「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

When the honeycomb structure (catalyst carrier 2) is loosely received in a tubular member (4) via a buffer (3) and is in a first position (Z1), processing of reducing a diameter for a given amount is performed in a predetermined axial range of the tubular member.例文帳に追加

ハニカム構造体（触媒担体２）が緩衝部材（３）を介して筒状部材（４）内に緩やかに収容されて第１の位置（Ｚ１）にあるときに、筒状部材の軸方向所定範囲に対し一定量の縮径加工を行う。 - 特許庁

When a focusing position direction is set in AF control processing, the luminance signal Y of digital image data generated by Y/C of an imaging control part is inputted in sequence to compute the quantity of variation in subject luminance (steps 300, 302).例文帳に追加

ＡＦ制御処理において、合焦位置サーチ方向を設定するにあたり、まず、撮像制御部のＹ／Ｃにて生成されるデジタル画像データの輝度信号Ｙを逐次取り込み、被写体輝度の変化量を演算する（ステップ３００、３０２）。 - 特許庁

To prevent a gain of a microphone from being decreased down to a degree causing difficulty in listening to voice due to a noise such as a breathing noise and to reduce fluctuation in a recording level and a loudspeaking level due to the fluctuation in the relative position between a talker and the microphone.例文帳に追加

息吹き雑音などの雑音により、マイクロホンの利得が音声の聴取困難になるまで低くなるのを防ぎ、かつ、話者とマイクロホンとの相対位置の変動による録音レベルや拡声音レベルの変動を小さくする。 - 特許庁

Imaging is performed in such a state that a test piece (101) of pleat on which measurement points are drawn and calibration points disposed at a known interval are arranged in a predetermined position relationship to calculate a calibration coefficient from the known interval between calibration points and the interval between the calibration points in the captured image.例文帳に追加

計測点を描画したプリーツ試験片（１０１）と既知間隔をあけて配した校正点とを並べた状態で撮像し、既知間隔と撮像した校正点間間隔とから校正係数を算出する。 - 特許庁

To provide a core mouthpiece detection device that detects whether or not the mouthpiece is loaded on the prescribed position of the expander equipment that loads the mouthpiece in the core, in order to avoid the situation such that the mouthpiece is not loaded in the core.例文帳に追加

コアに口金を装着するエキスパンダ装置の所定の位置に、該口金が装填されたことを検出することにより、口金がコアに装着されない状態とならないようにするコア用口金検出装置を提供する。 - 特許庁

When moving in a facility by utilizing a cart 100 in a public space, guide information calculated from destination information and position information of the cart is outputted in a prescribed color on an output device nearest to the cart.例文帳に追加

公共スペースにおいて、カート１００を利用して施設内を移動する際に、当該カートに最も近い出力装置に、目的地情報とカートの位置情報とから算出された案内情報を所定の色にて出力する。 - 特許庁

A moving picture generating means 206 uses the video data, whose photographing times differ from each other and stored in the center storage device 205 to rearrange image frames in time series, thereby generating moving pictures as though to photograph the particular position in time series.例文帳に追加

動画生成手段２０６は、センタ記憶装置２０５の格納された撮影時刻の異なる映像データを用いて、画像フレームを時系列的に並べ替え、特定の位置を経時的に撮影したような動画像を生成する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition for forming a photosensitive layer free from variations in image position, excellent in FM screening reproducibility, and excellent in printing durability and chemical resistance of a fine image part.例文帳に追加

画像位置バラツキのないＦＭスクリーニング再現性に優れ、微小画像部の耐刷性や耐薬品性に優れた感光層を作製するための感光性組成物およびその感光層を設けたサーマルネガ版用平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

The parts 13 each are formed as resin-formed parts 13a/13b in the same position by sandwiching the reinforcing plate 10 in between, and hole parts 12aa/12ab are formed in the central parts of the parts 13a/13b.例文帳に追加

樹脂形成部１３は、補強板１０を挟んで同じ位置に、樹脂形成部１３ａ・１３ｂとしてそれぞれ形成されており、該樹脂形成部１３ａ・１３ｂの中心部には、穴部１２ａａ・１２ａｂが形成されている。 - 特許庁

In the case the recessed parts 13A, 13B, 13C are provided on the sides of the strikers 34, the plurality of recessed parts are provided in the arbitrary positions on the sides of the strikers and one projecting part 14 is provided in the prescribed position on the sides of the movable striking blocks 1.例文帳に追加

上記突当３４側に凹部１３Ａ、１３Ｂ、１３Ｃが設けられている場合には、該突当３４側の凹部は、任意の位置に複数設けられ、可動突当ブロック１側の凸部１４は、所定位置に１つ設けられている。 - 特許庁

The water storage tank 5 is concentrically placed on the outside circumference of a rain leader 4, and the intake section 16 to the water storage tank 5 and an overflow hole 6 in the rain leader 4 are formed in the upper position inside of the water storage tank 5 in the rain leader 4.例文帳に追加

縦樋４の外周に貯水槽５を同心状に配置し、縦樋４における貯水槽５内の上部位置に貯水槽５への取水部１６および縦樋４へのオーバーフロー孔６を形成するようにしている。 - 特許庁

To provide a sliced food positioning apparatus capable of appropriately accommodating sliced food in a packaging container at a prescribed position by correcting a subtle misalignment of sliced food, especially a misalignment in a width direction whose correction has been difficult in the past, with a high degree of precision.例文帳に追加

スライス食品の微妙なずれ、特に従来困難であった幅方向のずれを精度よく修正して、所定位置の包装容器に的確に収容することが可能なスライス食品位置合わせ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a card connector in which a radiation plate is retained at a position separated from a card, and in which interference of the card and the radiation plate can be evaded in card insertion into the connector even if an ejection bar is operated when the card is not inserted.例文帳に追加

カードが挿入されていないときにエジェクトバーが操作されても、放熱板がカードに対して離間する位置に保持され、コネクタへのカード挿入に際してカードと放熱板との干渉を回避できるカードコネクタを提供する。 - 特許庁

The erasing device includes: a line scanner on an upstream side in a recording medium conveying direction; a thermal head downstream in the recording medium conveying direction of the line scanner; and a platen in a position opposed to the thermal head, as a heating device, across a recording medium conveying path.例文帳に追加

記録媒体搬送方向の上流側にラインスキャナを備え、ラインスキャナの記録媒体搬送方向下流にサーマルヘッドと、加熱装置であるサーマルヘッドと記録媒体搬送路を挟んで対向する位置にプラテンと、を備える。 - 特許庁

A determining part 204 determines an arrangement position of a part in the exploded view of the object in a disassembling direction of the part on the basis of arrangement positions of the parts in the three-dimensional model of the object composed of the plurality of parts.例文帳に追加

決定部２０４は、複数の部品により構成された対象物の３次元モデルにおける部品の配置位置を基準として、部品を分解する方向に、対象物の爆発図における部品の配置位置を決定する。 - 特許庁

The two rack support parts are positioned close to each other to support only a back surface 16a of the region where the rack is formed in the rack shaft which is positioned in a steering neutral position, the back surface being supported to be able to slide in the longitudinal direction.例文帳に追加

２個のラック支持部は、操舵の中立位置に位置している状態のラック軸の、ラックが形成されている部位の背面１６ａのみを、軸長手方向にスライド可能に支持するように、互いに接近して位置している。 - 特許庁

The template assembly is used for performing the radiation treatment in the animal body by implanting one or more hollow needles at the target position in the animal body, and has a needle fixing component for fixing one or more needles implanted in the animal body, and the needle fixing component can be sutured on the skin of the animal body.例文帳に追加

前記テンプレート組立体は、前記動物体に対して前記埋め込まれた針の１本以上を固定するための針固定部品を有し、前記針固定部品は前記動物体の皮膚に縫合可能である。 - 特許庁

Hanging members 5 and a support member 6 are disposed to position the connecting member 4 for connecting the footing 3 and a pile head 2A, in such an arranged state that the upper end is arranged in the footing 3 and that the lower end is arranged in the pile head 2A.例文帳に追加

フーチング３と杭頭部２Ａとを結合する結合部材４を、上端部がフーチング３内に配置され、下端部が杭頭部２Ａ内に配置された配置状態に位置決めする吊材５と支持部材６を配設する。 - 特許庁

In addition, the rear end part of the cold cathode 3 is brought into contact with the sealing part of a glass tube 1 and a lead-in wire 4 so that the electrical field is not concentrated on the lead-in wire part located at a position connected to the cold cathode.例文帳に追加

また、冷陰極３の後端部分をガラス管１と導入線４との封着部に接触させるようにすることによって、冷陰極との接続位置にある導入線部分に電界が集中しないようにする。 - 特許庁

A passage hole 4D is provided at a position of a lowermost side in an up-and-down direction in the back pressure chamber 22 and an open passage 25 is constructed by a conduit 26 connected to the passage hole 4D in a casing 2 of a compressor body 1.例文帳に追加

圧縮機本体１のケーシング２には、背圧室２２のうち上，下方向で最も下側となる位置に通路穴４Ｄを設け、この通路穴４Ｄに接続された導管２６により開放通路２５を構成する。 - 特許庁

Since the support shaft projected from the support shaft guide portion is not almost position-deviated in a right/left direction in the alignment state, the support shaft can be passed without contacting and colliding it to the sorting means or in the light slide-contact state.例文帳に追加

支持軸案内部分から出た支持軸は、調心状態で、左右方向での位置ずれがほとんどないことから、支持軸を、振り分け手段に接触、衝突させることなく、または軽い摺接状態で通過させることができる。 - 特許庁

To provide the feed mechanism of a laminator simplified and miniaturized in constitution, reduced in cost, capable of easily installing respective press units even in a case that the press units are arranged successively and capable of feeding a work tray to the definite position of each of the press units with high precision.例文帳に追加

構成の簡略化，小型化及び低コスト化を図るとともに、各プレスユニットを順次配設した場合でも容易に設置できるようにし、また、ワークトレーを各プレスユニットの定位置まで高い精度で搬送できるようにする。 - 特許庁

In the game device, a character object is made to perform a first shooting motion on condition that a shot object is present in a first area 104a set based on the position of the character object in a virtual game space.例文帳に追加

ゲーム装置は、仮想ゲーム空間におけるキャラクタオブジェクトの位置を基準として設定される第１領域（１０４ａ）内に被打撃オブジェクトが存在することを必要条件として、キャラクタオブジェクトに第１打撃動作をさせる。 - 特許庁

A part of the metal block material stored in the bucket changed over to the second position is held by a holding part 60 of a holding device 6, and the metal block material is charged in the melting furnace 2 in a state that the length direction of the metal block material is along the vertical direction.例文帳に追加

第２位置に切り替えられたバケットに収容されている金属塊材の一部を保持装置６の保持部６０で保持し、金属塊材の長さ方向を垂直方向に沿わせた状態で溶解炉２に装入する。 - 特許庁

When a septic tank in which such a treating device for sewage 1 is incorporated is installed in a yard, or the like, by embedment, each vessel of the septic tank is first filled with tap water instead of the sewage in order to sink the septic tank to a predetermined position.例文帳に追加

このような汚水処理装置１が組み込まれた浄化槽を庭などに埋設状に設置する場合に、浄化槽を定位置に沈下させるために、浄化槽の各槽は、最初、汚水の代わりに水道水で満たされる。 - 特許庁

When both sheaths are held by the communicating pipe at a predetermined interval, the sheaths can be easily arranged at a predetermined position in a form, and when the sheath in a part having the communicating pipe is separately manufactured from the other sheath, it can be used in common with various products.例文帳に追加

さらに、連通管でシース同士を所定の間隔に保持すればシースを型枠内の所定位置に配置しやすく、連通管を設けた部分のシースを他と別に製作すれば、種々の製品に共通して使用できる。 - 特許庁

When the recording paper P is not present between a paper feed roller and a paper discharge roller 34, a position of a reverse feed preventing member 70 is in a state of rotating in a second direction (clockwise rotation) in accordance with descent of a spindle part 74 by its one weight.例文帳に追加

記録紙Ｐが給紙ローラと排紙ローラ３４との間に存在しないとき、錘部７４がその自重によって下降するのに伴って、逆送防止部材７０の姿勢は、第２方向（時計回り）に回動した状態となる。 - 特許庁

An end 30a of a yoke 30 is brought into close contact with a bottom wall 21a except for a recessed groove 31 formed in a position in the close vicinity of a through-hole 21c formed at a peripheral wall 21b in the vicinity of the bottom wall 21a of a cover 21.例文帳に追加

ヨーク部３０の端部３０ａは、カバー２１の底壁２１ａ近傍の周壁２１ｂに設けられる貫通孔２１ｃに近接した位置に形成される凹状溝３１を除き底壁２１ａに密着している。 - 特許庁

As a result, the thickness of the burr 43 which is formed by the protrusion into the clearance 40 of unvulcanized rubber in an amount corresponding to the difference in volume between a green tire and a cavity 39, is the same in any position, so that the width of the solid tire 13 is regulated to be constant.例文帳に追加

この結果、グリーンタイヤの体積とキャビティ39の容積との差分の未加硫ゴムが間隙40にはみ出すことで構成されたバリ43の厚さはいずれの位置でも同一値となり、ソリッドタイヤ13の幅を一定に規定することができる。 - 特許庁

To provide an umbrella stand capable of easily and agilely changing its position to a normal form in use at requirement from a flat, contracted form not in use and stably maintaining the normal form in use.例文帳に追加

不要時に扁平状に圧縮させてあるものを、必要時において通常使用形態へ楽にしかも迅速に変位させることができ、しかも通常使用形態を安定的に維持することのできる傘立てを提供する。 - 特許庁

To provide a method of processing/treating an end of a cord, preventing disconnection by reducing frictional resistance in a bent part and a twisted part of the cord, and by increasing strength in a position in the vicinity of an opening end face of a sheath against pull force.例文帳に追加

コードの屈曲部や捻回部では摩擦抵抗を少なくし、シースの開口端面近傍位置を引っ張り力に対する強度を高めて断線を防止できるコードの端部の加工処理方法およびその端部構造の提供。 - 特許庁

To provide a device for performing the separation and dispersion of magnetic particles and liquid in a high efficiency by aggregating the magnetic particles mixed and suspended in the liquid in a container at an optional position by moving a magnetic means.例文帳に追加

容器内の液体に混入して懸濁している磁性粒子を、磁気手段を移動させることにより任意の位置に集合させ、磁性粒子と液体の分離及び分散を高効率に行うようにする装置の提供。 - 特許庁

To provide a remote control holder for enabling a holding unit which holds a remote control to be mounted on an arbitrary position of a wall surface in a room, and for enabling the holding unit to be mounted on a desk in a standing posture after detached from the wall surface in the room.例文帳に追加

リモコンを保持した保持部を室内壁面の任意の位置に設置できるようにするとともに、この保持部を室内壁面から取り外して卓上に立てる姿勢で設置できるようにしたリモコンホルダを提供する。 - 特許庁

In response to a parking area information acquisition request signal from a mobile phone, an on-vehicle terminal device uses an RF tag reader to read position information written in an RF tag buried in the road surface of a parking area of the vehicle.例文帳に追加

携帯電話からの駐車位置情報取得要求信号を受信して、車載端末装置がＲＦタグ読取装置を使用して自車の駐車位置路面に埋め込まれたＲＦタグに書き込まれている位置情報を読み取る。 - 特許庁

Thus, even when the vehicle 10 repeats circling in the parking garage, the deviation in the traveling direction of the vehicle 10 caused by the errors of a gyro sensor 11a is corrected, and the position of the vehicle 10 in the parking garage can be exactly calculated.例文帳に追加

これにより、駐車場で車両１０が旋回を繰り返しても、ジャイロセンサ１１ａの誤差による車両１０の進行方位のずれが補正されるので、駐車場内の車両１０の位置を正確に算出できる。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of a tensile strength core wire, positioning and fixing a steel cord in an appropriate arrangement position in a middle rubber and preventing generation of wave of the steel cord and turbulence of pitch in a width direction.例文帳に追加

スチールコードを中間ゴムにおける適正な配置位置に位置決め固定することができ、スチールコードのウェーブの発生や幅方向のピッチの乱れを防止することができる抗張力芯線の配置構造を提供すること。 - 特許庁

The optical apparatus also moves an image-pickup area, stores the position of the image-pickup area in a storage circuit, and sets the image-pickup area which has been stored in the storage circuit as an image-pickup area in performing focus adjustment control.例文帳に追加

本発明の光学装置は、撮像エリアを移動させ、その時点での撮像エリアの位置を記憶回路に記憶させ、焦点調節制御を行う際に、撮像エリアとして記憶回路に記憶された撮像エリアを設定する。 - 特許庁

The array of the document number is searched from a position shown by the extracted partial string search start address 7d in ascending order in a transposed index storage device 2, and the document number included in the charge document group 7c is acquired.例文帳に追加

さらに、転置インデックス記憶装置２に対して、抽出された部分列探索開始アドレス７ｄで示される位置から文書番号の配列が昇順に探索され、担当文書群７ｃに含まれる文書番号が取得される。 - 特許庁

In the water cut-off method for the wire harness and the electric wire holder, the electric wires 16 are hooked to the comb like electric wire holder 31 erected in a position close to a portion 32 to be subjected to the cut-off of water in certain groups.例文帳に追加

本発明のワイヤハーネスの止水処理方法及び電線保持具によれば、止水処理を行う部分３２に近接した位置に立設されている櫛状の電線保持具３１に電線１６を一定のまとまりごとに引っ掛ける。 - 特許庁

The mechanism includes an unclamp confirming means 26 for determining that the tooth body 7 of the revolving member 3A is put in the state of unclamping from the tooth body 6 of the fixed member 3B based upon the position in the revolving direction of the revolving member 3A in the revolving drive.例文帳に追加

旋回駆動させるときの旋回部材３Ａの旋回方向位置に基づき旋回部材３Ａの歯体７が固定部材３Ｂの歯体６からアンクランプ状態になったと判定するアンクランプ確認手段２６を設ける。 - 特許庁

Therefore, even in the case the set position of the Hall element 2 is misaligned in the z-axis direction, the flux projecting magnet 6 and the flux receiving magnet 7 which are made thicker in the misaligned direction, inhibit the density of magnetic flux passing through the Hall element 2 from decreasing.例文帳に追加

このため、ホール素子２の設置位置がＺ軸方向へずれても、ずれた方向に厚くなった磁束付与磁石６および磁束吸引磁石７によって、ホール素子２を通過する磁束密度の低下が抑えられる。 - 特許庁

This piping joint is characterized by having both a seal part using a rubber O ring for sealing a connecting part by being crushed in the radial direction of a flow passage and a metal seal part arranged in an outside position in the radial direction of the flow passage of the seal part.例文帳に追加

流路径方向に潰されることで接続部をシールするゴム製Ｏリングを用いたシール部と、該シール部の流路径方向外側の位置に配されたメタルシール部とを併せ持つことを特徴とする配管用継手。 - 特許庁

To solve the problem that the estimation precision is extremely deteriorated in a case having phase difference between a plurality of wave sources or in an environment having large measurement noise, in an SPM (sampled pattern matching) method which is the technique for estimating the source position of a radio wave leaking out from an electronic device.例文帳に追加

電子機器から漏洩する電波の波源位置を推定する技術であるＳＰＭ法は、複数波源に位相差がある場合や、計測ノイズが大きい環境では推定精度が著しく劣化することが知られている。 - 特許庁

A HUB controller and a flash memory connected thereto are included as standard-equippment in an inside of a casing, a second slot is provided in a position opposed to the slot provided in the existing EXPRESS card, and a substrate type USB storage device is composed to be inserted and extracted.例文帳に追加

カード筐体内部にHUBコントローラとそれに接続されたフラッシュメモリを標準装備しておくとともに、既存のEXPRESSカードが有するスロットと対抗する位置に第2のスロットを設けて、基板型USBストレージデバイスを挿抜可能に構成する。 - 特許庁

In order that the navigation system continuously displays the current position of an own vehicle and a received designation point in a window of the same map screen of a display device, the navigation display regulates a reduced scale of a map displayed in the window of the map screen.例文帳に追加

ナビゲーション装置が、自車両の現在位置と、受け付けた指定地点とを、表示装置の同一地図画面ウインドウ内に持続的に表示させるために、当該地図画面ウインドウ内に表示する地図の縮尺を調整する。 - 特許庁