculated from the graduation 55 of a graduation sensor 54 and the absolute position of the position detection mark 56 corresponding to that distance is stored in a position count memory 64.例文帳に追加

マーク検出センサ５３が位置検出マーク５６を検出した位置からスライドブロック２３が移動して次に位置検出マーク５６を検出するまでの距離を目盛検出センサ５４の目盛５５の検出により算出して、この距離に相当する位置検出マーク５６の絶対位置を位置カウントメモリ６４に記憶する。 - 特許庁

When the shift position of the change lever is changed and a shift position determination part 3 passes the next first shift position without detecting it and detects the next second shift position based on shift patterns stored in a storage part 4, a passing shift position determination part 5 outputs a shift position detection signal of the second shift position.例文帳に追加

チェンジレバーのシフト位置が変化したとき、記憶部４に記憶されているシフトパターンに基づいてシフト位置判定部３で次の第１のシフト位置が判定されることなく通過して更に次の第２のシフト位置が判定されたときは、通過シフト位置判定部５は第２のシフト位置のシフト位置検出信号を出力する。 - 特許庁

Following the rotation of the gear 6, the tray 2 is moved between an ejecting position and a mounting position, the leader block 9 is rotated by about 90° between a retracting position and a leader pin capturing position in an unloading position near the tray 2, and moved along a cam groove 10-1 between the unloading position and a loading position inside the core part of a machine reel 31.例文帳に追加

ギヤ６の回転につれて、トレイ２がイジェクト位置とマウント位置との間で移動し、リーダーブロック９がトレイ２の近傍のアンロード位置にてリトラクト位置とリーダーピンキャプチャー位置との間で約９０度回転し、アンロード位置とマシンリール３１のコア部内のロード位置との間でカム溝１０−１に沿って移動する。 - 特許庁

A head wave candidate position calculating part 14 calculates the position where a sample value of a delay profile first becomes a peak as a candidate for a peak wave position, and a head wave position selecting part 15 selects a head wave position that is temporally the earliest among head wave position candidates as a head wave position in the delay profile.例文帳に追加

先頭波候補位置算出部１４にて、遅延プロファイルのサンプル値が最初にピークとなる位置を先頭波位置の候補として算出し、先頭波位置選択部１５では、先頭波位置の候補のうち時間的に最も早い先頭波位置を、遅延プロファイルにおける先頭波位置として選択する。 - 特許庁

A plurality of icons i displayed in a three-dimensional image include icons different in position in a depth direction in the three-dimensional image, and the icons i are identified on the basis of three-dimensional position information including the position information in the depth direction.例文帳に追加

立体画像中に表示される複数のアイコンｉには、立体画像における奥行き方向の位置が異なるアイコンが含まれており、当該アイコンｉは、奥行き方向の位置情報を含む３次元位置情報によって、識別可能となっている。 - 特許庁