「information division」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INFORMATION PROCESSOR, DATA DIVISION METHOD AND DATA DIVISION PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、データ分割方法及びデータ分割プログラム - 特許庁

Kaminaka Town Hall Service Section (Planning and Information Division, Citizens' Affairs Division, Revenue department, Consumer and Environmental Protection Division, and Tourism and Fisheries Division) 例文帳に追加

上中庁舎サービス室（企画情報課・住民課・税務課・生活環境課・観光水産課） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research Division for Information and Media Study Design 例文帳に追加

情報メディア教育研究部門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2)Establishment of System of Information Technology Risk Management Division 例文帳に追加

②【システムリスク管理部門の態勢整備】 - 金融庁

COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION INFORMATION DIVISION TRANSMISSION SYSTEM, AND COMMUNICATION INFORMATION DIVISION DEVICE例文帳に追加

通信システム、通信情報分割送信システム、及び通信情報分割装置 - 特許庁

2. Roles and Responsibilities of Information Technology Risk Management Division 例文帳に追加

２．システムリスク管理部門の役割・責任 - 金融庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND DIVISION DETERMINATION METHOD例文帳に追加

情報処理装置、及び分割決定方法 - 特許庁

A distributing terminal generates first division electronic information and second division electronic information, and transmits the first division electronic information to a management server.例文帳に追加

配信端末が、第１分割電子情報と第２分割電子情報とを生成し、第１分割電子情報を管理サーバへ送信する。 - 特許庁

DIVISION PROGRAM, CONNECTION PROGRAM AND INFORMATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

分割プログラム、連結プログラム、情報処理方法 - 特許庁

- Arrangements for the Internal Audit Division to obtain information 例文帳に追加

・ 内部監査部門の情報等の入手体制 - 金融庁

Information required for application for division例文帳に追加

分割を求める申請に必要とされる情報 - 特許庁

DIVISION METHOD FOR INFORMATION BIT STRING AND ITS DEVICE例文帳に追加

情報ビット列の除算方法及びその装置 - 特許庁

MAP INFORMATION DISPLAY, SPOT INFORMATION DIVISION LIST DISPLAY PROGRAM, AND SPOT INFORMATION DIVISION LIST DISPLAY PROVIDING SERVER例文帳に追加

地図情報表示装置及びスポット情報分割一覧表示プログラム及びスポット情報分割一覧表示提供サーバ - 特許庁

A division part 102 divides moving image information into video information, audio information and character string information.例文帳に追加

分離部１０２が動画情報を映像情報、音声情報、文字列情報に分離する。 - 特許庁

A division/integration history information retaining unit 28 retains information about a repository division or integration history generated by the division or integration of the repositories.例文帳に追加

分割・統合履歴情報保持部２８は、リポジトリの分割・統合により発生するリポジトリの分割・統合履歴の情報を保持する。 - 特許庁

Real data is common in each division page information.例文帳に追加

実データは、各分割ページ情報で共通している。 - 特許庁

IC CARD SYSTEM, ITS DIVISION INFORMATION / SECRET INFORMATION GENERATION TERMINAL AND PROGRAM例文帳に追加

ＩＣカードシステム、その分割情報／秘密情報生成端末、プログラム - 特許庁

A constant division storage information holding means 53 holds extracted constant division storage information 73, and a constant division information generating means 54 calculates 'constnat division part' of the constant, which is divided and stored according to the constant division information 73 and holds it additionally to the constant division storage information 73.例文帳に追加

定数分割格納情報保持手段５３は、抽出された定数分割格納情報７３を保持し、定数分割格納情報生成手段５４は、定数分割格納情報７３に基づいて、分割格納される定数の「定数分割部」を算出し、定数分割格納情報７３に追加して保持する。 - 特許庁

- Procedures for communicating information to the Compliance Control Division 例文帳に追加

・ コンプライアンス統括部門に対する情報伝達の手続 - 金融庁

(5) Monitoring of Status of Customer Information Management at Each Division 例文帳に追加

⑤【各部門の顧客情報管理状況等のモニタリング】 - 金融庁

An information display device allocates information to multiple channels; multiplexes images associated with the allocated information, by means of deflection division multiplex, wavelength division multiplex, time division multiplex and the like; and displays the multiplexed image.例文帳に追加

情報を複数のチャネルに振り分け、これに応じた映像を偏光分割多重、波長分割多重、時分割多重等により多重化して表示する。 - 特許庁

ELECTRONIC INFORMATION DIVISION METHOD UTILIZING SHARED DIVIDED DATA例文帳に追加

共有分割データを利用する電子情報分割法 - 特許庁

Data related to scene division such as scene division information obtained by the scene division information acquisition device and structured information acquired by a structured information acquisition means are recorded in a structured information storage device.例文帳に追加

又、シーン分割情報取得装置で得られたシーン分割情報、構造化情報取得手段によって取得された構造化情報等、シーンの分割に関するデータは、構造化情報記憶装置に記録される。 - 特許庁

A division section 40 divides acquired information into a plurality of divided information items.例文帳に追加

分割部４０は取得した情報を複数の分割情報に分割する。 - 特許庁

The indication information is information indicating that division data is not encrypted.例文帳に追加

指示情報とは分割データを暗号化しないことを指示する情報である。 - 特許庁

Attached information which is usable for division is made selectable and relations between division results based upon selected attached information and the attached information used for the division are displayed in two dimensional array.例文帳に追加

分割に使用可能な付帯情報を選択可能とし、また選択した付帯情報による分割結果と分割に用いる付帯情報との関係とを２次元配列表示する。 - 特許庁

The management server generates first division transmission time guaranteeing information and second division transmission time guaranteeing information, and transmits the first division transmission time guaranteeing information to the distribution terminal.例文帳に追加

管理サーバが、第１分割送信時間保証情報と第２分割送信時間保証情報とを生成し、第１分割送信時間保証情報を配信端末へ送信する。 - 特許庁

The content dividing device is provided with a management information recording part 30 which saves management information before division of the content before division, and a management information processing part 23 which records the management information before division of the content before division recorded in the content recording medium 10 in the management information recording part 30 when dividing the content before division.例文帳に追加

分割前コンテンツの分割前管理情報を保存する管理情報記録部３０と、分割前コンテンツの分割時に、コンテンツ記録媒体１０に記録されている分割前コンテンツの分割前管理情報を管理情報記録部３０に記録する管理情報処理部２３とが設けられている。 - 特許庁

A link division point thinning means 15 performs thinning processing of the source link division points for the respective road links according to the source link division point information and writes the link division point information in a storage means 16.例文帳に追加

リンク分割点間引き処理手段１５は、原始リンク分割点情報から、各道路リンクの原始リンク分割点を間引き処理を行い、このリンク分割点情報を格納手段１６に書き込む。 - 特許庁

The microcomputer 5A adjusts a shape of the division area and gives updated division area information to the division area control section 10.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５Ａは分割領域の形状を調整し、更新した分割領域情報を分割領域制御部１０に与える。 - 特許庁

Then, division area information and the image information are associated with each other to be stored in an image information data base 4041A (S511), and division area information generation processing is ended.例文帳に追加

続いて分割領域情報と画像情報と対応付けして画像情報データベース４０４１Ａに記憶して（Ｓ５１１）、分割領域情報生成処理を終了する。 - 特許庁

ALARM INFORMATION MANAGING METHOD AND TIME-DIVISION MULTIPLEX COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

アラーム情報管理方法及び時分割多重通信装置 - 特許庁

An application for division must contain the following information:例文帳に追加

分割を求める申請は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

SCHEDULING SYSTEM, SCHEDULING DIVISION DEVICE AND INFORMATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加

スケジューリングシステム、スケジューリング分割装置及び情報端末装置 - 特許庁

Whoever he is knows a lot of classified information things no one outside this division could possibly know.例文帳に追加

関係者以外は知りえない 機密情報を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to our information, this bunker was an operating center for a satellite division of unit 731.例文帳に追加

情報によれば 731部隊に属する 活動拠点だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A coordinate information dividing device 25 of a coordinate information editing device 2 comprises a division rule storage device 31, a page information insert device 32, and a division position adjusting device 33.例文帳に追加

ユーザは、座標情報分割装置で分割された座標情報のページ分割の仕方を分割位置調整装置で所望に修正することができる。 - 特許庁

ELECTRONIC INFORMATION STORAGE METHOD AND DEVICE, ELECTRONIC INFORMATION DIVISION STORAGE METHOD AND DEVICE, ELECTRONIC INFORMATION DIVISION RESTORATION PROCESSING METHOD AND DEVICE, AND PROGRAMS FOR THESE例文帳に追加

電子情報保存方法及び装置、電子情報分割保存方法及び装置、電子情報分割復元処理方法及び装置並びにそれらのプログラム - 特許庁

The sales division order/ shipping system 6 registers the order of the sales division based on the shipping result information.例文帳に追加

販社受発注／出荷システム６は出荷実績情報により、販社の発注を登録する。 - 特許庁

The managing information of a parking lot can be stored in relation to the client division information.例文帳に追加

駐車場の管理情報を顧客区別情報に関連して記憶することが出来る。 - 特許庁

The remote controller 10 has a division recognizing part 11 for recognizing in which division in a room the division exists, and a transmitting-receiving part 14 for transmitting information on the recognized division and setting information for air-conditioning.例文帳に追加

リモートコントローラ１０は、室内のどの区画にあるかを認識する区画認識部１１と、認識された区画の情報および空気調和のための設定情報を送信する送受信部１４とを有する。 - 特許庁

Then the division position adjusting device 33 corrects the method of page division of the coordinate information divided by the page information inserting device 32 by pages in a desired method.例文帳に追加

そのため、実際には２ぺ一ジ目に入力されて文字「ぺ」の一部である「へ」が１ぺ一ジ目に表示されている（太線で表示）。 - 特許庁

-The policy on organizational framework, such as establishment of a division concerning information technology risk management (hereinafter referred to as the "Information Technology Risk Management Division") and the authority assigned thereto 例文帳に追加

・システムリスク管理に関する部門（以下「システムリスク管理部門」という。）の設置、権限の付与等の組織体制に関する方針 - 金融庁

Further, the division method is varied for each information providing device.例文帳に追加

また、その分割方法を情報提供装置毎に変化させる。 - 特許庁

The discontinuous points of time codes are detected as the points of division, and a table division point information is prepared by using a division point number corresponding to each of those points of division and the time codes before and after the number.例文帳に追加

タイムコードの不連続な点を分割点として検出し、各分割点に対応する分割点番号とその前後のタイムコードとを用いてテープ分割点情報を作成する。 - 特許庁