「information division」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Reception unit information obtained by dividing the image information into predetermined units is received sequentially from a request source of image formation to perform specified image processing to the image information, before division of the received reception unit information.例文帳に追加

画像情報を予め定めた単位に分割した受信単位情報を、画像形成の要求元から逐次的に受信し、当該受信した受信単位情報の分割前の画像情報に対して指定されている画像処理を行う。 - 特許庁

A stream analysis part 203 extracts a stream from a stream storage part 202 and analyses coded information of the stream (reference picture number, motion vector information, block division pattern information on variable block size motion compensation, in-screen prediction mode information and the like).例文帳に追加

ストリーム解析部２０３は、ストリーム蓄積部２０２からストリームを取り出し、該ストリームの符号化情報（参照ピクチャ番号、動ベクトル情報、可変ブロックサイズ動き補償時のブロック分割パターン情報、画面内予測モード情報など）を解析する。 - 特許庁

The first area dividing process part 2 comprises a conversion coding information determining part 2-1, a coding mode information determining part 2-2, and a movement prediction information determining part 2-3 and provides rough area division.例文帳に追加

第１の領域分割処理部２は、変換符号化情報判定部２−１と符号化モード情報判定部２−２と動き予測情報判定部２−３とから構成され、大まかな領域分割を行う。 - 特許庁

A user/terminal information acquiring part 206 of a division server device 2 acquires the information of the use conditions (character size, character interval and line interval) of a user from a user terminal 1 and the information of the screen size of the terminal.例文帳に追加

分割サーバ装置２の利用者／端末情報取得部２０６は、利用者端末１から利用者の利用条件（文字サイズ、文字間隔、行間隔）の情報と、端末の画面サイズの情報とを取得する。 - 特許庁

The information with low resolution is displayed as a full color image by basic pixels, and as for the information with higher resolution, and only the luminance information is displayed by the white pixels composited by the time-division R, G, B signals and by the added W pixels.例文帳に追加

低解像度の情報は基本画素によるフルカラー表示とし、これを超える高解像度情報は、Ｒ，Ｇ，Ｂを時分割合成した白画素と、追加Ｗ画素により輝度情報のみを表示する。 - 特許庁

To provide an optical information reader which reduces the load of reading processing when reading a plurality of division information codes obtained by dividing prescribed information and improves operability in the reading operation.例文帳に追加

所定の情報が分割された複数の分割情報コードを読み取る際の読取処理の負荷の軽減および読取作業時の作業性の向上を図り得る光学的情報読取装置を提供することにある。 - 特許庁

If differential data are expressed using position information on differential data within a divided data area, a division size determination part 102 of the data transmission apparatus 100 determines a division size that the amount of data is minimized.例文帳に追加

データ送信装置１００の分割サイズ決定部１０２は、分割したデータ領域内での差分データの位置情報で差分データを表した場合に、データ量が最も小さくなる分割サイズを決定する。 - 特許庁

The setup information of the algorithm consisting of a plurality of types of order division parts, a plurality of types of order parts, and a combination of the specified order division parts and order parts is registered in an algorithm DB 14 beforehand.例文帳に追加

予めアルゴリズムＤＢ14に複数種類の注文分割部品と、複数種類の発注部品と、特定の注文分割部品と発注部品の組合せからなるアルゴリズムの設定情報を登録しておく。 - 特許庁

Accordingly, under the condition of the information detected by a sensor, based on the magnitude of the possibility given to the respective division ranges of the driving position, the division range of the driving position optimum to the user can be presumed.例文帳に追加

従って、センサによって検出した情報の条件下において、ドライビングポジションの各分割範囲に付与されている確率の大小に基づいて、ユーザに最適なドライビングポジションの分割範囲を推定できる。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling information transmission and communication handoff between frequency division multiplexing (FDD) and time division multiplexing (TDD) communications systems using any multiple access scheme.例文帳に追加

任意の多元接続構成を用いる周波数分割多重（ＦＤＤ）及び時間分割多重（ＴＤＤ）通信システム間の情報送信及び通信ハンドオフを制御するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A grading section 81 determines a time required for the division of each cell of the same generation in embryos at a prescribed timing on the basis of cell division information supplied from the observation section 62, and calculates the grading value of the embryo.例文帳に追加

グレーディング部８１は、観察部６２から供給される卵割情報に基づいて、所定のタイミングで、胚内の同世代の各細胞の分裂に要した時間を求め、胚のグレーディング値を算出する。 - 特許庁

To much more highly precisely provide information concerning the transmission position of up-link rays of light in a division region positioned at the end of a vehicle traveling direction in an inter-road/vehicle communication system using a PD division type optical beacon.例文帳に追加

ＰＤ分割タイプの光ビーコンを用いた路車間通信システムにおいて、車両進行方向端部に位置する分割領域におけるアップリンク光の送信位置に関して、より高精度の情報提供を行う。 - 特許庁

To solve a problem that no sound is heard or noise sound is generated because audio information is interrupted in decoding the encoded data of two MPEG-2 transport streams (TS) in the vicinity of division positions after division editing processing.例文帳に追加

分割編集処理後の二つのＭＰＥＧ−２ トランスポートストリーム（ＴＳ）に関して、該分割位置近傍において、ストリームの符号化データ復号時に、音声情報が途切れ、無音又はノイズ音の発生が発生する。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling information transmission and a communication handoff between frequency division multiplexing (FDD) and time division multiplexing (TDD) communication systems using any multiple access scheme.例文帳に追加

任意の多元接続構成を用いる周波数分割多重（ＦＤＤ）及び時間分割多重（ＴＤＤ）通信システム間の情報送信及び通信ハンドオフを制御するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

And the transaction controller calculates the node to be a destination of transaction by the division information corresponding to the port where the transaction comes by referring to the division control register and transmits the transaction to the destination.例文帳に追加

そして、トランザクションコントローラは、分割制御レジスタを参照して、トランザクションの来るポートに対応する分割情報により、トランザクションのあて先となるノードを求めて、そのトランザクションをそのあて先に送信する。 - 特許庁

Division identifying information indicating what the number of each medical record is and what item the entry field is entered for is also transmitted.例文帳に追加

このとき、それぞれのカルテ類の番号やそれがどういうアイテムが記入された記入欄かを示す分割識別情報も併せて送る。 - 特許庁

The division image data S1-S3 are synthesized based on the auxiliary information F in a compositing means 4 and the composite image data G are obtained.例文帳に追加

分割画像データＳ１〜Ｓ３は合成手段４において付帯情報Ｆに基づいて合成されて合成画像データＧが得られる。 - 特許庁

First, the printing data are divided into a prescribed number of printing data pieces, then position information on each of a prescribed number of the divided printing data pieces in the printing data before the division is acquired.例文帳に追加

次いで、所定数に分割されたそれぞれの印刷データの分割前の印刷データにおける位置情報を取得する。 - 特許庁

Division information for distinguishing that the value of PI field has been in agreement with which one of the site ID or "0" is added to a response signal.例文帳に追加

また、サイトＩＤまたは“０”のいずれと一致したかを区別するための分別情報を、応答信号に付加するようにしている。 - 特許庁

In particular, does the division collect information in close coordination with persons in charge of compliance allocated to operation divisions and sales branches, etc? 例文帳に追加

特に、各業務部門及び営業店等におけるコンプライアンス担当者との密接な連携を図り、情報収集を行っているか。 - 金融庁

- Arrangements on coordination and communication with the Compliance Control Division, Customer Explanation Manager, Customer Information Manager, etc. 例文帳に追加

・ コンプライアンス統括部門、顧客説明管理責任者及び顧客情報管理責任者等との間の連携・情報伝達に関する取決め - 金融庁

(iv) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors secure a check-and-balance system of the Information Technology Risk Management Division against operational divisions? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会等は、システムリスク管理部門から各業務部門に対する牽制機能が発揮される態勢を整備しているか。 - 金融庁

(ii) Does the security Manager report security problems related to serious system malfunctioning, accidents and crime, etc. to the Information Technology Risk Management Division? 例文帳に追加

（ⅱ）セキュリティ管理者は、重大な障害・事故・犯罪等に関するセキュリティ上の問題について、システムリスク管理部門に報告しているか。 - 金融庁

Then the printer single unit 31 applies encryption processing to the first division job and outputs electronic information generated on recording paper.例文帳に追加

そして、プリンタ単体機３１で第１の分割ジョブに暗号化処理を行い生成した電子情報を記録用紙に出力する。 - 特許庁

when new applications have resulted from division or excision from the application, information to that effect and a statement of the numbers of those applications, 例文帳に追加

分割又は分離により新たな出願が生じた場合は，その旨の情報及びそれら新たな出願の出願番号の記載 - 特許庁

The information about the division ratio is set in relation to arrangement of the media display shelf 133 at each of the shops 121_-0-121_-n.例文帳に追加

この分配率の情報は、店舗１２１_-0〜１２１_-nにメディア陳列棚１３３を配置することに関連して設定されたものである。 - 特許庁

An original speech signal processing part 4 receives an original speech signal and divides an original speech waveform into detection units from the division information.例文帳に追加

原音声信号処理部４は原音声信号を入力し、分割情報から原音声波形を検出単位に分割する。 - 特許庁

Thus, the photometry means measures the information about the brightness of the object only when the pupil division means is in a full-released state.例文帳に追加

したがって、測光手段は、瞳分割手段が全解放状態のときに限って、被写体の明るさに関する情報を測定する。 - 特許庁

A biometric information division means 124 distributes each piece of block data according to the distribution information to divide the biometric information, a biometric information registration means 125 registers the first divided piece of biometric information and the first divided piece of distribution information in an IC card and registers the second divided piece of biometric information and the second divided piece of distribution information in the server device.例文帳に追加

生体情報分割手段１２４は分配情報に従い各ブロックデータを分配して生体情報を分割し、生体情報登録手段１２５は、分割された１番目の生体情報と分割された１番目の分配情報をＩＣカードに登録し、分割された２番目の生体情報と分割された２番目の分配情報をサーバ装置に登録する。 - 特許庁

In an order/inquiry system 1 which receives inquiry information and order information from a sales division, and a production plan simulation system 10, a high-speed MRP calculation processing part 11 conducts simulation using the inquiry information to calculate an order date of parts required for production of products (ingredient costs generation information) and processing costs generation information required for production, and issues warning information to a sales division.例文帳に追加

営業からの引合い情報と受注情報を受け付けるための受注・引合システム１と生産計画シミュレーションシステム１０において、引合い情報から高速ＭＲＰ計算処理部１１でシミュレーションを行い、製品を生産するための部品発注時期（材料費発生情報）と、引合い情報から生産に必要な加工費の発生情報を演算するとともに、営業に対して警告情報を出力する。 - 特許庁

A loop detection part 31 extracts loop position information generated by right-left division and mutual distance information from a cut independent character image and sends them out to a character decision part 32.例文帳に追加

ループ検出部３１は切り出された独立文字画像から左右分割したことによるループ位置情報と相互距離情報とを抽出して文字判定部３２に送出する。 - 特許庁

A generating means 1044 determines band division information based on the area of the band memory and the effective write area information and generates a band list 1045 by searching the PDF file 1041.例文帳に追加

生成手段１０４４はバンドメモリの領域と有効描画領域情報を元に、バンド分割情報を決定し、ＰＤＦファイル１０４１をサーチし、バンドリスト１０４５を作成する。 - 特許庁

(ii)Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors provide a system to ensure the effectiveness of information technology risk management in operational divisions, sales branches, etc. through the Manager or the Information Technology Division? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会等は、管理者又はシステムリスク管理部門を通じ、各業務部門及び営業店等において、システムリスク管理の実効性を確保する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Divided data divided by a predetermined capacity and attribute information associated with the hash value of each divided data and identification information for uniquely specifying the division original data are stored.例文帳に追加

所定の容量で分割された分割データと、分割データごとのハッシュ値と分割元のデータを一意に特定するための識別情報とが対応付けられた属性情報とを記憶する。 - 特許庁

When storing electronic information, the electronic information is subjected to reversible division/conversion processing (S8) to generate a plurality of divided files (S10) which are stored together with a number of dummy files (S12).例文帳に追加

電子情報を保存する際に、電子情報に可逆的な分割・変換処理を行い（Ｓ８）複数の分割ファイルを生成して（Ｓ１０）、多数のダミーファイルと共に保存する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Electronic information is coded by an information coding part 361, divided into respective fragments by a division part 362 and written at the random physical positions of the storage device 1 by a retaining part 38a.例文帳に追加

電子情報は、情報暗号化部３６１で暗号化され、分割部３６２で各フラグメントに分割されて、保存部３８ａにより、記憶装置１のランダムな物理位置に書込まれる。 - 特許庁

Additionally, migration information concerned can be rapidly acquired, based on detecting of migration information about displacement in the axial direction of the valve rod concerned 6 at the exterior surface division 3 of the valve rod 6.例文帳に追加

また、弁棒６の外部露出部位３において該弁棒６の軸方向変位に関する移動情報を検出することから、該移動情報を容易且つ迅速に取得できる。 - 特許庁

A center 1 utilizes a division vector, resulting from dividing specific information (ID information) of each entity into a plurality of blocks and uses a row vector extracted, corresponding to the division vector o each entity from a symmetrical matrix which is specific to each block for generating a private key specific to each entity and transmits it to each entity.例文帳に追加

センタ１は、各エンティティの特定情報（ＩＤ情報）を複数のブロック分割した分割ベクトルを利用し、各ブロックの固有の対称行列から各エンティティの分割ベクトルに対応して抜き出した行ベクトルを用い、エンティティ固有の秘密鍵を生成して各エンティティへ送付する。 - 特許庁

An attached character string extraction means 84 extracts clause division words including the character string at the position shown by the position information from among the words obtained by dividing the text with tag by clause, and extracts the attached character string which is not included in the position shown by the position information from among the clause division words.例文帳に追加

付属文字列抽出手段８４は、タグ付きテキストを文節ごとに分割した単語のうち、位置情報が示す位置の文字列を含む文節分割単語を抽出し、その文節分割単語から、位置情報が示す位置に含まれない付属文字列を抽出する。 - 特許庁

Next, on the basis of a dictionary having frequency information for a pair of two KANJI characters to appear in the word head and word end of a character string, the frequency information is set to a character boundary (step S12) and a basic word division index and an affix division index are set to the character boundary (step S13).例文帳に追加

次に、漢字２文字組の文字列の単語頭並び単語末に出現する頻度情報を有する辞書に基づいて、文字境界に頻度情報を設定し（ステップＳ１２）、文字境界に基本単語分割指標及び接辞分割指標を設定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

Only when the tape division number information of a video tape inserted into a digital video deck when designating an editing block coincides with the tape division number information of a video tape inserted into the digital video deck when carrying out the actual video editing (S64: YES), encode processing (S65) corresponding to the editing block is applied to the video tape.例文帳に追加

編集区間の指定時にデジタルビデオデッキに挿入されていたビデオテープと、実際の編集時にデジタルビデオデッキに挿入されたビデテープとのテープ分割点情報が一致したときにのみ（Ｓ６４：ＹＥＳ）、そのビデオテープに対して上記編集区間に応じたエンコード処理（Ｓ６５）を実行する。 - 特許庁

A Web browser 5 transmits a request for the data transmission of contents to a server 11, and the server 11 accepts the request, and divides contents designated by a dividing part 2 as respective contents meaningful in proper formats, and prepares division information, and transmits the division information to the Web browser 5.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ５はサーバ１１にコンテンツのデータ送信のリクエストを送信し、サーバ１１は前記リクエストを受け、分割部２で指定されたコンテンツを適当な形で各々が意味をなすコンテンツとして分割するとともに分割情報を作成し、Ｗｅｂブラウザ５に前記分割情報を送信する。 - 特許庁

To enable a camera to perform a division-photographing without providing a detecting mechanism for obtaining coordinates for compositing images photographed in a divided state, and to enable a printer side, to obtain information on how many divided pictures are to be composited or information on a case where the division photographing is stopped halfway on the printer side.例文帳に追加

分割撮影された画像を合成する為の座標を得る検出機構を有しなくても分割撮影を可能にするとともに、何枚の分割画面を合成すれば良いのか或いは分割撮影を途中で止めた場合などの情報をプリンタ側で得られるようにする。 - 特許庁

The information division part 300 divides providing data 10 acquired by an HTTP request according to the size of display area of a display part 35, and the browsing information formation part 301 transforms a plurality of page data 11 formed by division to respective browsing data 12.例文帳に追加

ＨＴＴＰリクエストにより取得した提供データ１０を情報分割部３００が表示部３５の表示領域の大きさに応じて分割し、分割により作成された複数のページデータ１１を閲覧情報作成部３０１がそれぞれの閲覧データ１２に変換する。 - 特許庁

When the object image is divided into regions and color processing is applied to the division regions, division means 407 to 409 divide the object image into the regions on the basis of color information of the object image and spatial frequency information obtained by edge extraction applied to the object image.例文帳に追加

対象画像を領域分割し、当該分割領域に対して色処理を施すにあたり、分割手段４０７〜４０９は、対象画像の色情報、及び対象画像に対するエッジ抽出により得られる空間周波数情報に基づいて、対象画像を領域分割する。 - 特許庁