「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

This processing device starts the printing in a state in which a carried printing paper is set at the printing starting position, and is equipped with a carrying control section 106 which controls the carrying amount of the printing paper in response to the length of characters to be printed on the printing paper.例文帳に追加

搬送された用紙を印字開始位置にセットした状態で印字を開始する処理装置であって、用紙に印字する文字の長さに応じて用紙の搬送量を制御する搬送制御部１０６を備える。 - 特許庁

The elastic holding piece 21a expands in a wall face direction on a disc rotor inner periphery side from an intermediate position of a bottom face of the pad guide groove 3h, and formed in a circular arc wherein a tip of the elastic holding piece 21a is curved in a direction projecting from an opening 3o of the groove.例文帳に追加

弾性保持片２１ａは、パッドガイド溝３ｈの底面中間位置からディスクロータ内周側壁面方向に膨出し、先端が溝開口３ｏから突出する方向に湾曲した円弧状に形成する。 - 特許庁

Accordingly, in the case that a detected error included in the result of detection, i.e. a detected error of a position of the obstacle is high in response to a characteristic of the obstacle detecting means, for example, it is possible to reduce a presence probability of the obstacle.例文帳に追加

そのため、例えば、障害物検出手段の特性により検出結果に含まれる検出誤差、つまり、障害物の位置の検出誤差が大きい場合に、障害物の存在確率を低減することができる。 - 特許庁

A locking claw 9 and a boss 10 are provided in the back 13 of a trim body 2 at a position to nip a pocket 7, and a rib 11 is also provided in the back 13 of the trim body 2 at both ends of the pocket 7 in its longitudinal direction.例文帳に追加

ポケット７を挟む位置におけるトリム本体２の裏側１３に係止爪９及びボス１０を設けると共に、ポケット７の長さ方向の両端部におけるトリム本体２の裏側１３にリブ１１を設ける。 - 特許庁

In the case of folding the eyeglass display apparatus 1 when not in use, first a video image forming projector 7 is relatively turned by 180° with respect to a connection member 12 around a second turning shaft to be located to a position 7' as shown in Fig.1.例文帳に追加

アイグラスディスプレイ１を不使用状態として折り畳むときは、まず、映像形成投影装置７を第２の回動軸を中心として、接続部材１２に対して１８０°相対回動させて、７’で示される位置とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection method capable of precisely detecting a flaw present in a solid shaft member by converging ultrasonic beams in a far position from the shaft end and minimizing the scanning pitch in the scanning of the shaft circumferential surface.例文帳に追加

軸端から遠方に超音波ビームを集束させると共に、軸周面走査時の走査ピッチを小さくすることにより、中実軸部材に存在するきずを精度良く検出し得る超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁

In a configuration for controlling travel in which a position is detected by a rotary encoder 12 attached to the pedestal 20, a detection current I is conducted onto a meshing face of a detection gear 2 and a track gear 3 and is monitored in a current detection circuit 4.例文帳に追加

架台２０に取り付けられたロータリエンコーダ１２にて位置検出が行われる移動制御の構成において、検出ギヤ２と軌道ギヤ３の噛合面に検出電流Ｉを通電し、電流検出回路４で監視する。 - 特許庁

To provide a belt moving device capable of performing not only highly accurate positional control in a sub-scanning direction but also highly accurate positional control in a main scanning direction by feed-back controlling the position of a belt in the direction of biasing of the belt.例文帳に追加

副走査方向について高精度な位置制御が行えるだけでなく、ベルトの寄り方向の位置をフィードバック制御することにより、主走査方向についても高精度な位置制御がおこなえるベルト移動装置を提供する。 - 特許庁

In basic retrieval or in minimum-value retrieval or maximum-value retrieval, address information wherein nodes are arranged in a retrieval-route stack for storing a retrieval history are stored as well as the discrimination bit position of a branch node traced on a retrieval route.例文帳に追加

基本検索や最大値あるいは最小値検索において、検索履歴を格納する探索経路スタックにノードの配置されたアドレス情報のみならず検索経路でたどったブランチノードの弁別ビット位置を格納する。 - 特許庁

A window hole 4c capable of taking in and out a tool when fastening the bolt 9, is formed in a first rotary body 4 by the number of bolts 9, and the individual window hole 4c is respectively formed in response to a fastening position of the bolt 9.例文帳に追加

第１の回転体４には、ボルト９を締め付ける際に、工具を出し入れできる窓孔４ｃがボルト９の数だけ形成され、且つ、個々の窓孔４ｃが、それぞれボルト９の締め付け位置に対応して形成されている。 - 特許庁

To provide a winning device of a Pachinko machine, capable of being easily miniaturized by devising the position of a plunger of a solenoid to be used in the winning device in consideration of the state of movement of Pachinko balls in the winning device.例文帳に追加

入賞装置におけるパチンコ球の移動状態を勘案して入賞装置に使用されるソレノイドのプランジャの配置位置を工夫することにより、小型化を容易に図ることが可能なパチンコ機の入賞装置を提供する。 - 特許庁

In an image processor for realizing printing in toner saving mode, a printer language analyzing section 204 generates bit map data 208 and identification information 209 indicative of the position of an object of specified attribute in a bit map image.例文帳に追加

省トナーモードによる印刷を実現するための画像処理装置において、プリンタ言語解析部２０４は、ビットマップイデータ２０８と、該ビットマップイメージ中の所定の属性のオブジェクトの位置を表す識別情報２０９を生成する。 - 特許庁

The carrying belt 3, position detecting means 8 and 9 for detecting the positions of the blanks in carrying, and high precision detecting means 10 to 17 for detecting the positions of the blanks immediately before their stops are respectively arranged in pairs in the direction of traveling of the blanks.例文帳に追加

搬送ベルト３と、抜板の位置を搬送中に検出する位置検出手段８，９と、抜板の位置を停止する寸前に検出する高精度検出手段１０〜１７とを、それぞれ抜板進行方向に一対に設ける。 - 特許庁

In case the retainer 30 is in a temporary locking position and the female side terminal fitting 10 is formed into normally, it is inserted being guided in the straight posture by making it move along the tapered face 44, even if the attitude of the female side terminal fitting 10 is deviated.例文帳に追加

リテーナ３０が仮係止位置にあって雌側端子金具１０が正規に挿入される場合、雌側端子金具１０の姿勢が振れていても、テーパ面４４に沿わせることで真直姿勢に誘導しつつ挿入される。 - 特許庁

In a step 210, in the case where the report from the vehicle has been received, the contents of the report, such as the position of the vehicle (that is, the place where the accident has occurred), and individual information such as the names and number of occupants, are displayed in an operator's display 33.例文帳に追加

ステップ２１０では、車両からの通報を受信したので、その通報の内容、例えば車両の位置（即ち事故発生地点）、搭乗者の氏名や人数などの個人情報を、オペレータのディスプレイ３３に表示する。 - 特許庁

When sheet materials loaded on a sheet loading base are conveyed by a paper supply roller 5 and are separated by a pair of separation parts 6, 8 for conveyance, the paper supply roller 5 is put in the direction parallel with another arrangement position in the direction in which it crosses the direction of paper supply.例文帳に追加

シート載置台２に積載したシート材Ｐを、給紙ローラ５により搬送し、分離対６，８により分離して搬送する際、給紙ローラ５を給紙方向と交差する方向の別の配設位置に平行方向にする。 - 特許庁

In the magnetic data write-in device 100, information about write-in errors detected based on a magnetic flux of the F2F recording system inversion position is added to magnetic data as exclusive information of the magnetic data and as the analog signal.例文帳に追加

また、磁気データ書き込み装置１００は、Ｆ２Ｆ記録方式の信号の磁束反転位置に基づいて検出した書き込み誤差に関する情報を磁気データ固有の情報として磁気データにアナログ信号として付加する。 - 特許庁

An arrangement of R, G, and B filters provided in a color filter 6A and an arrangement of R, G, and B filters provided in a color filter 6B have a relation of mirroring with respect to a y axis, and images of filters in the same color are projected to one position.例文帳に追加

カラーフィルタ６Ａに設けられたＲ，Ｇ，Ｂフィルタの配列と、カラーフィルタ６Ｂに設けられたＲ，Ｇ，Ｂフィルタの配列とはｙ軸に関してミラー反転の関係にあり、同色フィルタの画像は同一位置に投影される。 - 特許庁

The CCD camera 6 is installed so that it image-picks up the object from a prescribed oblique angle in a prescribed position in front of the stop line in such way that the car registration number tag of the car moves along a diagonal on the screen of the display unit of the image processing unit.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ６は、画像処理ユニットの表示器の画面上で対角線に沿って車両の車両番号札が移動するよう停止線前方の所定位置で所定斜め角度から撮像するように設置する。 - 特許庁

In a columnar body 4 created by the ground improving method, the content rate of cement in part 7 close to the ground surface and part 5 of the deepest position is set to be higher than that in a middle part 6.例文帳に追加

地盤改良工法によって造成された柱状体４においては、地表近くの部分７、および、最深位置際の部分５におけるセメントの含有率が、中間の部分６におけるセメントの含有率より高くなっている。 - 特許庁

In a vehicle loaded with an automatic transmission, a sensor groove is formed in a top surface of a magnetic gear teeth of an output gear provided in an output shaft at a position deviated so as to be sensed by a magnetic sensor.例文帳に追加

自動変速機を搭載した車両において、出力軸に設置された出力ギヤのマグネチックギヤ歯の上面にマグネチックセンサーにより感知されるように偏心した位置に感知溝を形成して構成されることを特徴とする。 - 特許庁

At a position where one end of the socket 1 is opposed to the electric insulating plate 2, a temporary tacking means 20 is provided for frictionally holding the electric insulating plate 2 on the socket 1 in preset mounting attitude, in a removable manner and in fitted relation.例文帳に追加

ソケット１の一端部と電気絶縁板２との相対向する部位に、ソケット１に対して電気絶縁板２を所定装着姿勢で脱着自在に嵌合状態で摩擦保持させる仮止め手段２０を設ける。 - 特許庁

It is determined that the center position of a receiving container 82 should be contained in either of the narrowing down regions (a) and (b), and if it is contained in the narrowing down region (a), the ejection holes contained in the region (a) are selected unconditionally.例文帳に追加

そして、受容器８２の中心位置が上記絞り込み領域（ａ）と（ｂ）のいずれに含まれるかを判定し、絞り込み領域（ａ）に含まれる場合には当該領域（ａ）に含まれる噴出口を無条件に選択する。 - 特許庁

Further, the position of the guide part 3 moved in the tension applying direction of the wire 7 is held only by holding the insert part 12 in the state of being inserted in the opening 24 of the guide part 3 by screwing a bolt 13 into an internal thread part 29.例文帳に追加

また、ガイド部３の開口２４内に挿入された状態のインサート部１２を、ボルト１３と雌ねじ部２９の螺合により保持するだけで、ワイヤ７の張力付与方向へ移動させたガイド部３の位置も保持される。 - 特許庁

To detect an abnormality in human mitochondrial DNA which is used for diagnosis or the like for familial nephropathy due to an abnormality in mitochondrial DNA relevant to familial nephropathy by detecting a specific abnormal amino acid in the specific position of the base sequence of the human mitochondrial DNA of a test subject.例文帳に追加

家族性腎症関連ヒトmtＤＮＡ変異に関する新規情報の提供、並びに該mtＤＮＡの変異検出法、該検出法を利用した家族性腎症の診断法及び診断用試薬キットの提供。 - 特許庁

In the smokestack for dissipating combustible gas including a carbon steel cylinder body and a burner for combusting combustible components in gas passing through the cylinder, part of the cylinder body located below the position of installation of the burner and in close contact with the same is constituted as a heat insulation structure.例文帳に追加

炭素鋼の筒体と、該筒体を通過するガスの可燃成分を燃焼させるバーナとを備えた可燃性ガス放散用煙突において、前記バーナの設置位置の下方で且つ近接する筒体の一部を断熱構造とした。 - 特許庁

To provide an ink discharge method capable of preventing image failure due to a change in meniscus position, which is easily caused in a high density printing in which adjacent nozzles discharge ink simultaneously, and to provide an ink jet-system image forming apparatus.例文帳に追加

隣接するノズル同士が同時に吐出する印刷密度が高い状況下で発生しやすいメニスカスの位置の変動による画像不良を防ぐことのできるインク吐出方法およびインクジェット方式画像形成装置の提供。 - 特許庁

Tapered angle parts can be formed in the recessed part, making it possible to position the continuous labels varying in widths and lengths in the prescribed positions by the tapered angle parts of the recessed part and the label cover when such labels are housed therein.例文帳に追加

凹部にテーパ付角部を形成してもよく、それによって、幅及び長さの異なる連続形ラベルを収容したときに、それら連続ラベルを、凹部及びラベルカバーのテーパ付角部によって所定位置に位置付けることができる。 - 特許庁

To enable efficient communication irrelevantly to installation conditions of a wireless ID tag such a position on an insulating plate, in air, on a metal surface, or in a hole bored in metal.例文帳に追加

本発明の課題は、絶縁体板上や空中、金属表面や金属に開けた穴の内部等、ワイヤレスＩＤタグの設置条件によらず、効率の良い通信が可能な、ワイヤレスＩＤタグ読み取り書き込み装置を提供することにある。 - 特許庁

In the one-way clutch 8 with the torque limiter function, a thickness of a clutch outer ring part 81a is reduced than a thickness of a clutch inner ring part 72a in a cross section at a shift position of an engagement roller 83 to a roller drop-in groove 77.例文帳に追加

トルクリミッタ機能付きの一方向クラッチ８において、係合ころ８３のころ脱落溝７７への移行位置での断面においてクラッチ用内輪部７２ａの厚さよりもクラッチ用外輪部８１ａの厚さを小さくする。 - 特許庁

In this case the coins 5 pass through coin sorting parts 14 to 17; in one of the coin sorting parts, the peripheral surface R of each coin 5 is supported by a V-shaped coin supporting face 13 to position the coin 5 in a stable state.例文帳に追加

このとき、硬貨５は、各硬貨選別部１４〜１７を通過することになるが、一の硬貨選別部において、硬貨５の周面ＲをＶ字状の硬貨支持面１３で支持させ、硬貨５を安定した状態で位置決めさせる。 - 特許庁

In this device, when the condition that the ends of sheets 6 at starting feeding arrive at a predetermined position in front of resist rollers 10, 11 is detected, the rotating speed of a feeding motor is changed in response to the length of an actually measured value for an arrival time required so far.例文帳に追加

給紙開始から用紙６の先端がレジストローラ１０，１１の手前の定位置に達した状態を検出したときに、それまでに要した到達時間の実測値の長さに応じて給紙モータの回転速度を変更する。 - 特許庁

This running-type watering device is such that a plurality of running bodies having a guide roller built-in are set in association with the position of each, and a pipe body having a nozzle is set in association with the running body, above the running body through a proper supporting member.例文帳に追加

ガイドローラーを内蔵した走行体を複数個互いの位置を関連させて設け、該走行体上方に適宜支持部材を介して、ノズルを有する管体を走行体に関連させて設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Then, on an optical path in the front or the rear of the cylindrical lens 220, a BD sensor 216 is provided in plurality correspondingly to each color, wherein the BD sensors are equipped with a light receiving part for the purpose of detecting the position of the light beams in the subscanning direction of the photoreceptors 3.例文帳に追加

そしてシリンドリカルレンズ２２０の前または後の光路上に、感光体３の副走査方向の光ビームの位置を検出するための受光部を備えたＢＤセンサ２１６を、各色に対応させて複数設ける。 - 特許庁

At the same time, he was frequently named as Sata (an officer in charge of enforcing a lord's order) in "Azuma Kagami", and in Article January 15 of 1191, he was referred to as 'the accountant, FUJIWARA no Asomi Yukinari', which position was ranked second to Betto, OE no Hiromoto. 例文帳に追加

その他、この時期『吾妻鏡』に見える沙汰等に行政の名が多く見られ、『吾妻鏡』1191年（建久2年）1月15日条に政所では別当・大江広元に次ぐ政所令として「主計の允藤原朝臣行政」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 935, as a result of conflict over territory or woman, he ambushed TAIRA no Masakado, taking up a position in Nomoto, but he was counterattacked by Masakado who got an edge on the bow battle with favorable wind, and died in battle along with his younger brothers Takashi and Shigeru. 例文帳に追加

承平5年2月、領地または女性をめぐる争いにより、野本に陣をかまえて平将門を待ち伏せするが、順風を得て弓戦を有利に進める将門に逆に打ち破られ、弟の隆、繁、共々戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1548, however, Nagayoshi went over to Ujitsuna's side and Harumoto suddenly came to be in a disadvantageous position, and in 1549, he fled to the Omi Province with Yoshiharu ASHIKAGA and Yoshiteru ASHIKAGA after he was defeated by Nagayoshi at the Battle of Eguchi. 例文帳に追加

しかし天文17年（1548年）、長慶が氏綱側に寝返ったため、一転して晴元側が不利となり、天文18年（1549年）には江口の戦いで長慶に敗れて晴元は足利義晴・足利義輝と共に近江に逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that there were also such facilities in Heijokyo (a previous capital), but Myohoin in Heiankyo was likely the same size as Myogyodoin (written in "Daidairizu Kosho"), which indicated the position of Myohodo was getting higher at that time. 例文帳に追加

こうした施設は平城京などにもあったと考えられているが、平安京の明法道院は本科である明経道院と同規模であったと伝えられ（『大内裏図考証』）、当時の明法道の地位の向上を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this position was abolished with the government system reforms that took place during the Meiji Restoration, in conforming with the plan by Hirofumi ITO to 'separate the court and government,' it was reinstated as an institution within the Imperial Household Ministry in 1884 and continued until the ministry was abolished in 1947. 例文帳に追加

なお、明治維新の官制改革で一旦は廃止されたものの、伊藤博文が進めた「宮中と政府の分離」方針に則って、1884年に宮内省に属する機関として復活し、1947年の同省廃止まで存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In bidet washing, when the washing piston 3 is shifted to a bidet washing position, a second connection plug 27 is protruded by the water pressure of the washing water 37 to be engaged in a connection port 7b in the bidet washing flow passage 7.例文帳に追加

一方、ビデ洗浄時には、洗浄ピストン３がビデ洗浄位置に移動すると洗浄水３７の水圧によって第２の接続栓２７を突出させてビデ洗浄用流路７の接続口７ｂに係入させる。 - 特許庁

Since the lighting system installed in the viewing environment space of the viewer can be appropriately controlled in accordance with its installation position by the illumination control data, a realistic sensation in viewing an image can be improved.例文帳に追加

この照明制御データにより、視聴者の視聴環境空間に設置される照明装置をその設置位置に応じて適切に制御することが可能となるので、映像視聴時における臨場感を向上させることができる。 - 特許庁

The molecules feature a nucleotide sequence that is substantially homologous to an AAV p5 promoter region, wherein the p5 promoter region is situated in the molecules in a site that is other than its natural position relative to the AAV rep coding region in the wild-type AAV genome.例文帳に追加

この分子は、AAV p5プロモーター領域に実質的に相同であるヌクレオチド配列を特徴とし、このp5プロモーター領域は、野生型AAVゲノム内のAAV repコード領域に対してその天然の位置以外の部位でこの分子中に位置する。 - 特許庁

The intermediate product in which the bus bar is fitted to the primary molding molded in advance is prepared and set at the prescribed position in the mold, and the resin is supplied and inset-molded.例文帳に追加

電気接続用バスバを予め成形されている一次成形品に取り付けてなる中間品を用意し、上記中間品を金型内の所定位置に設置して樹脂を供給してインサート成形することにより得るようにしたもの。 - 特許庁

In addition, the method includes determining a position of inspection data acquired for the wafer by the inspection system in the design data space based on the positions of the alignment sites on the wafer in the design data space.例文帳に追加

それに加えて、この方法は、設計データ空間におけるウェハ上のアライメント部位の位置に基づいて設計データ空間における検査システムによりそのウェハについて取り込まれた検査データの位置を決定することを含む。 - 特許庁

To surely position built-in parts coaxially to a unit case without requiring additional positioning parts in a capacitor microphone unit incorporating a electrostatic acoustic electric transducer and a circuit board in the unit case.例文帳に追加

ユニットケース内に静電型音響電気変換器および回路基板を内蔵してなるコンデンサマイクロホンユニットにおいて、別途に位置決め部品を必要とすることなく、内蔵部品をユニットケースに対して同軸的に位置決め可能とする。 - 特許庁