「information division」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, each information is superimposed on the phase of the light of each frequency of the femto- second pulse 50, and the information is time-division multiplexed with a plurality of pulses so that a wavelength time multiple optical signal can be transmitted.例文帳に追加

フェムト秒パルス５０の各々の周波数の光の位相にそれぞれ情報が載せられ、複数のパルスで情報が時分割多重されることで、波長時間多重光信号が伝送される。 - 特許庁

Transmitting destinations of information mails can be set for every type of settlement and transmission of the information mail to a portable terminal is enabled by the limitation of the number of characters and the division setting in input parts 41 to 43.例文帳に追加

決裁種別毎に通知メールの送信先を設定でき、入力部４１〜４３で文字数制限及び分割設定することで、携帯端末に対する通知メールの送信が可能になる。 - 特許庁

Second print setting information in which the first print setting information is overwritten so that a result of printing by the document file before division becomes the same as a result of printing by divided document file is generated.例文帳に追加

第１印刷設定情報を、分割前の文書ファイルによる印刷結果と分割文書ファイルによる印刷結果とが同一となるように書き換えた第２印刷設定情報を生成する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can perform division suitable for viewing, the determination of control points and, the giving of relevant information concerning a video to be recorded without requiring a manual operation each time.例文帳に追加

記録保存される映像について、毎回の手動作業を要することなく、視聴に適した分割や制御点の決定と関連情報付与を行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An output section 11d executes an output corresponding to the information charge amount by one picture element and an output corresponding to the information charge amount by two picture elements alternately in response to frequency-division reset clock ϕr'.例文帳に追加

出力部１１ｄは、分周リセットクロックφｒ’に応答して１画素分の情報電荷量に応じた出力と２画素分の情報電荷量に応じた出力とを交互に出力する。 - 特許庁

An output section 11d alternately outputs an output according to an information charge quantity for one pixel and an output according to an information charge quantity for two pixels in response to a frequency-division reset clock ϕr'.例文帳に追加

出力部１１ｄは、分周リセットクロックφｒ’に応答して１画素分の情報電荷量に応じた出力と２画素分の情報電荷量に応じた出力とを交互に出力する。 - 特許庁

Then the user who desires to subdivide the information entered into the entry area enters a division line and a classification symbol by using the electronic pen 10.例文帳に追加

そして、利用者は、記入エリアに記入した情報を細分化したいと考えた場合、電子ペン１０を使用して分割ラインと分類記号を記入する。 - 特許庁

In a division memory 316, an R video signal and RGB added video signal are divided and the divided result is displayed on a display 160 as visible image information.例文帳に追加

除算メモリ316 において、R 映像信号とRGB の加算映像信号が除算され、除算結果が可視画像情報としてディスプレイ160 に表示される。 - 特許庁

A color picture is displayed by driving the multiple color light sources in a time-division manner for every color and showing lightness information of these colors synchronizing with them on the optical modulation panel.例文帳に追加

多色光源を色毎に時分割駆動し、これに同期して当該色の明度情報を光学変調パネルで示し、カラー画像を表示する。 - 特許庁

According to the display order tag, creator's name, division and contact information are read out from a creator DB and sent to the client terminal from the server.例文帳に追加

表示順序タグに従って、作成者ＤＢから作成者の氏名，所属部署，連絡先が読み出され、サーバからクライアント端末に送信される。 - 特許庁

The information of the results of failure diagnosis is delivered from the mobile transmission station 400 through a communication relay station 2000 toward a service division 3000.例文帳に追加

移動体送信局４００から通信中継局２０００を介してサービス部門３０００へ向けて故障診断結果情報を送出する。 - 特許庁

In user interface and operation, divided pages are handled as independent ones, and can also be reintegrated based on page ID and division information.例文帳に追加

ユーザインターフェースや操作の上では、分割されたページは独立したページとして扱われ、ページＩＤと分割情報を手がかりに再結合することもできる。 - 特許庁

A crime preventing detecting unit device comprises an in-carrier information management part 4, a lot progress managing part 5, a lot standard management part 6, a lot evaluation part 7, and a division/confluence instructing part 8.例文帳に追加

キャリア内情報管理部４とロット進捗管理部５とロット規格管理部６とロット評価部７と分割・合流指示部８からなる。 - 特許庁

To automatically perform an area division based on color information and relative positional relationship of each area without depending on the shape of the area.例文帳に追加

領域の形状に依存することなく、各領域の色情報および相対的な位置関係に基づいて領域分割を自動的に行えるようにする。 - 特許庁

To simply assign a time slot to a signal efficiently in response to a quantity of information to be transferred in a communication system adopting a time division duplex system.例文帳に追加

時分割デュープレックス方式を採用した通信システムにおいて、転送する情報量に応じてタイムスロットを簡単且つ効率的に割り当てる。 - 特許庁

In the case where a revision is deemed necessary, does the division provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay to make appropriate assessments and decisions? 例文帳に追加

見直しの必要性が認められる場合には、速やかに、取締役会等が適切に評価及び判断できる情報を報告しているか。 - 金融庁

(ii) Is the Information Technology Risk Management Division aware of risks concerning computer systems developed by user divisions on their own such as an EUC system, and has it assessed the risks? 例文帳に追加

（ⅱ）システムリスク管理部門は、EUC等ユーザー部門等が独自にシステムを構築する場合においても当該システムのリスクを認識・評価しているか。 - 金融庁

(iii) Is the Information Technology Risk Management Division aware that expansion of networks and progress in technology have led to a diversification of and increase in risks and has it made a relevant assessment? 例文帳に追加

（ⅲ）システムリスク管理部門は、ネットワークの拡充や新技術の進展等によりリスクが多様化･増加していることを認識・評価しているか。 - 金融庁

(i) Does the institution provide a system to ensure that system problems are recorded and reported to the Information Technology Risk Management Division as necessary? 例文帳に追加

（ⅰ）システム障害が発生した場合には、記録簿等に記入し、必要に応じシステムリスク管理部門に報告が行われる態勢を整備しているか。 - 金融庁

The communications equipment is provided with an access means for performing access to the two assemblies 1 and 2 being time-division formats, for generating information pulses at different times.例文帳に追加

通信装置は、互いに異なる時間に情報パルスを生成するために時分割形式であるこれら２つの組立体（１）と（２）へのアクセス手段を有する。 - 特許庁

The nodes each include a library of the stored algorithm accompanied by data template information deciding division of data used among the participating nodes.例文帳に追加

該ノードは、各々、該参加するノード間での使用されるデータの分割を定めるデータテンプレート情報を伴って格納されたアルゴリズムのライブラリーを含む。 - 特許庁

To reduce communication load required for transferring calculation information between matrix elements when particle behavior analysis is conducted by employing a matrix-based division method.例文帳に追加

行列を使用した分割法を適用して粒子挙動解析を行なう場合に、計算情報の行列要素間の伝達に要する通信負荷を低減する。 - 特許庁

For the respective divided data, connection information stipulating an order at the time of connecting the respective data so as to be a state before division is generated.例文帳に追加

分割された各データに対して、当該各データが分割前の状態になるように連結される際の順序を規定する連結情報を発生させる。 - 特許庁

Then, the coding distortion is reduced by selectively applying motion compensation processing to an area where the coding distortion is likely to be easily generated using the area division information.例文帳に追加

そして、領域区分情報を用いて、符号化歪みの発生し易い領域について動き補償処理を選択的に施して符号化歪みを低減する。 - 特許庁

To minimize the overhead for signalling of frequency hopping information between devices of a communication system that uses Frequency Division Multiple Access (FDMA) techniques.例文帳に追加

周波数分割多元接続（ＦＤＭＡ）技法を使用する通信システムのデバイス間での周波数ホッピング情報のシグナリングオーバーヘッドを最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an image processing program capable of performing the dividing processing of a plurality of images on the basis of acquired division information, and an image processor.例文帳に追加

取得した分割情報に基づいて複数枚の画像に対して分割処理を行うことができる画像処理プログラム及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The division of design right shall be recorded in the design register (Article 34), and information shall be given thereon in the official journal of the Hungarian Patent Office (Article 35). 例文帳に追加

意匠権の分割は意匠登録簿(第34条)に登録されると共に，ハンガリー特許庁の公報(第35条)において情報が通知される。 - 特許庁

whether the separation or division of an application or registration has produced new applications or registrations, with information on the new application or registration numbers例文帳に追加

出願又は登録の分離又は分割の結果，新規出願又は登録が生じたか否か，並びに新規出願番号又は登録番号についての情報 - 特許庁

The image division part 3 divides image data of each document into divided image data for every specified area according to information from an area recognition part 2.例文帳に追加

画像分割部３は、領域認識部２からの情報に基づいて、各書類の画像データを所定の領域ごとに分割した分割画像データとする。 - 特許庁

The span dividing circuit 9 stores span information generated by the span division and regulating the boundary of the plurality of the windows to a temporary memory 13.例文帳に追加

スパン分割回路９は、このスパン分割によって生成され、複数のウインドウの境界を規定するスパン情報をテンポラリメモリ１３に格納する。 - 特許庁

To provide an image generation system a program and an information storage medium, capable of generating a high-quality image even in various kinds of modes such as a screen division mode.例文帳に追加

画面分割モード等の各種のモードにおいても高品質な画像を生成できる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To encrypt a data signal including data and positional information indicating the location of the data arranged by time division without depending on a connected device.例文帳に追加

データおよびデータの記憶位置を示す位置情報が時分割により配列されたデータ信号を、接続される装置によらずに暗号化すること。 - 特許庁

To provide a time division exchange that alters accommodation of large capacity of lines through simple control without hitting information user using a line.例文帳に追加

回線を使用するユーザの情報を瞬断させることなく、簡易的な制御で大容量の収容変更が可能な、時分割交換装置を提供する。 - 特許庁

Data X' which are a verification target are set to d-pieces of division information X_i' in an identical method to X_i, and Y' is calculated by a formula 2 (e_i denote is an integer).例文帳に追加

検証対象となるデータＸ´をＸ_iと同様な方法でｄ個の分割情報Ｘ_i´とし、次式によりＹ´を計算する（ｅ_ｉは整数）。 - 特許庁

An ordering system 14 fetches the examination report, and when any marking is present in the pathological change image, transmits the pathological examination order information to the pathological examination division.例文帳に追加

オーダリングシステム１４は、検査レポートを取り込み、病変画像にマーキングが存在する場合は病理検査オーダ情報を病理検査部門に伝達する。 - 特許庁

METHOD AND UNIT FOR TRANSMITTING/RECEIVING FEEDBACK INFORMATION ON CHANNEL QUALITY IN ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEXING SYSTEM USING MULTI-INPUT MULTI-OUTPUT TECHNOLOGY例文帳に追加

多入力多出力技術を用いる直交周波数分割多重化システムにおけるチャンネル品質を示すフィードバック情報を送受信する方法及び装置 - 特許庁

An encoding section 7 encodes area shape information 3 or the like decided by the area division section 2 and converts it into a bit stream 11.例文帳に追加

領域分割部２が決定した領域形状情報３等は符号化部７において符号化されるとともに、ビットストリーム１１に変換される。 - 特許庁

An N-frequency-division counter 122 divides the frequency of the user clock by the number of bits of a user signal in a transfer cycle of the RTS information and outputs a ring signal.例文帳に追加

Ｎ分周カウンタ122は、ユーザクロックをＲＴＳ情報の転送周期におけるユーザ信号のビット数で分周してリング信号を出力する。 - 特許庁

A broadcast base station 8 is placed in the broadcast A cell 2 and transmits a common control channel and other than this with information channels, subjected to time division multiplex.例文帳に追加

放送Ａ基地局８は放送Ａセル２内に位置し共通制御チャネルとそれ以外の情報チャネルを含む時分割多重した信号を送信する。 - 特許庁

A. Whether the financial institution prevents inappropriate use of information concerning trading of securities futures, such as government bond futures, by the proprietary trading division. 例文帳に追加

イ．顧客に係る国債証券等の有価証券先物取引等の情報が、自己売買部門に伝達されて不当に使用されることを防止しているか。 - 金融庁

A multiplexing device 27 generates TDM data by multiplexing the information data on a time-division basis at a higher rate than the maximum transmission rate of the FDMA signal.例文帳に追加

多重化装置２７は、この情報データをＦＤＭＡ信号の最大伝送レート以上のレートで時分割多重してＴＤＭデータを作成する。 - 特許庁

To transmit a controlling signal corresponding to an overhead containing the time division multiplex control information or the like by the same wavelength or approximately the same wavelength as that of a main signal.例文帳に追加

主信号と同じ（またはほぼ同じ）波長で、時分割多重制御情報等を収めたオーバヘッドに相当する制御用信号を伝送する。 - 特許庁

A picture reduction part 32 reduces the converted picture data into a prescribed reduction size in accordance with indication information of a screen division number indication part 33.例文帳に追加

画像縮小部３２は、変換された画像データを、画面分割数指示部３３の指示情報に従って、所定の縮小サイズに縮小する。 - 特許庁

Increases have also occurred in the proportion of enterprises answering “greater ability to meet largevolume orders through division of labor” and “access to and sharing of high-quality information.” 例文帳に追加

また、「分業による量産発注への高い対応力」や「質の高い情報の入手・交換」と回答した企業の割合も増加している。 - 経済産業省

In response to the group of the exclusive image regions, a division region composing means 2 combines and compounds the respective image regions according to its comparison with a division region combination pattern 2A based on the color information of the respective pixels of each image region.例文帳に追加

分割領域合成手段２は背反的画像領域の集合に対して、該各画像領域内の各画素の色情報を基に、分割領域組合せパターン２Ａとの比較によって、該各画像領域の組み合わせた合成をする。 - 特許庁