「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for arranging road index on map data in a navigation device, capable of rearranging a shield icon or another road index to be arranged in a boundary margin of a unit map data on a suitable position in the unit map data.例文帳に追加

単位地図データの境界マージン内に配置されるべきシールドアイコンその他の道路指標を、単位地図データ内の好適な位置に再配置する「ナビゲーション装置における地図データ上に道路指標を配置する方法を提供する。 - 特許庁

In a rapid cooling process after injecting the molten resin, the heat insulating plates 40a and 40b in the mold are displaced to the flow path forming position and a temperature conditioning medium in a piping 30 for temperature conditioning of the mold is switched to low temperature from high temperature.例文帳に追加

溶融樹脂注入後の急速冷却工程では、金型内断熱板４０ａ、４０ｂを流路形成位置に変位させると共に金型温調配管３０内の温調媒体を高温から低温に切り換える。 - 特許庁

A shape of an X-direction projection histogram for making a standard pattern of a character 'Large' (a Chinese character) by counting the number of black dots existing in the X direction in accordance with a position in Y direction becomes a unique shape proper to the standard pattern.例文帳に追加

文字「大」の標準パターンを、Ｙ方向上の位置別に、Ｘ方向上に存在する黒ドットの数を計数することで作成したＸ方向の投影ヒストグラムの形状は、その標準パターンに固有のユニークなものとなる。 - 特許庁

Then, position relation is obtained in such a way that the Pachinko ball comes into the center role object 30 from the left and right Pachinko ball entering parts 52a and 52b and arrives at a corresponding part in the neighborhood of one of the respective left and right end parts in the seesaw member 80.例文帳に追加

そして、左右の各パチンコ球入口部５２ａ，５２ｂからセンター役物３０内に流入したパチンコ球が、シーソー部材８０のうち対応する当該左右の各端部の近傍上に着地する位置関係とされている。 - 特許庁

In removing the lid from a bottle, the outer periphery of the body 2 is provided with an annulus hook 8, thereby holding the position of the lid installed in the bottle is held, and serving as a hook in removing the lid from the bottle to facilitate removal.例文帳に追加

ボトルからの蓋の取り外しは蓋 本体２の外周に鐔状手掛かり８を設けることにより、ボトルに設置時の蓋の位置を保持するとともに、ボトルからの蓋の取り外し時に手がかりとなって容易に取 り外すことができる。 - 特許庁

When a key is inserted in a key hole 26 made in an inner cylinder 25, a mechanical authentication of crest and trough shapes of a shank section of the key is executed, and rotation turned to an unlocking or a locking position of the inner cylinder 25 is permitted in agreement with the authentication.例文帳に追加

鍵を内筒２５に設けた鍵孔２６に挿入すると、鍵のシャンク部の山谷形状の機械的な認証が行われ、一致することで内筒２５の解錠又は施錠位置に向けての回転が許容される。 - 特許庁

The error diffusion processing part 630 also stores the quantization error of the noticed picture element in accordance with the position of the noticed picture element in an error buffer 670 for referring to the quantization error in the error diffusion processing of an unprocessed area processed after processing of the current processing area.例文帳に追加

また、現在の処理領域の処理後に処理する未処理領域の誤差拡散処理において量子化誤差を参照するために、注目画素の位置に応じて注目画素の量子化誤差を誤差バッファ670に格納する。 - 特許庁

A push-cut hole 10 is formed in that position in the groove 5 mating with the projection 9, so that the projection 9 can be shaped with a die of simple structure without providing additionally a slide core etc. in the shaping die.例文帳に追加

コ字状溝部５における係合突起９に対応する位置に押し切り孔１０を形成したため、成形金型内にスライドコア等を付設することなく、簡単な構造の金型で係合突起９を成形することができる。 - 特許庁

The armrest 52 is used in a good condition regardless of any position of the backrest 4 in rocking movement, by installing in a seat support 3 a conversion mechanism 9 which can make the armrest 52 swing back and forth concurrently with the rocking movement of the backrest 4.例文帳に追加

背４のロッキング動作に合わせて肘当て５２を前後移動させ得る変換機構９を座受け３に設けることにより、背４のロッキング動作のいずれの位置にあっても、肘当て５２を好適に使用できるようにしている。 - 特許庁

A positioning mechanism 2 positions a tape material 1 by pushing it to a reference face formed in a reference block 6 in the transverse direction in cooperation with the tape pushing action of fixed gripper 4 at the upstream side from a cutting position of the tape material 1.例文帳に追加

テープ材１の切断位置より上流側で、固定グリッパ４のテープ押圧動作に連繋してテープ材１を幅方向で、基準ブロック６に形成した基準面に押し当てて位置決めする位置決め機構２を備えた。 - 特許庁

Prevention of slipping-out of a slipping-out preventive part 6 by the slipping-out preventive part is released in a predetermined slide position in the slide member storage part 1 of a body part 5 in a state of breaking off or bending the breaking-off/bending end part 7.例文帳に追加

折取り・折曲げ用端部７を折取り又は折曲げた状態における本体部５のスライド部材収納部１内における所定のスライド位置で、抜け防止部による抜け止め部６の抜け止めが解除される。 - 特許庁

An image area of which pixel value is '0' or '1' in accordance with a pixel in the obtained binary image is detected as an image part on which a finger is put in the finger-print image and the centroid position of the image area is calculated as the center of the fingerprint.例文帳に追加

その得られた二値画像の、画素に応じて画素値が０または１となる画像領域を、指紋画像の指が置かれた画像部分として検出し、その画像領域の重心位置を、指紋の中心として算出する。 - 特許庁

This drawing device solves the first problem by drawing the text in the center of the display region of the drawing device or by drawing the text in a position reflecting a parallel translation of the text with the left top in the display region used as a start point.例文帳に追加

描画装置は、テキストを描画装置の表示領域の中心に描画するか、表示領域の左上を起点としテキストの平行移動量を反映させた位置に描画することで第1の問題を解決する。 - 特許庁

An inflow tube 9 extending in an axial direction to a position just short of a tip of the combustion tube 1 is provided in the distribution tube 4, the air-fuel mixture is straightened into a flow having almost no kinetic component in the radial direction, and it is supplied into the distribution tube 4.例文帳に追加

分布管４内に、燃焼筒１の先端の手前の位置に亘って軸方向にのびる流入管９を設け、混合気を径方向の運動成分を殆ど持たない流れに整流して、分布管４内に供給する。 - 特許庁

In stereoscopic view observation, the objective lens 31 is moved so that its optical axis may be located at the position P11, and in vertical view observation, the objective lens 31 is moved so that its optical axis may be in agreement with the optical axis 35-2.例文帳に追加

立体視観察時において、対物レンズ３１は、その光軸が位置Ｐ１１に位置するように移動され、垂直視観察時において、対物レンズ３１は、その光軸が光軸３５−２と一致するように移動される。 - 特許庁

When the image data processed are received in this way, the black/white inverting section 13 applies black/white inversion to the part of the described position in the comment marker segment in the image data decoded by the JBIG system.例文帳に追加

このように処理された画像データを受信した場合には、ＪＢＩＧ方式で復号化されたのちの画像データにおけるコメントマーカセグメント中に記述された位置の部分を白黒反転部１３により白黒反転する。 - 特許庁

The sky model M10 is moved in an X-axis direction by the same extent as movement of the virtual camera CM in the X-axis direction, and the movement is so controlled that the same range as that of the background model in a reference position can be within the visual field of the virtual camera.例文帳に追加

また、空モデルＭ１０は、仮想カメラＣＭのＸ軸方向への移動量と同量Ｘ軸方向に移動し、基準位置における背景モデルと同一の範囲が仮想カメラの視野内に収まるように移動制御される。 - 特許庁

To solve the problem that luminance levels at the same subject position in a plurality of images do not match each other when a luminance difference derived from an imaging device, which is caused by a slight variation in an exposure time or the like, is generated, or when a luminance difference caused by variation in illumination is generated.例文帳に追加

露光時間のわずかなばらつきなどの撮像装置由来の輝度差が生じる場合や、照明の変動による輝度差が生じる場合に、複数の画像間における同一被写体位置の輝度レベルが一致しない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for placing a food by which the food is placed in a position in proximity to the inside of a rising part and a dead zone can be reduced even when the rising part is installed in a peripheral part of a tray, for example.例文帳に追加

例えばトレイの周縁部に立上り部を備えている場合であっても、上記立上り部の内側に近接した位置へ食品を載置してデッドゾーンを少なくすることのできる食品載置方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the case of setting a P-locking condition in accordance with a predetermined request signal for setting the P-locking condition, a P-position indicator lamp 62 is changed over to be lit on/off in accordance with the change-over condition of power supply to a vehicle 10.例文帳に追加

Ｐロック状態とする為の所定の要求信号に基づいてＰロック状態とする際には、車両１０の電源供給の切替状態に基づいてＰポジションインジケータランプ６２の点灯と消灯とを切り替える。 - 特許庁

A facility position determining part 220 sets illumination regions and section regions in the integrated arrangement plan on the basis of illumination master information in which the sizes of the illuminators are defined and section master information in which the sizes of the sections are defined.例文帳に追加

設備位置決定部２２０は照明装置の大きさが定義された照明マスタ情報と区画の大きさが定義された区画マスタ情報とに基づいて統合配置図に照明領域と区画領域とを設定する。 - 特許庁

In the optical disk device 10, a condensing point change mechanism 35 for a servo is controlled in such a way that the focal point FS of a servo light beam LS is brought into focus with a servo layer 104 in a state that the objective lens 18 is located on the reference lens position SL.例文帳に追加

光ディスク装置１０は、対物レンズ１８が基準レンズ位置ＳＬに位置する状態において、サーボ光ビームＬＳの焦点ＦＳをサーボ層１０４に合焦させるようサーボ用集光点変化機構３５を制御する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator mechanism which is suitable for the adjustment of a mirror holder and the automatic operation of the positioning of a movable table of a direct-drive stage in an optical system, short in overall length and small in size, and can perform accurate position/angle adjustment and positioning.例文帳に追加

光学システムにおけるミラーホルダの調整や直動ステージの可動テーブルの位置決めの自動操作に適し、全長が短く、小形で高精度な位置・角度調整、位置決めが可能な圧電アクチュエータ機構を提供する。 - 特許庁

In the passive component 15, the element 17 is bonded substantially in parallel with a substrate surface to a high position 28 through an adhesive 33, and a part (lower end portion) of the electrode terminals 16, 16 is located in the space within recesses 27, 27, respectively.例文帳に追加

受動部品１５は、素体部１７が接着剤３３を介して高位部２８に基板面と略平行になるように固着されており、電極端子１６、１６の一部（下端部）は、凹部２７、２７内の空間にそれぞれ位置する。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor capable of reducing a defect generated in a film of the thin-film transistor and also reducing variations in a defect generation position in a substrate plane, and to provide a display device using the same.例文帳に追加

薄膜トランジスタの膜中に発生する欠陥を低減させると共に、基板面内における欠陥発生位置のバラつきを低減させることが可能な薄膜トランジスタ及びそれを用いた表示装置を提供することである。 - 特許庁

In a male terminal fitting 10, a pressing portion 12, which is not in contact with the receiving portion 30 in a state where connection to a female terminal fitting 20 has not been completed and the tab 11 has reached a corresponding position to the contact portion 29, is formed.例文帳に追加

雄端子金具１１には、雌端子金具２０との接続が未完了であってタブ１１が接点部２９との対応位置に到達した状態で、受け部３０に対して非接触となる押圧部１２が形成されている。 - 特許庁

In this toilet bowl which discharges soil via a trap by supplying the flushing fluid, an emergency drain outlet capable of opening the bottom of the bowl closed in the ordinary conditions is provided in a direction directly below a soil falling position.例文帳に追加

洗浄流体を供給することによりトラップを介して汚物を排出する便器において、通常時は閉塞されているボウルの底部を開放可能とした非常排出口を汚物の落下する位置の真下方向に設ける。 - 特許庁

To provide a push-button device which provides an aesthetic view of operation buttons when arranged densely and causes no variations in operability by keeping position and posture of the operation buttons in a proper state in an unpressed state.例文帳に追加

非押下状態における操作ボタンの位置・姿勢を適正な状態に規制することにより、操作ボタンを密集配置した際の美観を確保するとともに、操作性にばらつきを生じさせることのない押しボタン装置を提供する。 - 特許庁

The ice discharge member 33 enabling positional displacement to a retract posture in an approximately erected state and an ice discharge posture covering the upper face of the second ice-making chamber 22 in the opened position is arranged in the mounting member 13 via a fixation member 41.例文帳に追加

取付部材１３に、略起立状態の退避姿勢と、開放位置の第２製氷室２２の上面を覆う氷放出姿勢とに姿勢変位可能な氷放出部材３３が固定部材４１を介して配設される。 - 特許庁

To provide a technology for accurately detecting the position of each pattern in a repeated pattern, even in an image of an object including fluctuation in a repeated pattern cycle or an object including disturbance unrelated to the repeated pattern.例文帳に追加

繰り返しパターンの周期に揺らぎを含む物体や、繰り返しパターンに無関係な外乱を含む物体の画像であっても、当該繰り返しパターンにおける個々のパターンの位置を正確に検出できるようにした技術を提供する。 - 特許庁

The movable table 32 is configured to be capable of positioning itself at a prescribed position defined by X direction and Z direction in relation to the bed 1, by being moved in X direction by an X linear motor 42 and moved in Z direction by a Z linear motor 41.例文帳に追加

可動テーブル３２は，Ｘリニアモータ４２でＸ方向に移動され，Ｚリニアモータ４１でＺ方向に移動してベッド１に対してＸ方向とＺ方向との所定位置に位置決め可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a lens unit configured to prevent the deviation of a position in the direction in which a light shielding member intersects the optical axis with respect to the lens unit in which the light shielding member, for limiting a passing luminous flux, is inserted between optical parts adjoining each other.例文帳に追加

本発明は、隣接する光学部品間に通過光束を制限する遮光部材が挟まれたレンズユニットに関し、遮光部材の、光軸に交わる方向の位置ズレが防止されたレンズユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a patient positioning system which can accurately perform positioning, even when an area containing a tumor in a patient's body is deformed by change in position of the patient or change in time, by reducing its effects on surrounding normal tissue.例文帳に追加

この発明は、時間や患者の体位の変化により患者体内の腫瘍患部が変形しても、周囲正常組織への影響を低減し、精度良く位置合わせできる患者位置決めシステムを得ることを目的とする。 - 特許庁

Additionally, in the digital camera 100, a fit-in part 11d which fits in and holds the ball follower 14, and a leaf spring storing part 11c for storing the leaf spring 15 are formed, at a position such that they overlap each other from the center of the optical axis of the first group lens barrel 11.例文帳に追加

また、デジタルカメラ１００は、ボールフォロア１４を嵌合保持する嵌合部１１ｄと板バネ１５を格納する板バネ格納部１１ｃとを１群鏡筒１１の光軸中心から重なる位置に形成する。 - 特許庁

The door tail 13a of the door body 13 is allowed to be shifted to a shift position S2 on the outside of the door body storage recess 23 of the door frame 12 by the hinge 14, in a state in which the door end of the door body 13 is housed in the door body storage recess 23 of the door frame 12.例文帳に追加

ヒンジ14により、扉体13の戸先を扉枠12の扉体収容凹部23に収容している状態で、扉体13の戸尻13aが扉枠12の扉体収容凹部23の外側のシフト位置S2へシフトするのを許容する。 - 特許庁

Each ink jet head is provided with an actuator which can adjust and position the head in one direction parallel with the nozzle plane and in the rotational direction in the nozzle plane, and the actuator is fixed to an actuator fixing member thus constituting a head unit.例文帳に追加

各インクジェットヘッドに、該ヘッドのノズル平面に平行な一方向と該ノズル平面内の回転方向の位置を調整・位置決め可能なアクチュエータを付設し、該アクチュエータをアクチュエータ固定部材に取り付けることでヘッドユニットを構成する。 - 特許庁

To automate an evacuation process and the like, and to prevent a tip pipe for evacuation and the like of a flat display panel from experiencing stresses due to thermal expansion and resulting in a dislocation in mounting position and breakage in the evacuation process.例文帳に追加

排気工程などを自動化することができるとともに、この排気工程において、フラットディスプレイパネルの排気などを行うためのチップ管に、熱膨張によるストレスが発生して、取り付け位置のずれや破損が生じるのを防止する。 - 特許庁

Even in the case there is error in the positions of the mounting points 32a and 34a on the vehicle side, the dimensions of the air bag itself, etc., the error is absorbed or relieved and the air bag 3 can be spread in the required position with a high reproducibility.例文帳に追加

従って、車両側の取付点３２ａ，３４ａの位置やエアバッグ自身の寸法等に誤差があった場合でも、その誤差が吸収緩和され、エアバッグ３は高い再現性をもって所要位置に展開することができる。 - 特許庁

In the state where all of the plurality of sensors in one group output detection signals, it is determined that a person is located in the status of the concerned group, and the transition of the status is pursued to supervise the position of the person.例文帳に追加

１グループにおける複数個のセンサ全部が検知信号を出力している状態のときに、当該グループのステータスに人間が位置していると判定し、ステータスの遷移を追跡することにより人間の位置をリアルタイムに管理する。 - 特許庁

To provide a lens actuator capable of driving the objective lens of an optical disk device at high speed in a focus direction, track direction and radial tilt direction and also accurately detecting the position in the track direction and the inclination in the radial direction of the objective lens.例文帳に追加

光ディスク装置の対物レンズをフォーカス方向、トラック方向、ラジアルチルト方向に高速に駆動可能で、かつ対物レンズのトラック方向の位置とラジアル方向の傾きの正確な検出が可能なレンズアクチュエータを提供する。 - 特許庁

Then the scribing area 21 includes metal films 11 and 12 differing in distance from a surface of a semiconductor substrate 1, and the metal films 11 and 12 shift in position in a direction parallel to the surface of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

そして、スクライブ領域２１内に、半導体基板１の表面からの距離が異なる金属膜１１及び１２が含まれ、金属膜１１及び１２の半導体基板１の表面に平行な方向における位置がずれている。 - 特許庁

To surely exhibit the expected function of an underwater installation object at any time, by accurately holding the underwater installation object such as a water flow generator and a porous molding material in a specific direction and in a specific position in the water.例文帳に追加

水流発生装置や多孔性成形材等といった水中設置物を水の中の一定位置及び一定方向に正確に保持することにより、水中設置物の所期の機能を常に確実に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a volume measuring device and a volume measuring method capable of detecting accurately the interface position of a specific liquid in a specimen liquid in a container, and measuring accurately the volume of the specific liquid in the specimen liquid.例文帳に追加

容器内の検体液の特定液体の界面位置を精度よく検出することができ、よって、検体液の特定液体の体積を正確に計測することができる体積計測装置および体積計測方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the occurrence of cracks in auxiliary grooves extended in the tire circumferential direction provided at the position of the vicinity of a pattern end of a tread part in a pneumatic tire having low aspect ratio, and improve durability of the tire.例文帳に追加

偏平率の低い空気入りタイヤにおいて、トレッド部のパターンエンドの近傍となる位置に設けられたタイヤ周方向に延びる補助溝内におけるクラックの発生を低減し、タイヤの耐久性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

An air feed port 5 is formed in the side part of a combustion furnace 1 and in a position situated eccentrically from the central axis of the combustion furnace 1, and air 6 heated to a high temperature is supplied such that the air forms a swirl flow 6b in the combustion furnace 1.例文帳に追加

空気供給口５は、燃焼炉１の側部で、かつ、燃焼炉１の中心軸から偏心された位置に設けられ、高温に加熱された空気６を燃焼炉１内において旋回流６ｂとなるように供給する。 - 特許庁