「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

A middle outer peripheral cylinder 206 is fixed to a rear outer peripheral cylinder 204 in an arbitrary position in the depth direction by means of caulking pins 352-1 and 352-2 in the state of being inserted into the the cylinder 204.例文帳に追加

中部外周シリンダ２０６は、後部外周シリンダ２０４の内部に挿入された状態で、奥行方向の任意の位置においてカシメピン３５２−１および３５２−２により後部外周シリンダ２０４に対して固定される。 - 特許庁

To solve the problem that a clearance 2 is formed in a ferrule in which holes are arranged in three or more columns or the like by a conventional method and thereby a multifiber ferrule cannot be manufactured by an electroforming method and to manufacture it no matter what position the hole is present.例文帳に追加

電鋳法による多心フェルールの製造において、従来法の孔が三列以上に並んだものなどに、空隙２が入り製造できない問題を解決し、どの様な位置に孔があっても製造可能とする。 - 特許庁

In this turning wheel 1, an axis 4 is shifted to an opening part 5 side to install the turning wheel 1 on a position balancing in weight in a side view, and setting the axis 4 and a wall 3 connected by a tube 7 to be able to carry out a smooth rotation.例文帳に追加

軸４を開口部５側に移行させて、回し車１を側面方向から見て重量バランスがとれる位置に設け、軸４と壁３は筒７により連結されるようにして、円滑な回転が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an impervious layer in the dam, wall surfaces are erected in parallel at the center part of the dam, in a position where the impervious layer is formed, and a material suitable for shutting off water is pressed into the sediment put therein, to provide the impervious layer.例文帳に追加

堰堤内に遮水層を設けるために、堰堤の中央部の遮水層となる位置に、並列に壁面を立設し、この中に移し込んだ状態の土砂の中へ遮水に適した材質を圧入して遮水層を設ける。 - 特許庁

A longitudinal light-emitting device 90 facing the opposite side of the window opening 12a sandwiching the wall portion 89 is arranged in a position corresponding to the light-transmitting wall portion 89 of the ornament frame 12 in a back unit arranged in the backside of the game board.例文帳に追加

遊技盤の裏側に配設される裏ユニットには、装飾枠１２の光透過性の壁部８９に対応する位置に、該壁部８９を挟んで窓口１２ａと反対側に臨む縦発光装置９０が配設される。 - 特許庁

By displaying the operating history information stored in the operating history storing memory 36 in a display device 38, the location of the data instructed in path table operation, the state of the numerical controller and the position of the control axis when an alarm occurs can be specified.例文帳に追加

運転履歴保存用メモリ３６に記憶する運転履歴情報を表示装置３８に表示すれば、アラーム発生時のパステーブル運転での指令データの箇所、数値制御装置の状態、制御軸の位置が判明する。 - 特許庁

To increase the diameter of a bearing until the outer periphery position of the bearing is located outward from the tooth tip end positions of internal teeth in the radial direction of the case while suppressing an increase in the number of components and an increase in the manufacturing manhours of the case.例文帳に追加

軸受の外周位置が内歯の歯先先端位置よりもケースの径方向において外方に位置するまで軸受の大径化を図ることができ、且つ、部品点数の増大やケース製作工数の増大を抑制する。 - 特許庁

When the frame 10 is mounted to a panel and the like in advance, both sub-housings 20, 30 and the cover 60 are formed into an assembly by assembling them, and are carried to their mounting position of the frame 10 as they are, in order to be inserted in the frame 10.例文帳に追加

フレーム１０が予めパネル等に取り付けられている場合、両サブハウジング２０，３０とカバー６０とが組み付けられてアッセンブリ化され、その状態でフレーム１０の取付位置まで搬入されて、フレーム１０内に挿入される。 - 特許庁

The bill treatment device carries the bills input in a state where they are loosened in front, back, head and tail (FR bill, FF bill, BF bill, BR), arranges them in order of front, back, head and tail, bundles them by arranging a binding position of a paper band and discharges them.例文帳に追加

紙幣処理装置は、表裏および天地をバラバラな状態にして投入された紙幣（ＦＲ券、ＦＦ券、ＢＦ券、ＢＲ）を搬送し、表裏および天地を揃え且つ紙帯の巻回位置を揃えた束にして排出する。 - 特許庁

In a state in which the medal supply door 6 is opened, a key cylinder 30 of the locking mechanism of the medal supply door 6 can be wholly turned to a second position 34B under a state in which the key plate 40 is kept extractable.例文帳に追加

メダル補給扉６の施錠機構のキーシリンダ３０では、メダル補給扉６を開けた状態において、鍵板４０を引き抜き可能な状態のままでキーシリンダ３０の全体を、第２位置３４Ｂまで回転可能としてある。 - 特許庁

In the pressure reducing valve 20 provided in the carriage 10, a valve body 23 is always energized on a valve opening position side by a conical coil spring 22, and an upper side face 21c of a housing 21, and a flange 23b are made in close contact with an O-ring 24.例文帳に追加

キャリッジ１０に設けられる減圧弁２０では、弁体２３を円錐形のコイルばね２２によって常に閉弁位置側に付勢し、収容室２１の上側面２１ｃと鍔部２３ｂとをＯリング２４に密接させる。 - 特許庁

A projecting pattern 27 for controlling a polish amount of a color filter layer 17 is formed in a height lower than that of a spacer 25 in a predetermined position in the vicinity of the spacer 25 of the color filter layer 17 which is polished for preventing reduction of contrast characteristics when the color filter layer is formed.例文帳に追加

コントラスト特性の低下の防止のために形成時に研磨するカラーフィルタ層17のスペーサ25近傍の所定位置に、カラーフィルタ層17の研磨量を制御する凸パターン部27をスペーサ25よりも低い高さに形成する。 - 特許庁

In the enlargement coefficient table 54a of a horizontal LUT part 54 and the enlargement coefficient table 56a of a vertical LUT part 56, coefficient data in common to the plurality of pixel data present in the vicinity of an n-th order from the interpolation position are stored.例文帳に追加

水平ＬＵＴ部５４の拡大係数テーブル５４ａ、垂直ＬＵＴ部５６の拡大係数テーブル５６ａには、補間位置から第ｎ近傍に存在する複数の画素データに対して共通する係数データが記憶される。 - 特許庁

A shadow object forming part 128 sets the position of a virtual light source in a three-dimensional game space to form shadow objects corresponding to the player character arranged in the three-dimensional game space or three-dimensional objects present in the periphery thereof.例文帳に追加

影オブジェクト生成部１２８は、三次元ゲーム空間において仮想的な光源の位置を設定し、三次元ゲーム空間内に配置されるプレーヤキャラクタやその周囲に存在する三次元オブジェクトに対応する影オブジェクトを生成する。 - 特許庁

In the rear-end part in the optical fiber inserting direction of the adhesive charging window 23, there is provided an opening 35, which can ensure the tip end position of the coating material 19 of the optical fibers 3 and which defines the positioning range in the optical fiber inserting direction.例文帳に追加

接着剤窓部２３の光ファイバ挿入方向の後端部に、光ファイバ３の被覆材１９の先端位置を確認可能で、かつ光ファイバ挿入方向で位置決めする範囲を示す開口部３５を設けている。 - 特許庁

To provide a technology for performing a communication between a mobile station such as an in-vehicle unit and a radio device such as a road-side unit, in a system using DSRC, by detecting that the mobile station is located in a predetermined communication area, without using any position sensor.例文帳に追加

ＤＳＲＣを用いたシステムにおいて、車載器などの移動局と路側機などの無線機とが、位置センサを用いずに移動局が所定の通信エリアに位置する旨を検知して通信を行う技術を提供する。 - 特許庁

In this rotary compressor, a notch is formed in an angle position where a bearing load is maximized during one rotation of the shaft in the portion of the shaft sliding with the inner periphery of the main bearing and the inner periphery of the sub bearing.例文帳に追加

本発明は前記の課題を解決するもので、シャフトの主軸受内周および副軸受内周と摺動する部分でシャフトが１回転する間で最も軸受負荷が大きくなる角度位置に切り欠きを施す。 - 特許庁

Based on the indicated positions of the players in a grouping deciding picture in which an optional position in the picture can be indicated, the players are grouped into the first to M-th groups to generate a game picture for allowing the grouped players to play a multi-player game.例文帳に追加

画面内の任意の位置が指示可能なグループ分け決定画面におけるプレーヤの指示位置に基づき、プレーヤを第１〜第Ｍのグループに分け、グループ分けされたプレーヤがマルチプレーヤゲームをプレイするためのゲーム画像を生成する。 - 特許庁

A longitudinal light-emitting device facing the opposite side of the window opening 12a sandwiching the wall portion 89 is arranged in a position corresponding to the light-transmitting wall portion 89 of the ornament frame 12, in a back unit 43 arranged in the backside of the game board.例文帳に追加

遊技盤の裏側に配設される裏ユニット４３には、装飾枠１２の光透過性の壁部８９に対応する位置に、該壁部８９を挟んで窓口１２ａと反対側に臨む縦発光装置が配設される。 - 特許庁

When batch collection work of the coins C is carried out and all the coins in at least one denomination among the coins stored in the coin storage part 8 are dispensed, the cleaning member 81 is positioned in the cleaning position.例文帳に追加

硬貨Ｃの一括回収作業が行われて、硬貨収納部８に収納されている硬貨のうち少なくとも一つの金種の硬貨Ｃを全て払い出すのに伴って、清掃部材８１を清掃位置に位置付ける。 - 特許庁

The supply water jetting direction of one or more of four flow nozzles and the supply water jetting direction of the other of the flow nozzles intersects each other at a position nearer to the reactor wall side than to the in-reactor structure in the center side of the reactor in the radial direction.例文帳に追加

フローノズル４のうち、一以上のフローノズルの給水噴出方向と他のフローノズルの給水噴出方向とが、原子炉半径中心側の炉内機器位置よりも炉壁側で互いに交差する設定とする。 - 特許庁

In this case, since the nozzle main body 63 of the nozzle 61 is arranged in the V-groove 53 of the nozzle holder main body 52, the nozzle 61 can be easily arranged in the V-groove 53 at a constant position regardless of the outer diameter of the nozzle tip part 62.例文帳に追加

この場合、ノズル６１のノズル本体６３をノズルホルダ本体５２のＶ溝５３内に配置しているので、ノズル６１を、ノズル先端部６２の外径に関係なく、Ｖ溝５３内の一定の位置に容易に配置することができる。 - 特許庁

Another new point lies in the fixation of six kinds of role roots, of which four spots are selected when an order is given, and in the change of the factional figures of the four, which makes the selected four spots different in position.例文帳に追加

もう一つの新規な点は、６種類の役割ルートを定め、一つの指示に対し４箇所が選び出され、その分数部分の数値を変えることにより、選び出される４箇所の位置が異なることを可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

Under the existence of the stern fin 31, an operation flow place in an installing position of a stern duct 32 in front of a propeller 29 is measured or analyzed, and the stern duct 32 having the maximum power saving effect in the operation flow place is designed and provided.例文帳に追加

該船尾フィン３１の存在下にてプロペラ２９前方の船尾ダクト３２設置位置における作動流場を計測又は解析し、該作動流場にて最も動力削減効果が高くなる船尾ダクト３２を設計して設ける。 - 特許庁

To constantly maintain the illuminance of a surface to be inspected even if the position relationship between a surface to be inspected and a luminaire is changed due to some causes such as the change in an inspection line as well as the change in the quantity of emission in the luminaire.例文帳に追加

照明器の発光量が変化したときはもちろん、例えば検査ラインが変更されるなど何らかの原因で被検査面と照明器との位置関係が変わったときでも、被検査面の照度を一定に保つ。 - 特許庁

To enable a drink container to be reliably maintained in a vertical position when a drink holder to support a drink container is mounted on a louvre even when a front panel provided with an air conditioning port in an automobile is formed in any shape.例文帳に追加

自動車における空調口を備えたフロントパネルの形状がどのようなものであっても、飲料容器等を支持するドリンクホルダをルーバに取り付けるに際し、飲料容器が確実に垂直姿勢を維持できるようにする。 - 特許庁

At normal starting, the internal combustion engine 1 is started in a first starting mode of releasing the lock mechanism 16, putting the intake valve timing changing mechanism 6 in a delay angle position for starting, and putting the intake working angle changing mechanism 5 in a small working angle for starting.例文帳に追加

通常始動時には、ロック機構１６を解除，吸気バルブタイミング変更機構６を始動用の遅角位置，吸気作動角変更機構５を始動用の小作動角とした第１の始動モードで内燃機関１を始動する。 - 特許庁

A projection 54 engaging with the recess 36 is provided in the lower rail frame 44 at the position corresponding to the recess 36, in the opened condition in which the right side end of the sliding door 30 is brought into contact with the right side frame 46 of the opening 12a.例文帳に追加

前引戸３０の右側端を開口部１２ａの右側枠４６に当接した閉成状態において、凹部３６と対応する位置の前記下レール枠４４には、該凹部３６と係合する凸部５４が設けられている。 - 特許庁

By so adjusting the drive amount of the fastening bolt 8 that its head 82 is left in the fastening lateral hole 21 to bring it into a temporary fastening position, the motor shaft 11 is inserted in this state into a plug-in hole 6 of the input pinion axis 5.例文帳に追加

この締結用ボルト８の頭部８２が締結用横孔２１の内部に残っている仮止め位置となるようにねじ込み量を調整し、この状態でモータシャフト１１を入力ピニオン軸５の差し込み孔６に差し込む。 - 特許庁

The velocity control part 33 of a controller 30 controls the running control part 34 in such a way that the running velocity of a car body falls in a running velocity range set in advance to correspond to the position of the work stand.例文帳に追加

コントローラ３０の速度制御部３３は、車体１１の走行速度が車体１１に対する作業台１９の位置に対応して予め定められた走行速度範囲内になるように走行制御部３４を制御する。 - 特許庁

To provide a disk housing type disk device in which a plurality of disks are housed, and a disk clamping operation in a rotary drive part moved to a position to be overlapped with the disk can be realized at a good timing with a mechanism small in space.例文帳に追加

複数枚のディスクが収納されるディスク装置であって、ディスクと重なる位置へ移動した回転駆動部でのディスククランプ動作を、小スペースの機構で且つタイミングよく実現できる「ディスク収納型ディスク装置」を提供する。 - 特許庁

A friction member 25 is surely situated on the cylinder 2 side in a position in a cylinder 2 partitioned by a seal lip 22 of a seal member 4 and provided in a state to be brought into elastic contact with a piston rod 5 to generate a friction force higher than that of a seal lip part 22.例文帳に追加

シール部材４のシールリップ２２によって画成されたシリンダ２内の位置でシリンダ２側に固設されると共に、ピストンロッド５に弾接してシールリップ２２部よりも大きい摩擦力を発生する摩擦部材２５が設けられる。 - 特許庁

Even when the pulsation occurs in the operating oil pressure inside the housing 11, pulsation pressure in a direction of an arrow (A) applied to the one end 85 and pulsation pressure in a direction of an arrow (B) applied to the other end 86 are canceled, so that a position of the stopper piston 80 can be stabilized.例文帳に追加

ハウジング１１内の作動油圧に脈動が生じても、一端８５に加わる矢印Ａ方向の脈動圧と他端８６に加わる矢印Ｂ方向の脈動圧とが相殺され、ストッパピストン８０の位置が安定する。 - 特許庁

To provide a combine harvester having a mechanism that an accessory storage part for storing a manual such as a two-dimensionally relatively large- sized instruction manual, etc., is rationally arranged at a position not getting in the way in the harvesting operation of the combine harvester at all and in the vicinity of a driver seat.例文帳に追加

平面的に比較的大型の取扱説明書等の指導書を収納出来る付属品収納部を、何らコンバイン収穫作業の邪魔にならない位置で運転席近傍に合理的に設けた機構を提供する。 - 特許庁

To provide a rear cover adjustor for rotary tillers capable of rotating the rotary cover in front and in behind, by only working an operating lever in the back-and-forth direction, and thereby vertically moving the rear cover so as to adjustably set its position suitable for detecting an appropriate depth of plow for the working condition.例文帳に追加

操作レバーの前後方向への操作のみで、ロータリカバーを前後回動させてリヤカバーを上下動させ、リヤカバーを作業条件に適応した耕深を検出する位置に調節できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

If the read resolution of the document 99 in transportation is not matched with that of the next document 99, after a rear end of the document 99 in transportation passes a read position of a scanner unit 35, the feed-in of the next document 99 is started.例文帳に追加

搬送中の原稿９９と、次の原稿９９との読取解像度が一致しない場合は、搬送中の原稿９９の後端がスキャナユニット３５の読取位置を通過した後に次の原稿９９の繰り込みを開始する。 - 特許庁

Layer coils 201-204 are made severally by connecting in series three pieces of partial coils 200A, 200B, and 200C which are stored individually in every same-phase slot in the mutualy different circumferential order of the same conductor storage position set.例文帳に追加

同一の導体収容位置セットの互いに異なる周方向順位の同相スロットごとに個別に収容される３個の部分コイル２００Ａ、２００Ｂ、２００Ｃを直列接続して層コイル２０１〜２０４をそれぞれ形成する。 - 特許庁

Then, the amount of flatness in the bent pipe is calculated from a flatness ratio at the position of the amount-of-flatness measurement section 41 and the measured amount of flatness in the straight pipe, thus calculating axial and circumferential stress generated in the bent pipe.例文帳に追加

次に、扁平量測定部４１の位置における扁平比と、測定された直管の扁平量とから曲管の扁平量を算出し、曲管に生じる軸方向および円周方向の応力を算出する。 - 特許庁

In a case for a round pipe material 1, a large projection part 5 is arranged in a position mutually forming 180 degrees of a sidewall part 3 of a cross-sectional circular shape of the cap 2, and a small projection part 6 is arranged in two positions forming 90 degrees with this large projection part, respectively.例文帳に追加

丸パイプ材１用の場合、キャップ２の横断面円形状をなす側壁部３の互いに１８０度をなす位置に大突起部５、これと９０度をなす２つの位置に小突起部６をそれぞれ設ける。 - 特許庁

In the raising/lowering mechanism, the cam 7 pushes and presses the outer face of the support column 1 in the state that the vertical base 2 falls in a horizontal posture, the cam 7 and the inside stopper portion 5a sandwich the support column 1, and thereby a slide base 5 is fixed to the certain position of the support column 1.例文帳に追加

上下機構は、上下台２を水平姿勢とする状態で、カム７が支柱１の外面を押圧して、カム７と内側ストッパ部５ａとで支柱１を挟着してスライド台５を支柱１の定位置に固定する。 - 特許庁

In the setting of relay for detecting incorrect connection, a CML relay 16 is switched in the direction of a modem 39, a DPS relay 15 is switched in the direction of a DP call circuit 21, and a DP switch 21A is set at CLOSE position.例文帳に追加

誤接続検出用のリレー設定では、ＣＭＬリレー１６がモデム部３９の方向に切り換えられ、ＤＰＳリレー１５はＤＰ発呼回路２１の方向に切り換えられ、ＤＰスイッチ２１ＡはＣＬＯＳＥとされる。 - 特許庁

Stroboscopic light is emitted at least ≥1 times in an illumination period when the respective filter portions of a rotary filter exist in an optical path from a stroboscopic light source and in the same phase position relating to the speech signals obtained from a microphone.例文帳に追加

回転フィルタの各フィルタ部がストロボ光源からの光路中にある照明期間で、且つ、マイクロフォンから得られた音声信号についての同一の位相位置においてストロボ光が少なくとも１回以上発光される。 - 特許庁

In the display apparatus, a thin film transistor for driving a transparent pixel electrode 31 is provided on a substrate 11, conductive light shielding layers 27, 28 are provided in a position of an upper layer of the thin film transistor and in a lower layer of the pixel electrode 31.例文帳に追加

表示装置は、基板１１上に透明画素電極３１を駆動する薄膜トランジスタが設けられ、この薄膜トランジスタの上層でかつ画素電極３１の下層の位置に導電性の遮光層２７，２８が設けられている。 - 特許庁

To provide an optical disk device having a skew adjustment mechanism in which a variation in the height of an optical pickup when adjusted is small by placing a rotation axis X_T in the tangential direction of the skew adjustment mechanism at a position near a spot locus L.例文帳に追加

スキュー調整機構の接線方向回転軸Ｘ_Ｔを光ピックアップのスポット軌跡Ｌに近い位置に置くことで、調整時の光ピックアップの高さ変化が少ないスキュー調整機構を有する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Even when in a status where a shift lever 81 is operated in a shift position corresponding to an cooperative mode, in the case where a steering shift switch 91 is operated, an electronic controller 40 switches the vehicle control mode into the non-cooperative mode.例文帳に追加

電子制御装置４０は、シフトレバー８１が協調モードに対応するシフト位置に操作されている状態であっても、ステアリングシフトスイッチ９１が操作された場合には車両制御モードを非協調モードに切り替える。 - 特許庁