「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner and outer cylindrical bodies 1 and 2 storing the heater are fitted in the outside and inside states and slid in the axis direction so that the whole length of the heater cover A is extended and contracted, and held in the connected state at the slid position.例文帳に追加

ヒータを収容する内外筒体１、２を内外嵌合し、軸線方向にスライドさせることによって、ヒータカバーＡの全長が伸縮するとともに、内外筒体１、２はスライド位置で結合状態に保持される。 - 特許庁

An upper structure 2 has in a top position an energy absorbing part 3 composed of an energy absorbing layer 3a and a weight body 3b arranged in the upper part of the energy absorbing layer 3a, and is extended in the upper part of an existing lower structure 1.例文帳に追加

エネルギー吸収層３ａと当該エネルギー吸収層３ａの上部に設置した錘体３ｂとからなるエネルギー吸収部３を頂部の位置に有した上部構造２を既存の下部構造１の上部に増築する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of positioning a relative position between a main spindle and a table with high accuracy, and of assuring accuracy in positioning without being adversely affected by change in straightness within a guiding surface or in leveling, or the thermal displacement of a spindle head or a column.例文帳に追加

主軸とテーブルの相対位置を高精度に位置決め可能で、しかも、案内面の真直度やレベリングの変化、主軸頭やコラムの熱変位による影響を受けず位置決め精度を保証できる工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a camera module which can be made small in size, light in weight and firm in structure even if incorporating automatic focusing (AF) function and zooming function, and can surely detect the turning position, the rotating angle, or the turning quantity of a cylindrical cam 30.例文帳に追加

オートフォーカス（ＡＦ）機能やズーム機能を組み込んでも小型で軽量、かつ強固に構成でき、しかも円筒カムの回動位置または回動角度、もしくは回動量等の検出が確実なカメラモジュールを提供する。 - 特許庁

Developing units 1BK, 1Y, 1M and 1C, is respectively mounted to a supporting body from a cover 46 of the device top surface in a state in which the opening part is oriented upward, and rotated/shifted, arranged in the image forming position, and arranged opposite to a photoreceptor 9.例文帳に追加

現像ユニット１Ｂｋ、１Ｙ、１Ｍ、１Ｃは、それぞれ開口部を上方に向けた状態で装置上面のカバー４６から支持体に装着され、回転移動されて像形成位置に配置され、感光体９と対向配置される。 - 特許庁

To provide a terminal fixing device by which a position can be determined surely even in a part having the small area of a mounting section in which only one mounting section is secured, and in which the strength of a resin boss for mounting can also be increased.例文帳に追加

取り付け部が１箇所しか取れないような、取り付け部の面積が小さい部品においても確実に位置を決めることが可能で、かつ、取り付け用の樹脂ボスの強度アップも可能になる端子固定装置を提供する。 - 特許庁

In this screw compressor (1), a state of opening both branch passages (133 and 134) in the fixed side oil passage (120) and a state of opening only the first branch passage (133) in the fixed side oil passage (120), are switched by a position of the slide valve (70).例文帳に追加

このスクリュー圧縮機（1）では、両方の分岐通路（133,134）が固定側油通路（120）に開口する状態と、第１分岐通路（133）だけが固定側油通路（120）に開口する状態とが、スライドバルブ（70）の位置によって切り換わる。 - 特許庁

To allow an installation personnel to adjust a 1st communication unit to obtain an optimum position adaptive properly to signal quality in both reverse and forward link directions in the installation of the 1st communication unit in a wireless environment.例文帳に追加

無線環境における第１の装置の設置において、設置者が、逆方向リンクおよび順方向リンクの両方向の適当な信号品質を適応させる最適位置を得るよう、通信装置を調整することができる。 - 特許庁

In this example, a LED 8 at the position at which the type of an input terminal displayed in a panel 7 and the type of an inputting and converting part corresponding to the type of the input terminal intersect in the directions of arrows M and N is controlled to be lighted.例文帳に追加

この例で、パネル７に表示された入力端子の種類と、当該入力端子の種類に対応する入力変換部の種類とが、矢視方向Ｍ及びＮにおいて交差する位置のＬＥＤ８を点灯制御する。 - 特許庁

A fixed blade in the lower side is omitted, and a movable knife capable of being moved vertically in the upper side is attached to the tip of a needle bar to arrange the movable knife in the close vicinity of the needle position.例文帳に追加

下側のメスとなる固定刃を廃止し、上側にて上下運動する可動メスを針棒先端に取り付けることによって針のすぐ際に可動メスを配置し、極めて細い縫い代が生成されることで縫製強度を高める。 - 特許庁

The bracket 13 has first to third pawl pieces 22, 23 and 24 engageable in the slits 16 and an upwardly-projecting drop preventing portion 30 is provided in the upper area of the third pawl piece 24 located in the lowest position.例文帳に追加

このブラケット１３は、スリット穴１６に係合可能な第１ないし第３の爪片２２，２３，２４を備えており、最下位に位置する第３の爪片２４の上部領域には上方に突出する脱落防止部３０が設けられている。 - 特許庁

To enable cutting off of electric power during component replacement independently of the stop position of a passenger car of an elevator, in regard to an elevator control device with a control panel installed in a shaft in which the passenger car is moved up and down,.例文帳に追加

本発明は、乗りかごが昇降する昇降路内に制御盤を設置したエレベーターの制御装置に関し、エレベーターの乗りかごの停止位置に関係なく、部品交換時に電力を遮断することを可能とすることにある。 - 特許庁

The state of a play field of the table game device is changed to a state in which a part of the play field is visible to a player or to a state in which the play field is not visible by displaying images etc. in a translucent flat display, so that the player can not recognize the position of a moving body temporarily.例文帳に追加

透過型のフラットディスプレイに画像等を表示させることにより、プレイヤからプレイフィールドの一部が見える状態と、見えない状態を生じさせ、プレイヤが一時的に移動体の位置を把握できない状態にする。 - 特許庁

A record mark made long or short in accordance with first data is formed at a position at which the mark is varied in the direction of intersecting with its reading direction in accordance with a wobble signal obtained by modulating second data with the prescribed modulation system.例文帳に追加

ディスク原盤ＤＳに、第１データに応じて長短とされる記録マークが、第２データを所定の変調方式で変調して得たウォブル信号に応じて、その読取方向と交わる方向に変動した位置に形成されている。 - 特許庁

To always perform smooth opening/closing operation without load while causing no dislocation in the engaged position of an inner rail and a ball retainer even in the case of mounting sliding doors with different opening/closing strokes in a slide rail type top-railed sliding door.例文帳に追加

スライドレール式上吊り引戸において、開閉ストロークの異なる引戸を取り付ける場合であっても、インナーレールとボールリテナーの係合位置にズレを発生させることなく、常に負荷のないスムーズな開閉操作を可能にする。 - 特許庁

The plate blocking-member 12B and the intermediate part in the radial direction of the positioning projected part 14 are welded with a laser beam, which pierces the plate blocking-member 12B upward from the bottom in a thickness direction at an arbitrary position in the peripheral direction of the positioning projected part 14.例文帳に追加

位置決め突部14の任意の周方向位置において、板状閉塞部材12Bを下方から上方へ厚み方向に貫いて板状閉塞部材12Bと位置決め突部14の径方向における中間部をレーザー溶接する。 - 特許庁

A leg member 12 projecting in the direction crossing with the longitudinal direction of the track rail 1, is arranged in a position of not hindering the movement of the moving block 2 of the track rail 1, and the track rail 1 is installed in the mating part by using the leg member 12.例文帳に追加

軌道レール１の、移動ブロック２が移動するのを妨げない位置に、軌道レール１の長手方向に交差する方向に突出する脚部材１２を設け、脚部材１２を利用して軌道レール１を相手部品に取り付ける。 - 特許庁

In the controller, at a preset gap position, the potential of the gap sensor at the time of the detection of the workpiece W is stored in the memory, as are the potential at the end face of the workpiece W and the potential in the case where the workpiece is undetected.例文帳に追加

制御装置では、予め設定した設定ギャップの位置で、ワークＷを検出するときのギャップセンサの電位と、ワークＷの端面での電位と、ワークＷを検出しないときの電位とが、メモリに記憶される。 - 特許庁

Once the image is in the correct position and in focus, the filter 11 is inserted into the optical path O2 immediately before imaging and a strobe light source 4 is made to emit light; a fluoroscopic stationary image of the fundus oculi is taken with the black-and- white video camera 16 and recorded in an image recording means 17.例文帳に追加

位置及びピントが合うと、撮影の直前に濾過フィルタ１１を光路Ｏ２に挿入してストロボ光源４を発光し、蛍光静止眼底像を白黒ビデオカメラ１６で撮像し、画像記録手段１７に記録する。 - 特許庁

In this opportunity, the workpiece 1 in the prescribed feed position c is sent to the pass-through section 42, through which process the workpiece 1 loaded in the pass-through section 42 is transferred to the die 23, keeping a stable attitude, and the workpiece 1 enters the hold section 23a inside the die 23 without fail.例文帳に追加

ここで所定供給位置ｃのワーク１を挿通部42に送り込むことによって挿通部42に装填したワーク１は安定した姿勢を保ったままダイ23に運ばれ、ワーク１が確実にダイ23の穴部23a内に入る。 - 特許庁

Brake conditions in Fig. 12 (c) are detected, and when a bake is applied and the pressure inside an intake pipe in Fig. 12 (e) is at a positive pressure side rather than the prescribed negative pressure, the closing position of the intake valve is advanced, so as to be shown as a point B in Fig. 12 (d).例文帳に追加

図１２（ｃ）のブレーキ状態を検出し、ブレーキがオンされ、また、図１２（ｅ）の吸気管内圧力が所定負圧よりも正圧側のときに、図１２（ｄ）のＢ点に示すように吸気弁の閉じ位置を進角する。 - 特許庁

A stopping position of the sliced meat piece m transferred by the rotary transfer body 7 is changed to allow reversed transfer in either of the condition where the sliced meat piece m is folded in two-fold or the condition where it is spread, in constitution thereof.例文帳に追加

また、回転移送体７で移送するスライス肉片ｍの停止位置を変更することによりスライス肉片ｍを二つに折り畳まれた状態、又は、広げられた状態とのいずれかで反転移送できるように構成する。 - 特許庁

When the process cartridge is mounted on the main assembly of the apparatus in a state the photoreceptor drum is separated from the developing roller, the engaging portion of the shaft coupling member is held in a position deviated from the axis of a developing roller so as to be movable in a direction crossing the axis of the developing roller.例文帳に追加

現像離間の状態でプロセスカートリッジを装置本体に装着する際に、現像ローラの軸線とズレた位置に、軸継手部材の係合部を、現像ローラの軸線と交差する方向に移動可能に保持する構成。 - 特許庁

A position in the peripheral direction of a nose part 42 in an intake cam 11a fixed to an intake cam shaft 11 for a base part 41 is changed onto an advance angle side in the direction of rotation of the intake cam 11a more as it approaches an arrow mark H side.例文帳に追加

また、吸気カムシャフト１１に固定された吸気カム１１ａにおけるノーズ部４２のベース部４１に対する周方向位置は、矢印Ｈ側に向かうほど吸気カム１１ａの回転方向進角側に変化させられる。 - 特許庁

In the lower tank 21, in addition, the lowest part of the port 17 is positioned above the lowest part of the liquid flowing-in port 18 and the port 17 is opened at a position higher than that of the port 18 as a whole.例文帳に追加

また、下部タンク２１内では、蒸気流出口１７の最下部の方が液流入口１８の最下部より上方に位置し、全体的にも蒸気流出口１７の方が液流入口１８より高い位置に開口している。 - 特許庁

A board mount connecter including a housing 70 to be mounted in a predetermined mounting position on a circuit board is provided with a substantially cylindrical post 80 protruded to the mounting face 71 side so as to be engaged in a through hole arranged in the circuit board.例文帳に追加

基板実装型コネクタは、回路基板の所定の実装位置に載置されるハウジング７０を含み、その実装面７１側に突出して記回路基板に設けられる貫通孔に係合する概略柱形状のポスト８０を有する。 - 特許庁

The parameter, indicating the mutual relation of the actual coordinate system computed in step 25 and the designed coordinate system, is computed in step 26, and based on the above-mentioned parameter, the transfer position of the partial transfer patter to the material to be transferred is computed in step 29.例文帳に追加

ステップ２５で求めた実際の座標系と設計上の座標系との相対関係を表すパラメータを算出し（ステップ２６）、これを基に、被転写物への部分転写パターンの転写位置を算出（ステップ２９）する。 - 特許庁

To pursue reamer finishing properties of a cutting edge part in the further rear end side out of the whole cutting edge, and to pursue cutting performance of the cutting edge part in the further tip end side in a drill having the cutting edge with a different tip end angle depending on the position.例文帳に追加

位置により先端角が異なる切刃を有したドリルにおいて、切刃全体のうちより後端側の切刃部によるリーマ仕上げ性を追求すること、さらにはより先端側の切刃部による切削性能を追求する。 - 特許庁

In the information recorder for recording the information as the recording mark by using a light spot with respect to the phase transition recording medium the position of the rear end edge of the recording mark is modulated in the scanning direction of the light spot in accordance with the recording information.例文帳に追加

相変化記録媒体に対して光スポットを用いて情報を記録マークとして記録する情報記録装置において、記録マークの後端エッジの位置を、記録する情報に応じて光スポットの走査方向に変調する。 - 特許庁

Further, a plurality of stub insertion holes 11 are formed in the bottom part 8 at predetermined positions and, in addition, a drain hole 12 is formed in the side wall 10 on the 1st case 3 side at the lowermost position of the inside bottom surface 9.例文帳に追加

また、底部８の所定位置には、複数のオスタブ挿入孔１１が設けられていると共に、内部底面９の最下部から第１ケース３側の側壁１０を貫通するように水抜き孔１２が設けられている。 - 特許庁

A first contact part (56) provided in the rotary member (50) is formed in a curved surface (71) projecting toward a second contact part (70) side, and the first contact part (56) is fitted to the rotary member (50) freely to adjust the position thereof in the circumferential direction.例文帳に追加

回転部材（５０）に設けられる第１接触部（５６）を第２接触部（７０）側に突出する曲面（７１）に形成し、かつ第１接触部（５６）を回転部材（５０）に周方向の位置を調整可能に取り付けている。 - 特許庁

A wire 71 is provided to be tense nearly in a horizontal direction between the two wire supporting embers 69, the projection 47 is surely pressed in a prescribed position upward and downward, and thus the head clamp 27 is set in a stable state.例文帳に追加

前記２つのワイヤ支持部材６９の間にワイヤ７１をほぼ水平方向に緊張して設け、このワイヤ７１で突起部４７が上下方向の所定位置に確実に押さえられ、ヘッドクランプ２７が安定した状態となる。 - 特許庁

A CPU 10 carries out the backup storage of a file in a storage device 70 for backup by using directory information indicating the storage position and file name in a storage device 80 for program storage in which the file of a sequence program is stored at present.例文帳に追加

ＣＰＵ１０はシーケンスプログラムのファイルが現在保存されているプログラム保存用記憶装置８０の記憶位置およびファイル名を示すディレクトリ情報を使用してバックアップ用記憶装置７０にファイルをバックアップ記憶する。 - 特許庁

The recording position of management information DK can be made specified by using a management table TV recorded in a fixed area in an optical disk, and the format of the management information DK is recorded in a pair with a file EF can be changed.例文帳に追加

本発明は、光ディスクの固定した領域に記録した管理用テーブルＴＶにより管理用情報ＤＫの記録位置を特定できるようにして、ファイルＥＦと組にして記録する管理用情報ＤＫのフォーマットを切り換える。 - 特許庁

The elastic seal 3 is loaded on a tape loading part in the form of a seal tape 67, which is formed by covering the elastic seal with a mount 65 and protector paper 66 and wound in a roll shape, and transported to the seal sticking position A5 in the state of separating the protector paper 66.例文帳に追加

弾性シール３は、台紙６５と保護紙６６によって覆されロール状に巻回されたシールテープ６７の形態でテープ装填部に装填され、保護紙６６を剥離した状態でシール貼着位置Ａ5 に搬送される。 - 特許庁

A guide 130 for conducting a filter 30 to a specified assembling position from an opening 120 is curved in the air flow D direction and formed in a case 101, and the filter 30 is curved in the air flow D direction.例文帳に追加

フィルタ３０を開口部１２０から所定の組付け位置に案内するガイド部１３０を、空気流れＤ方向に湾曲させてケース１０１に形成し、フィルタ３０を空気流れＤ方向に湾曲可能に構成する。 - 特許庁

After the resin or the color is changed and a prescribed quantity of the resin is molded in the continuous production operation, a screw is continuously rotated in a state where the screw forward movement and the screw backward movement of a molten resin in a screw advanced position are obstructed.例文帳に追加

連続生産運転中に樹脂又は色を切り替え、所定数量を成形した後、スクリュ前進位置において溶融樹脂のスクリュ前方移動とスクリュの後退移動を阻止した状態でスクリュを連続回転させる。 - 特許庁

To provide a gas cooking stove capable of making a rotating position of an operating portion in use correspond to fire power from a burner one-on-one, in the gas cooking stove capable of storeing the operating portion for adjusting fire power inside of a housing in non-use.例文帳に追加

非使用時に火力調整用の操作部が筐体内部に収納可能なガスコンロであって、使用時における操作部の回転位置とバーナからの火力が一対一に対応付けが可能に構成されるガスコンロを提供する。 - 特許庁

Thereby, since an engagement part 11 of the storage case 2 is engaged with an engagement hole of the protection cover without loosening and the storage case 2 is retained in a predetermined position in the protection cover, rattling of the storage case 2 in the protection cover is suppressed.例文帳に追加

これにより、収納ケース２の係止部１１が、保護カバーの係合穴に緩み無く係合され、収納ケース２は、保護カバー内の所定位置に保持されるので、保護カバー内での収納ケース２のガタつきが抑えられる。 - 特許庁

A pressing part 76, making pressing force act on a part to be pressed 37 provided in a belt unit 30, is provided in a photoreceptor unit 70, and also a guidance groove 9 for guiding the photoreceptor unit 70 to a regular attaching position is provided in an apparatus body.例文帳に追加

感光ユニット７０にベルトユニット３０に設けられた被押圧部３７に押圧力を作用させる押圧部７６を設けるとともに、装置本体に感光ユニット７０を正規の装着位置へ案内する案内溝９を設ける。 - 特許庁

To optionally increase push-press force in a region of a transfer position of a supply passage 8 by improving push-press force to a valve holding body 1 of a valve element 3 in order to improving sealing degree, in a fuel injection valve for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のための燃料噴射弁において、密閉度を高めるため、弁体３の弁保持体１への押圧力を高め、供給通路８の移行位置の領域における押圧力の局部的な上昇を可能にする。 - 特許庁

In addition, the position of the side of the image parallel to the y-axis in the x-axis direction is found by measuring the positions of a plurality of points on the edge of the image in the y-axis direction within a prescribed distance range from the y-axis by means of the precise measuring instrument and averaging the positions.例文帳に追加

さらに、ｙ軸から所定距離範囲にあるｙ軸方向のエッジの複数の点の位置を精密測定装置により測定し、その平均をとることにより、ｙ軸に平行な辺のｘ軸方向位置を求める。 - 特許庁

To provide a molding body takeoff method in which the molding body pulled out from a die hole so as to make the main face of the molding body in parallel in the pulling-out direction can be horizontally arranged at a prescribed position without damaging it, and a molding body takeoff device.例文帳に追加

成形体の主面が抜き出し方向に平行になるようにダイホールから抜き出された成形体を傷つけずに所定箇所に横置きできる、成形体取り出し方法および成形体取り出し装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the engaging member is guided by the guiding member so that it is moved by a prescribed height in the vertical direction while it is moved by a prescribed distance in the horizontal direction with respect to the supporting table 10, and throughout this movement the supporting bracket 30 is held in the top end position.例文帳に追加

而して、係合部材は案内部材によって、支持台に対し水平方向に所定距離移動する間に鉛直方向に所定高さ移動するように案内され、この間支持ブラケットは上端位置に保持される。 - 特許庁

The locking member 61 is advanced in the case other than the moving of the lift pin, an engaging part 61a in a tip is thereby engaged with an engaged block 65 provided in an opposed position, and a locked condition is attained thereby to enhance the rigidity of the holder main body.例文帳に追加

そして、リフトピンの移動時以外は、ロック部材６１を進出させて先端の係合部６１ａを対向位置に設けられた係合ブロック６５と係合させてロック状態としてホルダ本体の剛性を向上させる。 - 特許庁