「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, in each indication position P1-P4 or the like, the magnitude of the lead-in force is calculated based on a distance dx, dy to a center position C_0 viewed in the x-axis direction, in the y-axis direction.例文帳に追加

すなわち、各指示位置Ｐ１〜Ｐ４等において、ｘ軸方向、ｙ軸方向でみた中心位置Ｃ_０までの距離ｄｘ，ｄｙに基づいて引込力の大きさを計算する。 - 特許庁

With the third day wheel in a position in a specific rotating direction, the third day wheel can rotate only when the first day wheel is in a position in a specific rotating direction.例文帳に追加

第三日車が特定の回転方向の位置にある状態において、第一日車が特定の回転方向の位置にあるときだけ、第三日車は回転することができる。 - 特許庁

The main control device unit 700 and the voice lamp control device unit 800 are arranged in a position in close vicinity to a protective cover 82 in substantially the same position in the longitudinal direction of a Pachinko machine 10.例文帳に追加

主制御装置ユニット７００と音声ランプ制御装置ユニット８００は、パチンコ機１０の前後方向のほぼ同じ位置であって防護カバー８２と近接する位置に配置されている。 - 特許庁

In the disk recorder, the position is marked during recording in a disk, and the marked position is written in a previously set prescribed region on the disk for a search in future.例文帳に追加

ディスクに記録中に位置をマークし、後の検索のために、上記ディスクの予め設定された所定領域に、上記マークされた位置を書き込むようにするディスク記録装置である。 - 特許庁

The communicating holes 64 and the valve ports 73 of the valve holder 7, is in a communicating state when the valve holder 7 exists in an unlocking position, and in a cutoff state when the valve holder 7 exists in a lock position.例文帳に追加

連通孔６４とバルブホルダ７のバルブポート７３とは、バルブホルダ７がアンロック位置にあるときに連通状態となり、バルブホルダ７がロック位置にあるときに遮断状態となる。 - 特許庁

An opaque light-shielding lid 35 capable of being arrangement-switched to a close position for closing the light-taking-in window 30 and an outside light taking-in position for opening the light-taking-in window 30 is provided on the light-taking-in window 30.例文帳に追加

採光窓３０には同採光窓３０を塞ぐ塞ぎ位置と、採光窓３０を開く外光採り入れ位置とに配置切換かのな不透明な遮光蓋３５が設けられている。 - 特許庁

To prevent a shift lever from getting out of position accidentally while a driver is taking a nap in a tilted seat back at a P position in a shift controller provided in one embodiment in Japanese Patent Application 2005-302280.例文帳に追加

設置する例である特願２００５−３０２２８０のシフトコントロール器に於いて、Ｐポジションでシートバックを倒して仮眠中に、シフトレバーの万一のずれをなくす解決をすること。 - 特許庁

After passing the Kengaku Ryugi (oral examination for learned priests) at Yuimae (a Buddhist service for the Yuima Sutra held at Kofuku-ji Temple), he was appointed to Shosozu (junior secondary prelate), Daisozu (upper Buddhist priest in the second highest position) and Sojo (priest ranked in the highest managerial position) in that order, and then assumed the post of Kofuku-ji betto in 1456. 例文帳に追加

維摩会研学竪義（ゆいまえけんがくりゅうぎ）を遂げ、少僧都・大僧都を経て僧正に任じられ、1456年（康正2年）興福寺別当に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clans who received the position of Kuni no Miyatsuko were representative local clans; in certain aspect they were integrated into the local offices of the Yamato Sovereignty so that there were some clans that were in the position of Tomo no Miyatsuko in local sense and took control of the common people in the region. 例文帳に追加

代表的な地方豪族をさし、一面ではヤマト王権の地方官に組みこまれ、また在地の部民（べみん）を率（ひき）いる地方的伴造の地位にある者もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bolt holes 10, 11 common in position are formed in members 8, 9 to be fastened, and a nut 7 common in position is fixed in a bolt hole 11 of the back side member 9 to be fastened.例文帳に追加

被締結部材８、９に位置を共通にしたボルト孔１０、１１を形成し、裏側の被締結部材９のボルト孔１１に位置を共通にしたナット７を固定しておく。 - 特許庁

To shorten a time of position detection in a position detecting method for obtaining a signal arrival time between a plurality of base stations around a terminal and the terminal by principles of triangulation, in a position detecting system for detecting the position of a terminal in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムの端末位置を検出する位置検出システムで、端末周辺の複数基地局と端末間の信号到達時間を三角測量の原理によって求める位置検出方法において、位置検出時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Then, for each slice position (position in a rotary axis direction), when there is even one scout image in which an X-ray attenuation amount for the slice position is higher than a threshold indicating metal in the plurality of scout images, it is determined that there exists the metal at the slice position.例文帳に追加

そして、各スライス位置（回転軸方向の位置）につき、それら複数のスカウト画像の中に、そのスライス位置についてのＸ線減衰量が金属を示す閾値よりも高いものが１つでもあれば、そのスライス位置には金属が存在すると判定する。 - 特許庁

In this case, the control means 40 controls the illumination means 10 and the condensing position scanning means 20 based on the intermediate condensing position being the condensing position in the illumination optical path, and a condensing restricting position to restrict the condensation of the laser light in the illumination optical path.例文帳に追加

このとき、制御手段４０は、照明光路中の集光位置である中間集光位置と、レーザ光の集光が制限される照明光路中の集光制限位置とに基づいて、照明手段１０と集光位置走査手段２０を制御する。 - 特許庁

A detected value of a polarity position is corrected to an advanced angle side in the case that a detection resolution of the polarity position is deteriorated due to an abnormality of the polarity position sensor and the polarity position is included in an angular region in which the detection resolution is deteriorated.例文帳に追加

磁極位置センサの異常によって磁極位置の検出分解能が低下した場合であって、前記検出分解能が低下した角度域に磁極位置が含まれるようになったときに、磁極位置の検出値をより進角側に補正するようにした。 - 特許庁

The sensor 6 is moved between the position for measurement in contact with a work during the measurement and the position for acquiring the reference value in contact with the work in a standard condition, and located at either the position for measurement or the position for acquiring the reference value.例文帳に追加

測定時の測定対象物体に接する測定用位置と標準状態にある測定対象物体に接する参照値取得用位置との間でセンサ６を移動させ測定用位置と参照値取得用位置とのいずれかの位置に位置させる。 - 特許庁

In addition, the pallet 200 stored in the upper stage position 63a is transferred to an upper stage position 65a of a roll supply traverser 65 and the pallet 200 stored in the lower stage position 63b of the real stock conveyor 63 is transferred to the lower stage position 65b of the roll supply traverser 65.例文帳に追加

更に、上段位置６３ａに収容されたパレット２００がロール供給トラバーサ６５の上段位置６５ａに移載され、実ストックコンベア６３の下段位置６３ｂに収容されたパレット２００がロール供給トラバーサ６５の下段位置６５ｂに移載される。 - 特許庁

An ECU 5 interpolates an estimated position, and stores the position information in association with the last position information of a non-detected object with respect to the non-detected object that has not been associated in this-time detection out of the last position information stored in a RAM.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、ＲＡＭに記憶された前回の位置情報のうち今回の検出時に関連付けが行われなかった未検知物体に対し、推定位置を補間してその位置情報を当該未検知物体の前回の位置情報に関連付けて記憶する。 - 特許庁

In the lever, the rear wheel 6 is movable from a rear position to a front position by pivotally moving the operation part 7a in one direction, and the rear wheel is movable from the front position to the rear position by pivotally moving the operation part 7a in the opposite direction.例文帳に追加

レバー７は、操作部７ａを一方向に枢動させることにより後輪６を後方位置から前方位置へと移動可能であり、操作部７ａを逆方向に枢動させることにより後輪６を前方位置から後方位置へと移動可能となされている。 - 特許庁

Prealignment is performed, based on the alignment position O1, O2 in step S33.例文帳に追加

ステップＳ３３では、アライメント位置Ｏ１、Ｏ２に基づきプリアライメントを行う。 - 特許庁

To provide a gas burning appliance in which it is surely recognized by an operator that a moving member of a safety valve is kept in a separated position (valve opening position).例文帳に追加

安全弁の可動子が離反位置（開弁位置）に保持されたことを操作者に確実に認識させるガス燃焼機器を創作する。 - 特許庁

BEAM IRRADIATING POSITION CORRECTING METHOD IN CHARGED-PARTICLE BEAM DRAWING APPARATUS例文帳に追加

荷電粒子ビーム描画装置におけるビームの照射位置補正方法 - 特許庁

When arranging the collar in the lock release position, the checking surface moves up to a position where the collar can deflect the holding beam outside in the radial direction.例文帳に追加

カラーがロック解除位置に配置されると、阻止面は、カラーが保持ビームを半径方向外側へ偏向可能にする位置まで移動する。 - 特許庁

When the request is received, in the portable equipment 100, a position is judged in the H position judgement part 102 by data from a base station 160.例文帳に追加

この要求を受信すると携帯機器１００では、基地局１６０からのデータによりＨ位置判定部１０２で位置を判定する。 - 特許庁

To automatically compensate a printing position in going and returning direction scanning.例文帳に追加

往方向及び復方向走査でのプリントの位置を自動的に補正する。 - 特許庁

An axial exciting coil 15 for controlling a position in the axial direction of a rotor 2 by increasing intensity of bias magnetic flux at a position in the axial direction and reducing its intensity at another position is formed in each main pole 3.例文帳に追加

各主極３には、バイアス磁束の強度を軸方向のある位置においては強め別の位置では弱めることによりロータ２の軸方向の位置を制御するアキシャル励磁コイル１５が形成されている。 - 特許庁

A lever 110 can be moved in a direction orthogonal to the fitting direction of both connector housings 150 and 210 in a standby position and a fitting position.例文帳に追加

レバー１１０は待機位置と嵌合位置とを両コネクタハウジング１５０，２１０の嵌合方向と直交する方向に移動可能とされる。 - 特許庁

To support an ultrasonic probe stably in an arbitrary position and an arbitrary posture.例文帳に追加

超音波探触子を任意の位置および姿勢で安定して保持する。 - 特許庁

To increase position detection accuracy and to suppress deterioration in display quality.例文帳に追加

位置検出精度を高めると共に、表示品位の低下を抑制する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING DATA OF FORM END POSITION DETECTING SENSOR IN ELECTRONIC PHOTOGRAPHING DEVICE例文帳に追加

電子写真装置における用紙端位置検出センサのデータ処理法 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING NEUTRAL POSITION OF GEAR SHIFT SHAFT IN ELECTRIC TRANSMISSION例文帳に追加

電動式変速装置における変速軸のニュートラル位置決定方法 - 特許庁

To provide a navigation device wherein processing in the case where a position not registered as a road in map data becomes an estimated present position is improved.例文帳に追加

地図データに道路として登録されていない位置が推定現在位置となった場合の処理を改善したナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A first sun visor body 31 for shading slides between a first position 31X in an accommodated state and a second position in a drawn state.例文帳に追加

遮光用の第１サンバイザ本体３１は、格納状態にある第１位置３１Ｘと引出状態にある第２位置との間でスライド移動する。 - 特許庁

An elevating/lowering load carrying platform 21 is located at a lowermost position and is in a standby state.例文帳に追加

昇降荷台２１が最下位置に位置して待機状態にある。 - 特許庁

A motion mechanism can position the head in the operation region.例文帳に追加

運動機構は、ヘッドを作業区域内で位置決めするすることができる。 - 特許庁

METHOD OF ADJUSTING POSITION SHIFT IN PRINTING USING PLURAL KINDS OF DRIVING SIGNALS例文帳に追加

複数種類の駆動信号を用いた印刷における位置ズレ調整 - 特許庁

The position of the feature in the alignment region is known from design.例文帳に追加

アライメント領域内におけるフィーチャの位置は、設計から既知である。 - 特許庁

In searching for a focus position by a contrast evaluation method, the focus position when a focus lens is moved in an infinity direction as well as the focus position when the focus lens is moved in a close range direction are searched for.例文帳に追加

コントラスト評価方式によって合焦位置を探索する際に、無限遠方向にフォーカスレンズを移動させた場合の合焦位置と、至近方向にフォーカスレンズを移動させた場合の合焦位置を探索する。 - 特許庁

To set a position and a direction for optimum communication in advance.例文帳に追加

予め最適通信を行うための位置や向きを設定可能とする。 - 特許庁

The sliding rod energizes the hook into a lock position by a coil spring in a normal state.例文帳に追加

該摺動ロッドはフックを常態でロック位置にコイルバネで附勢する。 - 特許庁

The position of the rotor magnetic poles of a motor is roughly detected in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ４では、モータのロータ磁極位置の検出を粗検出する。 - 特許庁

To perform the position detection, etc., of a mobile station in for example, a radio LAN system.例文帳に追加

例えば無線ＬＡＮシステムで移動局の位置検出等を行う。 - 特許庁

The retraction device is configured in such a way that the knob can only be retracted into its recessed position in a single retraction rotational position so as to deactivate the touch sensitive switch by the controller in this retraction rotational position.例文帳に追加

ノブを単一の後退回転位置における前記ノブの後退位置に単に後退させることができるように、後退装置が構成され、タッチセンシティブスイッチがこの後退回転位置で制御装置によって停止される。 - 特許庁

The position of the head in the active idle mode is updated through such processing.例文帳に追加

このような処理により、アクティブアイドルモード時のヘッドの位置を更新する。 - 特許庁

This device is characterized in that the work can be exchanged on the other work carriage in the second position from the time when one work carriage is carried in the work processing position to the time carried out to the first position again.例文帳に追加

一方のワーク台車がワーク処理位置に搬入されてから再び第１位置に搬出されるまでの間に、第２位置の他方のワーク台車上でのワーク交換を可能としたことを特徴としている。 - 特許庁

When the pin is in the other position, the lever is pulled out at its upper position by the elastic stability of a first spring 27 so as to be kept in a stand-up state.例文帳に追加

ピンがその他の位置にある時には、第１バネ２７の弾性復元力によりレバーの上方が引っ張られて起立状態となる。 - 特許庁