「information division」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A time division data transmitter 11 in a studio 10 transmits control information of various devices, installed in a transmission station 20 and a digital information signal, to be sent originally to the transmission station 20 in a time division.例文帳に追加

演奏所１０においては、時分割データ伝送装置１１によって、送信所２０内に設置された各種装置の制御情報を、本来伝送すべきデジタル情報信号と時分割で送信所２０に対して送出する。 - 特許庁

Then, an article management system 1 includes a storage shelf 5 having a storage division 7 for storing an article 2, and an article information antenna 8 capable of communicating article information with an RFID tag 4 is installed corresponding to a storage division 7.例文帳に追加

そして、物品管理システム１は、物品２を保管する保管区画７を有する保管棚５を備え、ＲＦＩＤタグ４と物品情報を通信可能な物品情報アンテナ８を保管区画７に対応して設ける。 - 特許庁

A time division data transmitter 11 in a studio 10 transmits control information of various devices installed in a transmission station 20 to the transmission station 20, in time division with a digital information signal meant to be sent originally.例文帳に追加

演奏所１０においては、時分割データ伝送装置１１によって、送信所２０内に設置された各種装置の制御情報を、本来伝送すべきデジタル情報信号と時分割で送信所２０に対して送出する。 - 特許庁

Each bit of the embedded bit string corresponds to each division and when a bit value corresponding to the division differs, an apex (a black circle) is added to the division and to revise the even or odd number of number of the apexes in the division of a line segment element thereby executing embedding processing of the electronic watermark information.例文帳に追加

埋め込みビット列の各ビットを前記区分毎に対応させ、当該区分に対応するビット値が異なるとき、当該区分に頂点（黒丸）を追加し、線分要素の当該区分内における頂点数の偶数又は奇数を変更することにより、電子透かし情報の埋め込み処理を実行する。 - 特許庁

(i) Does the Manager, in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules, provide for measures to have the Information Technology Risk Management Division exercise a check-and-balance system in order to conduct information technology risk management appropriately? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、システムリスク管理方針及びシステムリスク管理規程に基づき、適切なシステムリスク管理を行うため、システムリスク管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁

Use conditional expressions described in XACML and including privacy information are divided in a use condition/attribute information division part 14 into conditional expressions including only privacy information and conditional expressions including no privacy information.例文帳に追加

ＸＡＣＭＬで記述され、プライバシー情報を含む利用条件式は、利用条件／属性情報分割部１４により、プライバシー情報のみを含む条件式と、プライバシー情報を含まない条件式に分割される。 - 特許庁

An image selection processing section 34 specifies one group of image information files 42 whose total size is less than a threshold value for each division number, and generates a provided information file 48 including information specifying result products and information on a storage destination of the specified information data file in the storage device for each division number.例文帳に追加

画像選択処理部３４は、分割番号ごとに、画像情報ファイル４２の合計サイズが閾値以下になる一群の画像情報ファイルを特定し、分割番号ごとに、成果物を特定する情報、および、当該特定された画像情報データファイルの記憶装置中の格納先の情報を含む提供情報ファイル４８を生成する。 - 特許庁

The ATM cell assembling device is provided with a means that multiplexes each of part divisions of each of communication information items with variable length onto a payload of the same ATM cell together with information with respect to division positions in the communication information before the division and information with respect to the divided length.例文帳に追加

ＡＴＭセル化装置は、複数の可変長の通信情報のそれぞれについて、各通信情報を分割した一部のそれぞれを、分割前の通信情報における分割位置に関する情報と分割された長さに関する情報と共に、同一のＡＴＭセルのペイロード内に多重化する手段を設けた。 - 特許庁

A divided contents information generating apparatus is provided, which acquires contents information, stores rules for dividing the contents information, applies the division rules to the acquired contents information to obtain divided contents information, acquires reproduction order information being information including reproduction order of the divided contents information and provides an output of the divided contents information and the reproduction order information.例文帳に追加

コンテンツ情報を取得し、また、コンテンツ情報を分割するルールを保持し、その分割ルールを取得されたコンテンツ情報に適用して分割済コンテンツ情報とし、また、その分割済コンテンツ情報の再生順位を含む情報である再生順位情報を取得し、分割済コンテンツ情報と再生順位情報とを出力する分割コンテンツ情報生成装置を提供する。 - 特許庁

A private key 15 records decoding/encoding information 51, added information 53 including copy count restriction information 53a, valid period restriction information 53b, view restrictions 53c and key division permission information 53d, and an electronic signature 55.例文帳に追加

個人鍵１５には、復号・暗号化情報５１と、付加情報５３である、コピー回数制限情報５３ａ、有効期間制限情報５３ｂと、視聴制限５３ｃと、鍵分割許可情報５３ｄとを含む情報と、電子署名５５とが記録されている。 - 特許庁

When expense information of cost elements excluding one part or all of the predetermined cost elements is inputted from the input device 26, expenses indicated by the expense information of the auxiliary division side included in each piece of expense information is developed into expenses of the manufacturing division side in accordance with the development pattern.例文帳に追加

その後、所定原価要素の一部又は全部を除く原価要素の費用情報が入力装置２６から入力されると、当該各費用情報に含まれる補助部門側の費用情報にて示される費用を前記展開パターンに従って製造部門側の費用に展開する。 - 特許庁

An A/D converter 11 in a studio 10 converts an analog information signal into a digital signal, and a time division data transmitter 12 transmits the digitized analog information signal and a digital information signal meant to be sent originally to a transmission line 30 in time division.例文帳に追加

演奏所１０において、Ａ／Ｄコンバータ１１によりアナログ情報信号をデジタル信号に変換し、時分割データ伝送装置１２で、このデジタル化されたアナログ情報信号と本来伝送すべきデジタル情報信号とを時分割で伝送路３０上に送出する。 - 特許庁

(iii) With regard to requests for consultations and complaints that involve information concerning violation of Laws, does the Compliance Control Division require and obtain reports from divisions, departments and individuals that hold the relevant information in an appropriate manner, analyze and examine the information and provide feedback to the division in charge of processing complaints? 例文帳に追加

（ⅲ）コンプライアンス統括部門は、相談・苦情等の中で法令等違反行為に関する情報が含まれるものについて、情報を保有する部門、部署、個人等から適切に情報を報告させ、取得し、分析・検討の上、顧客サポート等管理責任者等に還元を行っているか。 - 金融庁

To provide the area division coder for a dynamic image that conducts are division coding which seems to be optimum, based on the standpoint of the total sum of a motion vector information quantity in an area and a coding information quantity in the area and a shape information quantity to express the area and distortion.例文帳に追加

領域の動きベクトル情報、領域内の符号化情報量、および該領域を表現するための形状情報量の総和と、歪みの観点から、最適と思われる領域分割符号化を行う動画像の領域分割符号化装置を提供することにある。 - 特許庁

The page division unit is updated by changing a link destination indicated by the link information to the image data (S505).例文帳に追加

更に、リンク情報が示すリンク先をこの画像データに変更することで、このページ分割単位を更新する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

Fragments being divisions of specific information data are time division multiplexed to a paging signal intermittently transmitted from a base station 1.例文帳に追加

基地局１から間欠送信されるページング信号に、特定情報データを分割した断片が時分割多重される。 - 特許庁

ERROR DETECTING METHOD, ERROR DETECTOR, RETURN LIGHT FLUX DIVISION OPTICAL ELEMENT, OPTICAL PICKUP DEVICE AND OPTICAL INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

エラー検出方法・エラー検出装置・戻り光束分割光学素子・光ピックアップ装置および光情報処理装置 - 特許庁

To provide a transmission rate information encoding/decoding apparatus and method for a code division multiple access mobile communication system.例文帳に追加

符号分割多重接続移動通信システムの伝送率情報符号化／復号化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

CODE DIVISION MULTIPLE PARALLEL RADIO COMMUNICATION SYSTEM, TRANSMITTER, RECEIVER, TRANSMISSION METHOD, RECEIVING METHOD AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

符号分割多重並列無線通信システム、送信装置、受信装置、送信方法、受信方法、および、情報記録媒体 - 特許庁

Free slot information, showing a free time division multiplex time slot, is transmitted from a hub device 2 to a leaf device 31 or the like.例文帳に追加

ハブ装置２からリーフ装置３_1 等に空いている時分割多重タイムスロットを示す空きスロット情報が送信される。 - 特許庁

The server device 2 transmits the picture data for a division information train requested from the terminal unit 3 to the terminal unit 3.例文帳に追加

サーバ装置２は端末装置３から要求された区画情報列分の画像データを端末装置３に転送する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MULTIPLEXING DATA, AND CONTROL INFORMATION IN WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM, BASED ON FREQUENCY DIVISION MULTIPLE ACCESS例文帳に追加

周波数分割多重接続基盤の無線通信システムにおけるデータ及び制御情報の多重化方法及び装置 - 特許庁

Each of sensor units 11-14 acquires sensor information, respectively individually performs fuzzy inference and specifies a condition division.例文帳に追加

各センサユニット１１〜１４がセンサ情報を取得して、それぞれ個別にファジィ推論を行い、状況区分を特定する。 - 特許庁

Detailed positional information in one cycle can be obtained by the division results of phases A and B and the calculation of the arctangent function.例文帳に追加

Ａ相、Ｂ相の除算結果と、ｔａｎ^−１の計算により１周期の中の詳しい位置情報を得る。 - 特許庁

Do the Office (Trading, Banking) Divisions provide all information concerning market risks without delay and accurately to the Market Risk Management Division? 例文帳に追加

市場部門は、市場リスクに関する全ての情報を、迅速かつ正確に市場リスク管理部門に伝達しているか。 - 金融庁

Does the Manager conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of the execution of operations at the Information Technology Risk Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的にシステムリスク管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

An attribute information storage section 70 stores an ID, a division name, job ranking and the like of a member of an analysis target.例文帳に追加

属性情報格納部７０は、分析対象のメンバーのＩＤ、部署名、職階等の属性情報を格納する。 - 特許庁

At first, division numbers ranging from 1 to 4 are established as saving time information according to a time when picture data should be saved.例文帳に追加

画像データを保存すべき時間に従い、保存時間情報として１から４までの区分番号が確定する。 - 特許庁

To make a desired voice converting part speedily accessable and to easily recognize the division of text information.例文帳に追加

所望の音声変換箇所に迅速にアクセスすることができるとともに、テキスト情報の区切りを容易に認識する。 - 特許庁

A time series information generation device comprises division means, determination means, generation means and display means.例文帳に追加

実施形態の時系列情報生成装置は、分割手段と、決定手段と、生成手段と、表示手段と、を備える。 - 特許庁

A time division multiplexing group 104 multiplexes the scrambled control information and the transmission data for each carrier in a time dividing manner.例文帳に追加

時分割多重群１０４は、スクランブルされた制御情報とキャリアごとの送信データを時分割に多重する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING/RECEIVING CHANNEL QUALITY INFORMATION OF SUBCARRIER IN ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEXING SYSTEM例文帳に追加

直交周波数分割多重システムにおける副搬送波のチャンネル品質情報を送受信する方法及び装置 - 特許庁

METHOD OF ACQUIRING INTERNAL STRUCTURE INFORMATION OF LARGE-SIZED STRUCTURE BY HORIZONTAL COSMIC RAY MUON BY MULTI-DIVISION TYPE DETECTION MEANS例文帳に追加

水平宇宙線ミュオン多重分割型検出手段による大型構造物の内部構造情報を得る方法 - 特許庁

The image processing apparatus includes a region division section, a characteristic regional information acquisition section, a layout determining section, and a generating section.例文帳に追加

画像処理装置は、領域分割部と、特徴領域情報取得部と、配置決定部と、生成部と、を備える。 - 特許庁

The structured document information analysis method has a division position reading step of reading a division position corresponding to a specified page number from page information, a single page detection step of setting the document contents of structured document information divided by the read division position as a single page of the structured document information, and a single page output step of outputting the single page of the structured document information.例文帳に追加

指定されたページ番号に対応する前記分割位置を前記ページ情報から読み取る分割位置読み取り過程と、前記読み取った分割位置によって分割された前記構造化文書情報の前記文書の内容を前記構造化文書情報の前記１ページ分とする１ページ検出過程と、前記構造化文書情報の１ページ分を出力する１ページ出力過程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

On receiving a request to retrieve division document data from a document browsing terminal 2 together with a keyword, a division document data extraction part 105 refers to the document information storage means 1A so as to extract the division document data related to the text data including the keyword.例文帳に追加

文書閲覧端末２から、キーワードと共に、分割ドキュメントデータの検索要求を受信すると、分割ドキュメントデータ抽出部１０５が、文書情報記憶手段１Ａを参照して、キーワードを含むテキストデータと関連付けられた分割ドキュメントデータを抽出する。 - 特許庁

If the difference between them is within a given range, the division line recognition is presumed to be a success, and information on the recognized division line candidates is output as white line information, which is stored in a while line recognition ECU 1 (Step S10).例文帳に追加

両者のずれが所定範囲内にある場合に、区画線認識が成功したものとみて、認識した区画線候補の情報を白線情報として出力し、この情報を白線認識ＥＣＵ１内に格納する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Travel division line information in a photographing image is recognized as this time value in a step S2, and the last value of the previously recognized travel division line information is corrected as this time value, on the basis of a vehicle speed and a yaw rate in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ２において、撮影画像における走行区分線情報を今回値として認識し、ステップＳ３において、以前に認識した走行区分線情報の前回値を車速及びヨーレートに基づき今回値として補正する。 - 特許庁

When coordinates are designated on a map providing screen, a terminal unit 3 of this map information providing system generates division information in a display range on the basis of a position of the coordinates and requests picture data to be inputted into the division to the server device 2.例文帳に追加

この地図情報提供システムの端末装置３は地図提供画面にて座標指定されると、その座標の位置を基準として表示範囲内の区画情報を生成し、その区画に入れる画像データをサーバ装置２に要求する。 - 特許庁

The buffer server 21 creates a playlist 81 on the basis of a playback request 85 from the terminal and the frame number-DS number contrast table 71, receives the transfer of the division multimedia information from the disk servers on the basis of the playlist 81, and distributes the division multimedia information to the terminal.例文帳に追加

バッファサーバ２１は、端末からの再生要求８５とフレーム番号−ＤＳ番号対照表７１に基づいて、プレイリスト８１を作成し、プレイリスト８１に基づいて、ディスクサーバから分割マルチメディア情報の転送を受け、端末に配信する。 - 特許庁

When the value of the jackpot random number counter is acquired, the CPU 101 specifies the division information corresponding to the acquired value of the jackpot random number counter, and counts the number of times of acquiring the value of the jackpot random number counter in the specified division information.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、大当たり乱数カウンタの値が取得された場合に、取得された大当たり乱数カウンタの値に対応する区分情報を特定し、特定した区分情報における大当たり乱数カウンタの値の取得回数をカウントする。 - 特許庁

An improvement method analyzing part 3 fetches the failure information or the content of the restoration operation fetched by the repair division terminal 2 or repair information performed in a repair division through the network 100, and performs failure analysis by using a mining technology.例文帳に追加

改善方法解析部３は、修理部門端末２に取込まれた障害情報や復旧作業の内容や修理部門にて行った修理情報をネットワーク１００を介して取込み、マイニング技術を用いて障害解析を行う。 - 特許庁

The case corresponding information management division 20 having received these information supplies the information such as question or opinion to a person in charge of development who has registered the same or nearly the same point aimed.例文帳に追加

この情報を受け取ったケース対応情報管理部２０は、その差異点と同じ又は近い着目点を登録している開発担当者に対し、その質問等の情報を提供する。 - 特許庁

An image information analysis section 103 measures a statistic of the division image information 109 while referencing the code attribute information 109 to provide an output of image quality control information 110 taking a coding/decoding environment of a pre-stage into account.例文帳に追加

画像情報分析部１０３は、符号属性情報１０７を参照しながら分割画像情報１０９の統計量を測定して前段の符号化・復号環境を加味した画質制御情報１１０を出力する。 - 特許庁

(ii) Does the Customer Information Supervisory Manager provide a system to ensure that the person in charge of customer information management reports to the Compliance Control Division or the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors without delay in the event of an information leak in accordance with the Customer Information Management Rules? 例文帳に追加

（ⅱ）顧客情報統括管理責任者は、顧客情報の漏えいが発生した場合、顧客情報管理規程に従い、速やかにコンプライアンス統括部門及び取締役会等に報告する態勢となっているか。 - 金融庁