「invalidation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) file a request for a trial for patent invalidation or a trial for invalidation of the registration of extension of duration; and 例文帳に追加

二　特許無効審判又は延長登録無効審判を請求すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PATENT APPLICATION DOCUMENT INVALIDATION DAY SPECIFYING SYSTEM例文帳に追加

特許出願書類失効日明記制度 - 特許庁

A trial for patent invalidation or a trial for invalidation of the registration of extension of the duration of a patent shall be conducted by oral proceedings 例文帳に追加

特許無効審判及び延長登録無効審判は、口頭審理による。 - 法令用語日英標準対訳辞書

Special provisions concerning trial for invalidation of trademark registration 例文帳に追加

商標登録の無効の審判の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A certificate issuing part 34 performs invalidation processing of the electronic certificate receiving the invalidation request.例文帳に追加

証明書発行部３４は、失効依頼を受けた電子証明書の失効処理を行う。 - 特許庁

ENCRYPTION SYSTEM WITH CACHE INVALIDATION FUNCTION例文帳に追加

キャッシュ無効化処理機能を備えた暗号システム - 特許庁

Application for the revocation, invalidation or rectification of a registration 例文帳に追加

登録の取消、無効又は訂正の申請 - 特許庁

The retroactive effect of the invalidation shall not extend to:例文帳に追加

無効の遡及効は，次のものには及ばない。 - 特許庁

Request for correction in a trial for patent invalidation 例文帳に追加

特許無効審判における訂正の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LIGHT BEAM TYPE SAFETY DEVICE WITH INVALIDATION CONTROL FUNCTION例文帳に追加

無効制御機能付き光線式安全装置 - 特許庁

Effects of a Judgment of Invalidation of Disposition of Treasury Shares 例文帳に追加

自己株式の処分の無効判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fan invalidation alarm circuit.例文帳に追加

本発明は、ファン失効アラーム回路を提供する。 - 特許庁

Actions Seeking Invalidation of Acts Concerning the Organization of a Company 例文帳に追加

会社の組織に関する行為の無効の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effects of a Judgment of Invalidation of Share Option Issue 例文帳に追加

新株予約権発行の無効判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A logic arithmetic execution means refers to invalidation request data of an input terminal corresponding to the invalidation condition input among invalidation request data stored in an invalidation request data storage means when a logic operation for safety control to be carried out includes an invalidation operator including an invalidation condition input and an invalidation object input, and invalidates input data corresponding to the invalidation object input when the content requests invalidation.例文帳に追加

ロジック演算実行手段は、実行対象となる安全制御用ロジック演算に、無効化条件入力と無効化対象入力とを含む無効化演算子が含まれているときには、無効化要求データ記憶手段に格納される無効化要求データの中で、当該無効化条件入力に対応する入力端子の無効化要求データを参照し、その内容が無効化要求有りのときには、無効化対象入力に対応する入力データを無効化する。 - 特許庁

Terminal equipment is provided with the operation part having a plurality of keys, the key operation invalidation setting means invalidating the key operation and the key operation invalidation releasing means releasing invalidation of the key operation, wherein the key operation invalidation setting means sets invalidation of the key operation by using one key operation invalidation system among a plurality of key operation invalidation systems.例文帳に追加

複数のキーを具備する操作部と、上記キー操作を無効化するキー操作無効化設定手段と、上記キー操作の無効化を解除するキー操作無効化解除手段とを具備する端末装置において、上記キー操作無効化設定手段は、複数のキー操作無効化方式のうちで、１つのキー操作無効化方式を用いてキー操作の無効化を設定する手段である。 - 特許庁

Action for Invalidation of Reduction of the Unit Amount of Contribution 例文帳に追加

出資一口の金額の減少の無効の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make compatible the prevention of the deterioration of security and the effective use of stored invalidation information, in the invalidation confirmation of a public key certificate based on the invalidation information.例文帳に追加

失効情報に基づく公開鍵証明書の失効確認において、セキュリティの低下の防止と、保存された失効情報の有効活用とを両立させる。 - 特許庁

INVALIDATION CONTROL METHOD FOR BOOKMARK, PROGRAM AND ITS DEVICE例文帳に追加

ブックマークの無効化制御方法、プログラム、およびその装置 - 特許庁

When execution of other processing is instructed during the invalidation of the image data, the invalidation is interrupted and the other processing is executed.例文帳に追加

画像データの無効化中に、他の処理の実行が指示されると、無効化を中断し、他の処理を実行する。 - 特許庁

UPDATE INSTRUMENT OF CERTIFICATE INVALIDATION LIST, SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

証明書失効リストの更新装置、システム及び方法 - 特許庁

Paragraph (1) shall not apply in European patent invalidation proceedings. 例文帳に追加

(1)は，欧州特許の無効手続には適用されない。 - 特許庁

the invalidation of the patent, limitation of a patent in connection with the processing of an action concerning the invalidation of the patent or the transfer of the patent 例文帳に追加

特許の無効，特許無効に関する訴訟手続に関連する特許の制限又は特許の移転 - 特許庁

Effects of a Judgment of Invalidation of a Merger or Company Split 例文帳に追加

合併又は会社分割の無効判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ownership of Property in Case of Invalidation or Lapse of Testamentary Gift 例文帳に追加

遺贈の無効又は失効の場合の財産の帰属 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TICKET, INVALIDATION CONFIRMATION SYSTEM FOR CONFIRMING INVALIDATION OF TICKET, COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING IT, AND ITS METHOD例文帳に追加

チケットとチケットの無効を確認する無効確認システムとそれを実現するためのコンピュータプログラムとその方法 - 特許庁

The invalidation of the tag is conducted independently from the capturing process.例文帳に追加

タグの失効は、取り込み処理とは独立して行う。 - 特許庁

ELECTRONIC TAG SYSTEM HAVING INVALIDATION RELEASE FUNCTION FOR ELECTRONIC TAG例文帳に追加

電子タグの無効化解除機能を有する電子タグシステム - 特許庁

To provide an operation invalidation system and an operation invalidation method capable of using a simple constitution as a system constitution.例文帳に追加

システム構成を簡素なもので済ますことができる操作無効化システム及び操作無効化方法を提供する。 - 特許庁

Invalidation of a registration shall be effective as of the filing date of the application. 例文帳に追加

登録の無効は，出願日から効力を生じる。 - 特許庁

(i) an action seeking invalidation of the incorporation of a Company: the incorporated Company; 例文帳に追加

一　会社の設立の無効の訴え　設立する会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effects of a Judgment of Invalidation of a Share Exchange or Share Transfer 例文帳に追加

株式交換又は株式移転の無効判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The invalidation list includes an invalidation list of a high invalidation level indicating a client having illegality in a DRM 1 managing right data inside the client and contents corresponding to the right data and an invalidation list of a low invalidation level indicating a client having illegality in a DRM 2 managing exported right data and contents corresponding thereto.例文帳に追加

失効リストには、クライアント内の権利データとこれに対応するコンテンツを管理するＤＲＭ１に不正があるクライアントを示す高失効レベルの失効リストと、エクスポート後の権利データとこれに対応するコンテンツを管理するＤＲＭ２に不正があるクライアントを示す低失効レベルの失効リストがある。 - 特許庁

PROCESSOR FOR IMPROVING BRANCHING EFFICIENCY BY USING INVALIDATION BY MASK TECHNIQUE例文帳に追加

マスク技術による無効で分岐効率向上を図るプロセッサ - 特許庁

(ii) Invalidation of excessive amount of damages against Consumers 例文帳に追加

②消費者に対する過大な損害賠償額の予定の無効 - 経済産業省

Then, when the invalidation confirmation of the public key certificate using the invalidation information is performed, when the reliability is higher than a confidence limit, the acquired invalidation information is used, and when the reliability is lower than the confidence limit, a new piece of invalidation information is acquired and used.例文帳に追加

そして、失効情報を用いた公開鍵証明書の失効確認を行う時点で、信頼度が信頼限界よりも高ければ、取得済みの失効情報を使用し、信頼限界よりも低ければ、新たな失効情報を取得して使用する。 - 特許庁

(2) Where the reasons for invalidation only affect part of the utility model, partial invalidation shall be declared through the annulment of the claim or claims affected. Partial invalidation of a claim may not be declared.例文帳に追加

(2) 無効理由が実用新案の一部に影響を与えるのみである場合，影響を受けたクレームの無効により部分的無効を宣言するものとする。クレームの部分的無効を宣言することはできない。 - 特許庁

Additionally, it determines whether this stored information on presence of invalidation indicates expiry-based invalidation or not, and then acquires invalidation availability-regulating information from the memory means when expired.例文帳に追加

さらに、当該記憶した失効有無情報が有効期限切れによる失効を表しているか否かを判断し、失効している場合に、記憶手段から失効利用制限情報を取得する。 - 特許庁

When an invalidation flag by the invalidation instruction unit is on, the standard vehicle-speed instruction is output to a vehicle-speed controller as a target vehicle-speed instruction.例文帳に追加

無効指令部による無効フラグオン時には、基準速度指令を目標の車速指令として車速制御コントローラに出力する。 - 特許庁

Thereby, the entry line of the invalidation scheduled entry address is invalidated.例文帳に追加

これにより、無効化予定エントリアドレスのエントリのラインを無効化する。 - 特許庁

Article 30 Invalidation and Premature Expiration of Validity of Title of Protection例文帳に追加

第30 条 保護証書の無効及び効力の期間前終了 - 特許庁

(3) The Office shall publish the decision on the invalidation in the Official Journal.例文帳に追加

(3) 庁は，抹消についての決定を公報において公告する。 - 特許庁

Effects of a Judgment of Invalidation or Rescission of the Incorporation of a Membership Company 例文帳に追加

持分会社の設立の無効又は取消しの判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After a confirmation is made by the user, the prescription order information is set to invalidation.例文帳に追加

ユーザの確認後，この処方オーダ情報に無効を設定する。 - 特許庁

(iii) Invalidation of other provisions which unilaterally damage the benefits of consumers 例文帳に追加

③その他消費者の利益を一方的に害する条項の無効 - 経済産業省